完成任务成交高于一切切的英文翻译怎么读

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-03-12 15:09 标签： 德意志高于一切 原版
请问下，“家庭高于一切”这句翻译成英文最准确的翻译应该是什么_百度知道
请问下，“家庭高于一切”这句翻译成英文最准确的翻译应该是什么
我有更好的答案
Family is of first priority.这句话意思好像有点出入。这是说，如果你有好多事要办，有关家人的一定要先办。虽然也是家庭第一，但是那份感情翻译不出来。其他的我也没想出来，像Family is more important than anything else这种咱就不考虑了吧。
everything 简称FOE
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。豆丁微信公众号
君，已阅读到文档的结尾了呢~~
2006中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占有比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。因此我们的苦闷基本上比西方人为少为小：因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。农业社会的人比工业社会的人享受差得多，因此欲望也小的多。何况中国古代素来以不怠于物不为物役为最主要的人生哲学。参考译文：Chinese people has never thought of human being as the hig..
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
年英语专业八级翻译真题汉译英答案
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='http://www.docin.com/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口责任高于一切
Responsibility above all else
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用
事业高于一切、责任重于一切、严细融于一切、进取成就一切！
Cause above all else, the responsibility is more important than all, strict and into everything, all the progressive achievements!
由于具有相同的严格职业道德，这一地区的人工作起来尽职尽责，视工作相关的职责为高于其他一切的责任。
EXAMPLE: Because they shared a strong work ethic, the region's inhabitants performed their jobs conscientiously, putting work-related duties above any other responsibilities.
我强烈的认为职业责任高于一切。
I strongly believe that professional duties always come before external business requests.
开本： 16定价: 19.80 元
以上来源于：
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！河南考研辅导丨郑州考研培训丨耶鲁考研网丨考研英语丨考研复试常识丨郑大考博丨雅思托福-耶鲁教育网
微信号：yeluielts
热门搜索:&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&
为了帮助2018年考生更好的考研，耶鲁考研2018暑期集训营7月强势开课!暑期开班前介绍报名学...
[17/05/18]
[17/05/18]
[17/04/28]
开课信息·微课·资料
&&|&&&&|&&&&|&&&&|&&&&|&&&&|&&&&|&&
备考&&&···
考研鉴实录
一起的战斗
一起的成长
一起的欢乐
一起的誓言
一起的汗水
一起的努力
备考···
地址：河南省郑州市东风路明天地产17楼
电话：400-099-7300
可乘坐2路，906路，86路，64路等直接到达
耶鲁考研微信
耶鲁考研APP
Copyright @2014 Yeluedu.cn All Rights Reserved.
河南考研培训总部地址：郑州市东风路与信息学院路交叉口向西50米路北明天·财智名座17楼
欢迎添加：耶鲁考研VIP群：
&&& 耶鲁考研YY听课群：
咨询电话：400-099-7300 本网站所有内容未经允许，严禁转载。
版权所有 @郑州金水耶鲁外语培训学校扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
英语翻译1．价值观念的差异.美国提倡个人价值高于一切,非常强调个性的作用；中国则强调个人利益必须服从社会与国家利益较为淡化个性的作用.2．文化文字的差异.美国文字由26个字母组合而成；中国光常用文字就有数千个,字形字义互不相同,造型奇特,内涵丰富.毫不夸张地说,一个字就是一幅画,就是一首诗,一个成语更包含了一个传奇故事.3．历史文化背景的差异.美国只有三百多年历史,中国却有五千多年历史.不同的历史文化背景使得美国人个性呈开放型,中国人则较含蓄呈封闭型；不同的个性色彩,使得传播与接受知识的方式各有最佳切入点.
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
1.The different concept of value,Americans advocate that the personal value have precedence over everything,they emphasize on the function of single person while Chinese prefer the personal behalf must obey the society an the benefit of the country instead of personal.2.The difference of both culture and word.There are 26 letters in America while China have several thousand in common use and each word has different font and meaning,besides,they are both unique in font and very meaningful.We can say that a single Chinese letter is a picture,a poem.Even an idiom contains a legend.3.The difference of culture background.America only has a history of 200 years while China has 5000.Different history background make Americans more open,Chinese are conventional and self- The difference between these two countries makes the way of spreading and accepting knowledge has their own way.我对你的文章做了一下改动,美国历史应该是200多年而不是300多年,我翻译的,看看是否满意
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 德意志高于一切 原版 的文章

 

随机推荐