英语句子在线改错改错求解蟹蟹

&p&说一说我对口语学习的一些思考吧。希望它能给你带来一点启发。&/p&&p&&br&&/p&&p&当谈到口语这个话题时,很多人往往会问“口语应该怎么练呢?”&/p&&p&&br&&/p&&p&这个问题非常有代表性,在回答之前,我们不妨先思考另一个问题,口语真的是靠练出来的吗?&/p&&p&&br&&/p&&p&并不是。一个最常见的说法是,“我口语不好,说英语时头脑一片空白,一定是因为我练得太少了。”但事实可能并不是如此,你口语不好的真正原因并不是练得太少,而是读得太少听得太少了。&b&语言是一个输入到输出的过程,听力和阅读属于输入,而口语和写作则属于输出。如果没有大量的听力和阅读输入,你的口语将是无源之水,根本得不到有效提升。&/b&不知道你有没有发现,身边口语好的同学可能不是练得最多的,但他们一定有可观的听力和阅读输入。&/p&&p&&br&&/p&&p&因此,提升口语最重要的一条基本原则是:输入决定输出,大量的阅读和听力输入是有效提升口语的前提。&/p&&p&&br&&/p&&p&确定了基本原则之后,我们还需要讨论更加细节的东西,比如口语的分类问题。我们可以把口语粗略地分为两类。一类叫 General English (生活英语),另一种叫 Academic English(学术英语)。生活英语非常好理解,日常生活中的衣食住行,购物旅游时用到的英语都属于生活英语的范畴。而学术英语则应用在相对正式的场合,比如深层次的交流,课堂学术讨论,演讲,辩论,采访,各种presentation等。&/p&&p&&br&&/p&&p&举个例子,下面是汤唯在戛纳电影节上接受BBC全英采访的视频,这就是一个General English案例&/p&&a class=&video-box& href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//v.qq.com/boke/page/s/0/d/s01249jj2td.html& target=&_blank& data-video-id=&& data-video-playable=&false& data-name=&汤唯英语访谈& data-poster=&http://vpic.video.qq.com/249jj2td_160_90_3.jpg& data-lens-id=&&&
&img class=&thumbnail& src=&http://vpic.video.qq.com/249jj2td_160_90_3.jpg&&&span class=&content&&
&span class=&title&&汤唯英语访谈&span class=&z-ico-extern-gray&&&/span&&span class=&z-ico-extern-blue&&&/span&&/span&
&span class=&url&&&span class=&z-ico-video&&&/span&http://v.qq.com/boke/page/s/0/d/s01249jj2td.html&/span&
&/a&&p&&br&&/p&&p&汤唯在接受采访前曾经在英国生活过一段时间,期间还上过语言学校。从视频中的表现来看,她的英语水平要应付国外的日常学习生活以及简单英语采访已经基本没问题了,跟老外谈笑风生也是可以做到的。之前网上曾经误传这段视频是“雅思9分口语”,但说实话这样的口语水平远远够不上雅思口语满分的标准,仔细看视频你会发现汤唯当时的口语还是存在不少瑕疵的,比如整个采访过程中用的都是简单句,没有并列句和主从句,用词不够灵活,有语法错误。比如female被误读成&male& 。按实际的雅思口语评分标准来看她的口语应该在6分到6.5分之间。&/p&&p&&br&&/p&&p&下面这个是两年前很火的“中日大使BBC激辩钓鱼岛问题”的视频,当时钓鱼岛局势紧张,BBC邀请了中日两国驻英大使进行了现场辩论,当时中国的驻英大使是刘晓明。&/p&&a class=&video-box& href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//v.qq.com/cover/3/36c7xt2gh2sg2at.html%3Fvid%3Dy0124d4tii5& target=&_blank& data-video-id=&& data-video-playable=&false& data-name=&中日驻英大使BBC激辩钓鱼岛(中字)& data-poster=&http://vpic.video.qq.com/24d4tii5_160_90_3.jpg& data-lens-id=&&&
&img class=&thumbnail& src=&http://vpic.video.qq.com/24d4tii5_160_90_3.jpg&&&span class=&content&&
&span class=&title&&中日驻英大使BBC激辩钓鱼岛(中字)&span class=&z-ico-extern-gray&&&/span&&span class=&z-ico-extern-blue&&&/span&&/span&
&span class=&url&&&span class=&z-ico-video&&&/span&http://v.qq.com/cover/3/36c7xt2gh2sg2at.html?vid=y0124d4tii5&/span&
&/a&&p&&br&&/p&&p&这是一个典型的学术英语案例。为了更好地说明问题,我听写了一小段现场陈述:&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&主持人:&/b&It's nothing to do you say then with the natural resources which may be connected to this island or may be available from this island ?&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&大使:&/b&It was about &b&sovereignty, &/b&you know that's about &b&territory integrity&/b&. Let me finish about why it &b&came up&/b&. You know, when we normalized relation ( with Japan) in (19)72, both leaders agreed, you know, there's a dispute&b& over &/b&island. We should &b&shelve the difference&/b&. Deng Xiaoping in 1978, when he visited Japan he was asked this question about Diaoyu island and he said, &we have a dispute with Japan, but I think we can shelve it &b&for the time being&/b&. The (next) huge generation would be wiser than us.&
So we agreed to shelve it but the Japanese wanted to change the &b&status quo&/b& in the past few years. You know what did they do? They tried to nationalize this island. They wanted to purchase this island by their government.&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&主持人:&/b&How far are you prepared to take this issue?&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&大使:&/b&How far? First of all, we ask them they have to face to the fact that we have a dispute over this island even they refuse to recognize that there is a dispute between the two countries.&/p&&p&&br&&/p&&p&整个访谈过程中刘大使的陈述逻辑清晰,句式多样,用词准确,没有一句废话,可以看出英文水平相当不错。这种学术英语也可以&/p&&p&称为是 Educated English, 是General English的进阶。这也是我们英语学习中应该追求的目标。&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&举上面这两个例子是为了说明生活英语和学术英语的区别,同时,两者的难度也是不一样的。我们可以用一条学习曲线来说明,口语的提升是遵循“先易后难”的原则的。打个形象的比方,任何人通过一段不太长时间(几个月到一两年)的努力完全可以达到汤唯的口语水平(没有要黑汤女神的意思),但要达到刘大使的境界就没那么简单了。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/246f06ca79418a0deeb37_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&978& data-rawheight=&890& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&978& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/246f06ca79418a0deeb37_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&我们的目标不能仅仅停留在能日常生活出国旅行沟通无障碍的程度,那是欧美小学生的水平。正所谓取乎其上,得乎其中。能够讲一口用词得体,文法正宗的英文(Educated English),写一手漂亮文章才是我们的追求目标。&br&&/p&&p&接下来我们将根据这条学习曲线来谈一谈口语的提升问题。对于口语提升来说,其大致的学习曲线是:先掌握基本的生活英语(初阶口语),然后再慢慢过渡到学术英语(高阶口语)上来。我们先来看看生活英语。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&怎样提升生活英语水平?&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&假如你现在处于这样一种状态:平时几乎没开口说过英语,一碰到需要说英语时就头脑一片空白,磨磨蹭蹭说不出一句话来,好不容易挤出来一句可能还是& My English is poor.& ,如果要让你达到能够日常生活沟通无障碍的程度,你需要做些什么?&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&初阶口语提升的关键,是口语素材的积累,而口语素材积累很大的一部分其实是词汇量的积累。&/b&也就是说,你说不出什么像样的内容来最根本的原因是你词汇量太小了,积累的口语素材太少了。 刷过单词的同学们可能会发现,短期内随着词汇量的快速上涨,口语水平也会有明显的提升,最直观的一个表现是自己能够表达的东西变得越来越多了。&/p&&p&&br&&/p&&p&所以我们的首要任务是提升词汇量。那多大的词汇量才能达到日常沟通的基本要求呢??10000? 最有效的一个方法是对语料库进行统计,看看日常生活中究竟有多少常用词。好在这件事国外早就有人做过了,各大词典出版社都有统计过,我们可以采用麦克米伦词典给出的一个数据:&b&7500词&/b&。所以如果你想达到日常沟通的基本要求,词汇量怎么也不能低于7500吧?&/p&&p&&br&&/p&&p&所以现在我们又回到了背单词的问题上来了。关于这个问题可以参考:&a href=&http://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&你是如何将词汇量提升到 2 万,甚至 3 万的? - 魏剑峰的回答&/a& &/p&&p&&br&&/p&&p&我一直提倡通过语境来记单词,在阅读中记单词,并使用英英词典来加深对单词的理解,这种方法效果最好。&/p&&p&&br&&/p&&p&有很多人会问“我能不能先通过背单词书,使用APP记单词的形式快速积累单词,然后再通过阅读的方法巩固提高?”这可以算是一种折衷的方法,关键的一步是背完单词后通过大量阅读巩固提高。通过背单词书得到的词汇还不是你的,它们只能算消极词汇,只有通过大量的阅读听力重现才可能让他们变成你的积极词汇。&/p&&p&&br&&/p&&p&在积累基础词汇的同时,我们还要通过大量的阅读和听力训练来积累口语素材。阅读和听力材料的选取应符合简单易懂,贴近日常生活的原则。听力材料推荐使用ESLPOD,ESLPOD语速适中,材料多为口语体,基本上可以现学现用,实用性很高。阅读材料推荐简单易懂,词汇量要求低的原版书,如果是畅销书更好,比如&b&&i&Charlotte's web&/i&&/b&,&b&&i&The Houseon Mango Street&/i&&/b&,&b&&i& The Seven Habits of Highly Efficient People&/i&&/b& 等。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/9ffcecc511771_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&290& data-rawheight=&451& class=&content_image& width=&290&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&通过学习美剧来提升生活口语水平&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&你可能会碰到这样的问题,学了十年的英语到了国外却连点杯咖啡都不知道怎么说,一句&How do you like your coffee?& 可能就让你觉得莫名其妙了。造成这种诡异现象的一个主要原因是学习材料与实际生活的脱节。从初高中到大学的传统教材其实都是偏向于学术英语,与实际生活英语有不少差别。&/p&&p&&br&&/p&&p&而互联网时代带来的丰富的影视材料可以从很大程度上弥补这个缺憾。比如美剧就可以作为一个很好的生活口语素材来源。并不是所有的美剧都适合用来提高生活口语,&b&要选择那些与日常生活比较贴近、故事情节较强的影视材料,如肥皂剧。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&推荐一部比较不错的,美国中产阶级肥皂剧 Desperate Housewives(绝望的主妇),该剧的语言比较简单规范地道,而且没有像情景剧那么多的惯用法、流行语和俚语,非常适合入门。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/b838a868e1cc_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&310& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/b838a868e1cc_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&当然,利用美剧学英语也要按照基本法,不对,是科学方法,来进行。之前很多人想通过看美剧学英语,结果经常把持不住,只顾着追剧情去了,根本没心思放在英语学习上。建议可以参考下面的方法:&/p&&p&&br&&/p&&p&准备好一小集美剧以及其&b&对应的剧本&/b&(这个很重要)&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&1. 先看一遍带字幕的版本,一遍不够看两遍,扫清剧情,以便让自己接下来的关注点落在台词上&/p&&p&2. 学习对应的剧本,把剧本中实用的台词记下来,做好笔记,遇到不懂的生词去查英英词典&/p&&p&3. 把这一集再看一遍,看的时候遮掉字幕,遇到听不出来的地方就停下看看对应的英文字幕&/p&&p&4. 前三步走完后你应该对剧情和对白都非常熟悉了,这个时候可以看第三遍,同时进行跟读练习&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&怎样提高学术英语水平?&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&通过前面的训练之后相信你的口语已经有一定基础,日常基本交流应该已经问题不大了。接下来我们要慢慢过渡到学术英语上来,实现口语进阶。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&高阶口语拼的就不仅仅是单纯的词汇量和口语素材了,还有逻辑,词汇和语法的多样性,对英美文化的理解,对上至国际政治下至名人八卦等知识的积累等。&/b&比如钓鱼岛视频中面对英国人的采访,大使很巧妙的运用了英国首相温斯顿·丘吉尔的名言 &Those who do not learn from history are doomed to repeat it.&,有理有据,令人信服。而这些离不开平时的积淀。&/p&&p&&br&&/p&&p&这个阶段的任务除了继续广泛阅读外还要有意识地对说话的逻辑进行训练,在词汇的多样性和语法上面下功夫。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/d26b453b397c02efee0e767ba75d4888_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&630& data-rawheight=&290& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&630& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/d26b453b397c02efee0e767ba75d4888_r.jpg&&&/figure&&p&怎么训练?一个方法是精读外刊,比如说经济学人。这本杂志由全球顶级记者执笔,文章写得睿智幽默,逻辑严谨,用词往往精准得像巡航导弹。每周精读几篇经济学人文章(比如Leaders社论板块),学习它用词的多样性和精准性,感受逻辑层层递进环环相扣的严谨性,学习怎样对一个问题抽丝剥茧层层分析最终得到令人信服的结论。&/p&&p&&br&&/p&&p&举个用词的例子,比如要表达经济下滑,你能想到几个词?大部分人能想到的应该是&decline,drop,fall&,我们来看看大神是怎么写的。经济学人今年1月份社论板块有一篇文章:&/p&&p&&br&&/p&&p&Eventually, America ran into trouble too. The tech-stock bubble burst in early 2000, prompting a broader share price &b&slump&/b&. Business investment, particularly in technology, &b&sank&/b&; and as share prices&b& fell&/b&, consumers cut back. By early 2001 America, along with most of the rich world, had &b&slipped&/b& into recession, albeit a mild one.&/p&&p&&br&&/p&&p&Germany’s growth rate has &b&tumbled&/b& to around 1%.&/p&&p&&br&&/p&&p&But if the world economy does&b& stumble&/b&, restoring stability will be harder this time round because policymakers have so little room for maneuver.&/p&&p&&br&&/p&&p&短短三段话中表示下降的词就有“slump, sink, fall,slip into, tumble, stumble”这么多。这些词难吗?并不难,完全可以用在口语中,口语中的用词的多样性和精准性就是这样体现的。&/p&&p&&br&&/p&&p&另一个需要注意的地方是语法,学术英语中往往会较多使用长句、复句、结构严谨的完整句,这要求我们具有良好的语法句法基础。因此在这个阶段有必要重新巩固一下语法。可以先通读一两本语法,完成书上的练习,后面在阅读训练中不断提高。&/p&&p&&br&&/p&&p&高阶口语平时的训练可以尝试一下用口头作文法。这种训练形式有点像雅思的口试中的卡片题,每次选取一个话题进行陈述训练,训练的过程中记得用上最近学到的句式词汇等知识点,并且要连贯地有逻辑地组织自己的观点。每个话题的陈述时间是5分钟左右,过程中可以录音。陈述结束后记得进行总结,对刚才说得不好的地方进行改进,重新陈述,直到满意为止。(之前我帮一位朋友准备雅思口语的时候就用到了这个方法,天天逼着他做话题陈述,后来他雅思口语考了7.5)&/p&&p&&br&&/p&&p&以上就是口语提升的主要方法。&b&口语水平的提升并不是一个孤立的过程,在这个过程中也会伴随着词汇量水平,听力水平等综合英语能力的提升。理论上口语的提升是一个永无止境的过程,我们逆水行舟,奋力向前,究其一生也不过是希冀于能够触摸到母语水平那条虚线而已。每一个单词每一个句子的学习,最后都是一种修行。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/6bb260cd9407afb474ba63d700a9ea61_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&850& data-rawheight=&400& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&850& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/6bb260cd9407afb474ba63d700a9ea61_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&一些资源下载:&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&ESL资源下载链接: &a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//pan.baidu.com/s/1hqEldqO& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&百度云 请输入提取密码&/a& 密码: ftjy&/p&&p&Desperate Housewives剧本及笔记: &a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//pan.baidu.com/s/1ntKM2Ad& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&百度云 请输入提取密码&/a& 密码: 5wbk&/p&&p&美剧以及电影剧本下载:&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.imsdb.com/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&The Internet Movie Script Database (IMSDb)&/a&&/p&&p&&br&&/p&&p&另: 喜欢阅读外刊,致力于提高英文水平的同学可以关注我的公众号:&b&英文悦读&/b&,我会分享对外刊文章的点评以及赏析,还有英语学习资源,欢迎加入!&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-9bb0dbaebf61a993dccf39a6_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&1213& data-rawheight=&567& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1213& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-9bb0dbaebf61a993dccf39a6_r.jpg&&&/figure&
说一说我对口语学习的一些思考吧。希望它能给你带来一点启发。 当谈到口语这个话题时,很多人往往会问“口语应该怎么练呢?” 这个问题非常有代表性,在回答之前,我们不妨先思考另一个问题,口语真的是靠练出来的吗? 并不是。一个最常见的说法是,“我口…
前几天刚好读完了第100本英文原著,词汇量也随阅读轻松加愉快地从5000+增加到了20000+。下面是2014年9月(读原著前)和现在的词汇量测试对比:&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/4e9d2defb8037bbfda0a1_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&586& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/4e9d2defb8037bbfda0a1_r.jpg&&&/figure&&br&下面是这一年半看过的原著,有厚如 &i&Moment in Peking &/i&(《京华烟云》)和 &i&Under the Dome &/i&(《穹顶之下》)这种上千页、30多万词,十来天才看完的书,也有薄如 &i&The Little Prince &/i&(《小王子》)这样仅一万多词,不到两个小时就看完的书。100本加起来词数刚好1000万多点:&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/b2b07c81a4663e6adcd51_b.jpg& data-rawwidth=&569& data-rawheight=&1988& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&569& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/b2b07c81a4663e6adcd51_r.jpg&&&/figure&&b&&br&关于以上这些书的难度分级和具体介绍,请看我另一个回答:&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&有哪些原版英文书籍值得推荐? - 班尼璐的回答 - 知乎&/a&&/b&&br&&br&当然,英语学习的目的不仅仅是为了提升词汇量和增强阅读能力,而仅就词汇量的提升和阅读能力的提高来说,也不是简单的背和看就能有效果,方法也很重要。在重拾英语初期,我先后尝试了大量反复背单词的方法,逐个查生词读原版书的方法,结果废时耗力不说,成效基本为零,差点断了接着学下去的念头。&br&&br&至于背诵,精进阶段会很有帮助,尤其是背诵句子,但对于从初、中级水平向精进水平过渡的过程,背诵无疑是持续学习的又一大绊脚石。另外,看电影、看美剧的方法我就直接略过了,因为这些年看过的电影没有五千也有三千,看过的美剧少说也有上百部,生肉看得总归恍惚,熟肉光盯着中文字幕,英文字幕总是停下来查词又太麻烦,这样看必然也是没有效果的。&br&&br&走了些弯路后,偶然在知乎看到 &a data-hash=&2be9d2fe6f8& href=&//www.zhihu.com/people/2be9d2fe6f8& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@恶喵的奶爸& data-hovercard=&p$b$2be9d2fe6f8&&@恶喵的奶爸&/a& 的学习方法,了解了二语习得的概念,顺着又看了豆瓣小站上差不多所有文章以及《把你的英语用起来》,实践之后真有相见恨晚的感觉。在实践过程中,我也开始对普遍性的英语学习方法产生了很大兴趣,下面就细细说一说走过的弯路,实践的感受,还有学习的过程中自己的一些总结和想法。&br&&br&另外,想说明一下,如果是像我一样自己看的话,以下方法仅适合有一定词汇基础(有至少两三千的阅读词汇量)和一定语法基础(高考英语在及格线附近)的学习者,如果没有这样的基础,最好还是先跟着初高中课堂教学法来。&br&&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/b48a579843aeb_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&50& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/b48a579843aeb_r.jpg&&&/figure&&br&&b&一、单词和透析阅读法&/b&&br&单词很重要,这应该没什么疑问。但凡说单词不重要,说英语母语者几千词就能表达所有意思的,不是自我安慰就是不负责任。没错,柯林斯、麦克米伦等学习辞典在对单词进行释义时,都是用很简单的词,这样看起来的确用三五千词就能表达所有意思了,但总不能一提到 Neptune
就只能说 the eighth planet from the sun 吧,这样交流显然太费劲了。另外,如果只在几千词里面打转,可选的学习材料也会受到很大的限制,这样肯定是没有办法提高的。&br&&br&所谓不重要,只能是相对来说的。在词汇量达到一定程度之后,更重要的是拓展主动词汇,精进说写,追求地道等,这时候只能说词汇量不是最重要的,但要是还处在词汇量比较低的阶段,就听信词汇量不重要这种话,肯定是自己坑自己。&br&&br&那么,到底应该怎么增加词汇量呢?很多人应该依然是像我一开始这样,找本单词书二话不说开始硬背。&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/d25fca2ae505b701fffe56_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&600& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/d25fca2ae505b701fffe56_r.jpg&&&/figure&老话说得好,abandon 放在各单词书第一的位置,不是没有道理的;而我曾经背单词书,毅力还是有一些的,基本能背到 benefit, 不过背到这里肯定也不能 benefit 我,所以,这一次我硬是背到了 yield, 结果呢,不是 yield,而是 yield.&br&&br&有人说这样硬背不行,应该在短期内大量反复,及时获取正向反馈,这样就能坚持背下去了。这种说法的支持者众多,那它什么意思呢?就是我一天背50个背不下去,然后别人告诉我这是因为你背得太少了,你得一天背500个。背得多忘得也多?没关系,每天要背的量在这儿放着呢,只要多背多重复,短期内单词量自然能飞速增加,这样及时的正向反馈能让人获得及时的满足感,易于坚持,形成良性循环。这逻辑乍一看挺合理,细想之下简直微妙并感人。为什么这么说呢?两三个月后单词量增加了一两万这种爽快感,你九成九九九九九是体会不到的,但是,开背第二天复习单词的时候,前一天背的百分之八九十都不记得,这种挫败感是你实实在在马上就能感受到的。另外,连背6个小时,8个小时,几百个单词,以绝绝绝大多数人的毅力,一天都坚持不下来,复习更是无从谈起。毅力这东西不会凭空产生,看别人短期背了上万词,打了针鸡血撸起袖子准备开干,真正开始了会发现这鸡血也就能维持三分钟。这样的方法,别说打鸡血了,打着鸡血点滴也坚持不下去。&br&&br&村上春树的 &i&What I Talk About When I Talk About Running &/i&中,有这样两句话:&br&&blockquote&Pain is inevitable. Suffering is optional.&/blockquote&对于大多数学习来说,是一个道理。痛苦无法避免,因为人的本性基本就是懒;但受折磨这件事,用对了方法,的确是可以避免的。我们学习英语,明明有更愉悦、有效的方式,为什么还要一遍遍背单词,一遍遍放弃,不断去做这么折磨自己的事呢?&br&&br&硬背和所谓大量反复的弯路走过之后,我接触到了透析阅读法。一开始只看到阅读两字,我心想阅读么,读就行了,碰到生词就查了积累下来,没什么好说的,我也就没耽搁,马上买了下面几本书:&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/ae743a387ada6f1781bb_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&450& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/ae743a387ada6f1781bb_r.jpg&&&/figure&书拿到后,我想那就从最薄且最有名的一本开始看吧,于是就翻开了&i&The Great Gatsby, &/i&继续了我的弯路之旅。看的过程中,碰到一个生词查一个,看到长难句就返回去再读好几遍并试图从语法角度逐一分析,就这样,一个小时读了3页且依然一头雾水。 我直觉阅读的思路应该是没有问题的,但实践起来怎么就感觉比背单词还折磨人呢?回过头又细看了透析法,接下来再实践,终于弄清了在词汇量有限的情况下该怎么去阅读和积累生词。&br&&br&透析法基于Krashen的二语习得理论。Krashen提出,在二语习得过程中,&b&读和听是写和说的前提条件,要输出,就一定需要有输入。&/b&而关于输入,Krashen在 &i&Principles and Practice in Second Language Acquisition &/i&一书中提到:&br&&blockquote&&p&...language acquisition takes place best
when input is provided that is:&/p&&p&(1) Comprehensible&/p&&p&(2) Interesting and/or relevant to the
acquirer&/p&&p&(3) Not grammatically sequenced&/p&&p&(4) Provided in sufficient quantity&/p&&/blockquote&
也就是说,要使习得最有效,输入材料需满足&b&可理解&/b&、&b&有趣或相关、非语法排序&/b&,以及&b&大量&/b&的原则。此外,书中还提到:&br&&blockquote&I will also conclude that the best methods
might also be the most pleasant, and that, strange as it seems, language
acquisition occurs when language is used for what it was designed for,
communication.&/blockquote&&p&什么意思呢?&b&语言的出现,就是因为人们有交流的需求,而随着使用、交流,语言也就自然习得了,而且这样的过程肯定是愉悦的。&/b&&/p&&br&那么,具体到透析法上:&br&&b&1、可理解:&/b&&br&可理解是输入最重要的一条原则,如果读的东西是不能理解的,那读进去跟接受到噪音没有什么区别。因此,所选的书或其他阅读材料,一定要符合 i + 1 的原则。也就是说,所选材料必须只在你现有的水平上增加&b&一级&/b&难度,太难是没有效果的。&br&&br&我大学四、六级成绩分别是435和427,毕业后基本没有再主动学过英语,所以就这成绩也是有些年头的了,而词汇量如一开始所说,仅5000出头。所幸当年高考英语140+,开始看书的时候虽然有些语法概念已经陌生了,但语法规则还是很熟悉的。现在回想一下,我最开始试图读的 &i&The Great Gatsby&/i&, 对于我来说,不是 i + 1, 而是 i + 3 的难度:&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/ef231ebfac5bf2_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&811& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/ef231ebfac5bf2_r.jpg&&&/figure&如上图,这是 &i&The Great Gatsby&/i& 的第一页,仅看蓝框里这一段,所有标示出来的单词在我当时看来都是生词。这样的生词密度,不查词只能是连蒙带猜,连弄明白大意都困难;而一个个查过去,一段下来就要查这么多词,且不说非常麻烦,这样不停打断阅读思路去查词,很容易读得人兴趣全无。这也是为什么透析法强调每两页只查一个生词:如果必须要查很多生词才能保证理解,那一定是书选得太难;反过来,即使每词都查之后能够弄明白意思,查词的过程本身就耗时,再加上思路要不断停下再重新接上,必然导致相同时间内输入的量大幅减少,违背了需要大量输入的原则。&br&&br&生词说完,再说说长难句。还是上图蓝框里的一段,205个词,6个句子,除去第5句8个词外,简单粗暴平均一下,每个句子差不多有40个词。这样长度的句子说不上太难,但也绝对不是简单易懂。书如果选得难度不合适,这样的句子不会是一个两个,而是会成片成片出现,这样基本没有办法保证理解的同时能够大量输入。如果非要去读近现代经典文学作品,那么,如果是&i& Lolita, &/i&你会不断看到这样长度的句子(98词):&br&&blockquote&You have to be an artist and a madman, a creature of infinite melancholy, with a bubble of hot poison in your loins and a super-voluptuous flame permanently aglow in your subtle spine (oh, how you have to cringe and hide!), in order to discern at once, by ineffable signs—the slightly feline outline of a cheekbone, the slenderness of a downy limb, and other indices which despair and shame and tears of tenderness forbid me to tabulate—the little deadly demon among th she stands unrecognized by them and unconscious herself of her fantastic power.&/blockquote&如果是 &i&Tender is the Night, &/i&你会不断看到这样长度的句子(125词):&br&&blockquote&In an inhabited room there are refracting objects only half noticed: varnished wood, more or less polished brass, silver and ivory, and beyond these a thousand conveyers of light and shadow so mild that one scarcely thinks of them as that, the tops of picture- frames, the edges of pencils or ash-trays, of crysta the totality of this refraction—appealing to equally subtle reflexes of the vision as well as to those associational fragments in the subconscious that we seem to hang on to, as a glass-fitter keeps the irregularly shaped pieces that may do some time—this fact might account for what Rosemary afterward mystically described as “realizing” that there was some one in the room, before she could determine it.&/blockquote&如果是 &i&Moby-Dick, &/i&你还会看到如下之&b&变态&/b&的句子:&br&&blockquote&Though in many natural objects, whiteness refiningly enhances beauty, as if imparting some special virtue of its own, as in marbles, japonicas, and though various nations have in some way recognised a certain royal pre- even the barbaric, grand old kings of Pegu placing the title “Lord of the White Elephants” above all their other magniloquent asc and the modern kings of Siam unfurling the same snow-white quadruped i and the Hanoverian flag bearing the one figure of a snow- and the great Austrian Empire, Caesarian, heir to overlording Rome, having for the imperial colour t and though this pre-eminence in it applies to the human race itself, giving the white man ideal mastership ov and though, besides all this, whiteness has been even made significant of gladness, for among the Romans a white stone and though in other mortal sympathies and symbolizings, this same hue is made the emblem of many touching, noble things—the innocence of brides,
though among the Red Men of America the giving of the white belt of wampum was the deep though in many climes, whiteness typifies the majesty of Justice in the ermine of the Judge, and contributes to the daily state of kings and queens drawn by milk- though even in the higher mysteries of the most august religions it has been made the symbol of the divine sp by the Persian fire worshippers, the white forked flame being held the
and in the Greek mythologies, Great Jove himself being made incarnate in a snow- and though to the noble Iroquois, the midwinter sacrifice of the sacred White Dog was by far the holiest festival of their theology, that spotless, faithful creature being held the purest envoy they could send to the Great Spirit with the annual tidings o and though directly from the Latin word for white, all Christian priests derive the name of one part of their sacred vesture, the alb or tunic, worn and though among the holy pomps of the Romish faith, white is specially employed in the celebration of the Passion of our L though in the Vision of St. John, white robes are given to the redeemed, and the four-and-twenty elders stand clothed in white before the great white throne, and the Holy One that sitteth t yet for all these accumulated associations, with whatever is sweet, and honourable, and sublime, there yet lurks an elusive something in the innermost idea of this hue, which strikes more of panic to the soul than that redness which affrights in blood.&/blockquote&没错,上面这468个词是一段话,也是一句话。&br&&br&相比于难度为 i + 3 的 &i&The Great Gatsby&/i& 和其他当时看来难度为 i + &img src=&//www.zhihu.com/equation?tex=%5Cinfty+& alt=&\infty & eeimg=&1&& 的经典名著,The Wolf of Wall Street 对于我来说难度刚好是 i + 1 :生词不太多,两页只查一个生词也能保证读懂;句子也不太难,叙述口语化,描写少,对话多。当然对于任何一本书,都不可能从头到尾平均一个难度,比如描写一般会难一些,而叙事、对话则普遍简单一些,所以不必过分拘泥,只要保证大部分是 i + 1 的难度即可,在大量输入的前提下,一定能保证大量的 i + 1.
虽然18万词、515页的书读下来只析出261个生词,但读完人生第一本英文原著后,终于有了在用另一种语言的满足感,这绝不是背了单词不知道干嘛的虚假满足感所能取代的,而且这样的方法析出来的单词,因为是在大量的前后文下析出的,信息充足,抽象充分,记忆保留率比硬背的高很多,复习时的挫败感自然也低了许多。除此之外,最重要的是,这样的方法看似进度缓慢,但实实在在是可以让人一直坚持下去的。&br&&br&&br&&b&2、有趣或相关:&/b&&br&外语学习受情绪机制影响,所选材料一定要是有趣的或者与自己生活、学习、工作等相关的,这样读的时候才能尽量关注内容,忘记是在用第二语言看书,进而减少抗拒感。&br&&br&相关很好理解,重点说一说有趣。有趣和任何人无关,只关乎自己感不感兴趣。一本书,周围人再怎么说好,评论家再怎么说好,历史再怎么说好,再怎么有名,但你就是没有半毛钱兴趣,那这样的书一定不要去读。&i&Ulysses&/i& 作为20世纪最富影响的名著之一,被兰登书屋评为20世纪百佳小说之首,但要是仅因为这样的名头就去读这本书,那结果很可能是刚读两页就开始怀疑人生,被作者意识流到找不到北,很难说再有什么读下去的兴趣。&br&&br&其他经典名著同理:许多名著在故事上可以说非常简单甚至是情节稀薄,比如 Virginia Woolf 的&i& To the Lighthouse&/i&, 非要说它有情节,那就是一家人到海边度假,与两对宾客坐在一起吃了顿饭,各自想了些事,另外想去灯塔而因天气不好没能去成,十年后有所变故的家庭重逢,一家人终于去了灯塔。这样的书,仅从情节来看,真的是毫无吸引力;当然,随着阅读、学习的深入,再看真的会惊叹于其语言之美和无比细腻的场景及心理描写,但是,在只是入门没有深入之前,完全不用强迫自己去读一些根本提不起兴趣的书。&br&&br&所以,平时喜欢读什么书,英文原版就去读同样类型的;看到什么感兴趣的,就去找相关的书来读;对哪个作者的作品感兴趣,就去找该作者的书大量阅读。我在看电影 &br&&i&Men, Women & Children&/i& 的时候,其中一段旁白起听来简直是太有情怀了,查了一下发现这段旁白出自天体物理学家 Carl Sagan 的书 &i&Pale Blue Dot, &/i&于是马上找了这本书看,读完之后瞬间对作者粉到深处无法自拔。无论是作者深入浅出的科普,优美的文笔,还是科普之中、文笔背后流露出的对宇宙的思考,对人类的情怀,都让我觉得只看这么一本非常不过瘾,于是我就上 &a href=&//link.zhihu.com/?target=https%3A//www.goodreads.com/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&https://www.goodreads.com&/a&找作者其他的书:&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/9448dff5aad694fc25900_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&435& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/9448dff5aad694fc25900_r.jpg&&&/figure&从一到五星给看过的书排难度的话,Carl Sagan 的书难度基本都在四星,书内科学名词众多,句子较长且插入语多,内容经常涉及科学与宗教的辩论,又常引经据典,但是,仅凭我感兴趣这一点,就足以让我连着读完上面10本。&br&&br&需要提一下的是,悬疑、侦探类的小说,因其各种悬念总会不断激发读者的好奇心,天然具有有趣的特质,再加上这类书整体用词、用句都相对简单,是原版书入门的极佳选择。不过,如果对这类小说感兴趣,在选书时还是要注意,最好选按正常时间线、单线人物开篇的书看起,如 James Patterson 的书,否则因为内容上没读懂,很容易有语言上也没弄明白的错觉,因为这个放弃读原版书就有点冤枉了。大名鼎鼎的 Agatha Christie 的 &i&And Then There Were None, Death on the Nile,&/i&&i& Murder on the Orient Express &/i&难度都不大,内容都非常吸引人,但书内一般涉及人物众多,而在所有人凑到一起之前,又普遍采用割裂式的人物介绍方式,刚开始读很容易云里雾里。&br&&br&&b&3、非语法排序:&/b&&br&自然输出的材料,比如小说、新闻,作者只会专注传达内容,肯定不会按语法顺序,如由易到难的语法点来写作,所以这点就不多说了,只要找的是地道的阅读材料,其一定是非语法排序的。同样,如果一本书不重复词汇是3000,这当然不是说有高中大纲的词汇量就可以无生词看下来了,这些书是不会按照任何词汇大纲来写的,只是在表达上用词恰好比较简单,所以如果已经有1万的词汇量,但读 &i&Flipped, &/i&&i&The Alchemist &/i&之类很简单的小说还是有生词的话,也非常正常,没有必要在这种地方纠结。&br&&br&&b&4、大量:&/b&&br&大量的原则也很好理解,你总不能指望每天读三五句就有很大的提高。可以说,透析的本质就是大量与可理解原则的结合,透是为了实现大量阅读,而析则是为了能更好地理解。很明显,如果只析不透,查每一个生词、短语、用法,那么在输入的数量上一定会大打折扣;而如果只透不析,所有不明白的地方全靠猜的话,那么在输入的质量上一定会大打折扣,提高的效果会非常有限。&br&&br&所以在初读时,该查的地方要查,但最好选择大多数时间泛读的方式。有些生词在不影响理解大意的情况下,错过了也就错过了,高频词自然会反复出现,一定都能查到积累下来,这样还能够完成词频的自然过滤,而且大量阅读本身就是反复复习生词的过程,而且这样的复习是有上下文的。在阅读的心态上,不要总想着在学英语,要物尽其用,一定要把一本书榨得干干的,尤其是在培养兴趣、养成阅读习惯的阶段。&b&试图用少量阅读积累其中出现的所有生词及用法,无非还是想走捷径罢了。&/b&&br&&br&原则说完,再简单总结和补充一下。选书的时候一定要选择感兴趣且难度适合的,否则难受事小,放弃事大。经典名著因其语言、时代背景,甚至是故事逻辑等与现在多有不同,不建议刚开始阅读的时候就选择。《红字》、《白鲸》、《夜色温柔》等这些书基本会让人在三两页甚至三两句之内放弃,并从此断了看原版书的念头。至于究竟什么样的书是 i + 1 的难度,每个人基础不一样,难度标准也不一样,多看多尝试,几页之内基本都能确定,但最好遵循这样的原则:每两页有词可查,且在每两页只查一词的情况下至少能够读懂大意。&br&&br&&p&如果是看中文书,小的时候我们也会翻一些大部头,成年了我们可能也会去看一些语言上非常简单的书,所以综合考虑英语阅读的功利性与非功利性,我个人建议在整体保持 i + 1 原则,并整体不断提高难度的前提下,选书不一定非要下一本比上一本难,中间穿插读一些难度更高但有兴趣能读下来,或者难度很低析不出多少东西的书,都没有问题。我想这才是正常的阅读体验。&/p&&br&&p&说这么多,就是为了鼓励大家用高效的方法看英文原著,顺便提高词汇量,提升阅读能力,而不是一次次失败后,继续跟背单词死磕。看小说会有情节接下来怎么样了的好奇:杀人的到底是谁?这货最后把自己作死了么?这玛丽苏和那杰克苏到底怎么着了?老人费尽周折后这鱼捕回来了么?所有这些都会刺激我接着看下去。而一个人得变态到什么地步,才会有“我单词背到C打头的了,接下来会有怎样激动人心的D打头的单词呢,想想都满怀期待!”这样的心理。&/p&&br&&b&二、工具&/b&&br&&b&1、纸质原版书&/b&&br&虽然 kindle 各种方便,但如果是刚开始读原版书,我强烈推荐纸质书,而且把它归成工具,原因只有一个:初读时,一定会有每个生词都查的冲动,只能用手机词典查词的话,一本几百页的纸质书读下来,基本上就能治好每个生词都想查的病了。&br&&br&透析法提出来的时间较早,其每两页限制只查一个生词的的原则,应该是因为在当时手机查词都没有那么方便的时候,大量查词一定会严重耗时并影响阅读质量。而现在依然提倡这样的查词原则,应该只是为了在阅读初期强制培养好的透析习惯。所以,读顺之后,在尽量不打断阅读思路、能保证大量输入的前提下,用 kindle 多查一些生词、甚至每个生词都查也没有问题。当然了,如果一页需要查多达几十个生词,这样的书难度一定是不适合的,kindle 再方便也架不住这样的查法。&br&&br&&b&2、kindle + kindle mate&/b&&b& + &/b&&b&欧路词典&/b&&br&好的透析习惯养成后,这三样东西合起来用,透析原版书、提升词汇量简直不要太方便。流程说起来不够直观,直接上图:&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/b507433bcdb228dc5a23ec_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&1418& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/b507433bcdb228dc5a23ec_r.jpg&&&/figure&&br&上图第4步我想单独拿出来说一下。使用 kindle mate 的好处之一是,可以将 kindle 生词本带原文例句导出成txt文件,在复习时,可以先只看生词,记不起来的话,能够借助生词下的原文例句来回忆,这样就不用去硬想,同时也能复习生词的用法。&br&&br&透析法建议,查过的生词第二天迅速过一遍,记得的删掉,只留下不记得的之后再复习。但删掉的话总感觉心里不踏实,所以我还是会全部留着,定期复习,对于相对生僻的词,快速扫一眼,而对于相对高频的词,会看一看用法、例句、同义词等。因为每天析出的单词并不多,所以这样过一下花不了太多时间,一般20分钟左右就能完成。&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/d113bdc77aaa9_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&169& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/d113bdc77aaa9_r.jpg&&&/figure&&br&&br&另外,正版kindle电子书大都支持X-Ray功能,方便捋清人物关系,看《百年孤独》这样的书再也不怕一觉醒来分不清哪个是哪个了;还有,很多词典查不到的术语会直接列出进行解释说明,省去了上网查找的麻烦:&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/618c75c172c10f8fef02da3b_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&811& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/618c75c172c10f8fef02da3b_r.jpg&&&/figure&&br&还有生词提示功能,可以让你在极度犯懒的时候,连生词都不用查:&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/cda159e934b_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&811& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/cda159e934b_r.jpg&&&/figure&&br&&br&关于欧路词典的词典库的选择,词汇量低的时候肯定只能用学习词典。其中我个人推荐柯林斯(Collins COBUILD)和麦克米伦(Macmillan):&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/c7e9bbe474_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&1306& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/c7e9bbe474_r.jpg&&&/figure&柯林斯用法详细,基本对应每个用法都会有例句,且单词释义中就能看出搭配,非常适合初期使用。&br&&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/e6e9cb453f8a9b5dd70a876256faf7bf_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&573& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/e6e9cb453f8a9b5dd70a876256faf7bf_r.jpg&&&/figure&&br&麦克米伦很好的一点在于,其他词典中大都放在主词条下的词组、短语,它都会单独列成一个条目,如上图,非常方便查询。除此之外,它的同义、同类词扩展功能也非常强大:&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/283eb5a1df06de_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&862& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/283eb5a1df06de_r.jpg&&&/figure&&br&至于母语词典,我个人偏好美国传统词典(AHD),但到了需要用到母语词典的时候,应该也就不用别人再做推荐了。&br&&br&&b&三、发音和听力材料&/b&&br&首先,关于发音这个事,发音的确不是最重要的,内容才是,但这两者并没有什么好对立的。&br&&br&我以前自觉发音还可以,结果在跟读 ESL Podcast 时,舌头各种打结,后来录下了自己的发音,回头听的时候尴尬症都要犯了,而 ESL Podcast 已经算是相当慢的材料了,所以深觉有系统学习发音的必要。至于练听力,以前基本就是采用公认好材料 &i&Friends &/i&和常速VOA,但前者看着看着就光顾着看字幕乐了,后者听半分钟就有点崩溃了。听来听去没有长进,很大原因也是所选输入材料违背 i + 1 的原则。下面就谈一谈使用《赖世雄精准美国英语音标发音指南》、“听VOA还不如学这些”系列以及EnglishPod的感受。&br&&br&&b&1、赖世雄精准美国英语音标发音指南&/b&&br&这本书内容虽然不多,配套音频全部听完也就不到两个小时,但其中每一个音标都会用非常易于理解和有趣的方式进行讲解。只要认真听讲解,认真模仿,可以说三两天之内就能把音标的基础打好,把以前乱七八糟瞎读的习惯都改过来,比如之前学了那么些年英语,我一直以为 /i/ 和 /?/ 、/u/ 和 /?/ 只是长短之分,至于长是多长,短是多短,就全凭感觉了。&br&&br&&b&2、“听VOA还不如学这些”系列&/b&&br&该系列内容较多,根据个人需求,我只学了下面几项。学完就一个感觉:泪流满面。&br&&b&(1)American Pronunciation Workshop&/b&&br&&b&(2)The American Accent Course&br&(3)Mastering the American Accent&br&(4)American Accent Training&/b&&br&上面几项课程难度逐渐递增,1和2是视频,可作为《赖世雄精准美国英语音标发音指南》之后继续深入学习音标及发音规则的过渡;3和4是书加配套讲解录音。2和3作者都是 Lisa Mojsin, 结构、内容相似,但后者讲解更加详细,提供的练习也更多,建议都看。&br&&br&对我来说,除一点外(objective, lifted 中为什么 t 会发 d 的音;这个疑点后来也在知乎上看到了解答:&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&在英语中,当「s」和「p」在一起,「p」一定都发成「b」的音吗? - 匿名用户的回答&/a&),这些材料可以说扫清了关于美语发音的一切障碍,之前任何有关发音的疑惑都能在里面找到解答。比如 months, clothes 这样的复数形式到底应该如何发音:&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/a0f1b756bf50df1f6d93_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&102& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/a0f1b756bf50df1f6d93_r.jpg&&&/figure&&br&又比如以紧元音、松元音的概念代替长元音、短元音后, /i/ 和 /?/ 、/u/ 和 /?/ 的区别真是豁然开朗;再比如 t 的音和 n 的音碰到一起后的省略规则:&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/9519caad323afad202d92fdaef0f9c9a_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&95& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/9519caad323afad202d92fdaef0f9c9a_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/5b3bf5dfaef15ef4d0b00_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&91& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/5b3bf5dfaef15ef4d0b00_r.jpg&&&/figure&&br&&br&t 的音在两元音中间时的发音规则:&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/d009b00a9b79fd53fefafc0_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&110& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/d009b00a9b79fd53fefafc0_r.jpg&&&/figure&&br&动词时态的变化很反直觉地不必重读:&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/569ec77d7d5babdeb9e7864cfc8025f3_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&455& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/569ec77d7d5babdeb9e7864cfc8025f3_r.jpg&&&/figure&学习这些看似琐碎的规则,除了能够极大改善语音、语调外,在听力中,了解这些规则,能够帮助听懂很多细节,比如听到 adom, rennal,
就能明白其实说的是 atom, rental.&br&&br&&b&3、EnglishPod&/b&&br&在各类播讲类材料里,EnglishPod 可以说集有趣、可理解等各种优点于一身,绝对是由中级(慢速VOA、ESL Podcast 听起来太慢,常速材料听起来又太困难)向常速听力过渡的极佳选择。&br&&br&我在开始听 EnglishPod 并做跟读练习时,词汇量在12000左右,听主持人讲解录音也并无压力,所以并没有按照 Elementary、Intermediate、Upper Intermediate、Advanced 的难度顺序进行,而是按第1期至第365期顺序进行,同时定期复习:&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/e8a0b66fcab6_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&185& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/e8a0b66fcab6_r.jpg&&&/figure&365期看起来很多,但内容生动,主持人讲解轻松有趣,不知不觉就听完了,而且到快听完的时候,就跟当年快看完&i& Friends &/i&时一样,相当不舍。全部听完、复习结束后,再继续看&i& Modern Family&/i& 时,发现耳朵真是顺溜了许多,而且在 EnglishPod 中积累下来的很多用法会大量出现,十分有满足感。至于跟读365期,且每期十几遍的效果,自然是向不用担心舌头打结的路上迈了一大步。&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/185a9cdd3bc64dbd888c4e_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&50& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/185a9cdd3bc64dbd888c4e_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&p&下面是在学习的过程中总结的一些有关学习规划的内容,希望也能有所帮助:&/p&&p&1、学习切忌只想着长期目标,如听说读写样样精通,而忽略了循序渐进的过程。&br&&/p&&p&2、长期目标最好与自己的需求相关,如学英语的目的就是为了读懂专业文献,那么就没有必要去下功夫练听力练口语。