令人难忘的俄语老师：一场考试为何让学生记忆一辈子？
一生经历过许多大大小小、名目繁冗的考试，唯有五十多年前的一次，至今仿佛仍在眼前；而这，源于一位老师，一位俄语老师。
1960年我考入济南铁道学院附属中专部，两年后贯彻“调整、巩固、充实、提高”国民经济方针，该院大专部“下马”，中专部改为“济南铁路机械学校”；这便是1964年所颁发的“毕业证书”上面的校名（如图，红色封面，展开尺寸为18乘13厘米），与刚入学时发给的枣红色学生证上的校名（见图）不一致的缘故。
第二学年，虽说与前苏联的关系已呈恶化趋势，但沿袭“中苏友好”、“学习苏联老大哥”的惯例，仍继续设《俄语》课。
一年后进行结业考试。那天，监场的靳姓俄语授课老师搬一把椅子上了讲台，翘着二郎腿，一张《大众日报》把胸部以上遮得严严实实；有同学一看，这分明是靳老师“网开一面”的“高姿态”，即是说，他是在既“策略”而又“巧妙”地向大家“提供机会”；于是纷纷施展事前备好的各种作弊手段，有的干脆“明目张胆”地把课本放到桌面，无所顾忌地翻看。
快到交卷时间了，想必靳老师认为已是“火候”，只见他走下讲台，来到相关的课桌旁，用粉笔在桌面右上角画圆圈，一共画了十来个。众皆愕然，继而恍然大悟。
靳老师复又“上台”，先向大家“交底”说，他预先在报纸上扎了几个小孔儿，下边无从发现，他却“双目了然”地看了个一清二楚；在掌握真凭实据的前提下，当场给作弊者打了“〇”分。所幸我不怵试题，毫无作弊之举。
靳老师又说：“我决不是为难大家，更没有跟同学们作对的意思；假如我允许作弊，首先对不住的是我作为一名人民教师的良心。我这么做只有一个目的：让我的学生学到真东西，取得实实在在的考试成绩。我保证给你们复习时间和补考的机会；还不及格，再补考，直到取得起码的‘及格’成绩！”
一直保存的学生证
当时仿效前苏联，所有学科的成绩均实行“5分制”，5分为优秀，4分为优良，3分为及格！事后多数同学由衷地赞叹靳老师的监场绝招儿，戏说：这可比“管中窥豹”厉害多了，那不过是略见一斑；而报纸上扎眼儿，则是发现一片。
那些被判〇分的，当时有人抱怨甚至产生抵触情绪，但过后很理解靳老师的良苦用心。如今这件事虽说已过半个多世纪，但众人却念念没忘；前些天我跟当年分配到包头、南昌、广州、上海等地的同学在电话里聊起来，都有同感，说：“那可真是个好老师！”。
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点俄语考试揭秘：都有哪些俄语考试？
来源：沪江
　　学习俄语的同学可以参加哪些考试呢?哪些考试的证书能够给自己的俄语水平一个权威的认定呢?本文将为大家介绍目前最具权威性的四种俄语考试，同学们可以进一步深入了解、报考。
　　对于在大学里面学俄语的同学，俄语专业的同学可以参加专四、专八的考试，非专业的同学可以参加四、六级的考试：
　　报名范围：俄语本科二年级在校学生。以往曾经参加过四级考试但未获通过的本科在校考生允许补考，补考生在报名表中要予以注明。
　　考试时间：日(星期六)上午8：30—11:00
　　报名范围：本科在校四年级学生(含五年制的五年级学生)，即应届俄语专业学生;上一年度考试未通过者有一次补考机会(只限一次，只限第二年，大四报名未参加考试的可以补考，未报名者不能参加补考)。
　　考试时间：日(星期日)上午8:30—11:17
　　大学公外俄语四级、六级
　　报名范围：结束大学俄语四、六级学习的学生。
　　考试时间：需要参考当年英语四、六级的考试时间，关注你所在的大学发布的相关信息。
　　在校或不在校学习俄语的同学，都可以参加俄联邦对外俄语等级考试：
　　考试简介：俄罗斯《对外俄语等级考试》是考核母语为非俄语的各界人士俄语水平能力而设立的国家级标准化考试，分为俄语基础级水平考试，俄语初级水平考试和俄语1-4级水平考试。其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。一般情况下俄语等级考试每年举行两次，考生只要成绩达到一定标准，便可获得由俄罗斯颁发的《对外俄语等级证书》。
　　报名范围：面向海内外考生，具有一定俄语水平的学习者、工作者及爱好者均可报名。
　　考试时间：月
　　什么是“俄罗斯联邦对外俄语等级考试“?
