 上传我的文档
 下载
 收藏
粉丝量：571
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
文言文句子翻译
下载积分：1000
内容提示：文言文句子翻译
文档格式：PPT|
浏览次数：23|
上传日期： 23:53:02|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 1000 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
文言文句子翻译
关注微信公众号一翻译下列句子_百度文库
您的浏览器Javascript被禁用，需开启后体验完整功能，
赠送免券下载特权
10W篇文档免费专享
部分付费文档8折起
每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
一翻译下列句子
&&九年级英语翻译练习
阅读已结束，下载本文需要
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，同时保存到云知识，更方便管理
加入VIP
还剩2页未读，
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
全国六十六地市中考语文真题考点---句子翻译.docx 326页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值，立即自动返金币，充值渠道很便利
你可能关注的文档：
··········
·····
中考语文真题考点---句子翻译【2017年甘肃省平凉市中考】（一）阅读【甲】【乙】两文，完成下面各题。（12分）【甲】十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未偏，民弗从也。”公日：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗补也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿日：“未可。”齐人三鼓。刿日：“可矣。”齐师败绩，公将驰之。刿日：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”【乙】鲍叔牙闻鲁侯引兵而来，乃严阵以待。庄公亦列阵相持。鲍叔牙因乾时①得胜，：有轻鲁之心，下令击鼓进兵，先陷者重赏。庄公闻鼓声震地，亦教鸣鼓对敌。曹刿止之日：“齐鼓方锐，宜静以待之。”传令军中：“有敢喧哗者斩。”齐兵来冲鲁阵，阵如铁桶，不能冲动，只得退后。少顷，对阵鼓声又震，鲁军寂如不闻，齐师又退。鲍叔牙曰：“鲁怯战耳。再鼓之，必走。曹刿又闻鼓响，谓庄公日：“败齐此其时矣，可速鼓之！”论鲁是初次鸣鼓，论齐已是第三通鼓了。齐兵见鲁兵两次不动，以为不战，都不在意了。谁知鼓声一起，突然而来，刀砍箭射，势如疾雷不及掩耳，杀得齐兵七零八落，大败而奔。庄公欲行追逐，曹刿日：“未可也，臣当察之。乃下车，将齐兵列阵之处，周围看了一遍，复登车轼远望，良久日：“可追矣。”庄公乃驱车而进，追三十余里方还，所获辎重甲兵无算。（选自《东周列国志》第十六回）【注释】①乾时：春秋时地名，在今山东青州。18．翻译【甲】文中的画线句。小大之狱，虽不能察，必以情。【答案】18．大大小小的案件，即使不能 一一明察，但我一定根据实情判断。【解析】18．重点词有：狱：案件；虽：即使；以：根据；情：按实情。句意：大大小小的案件，即使不能 一一明察，但我一定根据实情判断。翻译的要求是做到“信、达、雅”，翻译的方法是“增、删、调、换”，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。重点词有：狱：案件；虽：即使；情：按实情。句意：大大小小的案件，即使不能 一一明察，但我一定根据实情判断。文言文翻译的“信”基本要求：----信：指的是译文要准确表达原文的意思，避免曲解原文的意思。如： ①有功绩，寻为上大夫：（因为）有功绩，不久（皇帝）加封（他）为上大夫。 ②人穷则反本：人贫穷，就会追念本源。（“穷”应译为“困顿”） 那么，如何达到'信'的要求： 要达到古文翻译'信'的要求，首先要忠实原文，不凭主观好恶随意增减意思，其次还要注意以下几方面的问题： 1、注意古今词义、色彩的变化： ⑴先帝不以臣卑鄙，猥自枉曲，三顾臣于草庐之中。（色彩变化） 译：先帝不因为我低贱鄙陋，降低身份，委屈自己，三次到草房中来看望我。 ⑵璧有瑕，请指示王（单、双音节词的变化） 译：璧上有斑点，请让我指出来给大王看。 ⑶所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也（词义变化） 译：（我）派遣军队守住函谷关的原因，是防备其他盗贼进来和意外变故 2、注意词类活用现象 ⑴一狼径去，其一犬坐于前。（名做状） 译：一只狼径直地离开了，其中的（另一只）象狗一样坐在屠者的面前。 ⑵君子死知已，提剑出燕京（为动） 译：君子为知已而死，提着剑离开燕京。 ⑶先生之恩，生死而肉骨也。（《中山狼传》）（使动） 译：先生的大恩，是使死了的人复生，使白骨长肉啊！ 