常来八卦，知道八卦人多，人才多，才人也多。　　所以。。楼主的德语选修课要结课了，老师给布置写一个自我介绍和根据提示写个短文。德语的。　　但是。。完全不会有没有只会两句话，早上好，和我爱你。。　　其他的。真心是山穷水尽没有路了。。　　所以跪求啦啦啦　　我的名字是XX，是一个很乐观积极的人，平时喜欢音乐和舞蹈。喜欢参加学校的各种文艺演出活动。没事的时候喜欢听歌，是一个会唱歌的时候流眼泪的奇怪的女孩。还喜欢各种美食，会自己发明各种好吃的东西。朋友们说我很简单，没有什么心眼，但是也因为脾气很直，爱憎分明。希望有一天可以找到一个人能够包容我，我们可以一起去世界各地旅行。　　就这个，直接翻译也行啊。跪求啦跪求啦
主帖获得的天涯分：0
楼主发言：10次 发图：0张 | 更多 |
　　不可以沉啊啊啊啊啊啊啊
　　可惜我学的是英语，帮不到你啊亲。。。。　　
　　@贫道到此一游 2楼 　　可惜我学的是英语，帮不到你啊亲。。。。　　-----------------------------　　哎哎，各种没有啊，找到学俄语，法语日语韩语。。连西班牙都有。。就是没德语。。　　不过你还是好人。。一生平安~~
　　有种工具叫Google翻译 bing也行　　
　　@日暮之光 4楼 　　有种工具叫Google翻译 bing也行　　-----------------------------　　我看看去，有道词典上没有汉德，我就没再找了。。因为一开始我没想好要翻译还是求人给写一个。
　　Mein Name ist XX , ich bin sehr optimistisch.
　　回复第5楼，@漫天红缨　　@日暮之光 4楼 　　有种工具叫Google翻译 bing也行 　　----------------------------- 　　我看看去，有道词典上没有汉德，我就没再找了。。因为一开始我没想好要翻译还是求人给写一个。　　--------------------------　　不过楼主，说句实话，网上那些翻译工具翻译出来的真心。。。。。稍有点难度的根本连参考都不能算，那翻译千奇百怪，笑死人不偿命啊！　　
　　Ich habe viele Hobbys .Ich hore gern Musik und ich mochte tanzen auch.
　　那个hore和mochte上的点点别忘了，电脑上木下德语输入法……
　　@贫道到此一游 8楼 　　不过楼主，说句实话，网上那些翻译工具翻译出来的真心。。。。。稍有点难度的根本连参考都不能算，那翻译千奇百怪，笑死人不偿命啊！　　-----------------------------　　这个 可以预见啊...英语我就已经看到了翻译的后果》。
　　@雨汐1991 10楼 　　那个hore和mochte上的点点别忘了，电脑上木下德语输入法……　　-----------------------------　　你人太好了...现在感动的想哭。。
　　@雨汐1991 10楼 　　那个hore和mochte上的点点别忘了，电脑上木下德语输入法……　　-----------------------------　　（如打印，ü=ue, ?=oe, ?=ae, ?=ss）老师有这么个要求..可以吗
　　楼主，把以上内容用英文写出来，然后再用google翻成德语，这样除了部分地方错误，大致意思还是准的。如果你用汉语直接翻成西语，估计你德语老师看了想死。我以前跟巴西人聊天就这样干的，据说葡语水平基本上别人能理解。
　　我是学英文的。LZ你英文怎么样。可以先翻译成英文，然后试试谷歌翻译，英翻德。我发现这样准确度要高很多。
　　@GDTOPVIDLITE 15楼 　　我是学英文的。LZ你英文怎么样。可以先翻译成英文，然后试试谷歌翻译，英翻德。我发现这样准确度要高很多。　　-----------------------------　　英语还是没问题的，虽然六级是低分过的，但是我的英文翻译写作还好。可以参考一下。谢谢你拉拉拉拉
　　@一个人的都市 14楼 　　楼主，把以上内容用英文写出来，然后再用google翻成德语，这样除了部分地方错误，大致意思还是准的。如果你用汉语直接翻成西语，估计你德语老师看了想死。我以前跟巴西人聊天就这样干的，据说葡语水平基本上别人能理解。　　-----------------------------　　哈哈，好巧，跟我的想法一样。
　　@一个人的都市 14楼 　　楼主，把以上内容用英文写出来，然后再用google翻成德语，这样除了部分地方错误，大致意思还是准的。如果你用汉语直接翻成西语，估计你德语老师看了想死。我以前跟巴西人聊天就这样干的，据说葡语水平基本上别人能理解。　　-----------------------------　　嗯嗯嗯呢，，好的好的，我去试试。
　　回复第14楼，@一个人的都市　　楼主，把以上内容用英文写出来，然后再用google翻成德语，这样除了部分地方错误，大致意思还是准的。如果你用汉语直接翻成西语，估计你德语老师看了想死。我以前跟巴西人聊天就这样干的，据说葡语水平基本上别人能理解。　　--------------------------　　筒子好聪明的说。。。这方法我偷偷抱走。。。哈哈。。。　　
　　In meiner Freizeit ,ich singe gern .Ich bin ein bisschen sinnlich .Wenn ich ein traurige Lied singe ,werde ich weinen.