　　国内的同学去俄罗斯留学，需要读一年或一年半的俄语预科，如果能够在国内取得俄语一级证书，则可以直接申请进入俄罗斯大学本科专业学习;获得俄语二级证书，则可以申请硕士研究生专业学习，所以，同学们可以选择在国内通过俄罗斯联邦对外俄语等级考试，这样一来，赴俄留学就可以免修俄语预科课程了。同时，《对外俄语等级证书》还是俄语学习者掌握俄语水平的权威认定，能够在求职、职业发展上助你一臂之力。
　　如何参加“俄罗斯联邦对外俄语等级考试“?
　　从2010年3月起，同学们可直接在中国俄语等级考试中心报名，由中国俄语等级考试中心组织安排俄罗斯俄语等级考试监考官来中国监考，每年5月份及11月份开考两次，并根据考生数量不定期增加考试次数。2016年，在中国石油大学、浙江海洋大学、中国矿业大学新设了考点，同学们可以选择就近的考点报考。
　　下面是目前国内面向全社会的权威翻译职业资格考试，具有一定外语水平的人员都可以报名：
　　考试简介：全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and
Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages
Publishing
Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
　　报名条件：该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。
　　等级和类别：资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
　　考试时间：5月;11月
　　以上四种考试能够对俄语学习者的俄语水平进行评价与认定。大学专业和公外俄语考试证书能够在国内得到各院校和用人单位的认可，而俄罗斯联邦对外俄语等级考试证书能够在国内国外各院校和用人单位得到承认，CATTI
证书则是进入翻译行业，从事翻译工作的“敲门砖”。
（编辑：何莹莹）
新东方小语种辅导专区
版权及免责声明
① 凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）
所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-。
俄语能力考试工具箱俄罗斯俄语一级考试难吗？还有一年时间需要怎样学习和复习，有经历过的大神说说吗？_百度知道
俄罗斯俄语一级考试难吗？还有一年时间需要怎样学习和复习，有经历过的大神说说吗？
我有更好的答案
难度不大，正常情况下零起点一年努力学的话都应该可以过了。如果有语言环境的情况下，一年肯定可以够用。建议找个母语家教一起练。
采纳率：96%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。俄语一级考试难度？_百度知道
俄语一级考试难度？
我在学校从初一开始学的俄语，今年升高三，想参加明年的俄语一级考试，请问考的过吗？该怎么复习？
我有更好的答案
全国翻译专业资格（水平）考试俄语一级笔译考试基本要求：　　知识面宽广，熟悉中国和俄语国家的文化背景，中俄文语言功底扎实。　　（一）笔译能力1、对原文有较强的理解能力，有较强的翻译表达能力，能够熟练运用翻译策略和技巧，对有较高难度的文章进行双语互译；2、译文准确、完整、流畅，并能体现原文风格；3、俄译汉的速度每小时约 600 个单词；汉译俄速度每小时约400 个汉字。　　（二）审定稿能力1、能够发现、修改译文中的问题，用词严谨、恰当，能使译文质量有较大提高，并体现原文风格。2、俄译汉审定稿速度每小时约 1200 个单词；汉译俄审定稿速度每小时约800 个汉字。 考试内容（在180分钟内完成）：1.
翻译：俄译汉总量约600个单词的文章，汉译俄总量约400个汉字的文章。2.
