我要说普通话翻译广东话在线用广东话怎么说

广东人说普通话时的口音,具体表现是什么? 广东人说普通话时的口音,具体表现是什么? 教育雅阳百家号大家来说说?回答关注(79)|查看更多问答14个回答谁明孝子心06-18 22:2924赞踩我也是广东人,但是我在辽宁出生,在湖南和广东交界的连州长大,我的普通话很标准,我现说说土生土长的广东人,包括潮汕人,客家人,连州人,说普通话的表现,先说潮汕人,我有个叔叔娶了个婶婶是揭阳,我去找叔叔,他不在家,我问婶婶,叔叔去哪了,婶婶说,假了,就寄单车出去了(吃了饭,就骑自行车出去了)再说广州人,我有老师是广州番禺人,放学的时,他对我说,刚满吃点饭到我加里去,结果我吃了饭就去,他说你为什么这么早,(他的意思是说,今晚7点半到我家里去,)~我老婆是纯客家人,她有天问我,房间去哪了去,我莫名其妙,半天才明白,我儿子叫黄健,(黄健去哪玩去了)最后说连州人,我去回学家找同学,他不在,他妈说,小兵豆腐去了,(小兵去玩了)我在定居珠海,珠海人说话也是,喊加参(全家死)66评论惠惠惠306-18 20:25412赞踩答主本身就是一个广东人,但这里要澄清一点,并不是所有广东人都讲粤语,我们还有客家话和潮汕话。好的,下面我们进入正题……我有个朋友,他是外省人,在广东念大学,有次办活动忙得晚就去了饭店吃饭。然后……老板是老广人,聊天内容大概是这样:同学:老板,有什么菜可以推荐的?老板:嗯,西兰发炒又片!同学:请问“又片”是什么?(西兰花炒肉片) 那有鱼吗?老板:有金鱼同学:金鱼怎么能吃?(蒸鱼)……一个小时后,终于吃上了饭。(图片来源网络仅供热议)很多人都觉得上面的那个排名太准!特点分析太到位了!有些人还迫不及待给出了例证:你们来感受下 ( ω )什么??炸死它???古仔不要这么粗暴啦……其实,懂得广式普通话的人来说都知道是“驾驶它”啦!①“s、sh、x”不分系列有个顺口溜”四是四,十是十,十四是十四,四十是四十”,从我广东室友嘴里念出来是“四四四,四四四,四四四四四,四四四四四”。夏天的一个晚上,我室友对我说:“你先死,你死完了我再死。”惊出我一身汗,后来才明白她是茂名口音,想说的是:你先洗,你洗完了我再洗。军训的时候报数“一二三四五六七八九习”。纳尼,有“习”这个数字?以前公司在5楼,有个文员姓“石”。有一天有个司机来找石小姐,就问:“石小姐在哪?”公司同事:“1-5楼都有啊!”司机一脸茫然,1-5楼都有,那我该找哪个?原来同事把“石小姐”听成了“洗手间”!②“c、ch、q”不分系列还是那个大学室友。一天晚上,大家都关灯准备睡觉了,她一直喊:“开枪啊,开枪。”再三确认她没说梦话就问她怎么了,她才用粤语回答:“好热,开窗。”另一个室友,一天到晚要记挤七饭。吃完饭,她还要“七鸡气”。翻译一下,她说的是“吃鸡翅”!她还经常炫耀她男朋友有辆很酷炫的“摩托切”!广东籍老师:“cǐn同sé们翻开复习资料的第饿百鳞九页。”③“z、zh、j、g”不分系列古仔那句经典歌词:“辣一冠蓝煞的猿粪,猪狗爱上一锅人。”普通话:各个国家有各个国家的国歌粤语:咯咯咯咯有咯咯咯咯嘅咯咯一天,我男票对我说:“我要挤挤鸡叟,与挤鞋脑。”那一刻,好想分手。好好的一句“执子之手,与子偕老”......最经典的有一句“你鸡不鸡道?”“我母鸡啊!”“我布吉岛啊!”④“n、l”不分系列某次聚会,一个广东朋友说:“不如我们玩男人吧!”大家:“……”其实她想说的是玩狼人吧…...一天,大学室友兴奋地跑过来对我说:“听说荷兰下雪了?”“荷兰还是河南?”因为我知道她从来不关心国外。“中国的辣个荷兰!”突然接到个陌生电话,“里明天刀我班工屎来一趟!”“你哪位啊?”“哦哪位里听不粗来吗!”⑤“r、y”不分系列室友这样夸我“虽盐我不鸡道怎么胃答李,但感觉李很厉害滴样鸡。”寝室洗澡水龙头坏了,去报修。大叔:仄似叶随吗?我:啥?啥是叶随?说出口的一霎那突然领悟到大叔在说“热水”。和男票出去吃饭,“服务员,来一份西兰花炒又片!”请问“又片”是什么鬼?夏天一到,总能反复听到室友的那句“今天好夜哦”。⑥ “没有后鼻音”系列和朋友出去逛街,“我要照近子,我不管我最美!”走进某家商场,服务员看着男同伴说“先森,请问有什么可以帮到你吗?”