　　水平有限，不保证木有错误啊……捂脸~~~
　　@雨汐1991 21楼 　　水平有限，不保证木有错误啊……捂脸~~~　　-----------------------------　　木事木事啦，已经超级感谢啦啦啦
　　@漫天红缨 13楼 　　（如打印，ü=ue, ?=oe, ?=ae, ?=ss）老师有这么个要求..可以吗　　-----------------------------　　嗯嗯！
　　语斋翻译，英日韩德法俄等多语种翻译翻译服务 热线021-　　欢迎您来到“语斋翻译” （服务热线：021-），我们将竭诚为您提供迅捷、高效、完美的多国语言解决方案，在这里您将得到最为满意的翻译服务。　　上海语斋翻译服务有限公司www.shyuzhai.com （服务热线：021-）是经上海市工商行政部门批准登记注册、为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译服务机构（工商注册号：030）。提供英、日、韩、德、法、俄等多语种解决方案，专注于笔译，口译，同声传译以及同声传译设备租赁等相关服务，业务涉及机械、电子、法律、建筑、生物医药、能源化工、汽车、金融、广告等领域。　　语斋翻译具有翻译专用章，可用于上海市外经委、市政府外办、上海海关、上海世博会事务协调局、市旅游局、上海市公安局出入境管理局、知识产权局、市政府合作交流办、上海市工商局、司法局、市公证处、市公安局车辆管理所、律师事务所等特定机构。　　翻译语种：可提供英、日、韩、德、法、俄、西班牙、意大利、波兰语、葡萄牙、挪威、瑞典、丹麦、捷克语、罗马尼亚、土耳其、印地、阿拉伯、波斯语、希伯来、哈萨克、乌兹别克、新蒙文、泰、越南、马来西亚、维吾尔语等多语种的中外及外外互译翻译服务。　　笔译：主要涉及机械电子通信类、石油建筑类、医疗器械及药品类、鞋款、化妆品、珠宝等奢侈品类、汽车行业、财经法律商贸报表类、国内外报刊杂志类、电视节目类、涉外合同专利类、城市建筑类、社会文学科技类、学术类、证书、证件及证明类，具体有产品手册、企业简介、合同、讲稿、名片、简历、报表、证件、专业文档、网站、译文审校 、讲稿、邮件、影音翻译等多种形式。　　口译：大型会议的交替传译、同声传译、商务谈判、技术交流培训口译、工作陪同翻译、生活陪同翻译、展会口译等。　　涵盖多学科领域的精英翻译团队,汇集了上海外国语大学黄教授、同济大学李教授、上海交通大学周副教授等在各研究领域成果突出且热爱翻译事业的专家、学者、教授、博士以及具备良好海外文化背景的留学人员。确保翻译、审校、定稿环节的工作质量。　　公司坚持以“诚信为本、求真务实”为宗旨，以“依靠专业的经验,提供优质的服务”为服务理念。按照客户要求，严格遵守翻译流程，确保翻译的专业性、时效性和准确性，为您提供满意的翻译服务。　　地址:上海市翔殷路128号上理国家大学科技园5号楼3楼　　服务热线：021-　　Email:
　　QQ在线：
　　Skype在线：yuzhai_translation　　http://www.shyuzhai.com 　　语斋翻译专业提供笔译、口译、同声传译、网站本地化、中外文配音、涉外会议服务和同传设备租赁等服务。公司可提供80多种外国语言的专业翻译服务，涵盖世界100多个国家和地区的官方和常用语言。经过多年的业务积累，建立了强大的行业专业术语库，使公司真正成为各专业领域的翻译专家。语斋翻译承诺安排最合适的译员，为客户提供最优质的翻译服务。　　翻译语种　　英语、日语、俄语、韩语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、泰语、蒙古语、越南语、阿拉伯语、印尼语、印度语、波兰语、波斯语、瑞典语、捷克语、斯洛伐克语、丹麦语、荷兰语、挪威语、希腊语、希伯莱语、芬兰语、冰岛语、匈牙利语、罗马尼亚语、柬埔寨语、马来语、缅甸语、老挝语、柬埔寨语、孟加拉语、尼泊尔语、土尔其语、哈萨克斯坦语、乌克兰语、泰米尔语、以及维吾尔族语等八十多个语种。　　其中也包括日韩互译、英韩互译、日英互译、意英互译、德英互译、西英互译、日蒙互译、法英互译、阿英互译、阿波互译、德俄英互译、葡英互译、荷英互译、尼印英互译、意英西互译等双外语互译服务。　　笔译服务类型　　财经类： 财务报告、会计报表、审计报告、资产评估报告、招股说明书、上市公司公告、重大合同、改制重组协议、员工持股计划书、承销协议、战略投资者协议、投融资协议、上市公司年报等　　商贸类： 商业信函、合同、公司简介、规章制度、产品目录、产品手册、财务报告、专利等　　城市建筑类：交通行政、土木工程、建筑、信息、管理、机电系统、用地及都市计划、招标文档等　　法律类： 条例、判决书、管理规定、政府公文、章程、通知、行业管理规定等　　科技类： 各行业科技文献、论文、安装手册、技术规范、行业标准、标书文件、产品说明书，网站及网页翻译，各国语种文件撰稿、文字打字和印前输出等　　社会文学类： 著作剧本、 影视对白、新闻、杂志稿、广告、宗教、传记、社会、教育、娱乐、心理、应用软件、 游戏软件、 学习软件等　　生化类： 环保、物理、染整、医药、食品营养、农业等　　理工类： 土木、建筑、农机、机械、电机、通信、计算机、摄影、电子等　　学术类： 论文、参考文献、研发案、评论性信息等　　证书、证件及证明类：营业执照、结婚、出生、学历、成绩单、兵役证明、身份证、医疗诊断证明、在职证明、执照、税单、章程、推荐函、自传、不动产鉴定报告、邀请函及各类出国证明等　　口译服务类型：　　第一类：旅游翻译、陪同翻译、庆典活动等；　　第二类：商务会谈、技术交流、培训活动等；　　第三类：一般会议的即席翻译等；　　第四类：中型会议的交替传译等；　　第五类：大型会议的交替传译和同声传译等。　　地址:上海市翔殷路128号上理国家大学科技园5号楼3楼　　服务热线：021-　　Email:
