麻烦了 日语日语大神帮忙翻译一下

懂日语的大神麻烦翻译一下,是什么名字_百度知道
懂日语的大神麻烦翻译一下,是什么名字
懂日语的大神麻烦翻译一下,是什么名字日语
我有更好的答案
直译的话:そして:然后部屋;的意思:房间へ:单独看就是&对&quot。。
采纳率:39%
于是,去房间
然后,进入房间...
为您推荐:
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。大神帮忙翻译一下!!!!!!急,在线等【日语吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:702,216贴子:
大神帮忙翻译一下!!!!!!急,在线等收藏
在日淘买了东西,需要退货,收到这封邮件,看不懂,麻烦大神帮忙翻译一下,,,真的很急,在线等注文番号 :1 / Fisher Price フィッシャープライス Luv U Zoo Jumperoo どうぶつえんジャンパルー ベビー用おもちゃ 知育玩具 V0206 并行 [ASIN: B00CU5C4SY] ------------- メッセージはここから -------------dudu様平素より弊社サービスをご爱顾顶きまして诚にありがとうございます。ガリバーオンラインショッピングお客様担当の坂井でございます。未使用品に関しましては、返品を承らせて顶きます。■返品方法こちらのメール送信日から7日间以内に弊社に商品が到着するよう、発送のお手続きをお愿い致します。7日间以内に弊社に到着しない场合は返品を承ることができません。ご了承くださいませ。商品を配送时の箱に戻していただき、备品(付属品やタグ、レター类)がございました场合はそれらも同捆の后、弊社までご返送くださいませ。---【お愿い】-----------------------------------------------------------※商品や商品の箱には直接伝票を贴らず、お届け时の箱、もしくは纸袋、ビニール袋等に入れた上から配送伝票を贴り、発送顶きますようお愿い申し上げます。(スーツケース类、ベビーカー类等を除く。)----------------------------------------------------------------------■送料についてお客様のご都合による返品の场合、送料はお客様のご负担となります。ご理解顶きますようお愿い致します。■返品先〒340-0813 埼玉県八潮市木曽根503-1株式会社 ガリバーTEL:048-994-0555※配送伝票には「ご注文时のお名前」と「返品分」とご记入くださいませ。※ご注文者とお届け先のお名前が异なる场合、 大変お手数ですがご注文者名をご返送する配送伝票の备考栏に必ずご记入をお愿いします。■返金について商品が弊社に到着后カード决済のキャンセル処理を致します。また返金は商品代金のみで、送料が発生している场合には送料の返金はできません。予めご理解顶きますようお愿い致します。お买い上げ时に弊社からカード会社へクレジット决済を请求した日と、返品时に弊社からカード会社へ返金决済をした日が、ご利用クレジットカードの缔め日をまたいだ场合、一旦お客様にご请求がされてしまうことがございます。その场合、翌月以降にご返金金额がお戻しされることとなります。ご了承くださいませ。返金処理が完了致しましたら、改めてメールにてご连络差し上げます。■ポイントについてポイント(Yahoo・楽天)をご利用のお客様は约1周间ほどで返还されます。その他、ご不明点・ご质问等ございましたらお気軽にお问い合わせ下さいませ。何卒宜しくお愿い致します。
登录百度帐号麻烦日语大神帮忙翻译划线句子_百度知道
麻烦日语大神帮忙翻译划线句子
我有更好的答案
看着像是理解了 其实还是有不会的以上可供参考😊
采纳率:37%
来自团队:
为您推荐:
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。请问这句日语是什么意思?麻烦大神翻译一下_百度知道
请问这句日语是什么意思?麻烦大神翻译一下
我有更好的答案
你的名字是什么?
采纳率:74%
你的名字,意思是讯问你的姓名
尊姓大名。。。
为您推荐:
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。麻烦日语大神帮忙翻译下划线句子_百度知道
麻烦日语大神帮忙翻译下划线句子
我有更好的答案
如果忘记这一点,就会自以为很懂。只是这些问题就可以避免表现得愚蠢~
愚かさを见せずにすむ不是很理解
就可以避免被人发觉自己的愚蠢~不知道这样说会不会理解
采纳率:62%
来自团队:
忘记(用论点代替それ,因为不知道前面说的什么)论点的话就会变得自以为是,但光是提问的话,是无法显露出自身的愚钝。
本回答被网友采纳
为您推荐:
其他类似问题
您可能关注的内容
下划线的相关知识
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 给您添麻烦了 日语 的文章

 

随机推荐