来源：蜘蛛抓取(WebSpider)
时间：2018-05-17 02:23
标签：
迪斯尼歌曲英文
「Disney」被正式翻译成「华特迪士尼」了吗？「沃特迪斯尼」的翻译被放弃了？为什么？ - 知乎8被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="分享邀请回答22 条评论分享收藏感谢收起71 条评论分享收藏感谢收起写回答【图文】Disney课文翻译_百度文库
赠送免券下载特权
10W篇文档免费专享
部分付费文档8折起
每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
Disney课文翻译
阅读已结束，下载本文到电脑
想免费下载本文？
登录百度文库，专享文档复制特权，积分每天免费拿！
你可能喜欢已被0人收藏
&Disney为啥不翻译为迪斯尼，而是普通话发音的迪士尼?
来自：上海
发帖：233＋872
真心恶心，没文化到无耻
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...楼主...
来自：上海
发帖：12＋1175
因为香港的外来词
-------------------------------------------------------------------------------------------
来自：上海
发帖：29＋297
以前是叫迪斯尼呀 后来统一成迪士尼了
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
发帖：367＋10854
方便北方人发音
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：上海
发帖：74＋1707
就LZ懂英语
-------------------------------------------------------------------------------------------
来自：上海
发帖：731＋12629
没给你翻译成迪士奈算不错的了-==kds官方iPhone客户端==-
-------------------------------------------------------------------------------------------
这家伙不懒，但什么都没留下
来自：上海
发帖：21＋250
95年，迪斯尼公司统一了大中华区的名称标识。
-------------------------------------------------------------------------------------------
来自：上海
发帖：0＋17
随意，反正我不会去盘盘乐园
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：上海
发帖：233＋873
就LZ懂英语引用自4楼:阁下可能是日本人的英语，理解了
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：上海
发帖：24＋3326
同问:福尔摩斯又是谁最早翻译的呢？-==kds触屏站==-
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：上海
发帖：2＋44
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...10楼...
来自：上海
发帖：233＋874
就LZ懂英语引用自4楼:ディズニー
连S的发音都没了，厉害！
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...11楼...
来自：上海
发帖：553＋6344
disneyUS ['d?zni]UK ['d?zni:]
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...12楼...
来自：上海
发帖：553＋6345
就LZ懂英语引用自4楼:ディズニー 连S的发音都没了，厉害！引用自11楼:本来发音就是Z啊，不是S
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...13楼...
来自：上海
发帖：41＋1251
这不是国内翻译问题，这是迪士尼在注册商标的时候连中文名称一起注册的。-==kds触屏站==-
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...14楼...
来自：上海
发帖：233＋877
就LZ懂英语引用自4楼:ディズニー 连S的发音都没了，厉害！引用自11楼:本来发音就是Z啊，不是S引用自13楼:是啊，户川老师来自日本， 和上海人讨论啥英语懂不懂呢
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...15楼...
来自：上海
发帖：4＋593
上海人以及吴语地区都无所谓的，士和斯发音一样的-==kds官方Android客户端==-
-------------------------------------------------------------------------------------------
请乡下人吃桑活
...16楼...
来自：上海
发帖：233＋878
上海人以及吴语地区都无所谓的，士和斯发音一样的-==kds官方Android客户端==-引用自16楼:士---"是"=Shi的发音，斯--Disney里"S"=“丝”的发音，不一样的
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...17楼...
来自：上海
发帖：233＋879
上海人以及吴语地区都无所谓的，士和斯发音一样的-==kds官方Android客户端==-引用自16楼:士兵=柿饼
斯--法西斯
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...18楼...
来自：上海
发帖：22＋1685
纠结这种事情的文化也高不到哪去
-------------------------------------------------------------------------------------------
&早眼卡卡,早眼起困&
...19楼...
来自：上海
发帖：273＋3411
上海人以及吴语地区都无所谓的，士和斯发音一样的-==kds官方Android客户端==- 引用自16楼:社会力量(wc987)
真的一样？你确定？-==kds官方iPhone客户端==-
-------------------------------------------------------------------------------------------
就算觉得我的帖子质量很好，也请不要射分给我，因为我这个ID随时会有被扣10000HP或者关10000天的可能！！！！
...20楼...