　　QQ在线： 　　Skype在线：yuzhai_translation　　http://www.shyuzhai.com
　　作者：雨汐1991　回复日期： 13:16:28　 回复 　　Ich habe viele Hobbys .Ich hore gern Musik und ich mochte tanzen auch.　　=============================================================　　hoere moechte 楼主德语那么差，你写什么她都会照抄的，umlaut ?上面也不会记得加2点。。。　　Meine Hobbys sind tanzen, Musik h?ren，lesen und Kochen。这样不是更简单吗。　　来这个版块求德语文章不是搞笑呢吗？楼主连德语论坛都懒得找？　　
　　@雨汐-24 13:29:35　　In meiner Freizeit ,ich singe gern .Ich bin ein bisschen sinnlich .Wenn ich ein traurige Lied singe ,werde ich weinen.　　-----------------------------　　In meiner Freizeit
singe ich gerne.　　wenn ich ein trauriges Lied singe，weine ich. 　　楼猪德语只会2句，中文介绍却写的挺矫情的。
　　PS，中文介绍看下来这不像是老师会对一个初学者的要求。又不是德语四级考试。只学了一个学期，怎么可能写那么复杂的？　　我怎么感觉这像征婚广告里的自我介绍？　　这种文章中文也好，英文也好，不是都从年龄，性别，家庭情况爱好之类的开始。中国学生都熟悉吧，介绍父母总得说2句吧？　　如果是语言课还会说一下学德语的感想，比英语难些之类的。如果是求职简历的自我介绍就是一些工作经验学习情况。怎么会在最后写那句？太有网络征婚里个人介绍的feel了！
　　回复第26楼(作者:@fjf019011 于
10:54)　　@雨汐-24 13:29:35　　In meiner Freizeit……　　==========　　是想帮楼主凑点字数的啦，楼主写的翻来覆去就两三句话，一个意思嘛～　　
　　回复第27楼(作者:@fjf019011 于
11:04)　　PS，中文介绍看下来这不像是老师会对一个初学者的要求。又不是德语四级考试。只学了一个学期，怎么可……　　======　　有时间不断吐槽，给人家翻一下不好么？　　
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)求助德语大神翻译《夜空中最亮的星》_德语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：123,116贴子：
求助德语大神翻译《夜空中最亮的星》收藏
「乐语教育」海归讲师,定制课程,高效提分,锡城德语培训.德语培训班.海归师资,定制课程,小班化,品质教学.无锡 德语,
最好是听过这首歌的大神翻译，免得有的句子翻译的太长或太短没法唱。。。中文歌词夜空中最亮的星 能否听清那仰望的人 心底的孤独和叹息夜空中最亮的星 能否记起曾与我同行 消失在风里的身影我祈祷拥有一颗透明的心灵 和会流泪的眼睛给我再去相信的勇气 越过谎言去拥抱你每当我找不到存在的意义每当我迷失在黑夜里夜空中最亮的星请指引我走出去夜空中最亮的星 是否知道那曾与我同心的身影 如今在哪里夜空中最亮的星 是否在意是太阳先升起 还是意外先来临我宁愿所有痛苦都留在心里也不愿忘记你的眼睛给我再去相信的勇气越过谎言去拥抱你每当我找不到存在的意义每当我迷失在黑夜里夜空中最亮的星 请照亮我前行
我在网上找过有人翻译的版本。。。阔四勒，那个翻译啊，真的就只是翻译而已，有的地方翻译前后句子长度差别太大，根本没法唱出来
。。。之前听过网上有人唱法语版，很好听，咱不能输
翻译出来唱的也不押韵不好听
Können Sie mich versteh,der helle(st) Stern. Die Trauer und Seuf(en), die Einsam von den Blickern.Nach den Sternen Frage stell (en),(über)die Erinnern(ung).Mein frühe Partner(in), die ich später niemal Seheeee.Ehrlich(keit), Barmherz(igkeit) und sympathis(ch), Was brauche (ich) In dem Leb (en).Der Mut zur Vertrau(en) stellt nochig
da Ohne Betrug dich zu traff (treffen).尽力了 先试一段看看你满不满意
可不可以麻烦亲帮翻译 一封信❤
登录百度帐号扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
求助,英文翻译成德文:This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – Staff kitchen areas in shops, offices and other
– F – by clients in hotels, motels and other residenti – bed and breakfast type environments.
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
Das Gerät ist für den Einsatz in Haushalts- und haushaltsänlichen Anwendungen gedacht wie z.B.:- Personalküchenbereiche in Geschäften,Büros und in anderen A- landwirtschaftliche Gebäude- für Gäste in Hotels,Motels und anderen Gastbeherbergungsbereichen- in Bed&Breakfast-Einrichtungen
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码【求助】德语翻译_德语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：123,116贴子：
【求助】德语翻译收藏
本人一点也不懂德语，但是有个德国的客户，他不懂英文。。。汗。。。近期想跟进。哪位大神能帮忙翻译下这个简短的邮件吗？感谢感谢感谢。。。内容如下：祝您有一个美好的暑假。关于您需要的鱼缸玻璃，是否所有的尺寸都定下来了？因为近期原材料上涨，上次报价的有效期已过，我正向经理申请继续保留我们上一次的报价。如果您有任何问题，请随时联系我。期待您的回复。
「乐语教育」海归讲师,定制课程,高效提分,锡城德语培训.德语培训班.海归师资,定制课程,小班化,品质教学.无锡 德语,
祝您有一个美好的暑假。Hoffe ich dass Sie eine schoene Sommerferien关于您需要的鱼缸玻璃，是否所有的尺寸都定下来了？Wie ist die Glass-Mass fuer die Aquarium, was Sie haben wollten,ist es festgelegt?因为近期原材料上涨，上次报价的有效期已过，我正向经理申请继续保留我们上一次的报价。Wissen Sie,dazwischen sind die Preise der Materialien wieder teuer geworden,das Angebot vom letzten Mal ist nicht mehr gueltig.Im Moment frage ich bei der Zustaendigernach,ob das Angebot weiter fuer Sie gueltig.如果您有任何问题，请随时联系我。Wie Sie irgend eine Frage haben,stehe ich Ihnen gerne zur Verfuegung!期待您的回复。Gerne warte ich auf Ihrer Antwort.
我可以给你一个正式的文本，符合德语书信格式及语言习惯。还需要吗
真是牛逼的不行啊！
登录百度帐号德语翻译,1－30，三十个数字的德
德语翻译1－30，三十个数字的德语怎么写？？？？
1-10einzweidreivierfunfsechssebenachtneunzehn11-20elfzwolfdreizehnvierzehnfunfzehnsechzehnsiebzehnachtzehnneunzehnzwanzig21-30einundzwanzigzweiundzwanzigdreiundzwanzigvierundzwangzigfunfundzwanzigsechundzwanzigsibenundzwanzigachtundzwangzigneunundzwanzigdreissig