⑦“无规律”系列一天去上课,我室友对我说“给支笔我”。下课说“我走先”。我男票用手比划“我高过你啊!”。就不能说“我比你高”吗?我室友把“拷贝数据到u盘” 说成“拷贝数据到妖盘”。大学上课的时候时常听到老师说:“你以为你很巴闭(厉害)咩?俾只鸡比给你咯!”(以上内容参考自深圳新闻网)答主作为一名以客家话为母语,然而会讲粤语的广东人,我觉得还是广东人讲普通话也没有那么糟糕啦,还是hin萌hin可爱的。喜欢答主的回答可以点点关注点点赞,欢迎各位收藏转发!361评论小先生林06-18 22:5318赞踩广东有三大语系。分别是你平常听到的粤语,广东人一般叫白话;客家话,这个全国各地都有;潮汕话,其实基本就是闽南语,因为祖先都是北方迁徙过来的。基本上这三个语系没什么关联,就像中国话和韩国话和日本话一样,除了部分文字有点像,日常的对话基本就像三国语言一样,互相听不明白对方说什么。当然粤语随着香港和广州的宣传和推广做得比较好,基本上广东(非粤语地带)的年轻人大概都懂点。再说回小编的问题,在普通话方面,广东人还是属客家人说得较为标准,没太大问题。其次潮汕人,毕竟潮汕地区小学开始就要求用普通话交流了,但因为大家都一个水平,所以有些错误基本没什么纠正,所以显得不太标准,具体最常见的是表现在翘舌音和前后鼻音的区别上。三个地区最差的就是粤语地区,就连广州很多学校高中都在用粤语教学,普通话水平可想而知。而且发音错误也是最多的,很多人k,h都不分。15评论Wilsom1小时前2赞踩在广东地区,如今的90后说普通话基本上都说得比较清晰,不求说得十分标准、起码沟通是完全没问题的。至于说得差的基本都是80后往前的,不是说他们语言天赋差,而是条件问题啊,以前小学的语文老师在在教学时,除了朗诵课文,讲解都是用粤语来讲的,极个别地区连语文老师的普通话都说得不标准的,这样的环境熏陶下,早年的广东人说普通话谈何说得标准呢?好在在千禧年以后,广东教育界“提早退休”了一批老教师,这种情况才得以改善,所以93、94年往后出生的广东孩子得益于这个环境,普通话说得都比以前要标准很多。评论灵顽06-18 22:549赞踩广东人(粤方言区)普通话考试经验贴本人2015年6月第一次参加普通话水平测试,成绩为二级甲等, 91.3分,分数属于二甲等偏上接近一级乙等,能拿到一级乙等的肯定是大神,因为拿到一乙要拿去复审,复审肯定比一般老师的改卷更加的严格。毕竟自学成才,到此已经很满足啦。今天抽空将我的备考经验写下,也是作为我考研经历中的一段回忆。易错篇本人大学专业属于中文系,但是同时也是一个土生土长广东人,第一语言是说粤语的,因为考研专业要求为二级甲等,大一的时候听说大三有普通话培训课,结果等上了大三才发现上了也没什么用,还是自己练习比较踏实,最后才抓住毕业的尾巴才去考了普通话。这里,先说说广东人说普通话的特点,主要集中在以下几点:1.平翘舌不分这个问题的存在,很大部分原因是因为在粤方言当中没有翘舌音的存在,几乎是平舌音。在练习的过程当中,就需要加强我们对翘舌音的习惯,可以找一些材料读读,或者在平常的说话中注意一下。2.没有后鼻音这也是受到粤语的影响,在发后鼻音的时候,要尽量将舌头往后缩,舌头后部抵住软腭,不要觉得读后鼻音觉得很夸张,毕竟考试是录音,如果不读得夸张点,机器改分会识别错误,或者老师就会觉得你读错音。3.z/c/s读错z/c/s在三个音在现代汉语当中被成为“舌尖音”,我们可以自己读一下感受一下,是舌尖抵住自己的后齿背。我们粤方言的人,特别是老一辈的人,会把“z/c/s”混淆或者读成“j/q/x”,比如“知道”读成“鸡道”、“细心”读成“四心”等。所以要发准“z/c/s”要注意舌头的位置是否摆放正确。4.“üe”读成“ie”在现代汉语当中,这种情况我们称为“韵头读错”。很多粤方言的人会把“同学”读成“同鞋”,在“童鞋”这个网络流行语出现的时候,我就觉得这种读法应该多来自粤方言地区的人,像这类情况还有“绝对”读成“结对”。在这种情况下,我们应该发音之前,应该先把嘴巴拢圆,再慢慢发音5.字音读太快像“骆(luò)驼”会读成“lò驼”,读音太快可能也是粤方言读音的影响,在粤方言中,“骆”字发音是舌头由上而下地快速滑落,所以在我们练习当中,要记住字音的拼音,发音是要慢慢发出来,把中间的韵母读准了再滑向后头的韵母。