来自：上海
发帖：59＋1960
一语中的。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...21楼...
来自：上海
发帖：198＋5103
-------------------------------------------------------------------------------------------
社会默默黑 我要努力追 争取比社会更黑
...22楼...
来自：上海
发帖：4＋597
不好意思了，是阿拉上海人翻译的，没考虑到北方的-==kds官方Android客户端==-
-------------------------------------------------------------------------------------------
请乡下人吃桑活
...23楼...
来自：上海
发帖：29＋388
上海人以及吴语地区都无所谓的，士和斯发音一样的-==kds官方Android客户端==- 引用自16楼: 士---"是"=Shi的发音，斯--Disney里"S"=“丝”的发音，不一样的 引用自17楼:joy(joymax031109)
厨师的发音正好是士和斯的区别-==kds官方iPhone客户端==-
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...24楼...
来自：上海
发帖：233＋880
纠结这种事情的文化也高不到哪去引用自19楼:你是天上派到山上来抓文化学习的
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...25楼...
来自：上海
发帖：0＋3017
估计迪斯尼三个字被注册掉了
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...26楼...
来自：上海
发帖：9＋15021
茴香豆的茴有四个写法楼主知道吗？
-------------------------------------------------------------------------------------------
这家伙上班很无聊，到处偷懒……
...27楼...
来自：上海
发帖：17＋186
同问:福尔摩斯又是谁最早翻译的呢？-==kds触屏站==-引用自9楼:一个福建的翻译家
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...28楼...
来自：上海
发帖：65＋2580
上海人以及吴语地区都无所谓的，士和斯发音一样的-==kds官方Android客户端==- 引用自16楼:社会力量(wc987)真的一样？你确定？-==kds官方iPhone客户端==-引用自20楼:他是YP
-------------------------------------------------------------------------------------------
Tornado开发环境 vxworks系统，美国的军用设备都是这个操作系统。
...29楼...
来自：上海
发帖：369＋1883
上海人以及吴语地区都无所谓的，士和斯发音一样的-==kds官方Android客户端==- 引用自16楼:社会力量(wc987)
士与斯发音两样的好不好 自己洋泾浜得结棍 别在此误导 好吗-==kds官方iPhone客户端==-
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...30楼...
来自：上海
发帖：369＋1884
吴语翻译就迪士尼 迪与士都是浊音 与英语发音很吻合-==kds官方iPhone客户端==-
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...31楼...
来自：上海
发帖：369＋1885
本来美国人将Disney开上海 为突显本地化 特别以上海话发音来翻译Disney！未曾想 现在的上海人早已失去沪语读汉字的能力，不要吴语发音 反要胡普发音 也是醉了!-==kds官方iPhone客户端==-
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...32楼...
来自：上海
发帖：24＋14376
同问:福尔摩斯又是谁最早翻译的呢？-==kds触屏站==-引用自9楼:还用问吗 胡建人啊
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙真聪明，什么也没留下......
...33楼...
来自：上海
发帖：24＋14377
东风谛艾仕DS
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙真聪明，什么也没留下......
...34楼...
来自：上海
发帖：122＋6466
因为香港的外来词引用自1楼:香港发音叫迪士奈
-------------------------------------------------------------------------------------------
北风吹，秋风凉，谁家娇妻守空房，你有困难我帮忙，我住隔壁我姓王。
...35楼...
首先，请你以一种，团成一个团的姿势，然后，慢慢地比较圆润的方式，离开这座让你讨厌的城市，或者讨厌的人的周围首先，请你以一种，团成一个团的姿势，然后，慢慢地比较圆润的方式，离开这座让你讨厌的城市，或者讨厌的人的周围
Disney为啥不翻译为迪斯尼，而是普通话发音的迪士尼?
