“殿舎”的发音：如何用与汉语相比日语发音什么发音较短“殿舎”

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-08-21 14:12 标签： 日语发音时发音较短
日本姓氏名字常用汉字发音表_图文_百度文库
您的浏览器Javascript被禁用，需开启后体验完整功能，
享专业文档下载特权
&赠共享文档下载特权
&100W篇文档免费专享
&每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
日本姓氏名字常用汉字发音表
&&日本姓氏常用汉字 日本地名常用汉字 日本姓名人名常用汉字
阅读已结束，下载本文需要
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢北京相关地名翻译(日文版)_百度文库
您的浏览器Javascript被禁用，需开启后体验完整功能，
享专业文档下载特权
&赠共享文档下载特权
&100W篇文档免费专享
&每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
北京相关地名翻译(日文版)
阅读已结束，下载本文需要
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，同时保存到云知识，更方便管理
加入VIP
还剩7页未读，
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢（卷一）『祇園精舎の鐘の声…』：冒頭
(单词翻译:双击或拖选)
------分隔线----------
------------------
上一篇：暂无舎弟是什么意思_日语舎弟的中文翻译 - 日汉词典_日语词典 - 词典网日&语 日汉词典
&&& && 日语舎弟的中文意思 舎弟罗马音【shatei】 假名【しゃてい】中文翻译：
舍弟.舎弟がお世話になりましてありがとう存じます／谢谢您对舍弟的关照.舍弟关注词典网微信公众号：词典网，回复:舎弟日语 快速查询：相似词条 （1）〈仏〉舍利,遗骨.仏舎利／佛舍利;佛骨.舎利塔／舍利塔
（学生宿舍的）舍监,管理宿舍的老师.【名】舍监
舍利，遗骨，骨灰，白米粒
更多日语词典 【名】金丝猴
踌躇;犹豫;游移;迟疑;踟蹰不前.ためらわずに早く進みなさい
〈動〉山羊.【名】山羊
耕地,旱田.野原を開拓して畑地にする／开荒野为耕地.【名】耕
（1）〈仏〉礼赞.（2）〔たたえること〕歌颂,颂扬.先人の偉
年年岁岁,每年.年々歳歳人同じからず／年年岁岁人不同.年年岁
［賛成する］同意,肯定;［認める］认可,承认,容认.非公式に
校务,学校的事务.校務を執る／负责校务;掌管校务.校务，学校
〈機〉预回转.预回转
（1）〔皮膚の〕晒黑.日焼けどめクリーム／防晒雪花膏.真黒に
CiDianWang.com【】消えゆく学舎-主播马山芋的太阳穴 - 日语听译学习-天声人语 - 电台节目 - 网易云音乐
【】消えゆく学舎-主播马山芋的太阳穴
日语听译学习-天声人语 第153期
介绍： 消えゆく学舎
逐渐消失的学堂
芥川賞に決まった高橋弘希さんの小説『送り火』の舞台は青森県の中学校。東京から転校した３年生の男子「歩（あゆむ）」は、同級の男子５人との濃く重い人間関係にからめとられていく
芥川奖得主高桥弘希的小说《送火》一书以青森县某一中学为故事背景，描述了从东京转学过来的初中三年级男生“阿步”被...
介绍： 消えゆく学舎
逐渐消失的学堂
芥川賞に決まった高橋弘希さんの小説『送り火』の舞台は青森県の中学校。東京から転校した３年生の男子「歩（あゆむ）」は、同級の男子５人との濃く重い人間関係にからめとられていく
芥川奖得主高桥弘希的小说《送火》一书以青森县某一中学为故事背景，描述了从东京转学过来的初中三年级男生“阿步”被卷入与同年级其他五名男同学之间的复杂关系。
▼６人を結ぶ遊びは暴力といじめだった。その輪のほかに行き場はない。しかも学校は翌春に閉校が決まっている。熱心に床を磨く「歩」に仲間は冷ややかだ。「一生懸命に磨いても、意味ねじゃ」「どせ来年には、ぜんぶ剥がされんだ」
将他们六人联系在一起的是暴力和欺凌。除了几人的交友圈以外他们别无去处。而且学校就要在次年春天被废弃。“阿步”努力地擦地板，被同伴们奚落。“再怎么拼命擦也没意义”、“反正到了明年，这些地板全都要被拆掉”。
▼僕らの生まれたこの街は寂しい。将来に夢もない――。少年たちの胸にはもともとそんな「あきらめ」があった。それに閉校の決定が拍車をかけたのではないか。読みながらそんなことを考えた
我们出生的这条街道很冷清。对未来也没有什么梦想———。少年们的心中原本就存在着这种“放弃”的想法。而废校的决定是否又成为了一剂催化剂，加速了这一想法呢？我边读边这样想道。
▼文科省によると、日本ではいま小中高合わせて年間５００もの学校が消えていく。北海道では年平均で５０校という多さだ。これに東京、岩手、熊本、広島が続く。都市圏で多いのは、大規模団地で急速に少子化が進んでいるからだという
据文部科学省调查，如今，日本每年都有500余所小学、初中、高中渐渐消失。北海道更是达到了平均每年50所之多的速度。东京、岩手、熊本、广岛紧随其后。废校多发生在都市圈的原因据说是因为在大规模住宅区内，少子化问题日益严重。
▼一方で、廃校を別の道に生かす動きも加速してきた。新潟県では小学校が改築されて人気の宿泊施設となった。京都府の小学校は漫画博物館に、岡山県の中学校は診療所に生まれ変わった。全国の廃校の７割が第二の人生を歩み出した。そう聞くと励まされる思いがする
另一方面，近来，越来越多的废弃学校在以其它的方式起死回生。新潟县的小学经改造后摇身一变成了颇具人气的旅馆。京都府的小学被改成了漫画博物馆，冈山县的中学被改成了诊所。全国70%的废校都迎来了第二春。这么听起来倒有点被鼓励的感觉。
▼むろん親しんだ学舎（まなびや）が姿を消すのは寂しい。それでも大人たちが打ち沈んでいては、在校生は救われまい。時に笑い、恋をし、涙だってこぼした校舎を失う生徒たちに、「歩」たちの陥った閉塞（へいそく）感を与えたくはない。
熟悉的学堂消失不见，内心当然觉得孤独。尽管如此，大人们再怎么闷闷不乐，也没办法拯救那些在校的学生。学生们失去了曾经承载着欢声笑语、有着甜蜜爱情回忆、挥洒过泪水的学校，我不想让他们体会“阿步”们陷入的闭塞感。
谢谢收听，更多精彩内容敬请关注wx公号；日语听译学习
网易云音乐多端下载
同步歌单，随时畅听320k好音乐
网易公司版权所有(C)杭州乐读科技有限公司运营：
违法和不良信息举报电话：6
举报邮箱：

我要回帖

更多关于 日语发音时发音较短 的文章

 

随机推荐