~ 1 / 4 ~以上就是粤方言地区的人主要集中的错误。其他零散错误就不一一列举,在我们说普通话的时候,特别是在我们容易说错的地方,在头脑当中要有比较准确清晰的字的拼音,在说的过程当中刻意去纠正,久而久之,就会形成习惯。练习篇其实不管考什么试,都需要坚持和方法。毅力是拿取高分最基本的条件,然后就是自己备考的技巧。普通话水平测试主要包括字发音、词发音、文段阅读和话题。不知道我有没有记错,前面两部分是机器改分,后面两部分是老师评分,而占分比例最大的就是后面两个部分,普通话考试前一天会有一个两个小时左右的培训会(本人建议有时间最好去听一下),培训老师说最后一部分,只要你一开口就能听出你普通话的水平,所以后面部分的重要程度不言而喻。1.字词发音我备考的时候,看的是我们本科发下来的普通话教材,不管你手上拿的什么教材,建议字词部分都读两遍,先不看拼音,读了一次或者两次之后,再看拼音,看自己是否读正确,正确的可以不理,把不正确的或者本来不确定读音的圈住或者抄下来。经过这个一前一后的过程,自己不擅长的字词都跃然于纸上。轻声部分,尽可能记下来,记不下的不强求,毕竟考试的时候只有两到三个。儿化,如果发音不是很准确的,建议听一下音频,跟读。第三声,在读单个字的读音时,要注意把第三声的起伏读清楚,不要像我们平时说话一样,溜溜地带过,尽量做到把完整的第三声读出来,但是在读词语的时候就不需要,这就涉及到我们现代汉语当中的“音变”现象。平常还可以上百度找一些易读错的字配合自己找出来的字一起复习,增加自己的阅读范围。总之,在字词发音部分主要是把易错易混淆的字词多重复,慢慢就会形成正确的读音习惯。2.文段阅读有大概60篇文章,我建议在考试前能过三遍。先是看着字读一遍,然后再看着拼音读一遍,对比比较,找出读错的音。这里有一个很重要的问题,就是心态,很多时候我们自以为读正确的音,其实一对照拼音发现是错误的,所以要保持谦虚的心态,逐一对照发音,找出难读、读错的字,这一个过程不讲求流利。第二遍,就是整篇阅读,着重练习错误读音,有能力可以多读几遍;第三遍,练习流利尽量做到不卡壳、没错误,最好可以掐时间。在朗读的过程中,最好带上感情,考试的时候最好也是这样,不过前提是要读准读流利。~ 2 / 4 ~3.话题这一部分是我花时间算是比较多的一部分,我是使用最愚蠢的方法就是提前准备,如果嘴巴伶俐的可以忽略,不过再伶俐,心里总要有个框架吧。我是练习的前一天都写两个话题,用自己话写,毕竟自己写下的东西是最容易记的,不要找网上的一些模板或者是写好了的话题,你想打分的老师肯定是已经阅卷无数了,老师听过的模板套路肯定也不少,如果不走运跟前面的人冲突了,那分数肯定不会高。不过有一问题值得注意的就是,不要写得太官方,语言最好可以轻松自然一点,不要让别人一听起来就是刻意准备过的,考试的时候,带上点语气语调就最好,让老师听起来你像演讲。如果你的话题比较新颖有趣,那老师在听你的录音的时候就会被你的话题吸引过去,不自觉地迷上你说话,忘了自己要听你的读音,那分数肯定是噌噌噌地高了。话题可以找一些纸写下来,第一遍,每天抽空读两篇,每次读几次。第二遍,看着稿子读,手机录音,录完之后回放,听听自己哪里读得不好哪里读得不正确,还有看看时间,超出用时不担心,最怕不够时间,以前老师听到两分钟就开始打分,现在规定要到两分五十九秒才能打分,练习的时候如果时间不够可以增加字数或者减慢速度,争取下次完美演绎。第三遍,脱稿录音,有空没空拿起手机,录一段练习一下,大概一段中速读两分钟多点就可以,因为上了考场你还怯场,所以加上紧张就差不多了。这一阶段不会占用太多的时间,十五分钟就可以练上6-7个话题,重点要做到流畅、有感情。看起来虽然很多其实每天抽出一小时左右的就够了,不过还是要具体按考试时间来安排复习,练习得炉火纯青,每天半个小时足以啦!有能力的可以去看看高等教育出版社 黄伯荣 廖序东主编的《现代汉语》上册第二章的内容,让你学习普通话有一个理论基础。