数码影像推荐
最新二手发布
扫描关注官方微信
扫描下载客户端
奖励分值：您今日还有 3 点分值可以奖励 [ 20 点奖分可自动换取 1 点PP]
请输入4位有相同表情的数字
&违反国家法律&&&&&&&&&含有色情内容
&对他人进行恶意攻击
&散布广告以及其它商业化的宣传
&干扰或混乱kds宽带山网络服务
&发布任何包含种族、 性别、宗教歧视性和猥亵性的信息内容
&恶意刷屏&&&&&&&&&&&&&&&内容重复&&&&&&&&&&&&&&&攻击管理员
&本人要求删除&&&&&&&&当事人要求删除
&与主题无关&&&&&&&&&&&水贴软文&&&&&&&&&&&涉及敏感政治内容
&被要求删除，你懂的&&&&&&&&&&&盗号并发布违规或广告内容
扣除hp值：
宽带山警务室
&恶意刷屏&&&&&&&&&水贴软文
&违反国家法律
&含有色情内容
&对他人进行恶意攻击
&散布广告以及其它商业化的宣传
&干扰或混乱kds宽带山网络服务
&发布任何包含种族、 性别、宗教歧视性和猥亵性的信息内容
&网页不能打开
&图片不能显示
已报名参加的人员:来自迪士尼百科
（）（ | ） ）
（） （ | ）
 *Walter Elias Known as “Walt.”(): American animator, showman, and film producer. Noted for his creation of the cartoon characters Mickey Mouse and Donald Duck, he produced the first animated film with sound, Steamboat Willie (1928), and the first full-length animated feature, Snow White (1938). *Walter Elias Known as “Walt.”(): American animator, showman, and film producer. Noted for his creation of the cartoon characters Mickey Mouse and Donald Duck, he produced the first animated film with sound, Steamboat Willie (1928), and the first full-length animated feature, Snow White (1938).
 *迪士尼，华特尔·伊利斯（平时一般是“华特”）()：美国动画片制作家、演出主持人和电影制片人，以创作卡通人物[[米老鼠]]和[[唐老鸭]]闻名，他制作了世界第一部有声动画片《[[威利汽船]]》 (1928年)和第一部动画长片《白雪公主》 (1938年^)。 *迪士尼，华特尔·伊利斯（平时一般是“华特”）()：美国动画片制作家、演出主持人和电影制片人，以创作卡通人物[[米老鼠]]和[[唐老鸭]]闻名，他制作了世界第一部有声动画片《[[威利汽船]]》 (1928年)和第一部动画长片《白雪公主》 (1938年^)。
-^[[迪士尼百科]]注：实际上《[[白雪公主]]》是在日首映的。+::^[[迪士尼百科]]注：实际上《[[白雪公主]]》是在日首映的。
  
 看来这个单词已经有了具体的意思…… 看来这个单词已经有了具体的意思……
 更系统的说，迪士尼这个词有以下几个意思。 更系统的说，迪士尼这个词有以下几个意思。
  
-*姓氏名称：Disney+*姓氏名称：Disney&br /&很自然，这个世界上迪士尼家族所有的人都姓迪士尼，比如当今的 Roy E. Disney 先生 等。
-很自然，这个世界上迪士尼家族所有的人都姓迪士尼，比如当今的 Roy E. Disney 先生 等。+[[Image:Portrait_walt_disney.jpg|right|frame|[[华特迪士尼]]先生 - Mr. Walt Disney]]
