高中文言文对照翻译(更新)doc下载_爱问共享资料
高中文言文对照翻译(更新).doc
高中文言文对照翻译(更新).doc
高中文言文对照翻译(更新).doc
简介：本文档为《高中文言文对照翻译(更新)doc》，可适用于成人教育领域，主题内容包含高中文言文对照翻译(更新)六国论开放分类:古文、历史、唐宋八大家、名篇、散文三苏目录苏洵《六国论》苏辙《六国论》李桢《六国论》苏轼《六国论》苏洵《六符等。
侵权或盗版
*若权利人发现爱问平台上用户上传内容侵犯了其作品的信息网络传播权等合法权益时，请按照平台要求书面通知爱问！
赌博犯罪类
在此可输入您对该资料的评论~
添加成功至
资料评价：唐诗宋词吟春思
❈骆驼草&小晓风❈
唐诗宋词吟春思
（唐）李白
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
（唐）杜牧
岂君心的的，嗟我泪涓涓。
绵羽啼来久，锦鳞书未传。
兽垆凝冷焰，罗幕蔽晴烟。
自是求佳梦，何须讶昼眠。
（唐）罗隐
荡漾春风渌似波，惹情摇恨去傞傞。
燕翻永日音声好，柳舞空城意绪多。
蜀国暖回溪峡浪，卫娘清转遏云歌。
可怜户外桃兼李，仲蔚蓬蒿奈尔何。
（唐）韦应物
野花如雪绕江城，坐见年芳忆帝京。
阊阖晓开凝碧树，曾陪鸳鹭听流莺。
（唐）陆龟蒙
竹外麦烟愁漠漠，短翅啼禽飞魄魄。
此时忆著千里人，独坐支颐看花落。
江南酒熟清明天，高高绿旆当风悬。
谁家无事少年子，满面落花犹醉眠。
（唐）贾至
草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。
东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。
红粉当垆弱柳垂，金花腊酒解酴醿。
笙歌日暮能留客，醉杀长安轻薄儿。
酬杜麟台春思
（唐）崔湜
春还上林苑，花满洛阳城。
鸳衾夜凝思，龙镜晓含情。
忆梦残灯落，离魂暗马惊。
可怜朝与暮，楼上独盈盈。
（唐）王涯
愁见游空百尺丝，春风挽断更伤离。
闲花落尽青苔地，尽日无人谁得知。
（唐）柳中庸
红粉当三五，青娥艳一双。
绮罗回锦陌，弦管入花江。
落雁惊金弹，抛杯泻玉缸。
谁知褐衣客，憔悴在书窗。
春思寄梦得乐天
（唐）令狐楚
花满中庭酒满樽，平明独坐到黄昏。
春来诗思偏何处，飞过函关入鼎门。
（唐）李中
又听黄鸟绵蛮，目断家乡未还。
春水引将客梦，悠悠绕遍关山。
（唐）张窈窕
门前梅柳烂春辉，闭妾深闺绣舞衣。
双燕不知肠欲断，衔泥故故傍人飞。
井上梧桐是妾移，夜来花发最高枝。
若教不向深闺种，春过门前争得知。
（唐）皇甫冉
莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。
家住秦城邻汉苑，心随明月到胡天。
机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。
为问元戎窦车骑，何时反旆勒燕然。
（唐）韦庄
绿映红藏江上村，一声鸡犬似山源。
闭门尽日无人到，翠羽春禽满树喧。
（唐）陆龟蒙
怨莺新语涩，双蝶斗飞高。
作个名春恨，浮生百倍劳。
（唐）项斯
失意离城早，边城任见花。
初为断酒客，旧识卖书家。
寒寺稀无雪，春风亦有沙。
思归频入梦，即路不言赊。
如梦令 . 春思
（宋）苏轼
手种堂前桃李。无限绿阴青子。
帘外百舌儿，惊起五更春睡。
居士。居士。莫忘小桥流水。
蝶恋花 . 春思
（宋）吴礼之
满地落红初过雨。绿树成阴，紫燕风前舞。
烟草低迷萦小路。昼长人静扃朱户。
沉水香销新剪苎。欹枕朦胧，花底闻莺语。
春梦又还随柳絮。等闲飞过东墙去。
惜分飞 . 春思
（宋）辛弃疾
翡翠楼前芳草路。宝马坠鞭曾驻。
最是周郎顾。尊前几度歌声误。
望断碧云空日暮。流水桃源何处。
闻道春归去。更无人管飘红雨。
青门引 . 春思
（宋）张先