考试&心态篇在考试之前有十分钟时间给你看考题,隔壁还会有一本新华字典,首先要记得自己的试题编号,然后就是扫视字词发音部分,赶紧把自己不会的词迅速查一遍字典,注意不要在上面写东西,一般试题上是不允许做记号的,考试的时候尽量读慢,比正常语速稍微慢点,不要过快和过慢,毕竟是机器,过快会识别错误,过慢会当你不会读,直接跳过,所以速度要把握住。然后就是文段阅读,如果准备充分的话,几乎可以不用看这一部分,然后就是话题,一般是二选一,要选一个自己擅长的话题,借着准备考试的心情快速讲自己准备的话题过一遍,注意在考话题这一部分时,在录音的开头,记得要说“我选的题目是****”,不要一上来就胡说一通,评分老师是不知道你说哪个话题的。~ 3 / 4 ~不管你的考场是单独一个人一个考室,还是多个人一个考室,都要沉着淡定,你面对的只是一台机器,而且还可能是自己操作的,所以没有必要害怕怯场,你要想想如果太紧张读错或者答不上,之前的努力都白费了。以上就是我的一些备考经验,虽然分不是特别高,但是把自己的经验写下来,希望可以帮到更多的人,如果有什么疑问可以叫我扣扣:,汉语国际教育专业考研的孩子也可以加我,记得备注好你加我的意图喔~!本文由百家号作者上传并发布,百家号仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,不代表百度立场。未经作者许可,不得转载。教育雅阳百家号最近更新:简介:教育是我们最大的事业作者最新文章相关文章请说普通话粤语怎么说?_百度知道
请说普通话粤语怎么说?
我有更好的答案
Please speak in
mandarin. Please speak in Chinese
采纳率:74%
请广普咚瓦,,
为您推荐:
其他类似问题
您可能关注的内容
普通话的相关知识
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。温馨提示:暂时只支持15个文字以下的输入!(输入后按ENTER键或点击查询)粤语发音词典(Yueyv.cn)
根据粤拼查找文字:
使用说明:在输入框输入单字、词汇或句子,点击查询即可。网站智能判断粤语词汇,并列出相关解释。如有遇程序出错、不能发音以及发展建议等,请反馈给我们,我们万分感谢!微信查发音,请扫描二维码。
 大家最近在学的词句:
、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&、&&papi的办公室玩耍粤语音调说普通话-搞笑视频-搜狐视频
papi的办公室玩耍粤语音调说普通话
推荐出品人扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
我想请问一下有几句广东话该怎么说?1.您好 2我来找您的女儿 3我是她的朋友,4能不能让您的女儿来接电话 5您能不能说普通话 就这5句话该怎么说?补充:我是上海人 我有个朋友在广东中山 我想知道和她们那里通话他们会不会说普通话,听得懂普通话吗?我刚刚打过去一个电话,她说的话(一个女的)我一句都听不懂,怎么办?你们教我的时候注意发音哦
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
就算现在告诉你谐音估计你打电话过去照着说人家也听不懂,不如直接跟人家讲普通话,就说你听不懂,让她说普通话就好了.即使是广东人,也没可能听不懂普通话
为您推荐:
其他类似问题
那几句。。。你不说怎么知道。。。
馁侯哦磊纹馁nui哦嘿她旁尧得(hmm)得备亏磊机din娃馁ho(hmm)ho shi(t) 掊通娃差不多是这样了吧……难听一点还是听的懂的……
1.你好(nei hao)
2.我来揾你个女(o lei wen nei guo nui)3.我喺佢朋友(o hei kui pen you)4.可唔可以畀你个女听电话(huo wu huo yi bei nei guo nui ting dian wa)5.唔该你讲下普通话(wu gai nei gang ha pu tong wa)用拼音读,差不多是这个意思了
哪几句话啊?
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 广东话比普通话好听 的文章

 

随机推荐