-*华特迪士尼先生，特指其人+*华特迪士尼先生，特指其人&br /&华特迪士尼 ( Walt Disney ) 先生，全名 华特尔·伊利斯·迪士尼 ( Walter Elias Disney ) 。他是迪士尼公司的创办人之一（另一位是他的哥哥 Roy Oliver Disney - 罗伊迪士尼先生）。&br /&换句话说平时如果说迪士尼先生，如果没有文章特别的环境或者特别说明，一般也都是指华特迪士尼先生。
-华特迪士尼 ( Walt Disney ) 先生，全名 华特尔·伊利斯·迪士尼 ( Walter Elias Disney ) 。他是迪士尼公司的创办人之一（另一位是他的哥哥 Roy Oliver Disney - 罗伊迪士尼先生）。+*华特迪士尼公司，特指此公司&br /&华特迪士尼公司英文名字为：The Walt Disney Company (TWDC)，总部位于美国加利福尼亚州伯班克。是一个全球性的跨媒体综合娱乐公司。
-换句话说平时如果说迪士尼先生，如果没有文章特别的环境或者特别说明，一般也都是指华特迪士尼先生。+*迪士尼，品牌名称&br /&一个娱乐品牌，2006年 Interbrand/BusinessWeek 的世界100强品牌（按照品牌价值）排名为第8位。&br /&其实平时这个最为常见。
-*华特迪士尼公司，特指此公司+*迪士尼主题乐园，特指&br /&有人会这样说“你去过迪士尼吗？”，“我想要迪士尼的门票”，这里面迪士尼的意思就是[[迪士尼主题乐园]]，而在所有的主题乐园中，[[加州迪士尼乐园]]被特指的情况又最多。一般只有中国（包括港澳台）才会用这种特指方法。最近也经常用迪士尼代[[香港迪士尼乐园]]。
-华特迪士尼公司英文名字为：The Walt Disney Company (TWDC)，总部位于美国加利福尼亚州伯班克。是一个全球性的跨媒体综合娱乐公司。+
-*迪士尼，品牌名称+
-一个娱乐品牌，2005年 Interbrand/BusinessWeek 的世界100强品牌（按照品牌价值）排名为第7位。+
-其实平时这个最为常见。+
-*迪士尼主题乐园，特指+
-有人会这样说“你去过迪士尼吗？”，“我想要迪士尼的门票”，这里面迪士尼的意思就是迪士尼主题乐园，而在所有的主题乐园中，加州迪士尼乐园被特指的情况又最多。一般只有中国（包括港澳台）才会用这种特指方法。+
  
 == [[Disney中文|关于Disney的中文名称]] == == [[Disney中文|关于Disney的中文名称]] ==
 +[[Image:disney_logo_chinaonline.png|right|来自 Disney.com.cn 2006年版的Disney/迪士尼标志]]
  
 这个是平时大家最常问的问题之一了，大家一定平时经常看到“迪斯尼”和“迪士尼”。但是他们究竟有什么区别呢？ 这个是平时大家最常问的问题之一了，大家一定平时经常看到“迪斯尼”和“迪士尼”。但是他们究竟有什么区别呢？
  
 *统一官方中文名字：Disney - 迪士尼，Walt Disney - 华特迪士尼 *统一官方中文名字：Disney - 迪士尼，Walt Disney - 华特迪士尼
 +[[Image:disney_chinese_logo.png|right|frame|已经很少应用的中文“迪士尼”字体]]
  
 还记得那是在[[《米老鼠》杂志]]1995年第5期（封面蓝色调，人物是唐老鸭）的内封《米老鼠》的通知栏目，有一篇叫做《关于“迪斯尼”改名字》的文章第一次向广大迪士尼迷发布了这个消息，并且从1995年第6期开始《米老鼠》全面采用“迪士尼”这个名字。（比如封面的标语“真正原版迪士尼卡通”字样，原来就是“迪斯尼”）。我们真的对这种行为称道！ 还记得那是在[[《米老鼠》杂志]]1995年第5期（封面蓝色调，人物是唐老鸭）的内封《米老鼠》的通知栏目，有一篇叫做《关于“迪斯尼”改名字》的文章第一次向广大迪士尼迷发布了这个消息，并且从1995年第6期开始《米老鼠》全面采用“迪士尼”这个名字。（比如封面的标语“真正原版迪士尼卡通”字样，原来就是“迪斯尼”）。我们真的对这种行为称道！