审定稿：俄译汉总量约600个单词的译文，汉译俄总量约400个汉字的译文。
采纳率：92%
来自团队：
当然考的过，我考过了一级，俄罗斯的一级就是难度比国内四级要难一些，一级的目的是为了入系进大学，如果你没过一级，俄罗斯任何大学都不会收的，过了二级可以考研究生一般留学生是在俄罗斯考的一级二级，但是，好像国内一些大学和俄罗斯大学有合作关系，俄罗斯会派教师去给国内部分学生考级，还有什么问题？
该怎么复习呢？
你是想俄罗斯的一级，还是国内的四级？应该复习不同吧我只了解国外的一级怎么考，考试一共分五项，口语，听力，写作，阅读，语法一般呢语法比较容易考，一共165套题，做题时别在某道题上纠结时间太久听力么，你去认识一个俄罗斯人吧，那样听力提升最快，听力还有一个主要需要单词量写作，需要格式正确，然后必须有语法正确，这两点相当重要，如果某个单词想不起来，就换其他说法说，或者不说，总之别让作文扣分，阅读也是考单词量，理解能力口语么，说慢不要紧，千万不要说错语法，怎么简单怎么回答，口语一般考日常对话不知道你平时用什么教材，我们老师给我们的其中之一是走遍俄罗斯，共四册，你三册感觉还不错，没太大难度，那你的过的几率就差不多了
本回答被提问者采纳
只要你词汇量够—阅读不是问题只要你语法够好—单选不是问题只要你文笔够优秀—写作不是问题只要你关注时事新闻—时政考试点不是问题然而，并无卵用，因为自己不是那么优秀。
恩，考俄语一级的确没有什么意义。俄语四级的难度也并不大，如果你聪初一就开始学俄语，那基础知识应该可以过关，单词量够的话，就去考四级吧。去书店买一本俄语四级词汇的书来复习一下，我觉得应该就可以解决了。
你是不是要考俄罗斯留学一级证啊 那个是在俄罗斯留学的基础 其实对于你们从初中开始学的并不难 听力 口语要求要求高一点 速度快一点 作文不是太难 俄罗斯这里专门有一本书是针对外国人考一级的 主要是一级词汇 大概2千多单词
是《走遍俄罗斯》吗？
好像不是 我记得是一本小册子 里面只有单词 是在俄罗斯这里买的 我没用过 国内好像考俄语留学一级的机构不多吧 你可以来俄罗斯试一试 不难 然后直接入大学 也不错
为什么要考呢？你就直接考俄语四级好了。一级，考下来也没用。我也是初中学的。
其他3条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
俄语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。想去俄罗斯留学 申请条件里必须要有全国俄语专业等级证书证明 学俄语难吗 考证难吗_格物学_2018大学专业介绍_高考倒计时_高考志愿填报
格物学：一个专业解答大学专业的网站
首先告诉你，那个不是大舌音。关于专业等级证，你申请进入大学前是需要先去预科学习一定学时的俄语的。一般是需要6-9个月。大概300多个学时你就可以拿到一级等级证了。非俄语专业，可以考级吗可以的，自己去报名考就是了。我是俄语专业，我并不讨厌学俄语，也有学好的欲望，可是为什么有时候就就溜号呢，是中国人教俄语我觉得特 我是俄语专业，我并不讨厌学俄语，也有学好的欲望，可是为什么有时候就就溜号呢，是中国人教俄语我觉得特无聊没劲，一味的灌输，我们就一味接受，就想死学一样，我该怎么做想才能在课上少分散些注意力呢！求指教！ 自己的专业,以后有可能是赖以生存的职业.既然不能选择就改变心态去接受.最主要还是心态你根本不想好好学找理由呢河南财经政法大学有俄语系的吗? 有学习俄语专业的吗?华北水利水电学院有俄语专业，欢迎来华水就读，不必财大差，而且文科的分低俄语专业好找工作么？ 这年头难呀，同行！！！！唉~~~~~~当翻译吧！！麻烦采纳，谢谢!俄语专业近几年考研趋势hhdfhgdfhfdhdfghdfghdfghfhgfhfghgf我是外校专科非俄语专业学生想考黑大俄语公外研究生能考吗学历要国家承认，专科好像要工作经验的。本科就可以直接报考。详情。。请直接找黑大外语院。请问黑龙江科技大学是否接受非俄语专业专升本公共外语考俄语的考生 新规定应该是你考试科目有俄语 而且该学校招收俄语专业学生就行
（要是招生计划上写着 只招俄语专业学习 那就没办法了）求俄语专业的毕业论文你可以到淘宝网搜索店铺：职称毕业论文写作服务论文下载店 老板人很热情的，是辽宁阜新的。我的同学都是在他那里下载或者写作的。上海外国语大学俄语专业学生如何转业转业是指转专业吗?上外不允许转专业虽然学生手册上写着但从未有人成功过……就业的话不一定非得做俄语相关的啦我是俄语专业的学生，想要考导游。现在在长春上大学，想考海南的导游证，要怎么考啊?来海南考就行了在岛外考不了岛内的导游证的海南俄罗斯人很多的啊冬天一到到处都见内容来自网友回答 我以前是搞边贸的今年的买卖确实不好,我建议你先找份打工的工作先锻炼下口语,毕竟你在学校学习的离口语还有段磨合期,等你的口语过硬了,选择适当的时机再自己做生意,一定要慎重啊.现在掉里的人可多了~ 我也是黑龙江的你在哈市还是鸡西市学习的俄语啊哈哈.
请问想去莫斯科大学跨专业读经济类或金融类的研究生，我本人是国内俄语专业
华中师范大学俄语专业好还是法语专业好?
俄语专业可以报二级建造师吗
俄语专业外语教学采用英语,俄语授课是什么意思
俄语专业就业方向
俄语专业其他问题: