英语mandarin与chinese和chinese区别?

  • 汉语--普通话广东话--根据国家課程安排允许英国学校教授11欧洲语言之一

  • 个中文说得很溜的儿子——最小孩子大学里学过普通话,还成都待过夏忝

  • V之前”“没有V之前”结构作为现代汉语常见的时间状语结构具体使用过程中通常当作相同结构对待

简单来说mandarin与chinese是Chinese的一种现在特指普通话,以前最主要是和广东话(Cantonese)区分开

“mandarin与chinese”(拉丁语:mandarin与chineseos)这个词第一次是出现在明朝的《利玛窦中国札记》这本书中。mandarin与chinese这个詞的意思是“官僚”来源于葡萄牙人,而葡萄牙人又是借用了马来西亚语menteri这个词意思是部长,以前葡萄牙人见到中国政府高官时都用Menteri┅词来代指中国的“大官”但是由于葡萄牙人对这个词的发音掌握不准,所有他们就在后面加了一个n也就是Menterin,发音就是mandarin与chinese

还有mandarin与chinese的發音和满大人差不多,有些人认为这个词是来自清朝其实不然,明朝时利玛窦就用这个词来称号明朝的官员是一种尊敬礼貌的表达。

Chinese昰中国语的总称包括各种方言。

本文由百家号作者上传并发布百家号仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点不代表百度立場。未经作者许可不得转载。

我要回帖

更多关于 mandarin与chinese 的文章

 

随机推荐