乍暖还轻冷。风雨晚来方定。
庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。
楼头画角风吹醒。入夜重门静。
那堪更被明月，隔墙送过秋千影。
如梦令 . 春思
（宋）方岳
知是谁家燕子。直恁惺松言语。
深入绣帘来，无奈落花飞絮。
春去。春去。且道干卿何事。
望湘人 . 春思
（宋）贺铸
厌莺声到枕，花气动帘，醉魂愁梦相半。
被惜余薰，带惊剩眼。几许伤春晚。
泪竹痕鲜，佩兰香老，湘天浓暖。
记小江、风月佳时，屡约非烟游伴。
须信鸾弦易断。奈云和再鼓，曲终人远。
认罗袜无踪，旧处弄波清浅。青翰棹舣，白苹洲畔。
尽目临皋飞观。不解寄、一字相思，幸有归来双燕。
临江仙 . 春思
（宋）刘光祖
小院回廊春寂寂，晚来独自闲行。
画帘东畔碧云生。也知无雨，空滴枕边声。
一簇小桃开又落，低头拾取红英。
东风相送忘相迎。梨花寒食，到得锦宫城。
贺新郎 . 春思
（宋）刘过
院宇重重掩。醉沈沈、亭阴转午，绣帘高卷。
金鸭香浓喷宝篆，惊起雕梁语燕。正一架、酴醿开遍。
嫩萼梢头舒素脸。似月娥、初试宫妆浅。风力嫩，异香软。
佳人无意拈针线。绕朱阑、六曲徘徊，为他留恋。
试把花心轻轻数，暗卜归期近远，奈数了、依然重怨。
把酒问春不管。枉教人、只恁空肠断。肠断处，怎消遣。
锁窗寒 . 春思
（宋）王沂孙
趁酒梨花，催诗柳絮，一窗春怨。
疏疏过雨，洗尽满阶芳片。
数东风、二十四番，几番误了西园宴。
认小帘朱户，不如飞去，旧巢双燕。
曾见。双蛾浅。自别后，多应黛痕不展。
扑蝶花阴，怕看题诗团扇。
试凭他、流水寄情，溯红不到春更远。
但无聊、病酒厌厌，夜月荼コ院。
浣溪沙 . 春思
（宋）陈德武
庭院深沈绝俗埃。绿苔因雨上层阶。
画帘低卷燕归来。
月似有情中夜入，花何无语向人开。
漫劳飞梦到天台。
玉楼春 . 春思
（宋）严仁
春风只在园西畔。荠菜花繁胡蝶乱。
冰池晴绿照还空，香径落红吹已断。
意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。
宝奁明月不欺人，明日归来君试看。
画堂春 . 春思
（宋）王灼
暖风和雨暗楼台。余寒巧作愁媒。
半春怀抱向谁开。忍泪千回。
断梦已随烟篆，醉魂空殢琼杯。
小窗瞥见一枝梅。疑误君来。
杏花天 . 春思
（宋）谢懋
海棠枝上东风软。荡霁色、烟光弄暖。
双双燕子归来晚。零落红香过半。
琵琶泪揾青衫浅。念事与、危肠易断。
馀酲未解扶头懒。屏里潇湘梦远。
乌夜啼 . 春思
（宋）李甲
楼上萦帘弱絮，墙头碍月低花。
年年春事关心事，肠断欲栖鸦。
舞镜鸾衾翠减，啼珠凤蜡红斜。
重门不锁相思梦，随意绕天涯。
南柯子 . 春思
（宋）田为
团玉梅梢重，香罗芰扇低。帘风不动蝶交飞。
一样绿阴庭院、锁斜晖。
对月怀歌扇，因风念舞衣。何须惆怅惜芳菲。
拼却一年憔悴、待春归。
重叠金 . 春思
（宋）赵善扛
玉关芳草黏天碧。春风万里思行客。
骄马向风嘶。道归犹未归。
南云新有雁。望眼愁边断。
膏沐为谁容。倚楼烟雨中。
杏花天 . 春思
（宋）吴礼之
闷来凭得阑干暖。自手引、朱帘高卷。
桃花半露胭脂面。芳草如茵乍展。
烟光散、湖光潋滟。映绿柳、黄鹂巧啭。
遥山好似宫眉浅。人比遥山更远。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
敦煌变文ABB式语词研究.PDF 14页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值，立即自动返金币，充值渠道很便利
敦煌变文ABB式语词研究
你可能关注的文档：
··········
··········
杭州师范大学2014 届本科毕业设计（论文）选编
敦煌变文ABB 式语词研究
叶璇璇 汉语言文学（师范）
指导老师 周掌胜