3、注意有修辞的语句的翻译 ⑴乃使蒙恬北筑长城而守藩篱（比喻） 译：于是派蒙恬在北边修筑长城并守住边防 ⑵臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎？（借代） 译：我认为老百姓之间的交往，尚且不相互欺骗，更何况大的国家呢？ ⑶何故怀瑾握瑜而自令见放为？（比喻） 译：为什么要保持美玉一样高洁的品德而使自己被流放呢？ 4、注意有委婉说法的语句的翻译 ⑴若有从君惠而免之，三年将拜君赐 如果仰赖贵国国君的恩惠，我们国君赦免了我们，三年后我们将要兴师报仇。 ⑵生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志（《陈情表》）。 译：我生下来六个月，慈爱的父亲就离开我去世了；到了四岁，舅父强迫母亲改变守节的志愿，把她嫁给了别人。 5、注意并提句的翻译，要分开表述 ⑴若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏。【考点定位】理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。译文：【甲】鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢
正在加载中，请稍后...子刘子自传（翻译下列句子中加点的字、或划线句子）3
翻译下列句子中加点的字、或划线句子　
贞元（指是　　　号）二十一年春，德宗（是&&&&　号）新弃天下（　　　　　　　　），东宫（　　　）即位。
时有寒俊（　　　　）王叔文，以善奕棋得通籍博望（　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　），因间隙得言及时事，上大奇之。（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）
如是者积久，众未之知。（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）
至是（　　　　）起（　　　　　　）苏州掾，超拜（　　　　　　　　）起居舍人，充（　　　　）翰林学士，遂阴荐（　　　　　　　　）丞相杜公为（　　　　）度支、盐铁等使。
翊日（　　　　　），叔文以（　　　　　　　　）本官及内职兼充（　　　　　　　　）副使。
未几（　　　　　），特迁（　　　　　）户部侍郎，赐紫（　　　　　），贵振一时（　　　　　　　　　　　　　　）。
予前（　　　　　）已为（　　　　　）杜丞相奏署崇陵使判官，居月馀日（　　　　　&&），至是（　　　　　　）改（　　　　　）屯田员外郎，判（　　　　　）度支盐铁等案。
初，叔文北海人，自言（　　　　　）猛之后，有远祖风（　　　　　），唯东平吕温、陇西李景俭、河东柳宗元以为信然（　　　　　　　　　　　　　　）。
三子者皆与予厚善，日夕过，言其能。
（　　&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&　　　）
叔文实工言治道，能以口辩移人。
（　　&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&　　　）
即得用（　　　　　），自春至秋，其所施为（　&&&&&&&&&　　　　），人不以为当非（&&&&&&&&&&&　　　　　）。
45．《游山西村》(陆游)
莫笑农家　　　　，丰年留客足　　。山重水复　　无路，柳暗花明又一村。
　　追随春　　　　近，衣　　古　　风存。从今　　　　　月，　　无时夜　　门。
46．《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》(辛弃疾)
九年级上册25课
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分　　下　　，五十弦　　塞外声，沙场秋点兵。
马作　　　　飞快，弓如　　　　弦惊。　　　　君王天下事，　　得生前　　名。可怜白发生!
47．《过零丁洋》(文天祥)
八年级下册25课
辛苦　　起一经，干戈　　落四周星。山河破碎风飘　　，身世浮沉雨打萍。
　　恐滩头说　　恐，　　洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
三、下列成语不正确的一项是（　　）
沆瀣一气：（贬）臭味相投之人结合在一起。
毫发不爽：一点也没有差错。
好大喜功：（贬）不管条件是否许可，一心想做大事，立大功。
好高骛远：（贬）不切实际地追求过高的目标。
好为人师：（贬）喜欢以教育者自居，不谦虚。
浩如烟海：形容文献、资料等非常丰富（不能形容事情多）。
风细雨和：喻方式和缓，不粗暴。
和盘托出：喻全部说出或拿出来，没有保留。
和衷共济：喻同心协力，共同克服困难。
红男绿女：指穿着各种漂亮服装的青年男女。
四、下列文化常识不正确的一项是（　　）
君子：这里指有学问有修养的人。
金：指金属制的刀剑等。
跬步：古代称跨出一脚为跬，跨出两脚为步。
崤函，崤山和函谷关。崤山，在函谷关的东边。函谷关，在今河南灵宝。
八荒：八方最偏远的地方，也代指天下。
连衡，秦国采用的一种离间六国，使他们各自同秦联合，从而各个击破的策略。也作“连横”。