&/p&&p&3、定好短期细分目标,且目标最好:&/p&&p&1)可控:确定目标可以实现,比如自己每天只有一个小时的学习时间,那么就不要定听说读写全面展开这样的目标;&/p&&p&2)有意义:目标的实现会让人有在进步的感觉,如听听 ESL Podcast 的子栏目 English Café,从里面积累一些历史、文化相关的内容,而不是看剧学一堆 &I was like..., and she was like...&这样本来就是糟粕的东西;&/p&&p&3)可量化:目标必须具体并规定时间,这样就可以确定是否完成了自己定的目标,如每天保证一万词的阅读量,十天读完一本10万词的书,而不是口语流利这种虚无缥缈的目标;&/p&&p&4)有监控:如果没有超强的毅力,只是自己闷头学,坚持的确不是一件容易的事。虽然我也觉得还没开始学东西就到处喊着立志有如立 flag, 但如果可以的话,最好还是有人能时不时监督一下,家人也好,朋友也好,男女朋友也好,因为打破自己定的规矩没有任何后果。在给自己定的细分目标时间结束后,可以回顾一下是否按时完成了目标,完成的目标是不是有意义,完成后是否感觉到了进步,如果没有又是什么原因。接下来就可以根据监控的结果,对下一阶段的目标进行调整。而每一个阶段性目标完成后,都能很好地帮助建立自信,以便继续下一阶段的目标。&/p&&br&&p&另外,如果已经确定找到了好的方法,那么就尽快开始行动,亲自试过才能体会到,普适的原则下也会有很多需要自行调整的地方,而在这样的时候就需要多独立思考,不能任何细枝末节的方法都直接拿来往自己身上套。还有,需要预计到有可能会出现的平台期,甚至是后退期,这种时候尤其需要耐心,并用正确的方法坚持下去。&/p&&br&&p&最后,刷不进单词?来刷原著吧。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/ec203e77dbee9f62a0b8d592e7e6fd0e_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&1000& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/ec203e77dbee9f62a0b8d592e7e6fd0e_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/fa5be8cf0a0d4b3f88aa241_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&1000& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/fa5be8cf0a0d4b3f88aa241_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/cef4d2f462428_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&1000& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/cef4d2f462428_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/8e269b36ed6de34f23d1_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&1000& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/8e269b36ed6de34f23d1_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/3af8d7b05b6e0f4474eda5b0b52bd95f_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&1000& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/3af8d7b05b6e0f4474eda5b0b52bd95f_r.jpg&&&/figure&
前几天刚好读完了第100本英文原著,词汇量也随阅读轻松加愉快地从5000+增加到了20000+。下面是2014年9月(读原著前)和现在的词汇量测试对比: 下面是这一年半看过的原著,有厚如 Moment in Peking (《京华烟云》)和 Under the Dome (《穹顶之下》)这种…
我父母说大概二十多年前他们考四六级的时候,四六级是比较向国外考试靠拢的,现在当然比托福雅思简单很多,不过既然又在向他们靠拢,不妨便试试准备托福雅思听力的方法来应对四六级? 雅思听力学术性上远不如托福强,如果题主想在lecture之类的部分获得高分不妨多做做托福…即使听不懂也要努力听,多听几次,熟悉一下一般lecture的结构可能会比较好。ted那种演讲和考试可能考的lecture感觉还是有些差别,练ted也可以作为补充。总之,托福听力应该是个好选择。新东方有专项的听力练习,有分初级中级之类的,如果题主觉得tpo难可以先从新东方那本初级的做起。&br&——————————&br&答主终于12月六级上了600告别四六级啦,题主加油!刚改革的时候难度应该不会上太多,别有压力!
我父母说大概二十多年前他们考四六级的时候,四六级是比较向国外考试靠拢的,现在当然比托福雅思简单很多,不过既然又在向他们靠拢,不妨便试试准备托福雅思听力的方法来应对四六级? 雅思听力学术性上远不如托福强,如果题主想在lecture之类的部分获得高分…
*多图预警* 最全四六级改革备考资料(满满的干货):&br&&b&转载规则:&/b&欢迎转载,但请注明来自知乎,来自于我本人。自媒体及其他盈利性媒体在转载前私信我以获知转载方式(免费)。十分感谢。但如果只是转载到自己的朋友圈或非盈利的个人微博,或者备份以便今后查阅则无需告知。再次感谢所有支持此答案的知友~&br&&br&&b&很多知友私信我想打印词汇却复制不了(答主也不知道怎么解决这个bug=_=),之前都是通过邮件的形式再次分享给知友们,但是答主最近学业有些繁忙,所以不能一一发送啦请原谅(? ?︿ ??),答主每个资源都注明了出处的链接,大家可以根据自己的需要去链接里进行下载哈~&/b&&br&&br&&strong&(谢谢大家给予这个答案的支持,答案会持续更新的,希望大家点赞关注哦~同时也希望大家能给予我其他答案的支持,我会保证答案的质量的~谢谢大家,mua~)&/strong&&br&&br&&b&&u&更新&/u&:&/b&&br&&b&距离2016年12月的四六级考试只有不到半个月的时间,答主在次附上四六级各大网校的考前免费公开课和模考链接,希望能够帮助到大家~&/b&&br&&b&&u&公开课&/u&:&/b&&br&&blockquote&&b&新东方:&/b&&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.koolearn.com/product/45737_1.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&大学英语四级真题解析【2016年6月】_四级培训班_新东方在线http://www.koolearn.com/product/47441_1.htmlhttp://www.koolearn.com/product/45744_1.htmlhttp://www.koolearn.com/product/47442_1.html&/a&&br&&b&考虫:&/b&&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.kaochong.com/course/detail-395.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&考虫十万人大模考-四级(送解析)_考虫英语&/a&&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.kaochong.com/course/detail-394.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&考虫十万人大模考-六级(送解析)_考虫英语&/a&&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.kaochong.com/course/detail-401.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&四级必过:考前2周疯狂点题_考虫英语&/a&&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.kaochong.com/course/detail-400.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&六级必过:考前2周疯狂点题_考虫英语&/a&&br&&b&有道考神:&/b&&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=https%3A//ke.youdao.com/course/detail/2284& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&四级紧急救援9小时 - - 有道精品课&/a&&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=https%3A//ke.youdao.com/course/detail/2285& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&六级紧急救援9小时 - - 有道精品课&/a&&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=https%3A//ke.youdao.com/course/detail/2268%3Fkeyfrom%3Dxue/list& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&有道考神四级模考 - - 有道精品课&/a&&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=https%3A//ke.youdao.com/course/detail/2269& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&有道考神六级模考 - - 有道精品课&/a&&br&&br&&b&U学教育:&/b&&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.uxuejiaoyu.com/page/course/detail/%3Fid%3D8906& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://www.&/span&&span class=&visible&&uxuejiaoyu.com/page/cou&/span&&span class=&invisible&&rse/detail/?id=8906&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a&&/blockquote&&br&&br&&b&&u&更新&/u&:&/b&&br&&b&抱歉备考中,一直没有时间来更新,2016年6月CET查分通知粗来了,&/b&&b&图下有最全查分攻略&/b&&b&(来点最实际的~~~)&/b&&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/6a065caf2b57ed82bf211be_b.jpg& data-rawwidth=&718& data-rawheight=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&718& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/6a065caf2b57ed82bf211be_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&b&&blockquote&分享四六级查分最强攻略链接:&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//mp.weixin.qq.com/s%3F__biz%3DMzI3MTAwOTkzOA%3D%3D%26mid%3D%26idx%3D1%26sn%3D4fe080abe1d6783abe0a%26scene%3D1%26srcid%3D0806PcYmzzUApdhin7Uuepv4%23rd& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&四六级查分日期+最全查分攻略&/a&&/blockquote&&/b&&br&&br&&strong&&u& 更新&/u&:&/strong&&br&&strong&英语新闻常用词汇与短语 【via 星火英语】&/strong&&br&&strong&经济篇:&/strong&&br&accumulated deficit 累计赤字active trade balance 贸易顺差adverse trade balance 贸易逆差aid 援助 allocation of funds 资金分配 allotment 拨款 allowance/grant/subsidy 补贴,补助金,津贴amortization 摊销,摊还,分期偿付 annuity 年金 article 物品,商品 assigned 过户 autarchy 闭关自守 available capital 可用资产 average income 平均收入 balance of trade 交易平衡bank 银行 banknote/note/bill 钞票,纸币bear 卖空者,空头 bearer cheque无记名支票bond债券 borrower 借方,借款人 borrowing 借款 break 暴跌 broker 经济人bull 买空者,多头 &br&business recession 经济衰退 business slump 生意萧条deficiency 亏损&br&deflation 通货紧缩 demand and supply balance 供求平衡depreciation 减价,贬值 devaluation
(货币)贬值 developing 发展中的discount 贴现,折扣 dividend 股息,红利 doldrums 经济停滞 domestic currency/local currency 本国货币 drawing 提款,提存 dull 盘整 dull market 萧条的市场duty 税 earnings 利润,收益 ease 松弛 economic policy 经济政策 &br&economic recession 经济衰退economic recovery 经济复原 economic sanction 财经制裁economic situation 经济形势 economic stability 经济稳定 economic takeoff 经济起飞economic trend 经济趋势 economist 经济学家 exchange rate 汇率,兑换率 &br&expenditure/outgoings 开支,支出 &br&fiscal year 财政年度fixed assets 固定资产 fixed costs 固定成本 floating debt 流动债务 floating exchange rate 浮动汇率 foreign exchange 外汇 income tax 所得税 &br&income 收入,收益 increase in value/appreciation 增值,升值infrastructure 基本建设 initial capital 创办资本 input 投入 insurance 保险 interest 利息 investment trust 投资信托 investment 投资,资产 investor 投资人 issue 发行股票 land tax 地租,地价税 lender 债权人 liberal economy 自由经济 long term loan 长期贷款 rate of growth 增长 &br&rate of interest 利率 raw material 原料 raw product 初级产品
ready money 现钱 real estate 不动产,房地产 redemption 偿还 rediscount 再贴现 reserve 预备金,储备金 retailer 零售商revaluation 重估价 runaway inflation 无法控制的通货膨胀 rural economics 农村经济 saving 储装,存款 scarcity 短缺 securities business 证券市场 securities 有价证券 share 股份,股票 &br&shareholder/stockholder 股东 short term credit 短期信贷 short term loan 短期贷款 supply 供给,补给 &br&switch trade 转手交易tax exemption 免税 taxation 征税,纳税 taxation system 税制 tax-free 免税的 taxpayer 纳税人 transfer 转让,转账,过户 &br&transport costs 运输费用 underdeveloped 不发达的 &br&value added tax 增值税 &br&&strong&自然篇:&/strong&&br&active volcano 活火山 agricultural products/farm products 农产品 agricultural/commodities market 农业市场 agronomist 农学家 animal husbandry/animal breeding 畜牧业archipelago 群岛 atlas 地图集 basin 流域 bay 海湾canal 运河 cape 海角 cattle farm 奶牛场 clear 采伐 climate 气候 coast 海岸 collective farm 集体农场 continent 大陆 cooperative farm 合作农场 cosmography 宇宙志 cosmology 宇宙论 country/countryside 农村 cove 湾 cultivate/farm 耕作 current/watercourse 水流 delta 三角洲 desert 沙漠 dry soil 旱田 dune 沙丘 earth/globe 地壳 Earth 地球,大地 equator 赤道 ethnography 民族志 fallow 休耕地 farm 农场 farming/husbandry 农业 fertile soil 沃土 foodstuffs 食品 fruit grower 果农 geology 地理学 geopolitics 地理政治论 glacial zone 寒带 globe 地球仪 grassland 草地 gulf 海湾 height above sea level 海拔高度high plateau 高原 high seas/open sea 公海horticulture 园艺 ice floe 冰川 iceberg 冰山 inlet 小湾 insecticide 杀虫剂 irrigable land 水浇地 island 岛 key 暗礁 land/soil 土壤 latitude 纬度 lava 熔岩 lean soil/poor soil 贫瘠土壤 livestock 牲畜locust 蝗虫 longitude 经度 low water 最低水位 map/plan/chart 平面图 market gardening 商品蔬菜种植业 marsh/swamp 沼泽 meadow 草甸 mechanization of farming 农业机械化 mechanized farming 机械化耕作 meridian 子午线,经线 meteorology 气象学 mouth河口 North pole 北极 northern 北的 oasis 绿洲 ocean 大洋 oceanography 海洋学 parallel 纬线 parasite 寄生虫 pasture land 牧场 peninsula 半岛 pest 农业害虫 pesticide 农药 physical geography 自然地理 plain 平原 plot/parcel/lot 地块 polar circle 极圈 pond 池塘 port/harbour 港 prairie 大草原 producer 农业工人 ranch 大农场/牧场 rancher 牧场主 reef 礁石 relief 地形,地貌 rural exodus 农村迁徙 rural population 农村人口 seaquake 海震,海啸 season 季节 shepherd 牧人 shore 海岸 source 源头 South pole 南极 southern 南的 straw/hay 麦秆 temperate zone 温带 termite 白蚁 terra firma 陆地 tilled land 耕地 torrid zone 热带 transplant 移植 the universe/the cosmos 宇宙 vegetation 植被 virgin forest 原始森林 wasteland/barren land 荒地 weed 除草 文化篇&br&abstract art 抽象派,抽象主义 allegory 寓言 amusement park 游乐园 arch 拱 art gallery 画廊,美术馆 artist 大师,艺术家 author 作者 Baroque 巴洛克式 best seller 畅销书 biography 自传 book of travels 游记 bronze 铜像 Byzantine 拜占庭式 carnival 狂欢节 carnival parade 狂欢节队伍 carving 雕刻 cast 模制品;阵容 choir合奏,合唱Christmas carol 圣诞歌 cinema/movie theater 电影院circus act 马戏节目 classical literature 古典文学 classicism 古典主义,古典风格 collection 收藏 comedy 喜剧 contemporary literature 现代文学 copyright 版权,著作权 costume 服装 critic 批评家 criticism 评论 dialogue 对白 drama 话剧 edition/printing 版 episode 轶事 essay 随笔 exhibition 展览 existentialism 存在主义 expressionism 表现主义 figure 塑像 film festival 电影节 film industry 电影工业 film society/film club 电影协会film star/movie star 电影明星 firework display 焰火 first-run cinema 首轮影院 float&strong& 彩车 &/strong&folklore 民间文学 futurism 未来主义Gothic 哥特式 hymn/anthem 颂歌,国歌impressionism 印象派;印象主义inspiration 灵感,启发 light literature 通俗文学 masterpiece 杰作 naturalism 自然主义 neoclassicism 新古典主义 novel 长篇小说 original version 原著 paper lantern 纸灯 parade列队行进 play 剧本 popular literature 大众文学 premiere 首映式 psalm 赞美诗 realism 现实主义 reportage 报告文学 rhythm 节奏 Rococo 洛可可式 Romanesaue 罗马式 romanticism 浪漫主义 salon 沙龙 show 节目 solo 独奏,独唱 statue 人像 style 风格 surrealism 超现实主义 symbolism 象征主义 symphony 交响乐 theatre 戏剧 tragedy 悲剧 vault 穹顶 work 作品 workshop 工作间生活篇abolish 废止,取消 alley 胡同 ancestry 祖先,先辈 application(for a job) 求职 avenue (美)大街 bazaar 市场 birthrate 出生率 block 街区 boulevard 林荫大道 capital 首都 cathedral 大教堂 church 教堂 clause 条款 commercial vehicle 商用车 deathrate 死亡率 demography 人口统计 department stores 百货公司 dining car 餐车 dismissal 开除,解雇 district 区 double decker bus 双层公共汽车 draft 法案,草案 dustbin/trash can/garbage can 垃圾箱 express train 快车 extended family 大家庭 extension 范围,扩展 family tree 家谱flat 居住单元,套房 freight train 货运车 gross wages 全部收入 high street 大街,主要街道 hydrant 消火栓 immunity 豁免,豁免权 inhabitants 居民 junk shop 旧货店 lease 租约 legislation 立法 lighting 照明 limited express 特快 locality 所在地 metropolis 大都市 minutes 备忘录 monument 纪念碑 movables 动产 municipality 市政当局 net/real wages 实际收入 newsstand 报摊 nuclear family 核心家庭 occupational disease 职业病 offender 罪犯 old-age pension 退休金,养老金 origin 出身 outskirts 郊区 overtime 超时,加班passenger train 客运车 pavement/sidewalk人行道,便道pedestrian 行人 private car 私人汽车 race/breed 种族 real estate 不动产 residential area 居民区,住宅区 revocation 撤销 round-trip ticket 往返票 rush hour 高峰时间 sanction 制裁 shift work 换班工作 shopping centre 商业区 skyscraper 摩天楼 slums 贫民窟,贫民区 spouse 配偶 stadium 体育场 sub/subway 地铁 suburb 近郊区 town hall 市政厅 traffic jam 交通堵塞 tribe 部族,部落 trolleybus 无轨电车 unemployment benefit 失业救济 unemployment 失业 urban 市区的 utility car 公共车辆 vacancy 空缺,空额 wage index 工资指数 water supply 供水 work permit 工作许可证 workshop 车间 教育篇algebra 代数 amphitheatre 阶梯教室anthropology 人类学 architecture 建筑学 assembly hall 礼堂 assistant 助教 astronomy 天文学 atomic energy 原子能学 auditor 旁听生 beginning of term 开学 biochemistry 生物化学 biology 生物 board of examiners 考试团 boarding school 