 +[[Image:walt_disney_chinese_logo.png|right|frame|中文“华特迪士尼”字体，[[神奇一刻]]独家绘制]]
  
 但是很可惜，由于种种原因，“迪士尼”这个名字在我们大陆地区并不像台湾那样得到应有的推广，比如大多数包括电视报纸的媒体仍然有很多使用“迪斯尼”的情况，而且中国的语言权威词典里面也没有对这个词条进行修订，甚至有少数的官方产品也使用“迪斯尼”这个现在已经不是官方译名的名字。 但是很可惜，由于种种原因，“迪士尼”这个名字在我们大陆地区并不像台湾那样得到应有的推广，比如大多数包括电视报纸的媒体仍然有很多使用“迪斯尼”的情况，而且中国的语言权威词典里面也没有对这个词条进行修订，甚至有少数的官方产品也使用“迪斯尼”这个现在已经不是官方译名的名字。
  
 所以我们作为真正的迪士尼迷，以后都使用“迪士尼”这个官方名字吧！ 所以我们作为真正的迪士尼迷，以后都使用“迪士尼”这个官方名字吧！
  
 == [[迪士尼公司]] == == [[迪士尼公司]] ==
  
-迪士尼公司全称华特迪士尼公司，成立于1923年，是当今世界上最大的娱乐、媒体公司之一，年销售额逾300亿美元…… [[迪士尼公司|浏览详细信息]]+[[Image:Logo_the_walt_disney_company_horizontal.png|center|华特迪士尼公司标志 - The Walt Disney Company Logo]]
 + 
 +迪士尼公司全称[[华特迪士尼公司]]，成立于1923年，是当今世界上最大的娱乐、媒体公司之一，年销售额逾300亿美元…… [[迪士尼公司|浏览详细信息]]
 + 
 +[[Image:disney_logo_classic_design.jpg|frame|right|一个很经典的 Disney / 迪士尼标志设计，和迪士尼的角色[[米奇]]、[[唐老鸭]]、[[高飞]]、[[布鲁托]]、[[跳跳虎]]等联系在一起]]
  
 == [[迪士尼品牌]] == == [[迪士尼品牌]] ==
日 (一) 06:47的版本
当今有很多关于迪士尼的资料和介绍，但是还很少有比较系统的介绍迪士尼这个名词的地方，下面就让我们了解一下吧。
其实这个单词本身的意思很简单，它就是一个姓氏名称。但是让我们看看词典里的解释是什么。
《美国传统词典/American Heritage Dictionary(R)》（美国最权威的词典）对此词条的解释：
音标： [ 'dizni ]
Walter Elias Known as “Walt.”(): American animator, showman, and film producer. Noted for his creation of the cartoon characters Mickey Mouse and Donald Duck, he produced the first animated film with sound, Steamboat Willie (1928), and the first full-length animated feature, Snow White (1938).
迪士尼，华特尔·伊利斯（平时一般是“华特”）()：美国动画片制作家、演出主持人和电影制片人，以创作卡通人物和闻名，他制作了世界第一部有声动画片《》 (1928年)和第一部动画长片《白雪公主》 (1938年^)。
^注：实际上《》是在日首映的。
看来这个单词已经有了具体的意思……
更系统的说，迪士尼这个词有以下几个意思。
