缩呵怎么翻译的？_百度知道
缩呵怎么翻译的？
我有更好的答案
无纺在很多网页上翻译成Non-woven，这也确实符合无纺的特征，不知道是否准确一般缩写成NW即可，有些纺织类外企的无纺部门的招聘信息上写的就是Engineer-
Return core puller.
缩呵是什么？？？
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。italki: Learn a language online
One moment...
italki is changing the way the world learns foreign languages.大佬们是怎么翻译“I Love U”的？马云的最有情怀
夏目漱石版
夏目漱石有一次问他的学生如何翻译“I love you”,有学生翻译成我爱你。夏目说：日本人怎么可能讲这样的话？“今夜月色很好”就足够了。
夏目漱石网友添加版
“以前看夏目漱石把“I love you”译成“今夜月色很好”的时候，以为自己看懂了，无非是东方男人的含蓄之类。今天长春下了头场雪，特别想把“下雪了”告诉一个人的瞬间，忽然明白了“月色很好”是怎样的一种心情，那是和含蓄无关的东西，而且是含蓄的反面，是很直接的情话。”
王家卫有一次让他的演员翻译“ I love you”，有的演员翻译成我爱你。王家卫说，怎么可以讲这样的话，应该是“我已经很久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人，虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是，这一分钟，我觉得好暖。”
有一天我问英语老师“i love you”怎么翻译，英语老师回答我爱你。我说不对，中国人怎么可以讲这样的话呢，一句“我父母已经答应了”就够了。
英语老师十分感动，然后叫我出去罚站。
刘心武有一次问他的学生如何翻译“i love you"，有人翻译成“我爱你”。刘心武说：研究红学的人怎么可以讲这样的话？“这个妹妹我曾见过的”，就足够了。
宝玉有次让袭人翻译 I love you，袭人翻译成我爱你。宝玉说，大观园的人怎会这般讲，「黛玉妹妹初见只道患病孤僻，过得些时日才知她是九天仙女下凡，语调若莺语婉转， 闲静如姣花照水，行动似弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分 。天天若能见她，把我这劳什子命啊魂儿都拘走也心甘」就足够了。
马克思有一次让他的工人翻译 I love you，有的工人翻译成我爱你。马克思说，革命党人怎么可能讲这样的话，「物质决定意识，意识对物质具有反作用，见到你，我的主观能动性就汹涌澎湃，不能和尊重客观规律统一了」就足够了。
甄嬛有一次让皇上翻译“I love you”，皇上翻译成我爱你。嬛嬛说，臣妾怎会讲这样的话，“这一生遇见你，便是极好的”就足够了。
东方不败版
东方不败有一次让他的部下翻译“I love you”，有的部下翻译成我爱你。东方不败说，日月神教的人怎么可能讲这样的话，“自从我遇见你那天开始，我的心，就像跌入了深深的湖水，推不开，躲不掉，心一直想往你身上靠，曾经有人告诉过我，感情是不能勉强的，而且也不能靠近，可我一见到你，我就变得不像我自己”就足够了。
张爱玲有次问朋友如何翻译”I love you“，朋友翻译成我爱你。张爱玲说：文人怎么能讲这样的话?“原来你也在这里”就足够了。
宋江有次问众兄弟该如何翻译“I love you“，有的翻译成我爱你。宋江说：梁山好汉怎么能讲这样的话？“哥哥说啥就是啥”就足够了。
城管有一次问他的朋友如何翻译 i love you ， 有人翻译成“我爱你”。城管说：做城管怎么可能讲这样的话？“还不快走，我同事就来了”，就足够了。
马云有一次问他的淘宝员工如何翻译 i love you ，有人翻译成“我爱你”。马云说：做电商行业的人怎么可以讲这样的话？“亲，可以包邮哦”，就足够了。
有人问吴承恩怎么翻译i love you，是不是翻译成我爱你？吴承恩正色道“女菩萨，往哪里去?手里提着是甚么东西？”就足够了。
司令员同志有一次问文工团团长如何翻译i love you，团长回答一般都翻译成“我爱你，司令员同志正色道，军人怎么可以讲这样的话？“这个小同志表演的很不错嘛”就足够了。
金庸有一次问他的读者如何翻译 i love you ， 有人翻译成“我爱你”。金庸说，大侠怎么可能讲这样的话？“心中微微一荡”，就足够了。
刑诉老师版
刑诉老师有次问的学生如何翻译“I love you”,有学生翻译成我爱你。老师说：研究刑诉的人怎么可能讲这样的话？“百感交集，也只剩余生”，就足够了。
老板让IT男翻译I loveyou，IT男翻译成我爱你。Boss说，IT男怎么能说这样的话，应该是“我愿意为你一点一点地改掉我的bug”就足够了。
唐僧有一次让他的徒弟翻译“Iloveyou”，徒弟翻译成我爱你。唐僧说，出家人怎么能讲这样的话，“当当当当……onlyyou（一下省略800字）”就足够了。
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点“一根”这个量词怎么翻译？
英语中的量词
我们都知道汉语有大量的量词,其实英语也有不少量词,区别在于:(1)英语中的量词不是一个单独的词类而是名词下的一个小类;(2)英语中的量词不能用来表示单数可数名词的量;(3)英语中的量词通常被称为单位词或其他一些名称.