合从（从，通“纵”）：六国联合起来共同对付秦国的策略。
齐有孟尝，赵有平原，楚有春申，魏有信陵：孟尝君，齐国贵族，姓田名文；平原君，赵国贵族，姓赵名胜；春申君，楚国贵族，姓黄名歇；信陵君，魏国贵族，姓魏名无忌。他们是战国时期有名的“四公子”，皆以招揽宾客着称。
履至尊而制六合：登上皇帝的宝座控制天下。履至尊，登帝位。六合，天地四方。
执敲扑而鞭笞天下：用严酷的刑罚来奴役天下的百姓。敲扑，刑具，短的叫“敲”，长的叫“扑”。
五、下面古代诗歌意象含义不正确的一项是（　　）
82．钓鳌，传说古渤海东面有五座大山随海波漂流，上帝叫十五只大鳌顶住，山才固定不动。友伯国有一巨人抬起脚来跨出没几步，就到了五座山的地方，他一下钓去六只鳌，因此，有两座山就沉入海底了。后以喻豪迈的举止或远大的抱负。　　
　　83．还珠古时合浦地方盛产珍珠，但是地方官员很贪，珍珠都自动移到别的地方去了。东汉的孟尝到这里来当太守，革除贪污流弊，珍珠又回到合浦来了。故以“还珠”喻官吏为政清廉。
　　84．金鸡，古代流传天鸡星动就要大赦，所以古人便在大赦日竖起长竿，在竿上立一金鸡，把该赦的罪犯集中在一起，向他们宣布大赦令。后来便以“金鸡”借指大赦令。
85．烂柯，古代神话传说晋人王质上山砍柴，看见有几个小孩在下棋唱歌，于是就坐下来听他们唱，小孩给他一个像枣核的东西，他含在嘴里就不觉得饿了。过了一会儿，小孩催他回去，他站起来，发现斧头柄已全烂了。他回到家，原来的人一个都不在世了。后来便以“烂柯”喻离家年久。
86．青眼，相传三国魏的名士阮籍，能为青白眼：对所讨厌的人，眼睛向上或向旁边看，露出眼白，表示轻视或憎恨；对喜爱或尊敬的人，就对他正视，青黑的眼珠在中间，表示尊重。他见到嵇康的哥哥嵇喜，就以白眼相待，见到嵇康就用青眼，后以“青眼”表示轻视或憎恨。
87．高山流水，也作“流水高山”。相传春秋俞伯牙善于弹琴，钟子期善于听琴。每当伯牙弹琴弹到描写高山、流水的典调时，钟子期就感到他的琴声犹如巍峨的高山、浩荡的江河。钟子期死后，伯牙叹无知音，不再弹琴。后常借指知音或乐曲的高妙。
88．哀鸿比喻哀伤苦痛、流离失所的人。后来以鸿雁在野、哀鸿遍野喻指百姓流离失所。　　
22．阅读下面的材料，根据要求写作。（60分）
据近期一项对来华留学生的调查，他们较为关注的“中国关键词”有：一带一路、大熊猫、广场舞、中华美食、长城、共享单车、京剧、空气污染、美丽乡村、食品安全、高铁、移动支付。
请从中选择两三个关键词来呈现你所认识的中国，写一篇文章帮助外国青年读懂中国。要求选好关键词，使之形成有机的关联；选好角度，明确文体，自拟标题；不要套作，不得抄袭；不少于800字。
7.&中国的世界&&&世界的中国
——致外国友人唐纳德的一封信
&&&&&广东省深圳市第二高级中学&张俊卿
唐纳德先生：
见字如晤，您对中国的飞速发展感到惊讶。现在，我作为您在中国的导游，就请允许我用三个关键词来为您介绍一下中国：
一、长城：中国有句古话：“不到长城非好汉”。长城，是世界八大奇迹之一，是勤劳勇敢的中华民族用智慧和血汗奉献给世界的文化瑰宝。它最早修筑于秦朝，相传是秦始皇为了抵御北方游牧民族的入侵而建造。后来经过历朝历代的扩建，规模达到一万里，故称为万里长城。据说，也因此成为宇航员在外太空能够看到的唯一的地球建筑。这让每一个中华儿女都倍感骄傲自豪，但是，长城，被中国人民崇敬，绝不仅仅因为它自身的巍峨雄伟，绵延万里；更重要的是，它是中华民族坚强不屈的精神象征。您是个汉语通，一定听说过这样一个成语：“众志成城”。中国是一个爱好和平的国度，但是如果我们美丽的祖国遭受到危险，所有的中华儿女，会用自己的血肉筑起新的长城，这是长城留给我们宝贵的精神遗产。
二、美丽乡村：如果说，长城是古老中国的象征，那么美丽乡村则是现代中国的缩影。说到现代化，你的脑海中，也许会呈现出帝国大厦的宏伟，时代广场的喧哗。的确，这是很现代。但，这也许是你们的现代化，但这绝不是中国现代化的全部。两千年前的中国思想家孔子曾说：“君子和而不同”。我们走的是具有中国特色的现代化道路。这里的中国特色，就包括美丽乡村建设。正如你所了解的，中国有八亿多的农民。他们绝大多数生活在乡村，把乡村建设好，就是为最大多数的中国人谋福利。这是从物质层面而言，从精神层面来讲，乡村是中国人的灵魂故园，是中国人的文化之根。在全球城市化进程中，越来越多的人从乡村走向城市，但是在午夜梦醒时分，却寻不到儿时那条清澈的小溪，看不见村口的那株合抱粗的大槐树，听不到爷爷摇着蒲扇讲的遥远的传说……因此，我们既要现代化的金山银山，更要美丽乡村的绿水青山。你来到中国的第一站，急冲冲要看的乌镇，正是美丽乡村的代表。
三、一带一路：前面两个都是中国的世界，“一带一路”的提出，彰显出中国作为世界的一份子，所担当的责任。圣经说：“己所欲，施与人”。中国提出这一理念，就是希望和世界一起共同发展，共同繁荣。
好了，就说这么多，希望你爱上“中国的世界”，更希望你能宣传“世界的中国”
您的朋友：艾中华
读了上边这篇优秀作文，你发现了这个作文，有哪些优点，得高分？
　答：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作业12　答案
　86．后以“青眼”指对人喜爱或器重。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。