姓氏名称：Disney很自然，这个世界上迪士尼家族所有的人都姓迪士尼，比如当今的 Roy E. Disney 先生 等。
先生 - Mr. Walt Disney
华特迪士尼先生，特指其人华特迪士尼 ( Walt Disney ) 先生，全名 华特尔·伊利斯·迪士尼 ( Walter Elias Disney ) 。他是迪士尼公司的创办人之一（另一位是他的哥哥 Roy Oliver Disney - 罗伊迪士尼先生）。换句话说平时如果说迪士尼先生，如果没有文章特别的环境或者特别说明，一般也都是指华特迪士尼先生。
华特迪士尼公司，特指此公司华特迪士尼公司英文名字为：The Walt Disney Company (TWDC)，总部位于美国加利福尼亚州伯班克。是一个全球性的跨媒体综合娱乐公司。
迪士尼，品牌名称一个娱乐品牌，2006年 Interbrand/BusinessWeek 的世界100强品牌（按照品牌价值）排名为第8位。其实平时这个最为常见。
迪士尼主题乐园，特指有人会这样说“你去过迪士尼吗？”，“我想要迪士尼的门票”，这里面迪士尼的意思就是，而在所有的主题乐园中，被特指的情况又最多。一般只有中国（包括港澳台）才会用这种特指方法。最近也经常用迪士尼代。
这个是平时大家最常问的问题之一了，大家一定平时经常看到“迪斯尼”和“迪士尼”。但是他们究竟有什么区别呢？
原来在1995年以前，中国大陆、香港、台湾地区的Disney名字根据当地语言的发音翻译是不同的，下面就是一个列表
大陆：Disney - ，Walt Disney - 沃尔特·迪斯尼
香港：Disney - 迪士尼，Walt Disney - 和路·迪士尼
台湾：Disney - 狄斯耐，Walt Disney - 华特·狄斯耐
但是在1995年，迪士尼公司为了统一中国的市场，在经过了认真的讨论之后，决定在中国统一使用“迪士尼”这个名字。也就是下面的
统一官方中文名字：Disney - 迪士尼，Walt Disney - 华特迪士尼
已经很少应用的中文“迪士尼”字体
还记得那是在1995年第5期（封面蓝色调，人物是唐老鸭）的内封《米老鼠》的通知栏目，有一篇叫做《关于“迪斯尼”改名字》的文章第一次向广大迪士尼迷发布了这个消息，并且从1995年第6期开始《米老鼠》全面采用“迪士尼”这个名字。（比如封面的标语“真正原版迪士尼卡通”字样，原来就是“迪斯尼”）。我们真的对这种行为称道！
中文“华特迪士尼”字体，独家绘制
但是很可惜，由于种种原因，“迪士尼”这个名字在我们大陆地区并不像台湾那样得到应有的推广，比如大多数包括电视报纸的媒体仍然有很多使用“迪斯尼”的情况，而且中国的语言权威词典里面也没有对这个词条进行修订，甚至有少数的官方产品也使用“迪斯尼”这个现在已经不是官方译名的名字。
但是迪士尼是真正的官方中文名字这个事实是不能改变的。比如你可以看到Disney.com.cn、正版迪士尼影碟和图书都是用的是“迪士尼”。
所以我们作为真正的迪士尼迷，以后都使用“迪士尼”这个官方名字吧！
迪士尼公司全称，成立于1923年，是当今世界上最大的娱乐、媒体公司之一，年销售额逾300亿美元……
一个很经典的 Disney / 迪士尼标志设计，和迪士尼的角色、、、、等联系在一起
迪士尼是当今世界上最有价值的娱乐品牌，品牌价值世界排名第六，并且代表着最高质量、最特别的娱乐体验……
迪士尼公司自从1930年代就已经进入中国，而现在已经在多个城市设立办事机构，并且多条业务均有良好的发展，在国内拥有较好的市场……
迪士尼百科系统由MediaWiki支持迪士尼神奇英语_百度百科
清除历史记录关闭
声明：百科词条人人可编辑，词条创建和修改均免费，绝不存在官方及代理商付费代编，请勿上当受骗。
迪士尼神奇英语
《神奇英语》（《Dis0ney' English》）是一套少儿英语教材。其教学方式中视、听、说几个环节紧密融。有趣味性，使用方便，适合更多非英语母语国家孩子学习。该书能够培养孩子一些能力，并有6种特点。