供膳宿的学校 botany 植物 business administration 工商治理 chemistry 化学 civil engineering 土木工程 commercial science 商学 competitive examination 答辩考试convocation notice 考试通知 course (of study) 学业 crib/trot 夹带 culture 文化 curriculum 课程 day school 走读学校 day student走读生 dean 教务长 degree 学位 deputy headmaster/deputy head 副校长 dictation 听写 dictionary 词典 diplomacy 外交 discipline 纪律 doctor 博士 doctorate 博士学位 economics 经济学 education 教育 encyclopedia 百科全书 engineering 工程学 oral/written examination 口试/笔试 examiner 考试者 exercise 练习 faculty 系;全体教员 fall an examination 未通过考试finance 财政学 foreign language 外文 geography 地理 geometry 几何 graduate 毕业生/毕业 scholarship/fellowship 奖学金 gymnastics 体育 hall of residence 学校公寓 headmaster/ headmistress 校长headmaster’s office 校长办公室 high school/secondary school 专科学校 higher education 高等教育 infant school 幼儿学校 journalism 新闻学 kindergarten 幼儿园 learn by heart 记住,把握lecture theatre 阅览室linguistics 语言学 major 主修 mathematics 数学 mechanical engineering 机械工程学 medicine 医学 metallurgy 冶金学 minor 辅修of school age 教龄 old boy 老生 pass an exam 通过考试pass/passing grade 升级 philosophy 哲学 physics 物理 playground 操场 playtime/break 课间,休息 play truant/hooky 逃学,旷课politics 政治学 primary education 初等教育 primary school/junior school 小学 private tutor 私人教师,家庭教师 professor 教授 project/thesis 毕业论文 psycology 心理学 pupil 小学生 repeat a year 留级revise/go over 复习school day 教学日 school holidays 假期 school uniform 校服 school year 学年 schoolboy 男生 schoolgirl 女生 schooling 授课 science 理科 secondary education 中等教育 secondary school 中学 semester 学期 seminar 研讨班 short course 短训班 social science 社会科学 sociology 社会学 spelling mistake 拼写错误 staff room 教研室 student 大学生 subject 学科 technical college 专科学校 technical school 工业学校 test 考试 timetable 课程表 体育篇ace 网球赛中的一分 amateur 业余运动员,爱好者 backstroke 仰式 baseball 棒球 basketball 篮球 belt 段带 boat race 赛艇 boxing weights 拳击体重级别 boxing 拳击 breaststroke 蛙式 butterfly (stroke) 蝶泳 canoe 划艇 champion 冠军 championship 冠军赛,锦标赛 changing room 更衣室 chase 追逐赛 competitor/player 运动员 court 网球场 crawl 爬泳 cricket 板球 cross-country race 越野跑 cycling stadium 自行车赛车场 decathlon 十项 deuce 局末平分, 盘末平局 discus 铁饼 diving competition 跳水 fan 迷,爱好者 favourite 可望取胜者fencing 击剑 fifteen all 一平(网球比赛用词) figure skating 花样滑冰 football/soccer/Association football 足球 forty all 三平(网球比赛用词) freestyle 自由式 game 局 golf 高尔夫球 grass court 草地网球场 ground/field 场地 guide 领队 gymnastics 体操 handball 手球 heavyweight 最重量级helmet 头盔 high jump 跳高 hockey 曲棍球 ice hockey 冰球 ice skating 滑冰 the mixed doubles 混合双打instructor 教练,技术指导 javelin 标枪 judo 柔道 judoka 柔道运动员 jump 跳跃 jumping 跳跃运动 kayak 皮船 kick-off 开球 lawn tennis 草地网球运动 light flyweight 次特轻量级 long jump/broad jump跳远 long-distance runner 长跑运动员 love game 一方得零分的一局 manager 经纪人 marathon 马拉松 medley relay 混合泳 men’s singles 单打运动员 middle-distance race 中长跑 middleweight 次重量级 Olympic Games/Olympics 奥林匹克运动会 outsider 无取胜希望者 pole vault 撑竿跳 professional 职业运动员 race 计时赛;跑 racing car 赛车 racket 球拍 rally 汽车拉力赛rank 段 record 纪录 record holder 纪录创造者 red card 红牌(表示判罚出场) referee裁判 riding 骑马 ring 圈 road race 公路赛 rowing 划船 rugby 橄榄球 sailing 帆船运动 set 盘 shot put 推铅球 ski 滑雪板 skiing 滑雪 softball 垒球 spot kick 罚点球 sprint/dash短跑 stadium 运动场 surfboard 冲浪板 surfing 冲浪 swimming 游泳 swimming pool 游泳池 taekwondo 跆拳道 team/side 队tennis 网球 the 400 metre hurdles 400米栏 throw 投掷 throwing 投掷运动 timekeeper 计时员 to shoot 射门 track 跑道 trainer 助理教练 triple jump/hop step and jump 三级跳 volleyball 排球 walk 竞走water polo 水球 water skiing 水橇 weight-lifting 举重 weights 重量级 winner 胜利者 Winter Olympics 冬季奥林匹克运动会 winter sports 冬季运动 wrestler 摔跤运动员 yacht 游艇 yellow card 黄牌(表示警告)人物篇acclaimed 受欢迎的 apprentice 学徒 artist 艺术家 authentic 逼真的 avant-garde 前卫派 biographer 自传作家 cheerless 无精打采的choreographer 舞蹈编排家 classic 经典的 clumsy 笨拙的 contemporary 当代的 critic 批评家 disciple 学徒 eccentric 古怪的 emotional 情绪的,情感的 emotive 感人的 erratic 奇怪的 feminist 女权主义者 figurehead 名誉领袖 genre 风格,体裁 genuine 真正的 household 家庭的,家喻户晓的 humanitarian 人道主义者 imagist 意象派诗人 immortal 不朽的,神 innocent 天真的,无罪的 inventor 发明家 lovelorn 相思病苦的 mechanic 机械工 minimalist 简单抽象派艺术 mortal 犯人 nervous 紧张的 nostalgia 怀旧主义,思乡 odd 怪诞的 outstanding 杰出的 patriarchal 家长的,族长的 people 人物 philanthropist 慈善家 posthumous 死后的precursor 先驱 preeminent 杰出的 prodigious 巨大的 proprietor 业主 rigid 僵化的 romantic 浪漫的 satirist 讽刺作家 sculptor 雕塑家 sentimental 感伤的,多愁善感的 spare 简朴的 symbolic 象征性的 territory 领域 unique 独一无二的 versatile 多才多艺的 weird 怪异的,不可思议的 zigzag 曲折的 &br&&p&&strong&以上内容来源《巅峰训练四级新题型听力高分特训》&/strong&&br&&strong&&u& 更新&/u&:&/strong&&br&&b&四六级听力场景600词 【via 星火英语】&/b&&br&&b&Part 1 :校园生活类&/b&图书馆 shelf 书架librarian 图书管理员the stacks 书库return 归还fine 罚款magazine 杂志copier 复印机overdue 过期未还的reading room 阅览室reference room 资料室periodical room 期刊阅览室study lounge 自习室catalogue 书目index 索引keyword 关键词volume 卷,宗library card 借书卡book reservation 图书预订periodical 期刊quarterly 季刊back issue 过刊current issue 现刊latest number 最新一期writing permission 书面许可check out 外借put on reserve 被限制在馆内阅读学生 freshman 大一学生sophomore 大二学生junior student 大三学生senior student 大四学生bachelor 学士master 硕士doctoral candidate 博士研究生alumni/alumnus 校友post doctorate 博士后老师 lecturer 讲师associate professor 副教授supervisor 导师professor 教授dean 系主任teaching assistant 助教上课及选课 take the course 选课credit 学分register 注册drop the course 退课introductory course 初级课程advanced course 高级课程rank 排名syllabus 教学大纲curriculum 课程seminar 讨论会elective/optional course 选修课compulsory course 必修课drop-out 退学makeup exam 补考psychology course 心理学physics 物理学computer course 计算机课computer science 计算机科学读书 book review 书评novel 小说press 出版社publisher 出版者publication 出版;出版物biography 自传editorial 社论extra copy 额外的副本subscribe to 订阅out of stock 脱销best seller 畅销书hardcover edition 精装本paperback edition 平装本out of print 已绝版的read selectively 选择性阅读get through a novel 看完一本小说be addicted to the book 对书入迷plough through 费力地坚持读(看)完read extensively 广泛地阅读课余活动 devote to 致力于run for 竞选candidate 候选人vote 选票conflict 冲突election campaign 选举活动campaign manager 活动负责人participant 参加者,参与者the Student?s Union 学生会chairman 主席taste 兴趣,爱好speech contest 演讲比赛enroll in 登记sign up for 参加(俱乐部、课程等)&br&&b&Part 2 :生活交际类&/b&购物消费 convenience store 便利店department store 百货大楼mall 购物中心chain store 连锁店shopping list 购物单supermarket 超市family size 家庭装discount 折扣receipt 收据outlet 折扣店on sale 出售sell out 售完grocery store 杂货店out of stock 没存货in stock 有现货customer 顾客complaint 投诉 deliver 送货counter 柜台closing time 停业时间bal

我要回帖

更多关于 英语句子在线改错 的文章

 

随机推荐