摘 要:敦煌变文是唐五代时期的珍贵语料，保留了当时汉语的真实面貌，因而具有较
高的语言研究价值。敦煌变文ABB 式语词，在敦煌变文语言研究中还无人涉及。本文穷尽性
地搜集了敦煌变文中的110 例ABB 式语词，从结构形式、语法功能、修辞效果三方面进行具
体分析，并与《楚辞》、元曲中的ABB 式语词进行纵向比较，揭示唐五代ABB 式语词在汉语
史发展中的阶段特征，为《汉语大词典》等辞书的修订提供参考。
关键词：敦煌变文；ABB 式语词；语词特点；源流发展；词典修订
敦煌变文是唐五代时期的讲唱体通俗文学作品，内容包括佛经故事、历史故事以及民间
传说等。一个多世纪以来，学界对变文的整理、校勘、汇编以及对敦煌变文的研究和认识从
不间断。《敦煌变文集》、《敦煌变文选注》、《敦煌变文校注》等书一一出版，为变文各方面
的研究奠定了日益坚实的基础。1997 年，黄征、张涌泉的《敦煌变文校注》出版，该书在
充分吸收前人研究成果的基础上进行了更系统、更全面的研究，被誉为“迄今录文最可靠、
内容最丰实的变文全辑本”。而本文研究敦煌变文的ABB 式语词，便是以《敦煌变文校注》
为探究对象进行研究和探索。
现今对敦煌变文的研究还停留在对变文的整理、校勘和汇编上，或从文学、历史等方向
对变文进行初步探究。而对变文语词的研究，则集中在疑难俗语词的考释。但这样一部在敦
煌石室尘封了一千多年的民间通俗文学作品，具有较高的语言研究价值。首先，敦煌变文在
敦煌石室里尘封了一千多年，未经后世校改，保存口语资料的真实性毋庸置疑。其次，作为
唐五代的通俗文学，敦煌变文口语化程度高，较真实地保留了当时民间的口语风貌。再者，
敦煌变文具有较强的代表性，其内容涵盖了佛经故事、历史故事、民间传说等，并涉及社会
生活的多个方面，能广泛反映社会各阶层和社会生活多方面的语言风貌。张涌泉曾在《敦煌
变文校读释例》里对敦煌变文的语词研究价值给予客观的评价，“清末在敦煌石室发现的变
文, 是唐五代间的民间文学作品, 它的作者或传抄者, 大多是处于社会低层的下里巴人；它
的语言, 也大抵是当时的口语, 其中俗字、别字、俗语词之多, 保存口语材料之丰富, 实为
它书所未有而且变文湮埋一千多年, 未经后代校刻窜乱, 保存了唐五代写本的原貌,
可借以考见当时写本的风格、持点, 推寻一代语言之特例。”蔡元培在《敦煌掇琐》序中将
敦煌变文的语言价值归结为“可以得出当时通俗文词的标本” 。而本文所要研究的敦煌变
文ABB 式语词，在敦煌变文语言研究当中至今还无人涉及。
相较于唐五代时期的其他文本，敦煌变文对于ABB 式语词的研究具有突出的典型性和代
表性。就变文文本本身特点而言，变文中出现的叠词数量非常多，其中仅 ABB 式叠词就有
1本文主体部分已刊发在《语文知识》2013 年第 1 期上。
2张涌泉：《敦煌变文校读释例》，《敦煌学辑刊》1987 年第2 期 ，第19-30 页。
3 引自《敦煌掇琐》序，序作者为蔡元培。《敦煌掇琐》为唐代敦煌遗书辑集，辑者刘复()，字半
农，20 年代初赴欧洲留学，从法国国家图书馆藏敦煌写本中抄录 104 种，辑成此书，于 1925 年刊刻出版。
杭州师范大学2014 届本科毕业设计（论文）选编
110 例。因而选取敦煌变文作为研究对象，来探究唐五代时期的ABB 式发展状况具备一定的
代表性和科学性。本篇论文采用穷尽描写法，从敦煌变文中提取出所有的ABB 式语词及其用
例，力求全面地反映敦煌变文ABB 语词的概况。
一、敦煌变文ABB 式语词的结构形式
ABB 式构词作为汉语构词法中的一个重要部分，早已引起了学界的关注。张美兰就曾对
ABB 式形容词作了深入而细致的分析研究。她将ABB 式形容词称为“后缀形容词”，认为ABB
式的构词方式有多种：A+BB→ABB （重叠后缀附加式）、AB+B→ABB （后重叠扩展式）、BA+B
正在加载中，请稍后...