迪士尼神奇英语教材简介：
中文名称：神奇英语
教材中把英语教学中视、听、说几个环节紧密融汇在一起，通过卡通形象，营造了足以使孩子们理解、接受所要教授内容的环境，使您的孩子在观赏精彩的迪士尼画面的同时，在妙趣横生的情节中，轻松自然的学会，培养“语感”，提高和改进孩子的语音和语调，让您的孩子终身受益。
迪士尼神奇英语教材说明：
这套教材，看似内容简单，其实不然，它的含金量很高，每一课都包含有100多个不完全相同的英语句子。教材中活泼、生动、有趣味的内容对于活泼、、喜欢热闹、富有生命力的孩子具有极大的吸引力。使用时要注意帮助孩子把握进度，引导孩子不能只从兴趣出发，一味往下学，要保证孩子对每一课都反复看几遍，听几遍。反复地观看这套教材，可以帮助孩子自然而然地掌握英语交流的技巧，培养语言的应用能力，对提高孩子的英语水平绝对是有百益而无一害的。
迪士尼英语
另外，希望父母能为孩子保持一个宽松的学习环境，不要用考试打分或其他方式给孩子在愉悦的环境中学习。没有精神压力，孩子的语言学习效果可能会更好。
研究表明，大约从出生后十个月到十二岁间是孩子学习语言的关键期，不失时机地抓住孩子学习语言的关键期，让孩子早期接触英语、学习英语是父母最为明智的选择。
迪士尼神奇英语六大特点：
一、《神奇英语DVD互动版》是全新推出的一套具有极强趣味性、教学性和互动性的DVD教学产品。现已强势登陆，必将为英语教育领域带来一场前所未有的革命。
二、产品设计理念符合我国小学英语新课标小学阶段的教学要求设计，采用“母语教学法”、“肢体语言教学法”、“”、 “互动教学法”、“ 情景教学法”、“歌谣和韵律教学法”，突出兴趣培养、重视双向交流。
三、紧密结合英语教学中视，听、说、唱环节，循序渐进的的英语感知和运用能力。为孩子奠定坚实的英语学习、健康的身心素质基石，彻底让孩子赢在起跑线上。
四、妙趣横生的卡通形象，精选的词汇、句型在不同的画面中反复出现，使小朋友享受精美画面和原味英语的同时，自然主动甚至无意识的培养“语感”，加深对英语表达方式的理解，养成用英语表达的习惯。
五、使用起来更方便，小朋友可以利用家里DVD机的遥控器就可以看卡通、做练习、玩游戏。这种独特的主动式、体验式学习方式，使小朋友学习英语的效果倍增。
六、《神奇英语DVD互动版》支持7种语言配音，【普通话、、日语、、（传统）、、英语】适合更多非英语母语国家少儿学习。
迪士尼神奇英语能力培养：
全球经济飞速发展，未来社会对人才能力的要求也必然提高。应试教育模式所培养的英语听力、写作及阅读方面的能力已无法满足未来竞争的需求，神奇英语以培养具备国际竞争力的双语人才为己任，在这一理念下培养出的孩子，应具备以下能力：
1、国际化语言能力
掌握国际化的语言，不是让孩子认识几个单词，掌握了几百几千的单词，会进行简单的英语会话，而是具备真正的英语沟通能力，让英语成为孩子未来职业晋升中的助推器，从而让孩子学到的英语能够应对未来工作的需要，增加职场竞争的实力。针对这一需求专家提出了学科英语的教学方式，所谓学科英语就是用英语来学习语文、数学、科学等科目，而不仅仅学习简单的日常口语对话，通过学科英语的学习，可以帮助孩子将英语知识转化为英语能力，达到将来真正能够用英文进行工作。
2、英语思维能力
人学习英语习惯采用“英译汉”的方式，即用汉语来思考英语，从而导致英语口语不纯正，不能灵活运用英语，中国人学英语只是单纯的学英语，没有形成英语的思维能力。只有具备了英语的思维能力才是真正的具备国际竞争力的人才。“浸泡式环境”让学生达到“用英语学英语”，实现英语思维的建立。
3、国际领导力
“国际领导力”是欧美现代教育学理论中的一个概念，主要是指少儿阶段锻炼和积累的演讲演示、团队协作、项目管理意识和能力。在课堂上，每个孩子都要参与课堂表达，这样的语言能力训练，对孩子未来的成长，是十分宝贵的。经过“浸入式学科英语”和“未来领导力”教育的儿童，基本都能够流利自信地用英文，加以丰富的肢体语言，针对不同的命题进行公众演讲。
清除历史记录关闭