由于上述原因,英语中的量词没有受到足够多的重视,学生往往只知道很少几个量词,而且还经常因为不能确定它们的搭配而相关信息.为了方便同学们学习和使用,我们把英语中的量词分为以下几个类别并列举了一些常见的量词及搭配:
1. 一般性的表示个数的量词:
这一组中主要有piece, it, item, aticle 等词,但piece具有独特的地位,在使用其他词的地方一般都可使用piece 代替之.比如:
piece a piece of meatpapeeadmusicinfomationfunituemachiney, etc. 一片肉一张纸一片面包一首曲子一条信息一件家具一台机器等
it a it of newswoodadvicetoule, etc. 一条消息一块木头一条建议一件麻烦事等
item an item of newsci...
英语中的量词
我们都知道汉语有大量的量词,其实英语也有不少量词,区别在于:(1)英语中的量词不是一个单独的词类而是名词下的一个小类;(2)英语中的量词不能用来表示单数可数名词的量;(3)英语中的量词通常被称为单位词或其他一些名称.
由于上述原因,英语中的量词没有受到足够多的重视,学生往往只知道很少几个量词,而且还经常因为不能确定它们的搭配而相关信息.为了方便同学们学习和使用,我们把英语中的量词分为以下几个类别并列举了一些常见的量词及搭配:
1. 一般性的表示个数的量词:
这一组中主要有piece, it, item, aticle 等词,但piece具有独特的地位,在使用其他词的地方一般都可使用piece 代替之.比如:
piece a piece of meatpapeeadmusicinfomationfunituemachiney, etc. 一片肉一张纸一片面包一首曲子一条信息一件家具一台机器等
it a it of newswoodadvicetoule, etc. 一条消息一块木头一条建议一件麻烦事等
item an item of newscimepogamusiness, etc. 一条新闻一宗罪行一个项目一笔生意等
aticle an aticle of expot funitue clothing luggage, etc. 一宗出口一件家具一件衣服一件行李等
2. 以形状表示个数的量词:
a a a of chocolatecandy 一块巧克力一块糖
unch a unch of flowesgapes keys 一束花一串葡萄一串钥匙
cake a cake of soapice一块肥皂一块冰
cluste a cluste of stasflowesanimals一群星一束花一群动物
com a com of ananas 一串香蕉
dop a dop of ain lood 一滴雨一滴血
ea an ea of conwheat一棒玉米一穗麦子
flight a flight of staisaowsspaows一段楼梯一阵箭雨一群麻雀
flock a flock of wokmenciminalsoys 一群工人一伙罪犯一群男孩
head a head of caagecauliflowesheep 一头卷心菜一块花菜一头羊
lump a lump of sugacoalclay一块糖一块煤一块土
spial a spial of mosquito incense 一盘蚊香
slice a slice of meateadeef一片肉一片面包一块牛肉
swam a swam of ees一群蜜蜂
evy a evy of eautiesgilsladies 一群美人一群女孩一群女士
gatheing a gatheing of fiends一帮朋友
clump a clump of tees一丛树林
pack a pack of ascalswolves一群流氓一群狼
3. 表示容积的词:
ottle a ottle of inkmilkwine 一瓶酒一瓶牛奶一瓶葡萄酒
owl a owl of icepoidge 一碗米饭一碗粥
pail a pail of wate 一桶水
glass a glass of ee 一杯啤酒
cup a cup of tea 一杯茶
handful a handful of soil 一?g土
spoonful a spoonful of oil 一汤匙油
mouthful a mouthful of snow 一口雪
tuckload a tuckload of steel 一卡车钢材
a packet of cigaette一包烟
4. 表示行为动态的量词:
fit a fit of laughte 一阵笑声
peal a peal of thunde 一阵雷声
flash a flash of light 一道闪电
display a display of foce 一番武力展示
其他答案（共1个回答）
\一双\一个
也可以表示一根
～人(にん)：人
～台（だい）：机械或车辆电脑等
～枚（まい）：薄平物品，纸、盘、邮票、衬衫等
～?裕à丹模?菏椤⒈始潜镜?
～?r（さい）：年龄
～回（かい）...
1 说明"花"的量词有
2.说明"画"的量词有
相对于汉语中的量词概念，英语中通常称之为“单位词”，可以看一看章振邦先生编的语法书。
plenty of 充裕的，丰富的，大量的。相当于可以跟可数复数名词，也可以跟不可数名词。
eg.There are plenty of egg...
一（声）雷鸣
一（堵/面）峭壁
答: 恋物症（恋物癖）是性偏差(Paraphilia)的其中一种形式，所指的是一种持续的行为模式，个人必须透过不寻常的人、物件、仪式或情境达到充分的性满足。在精神医学...
答: In this paper, staff education and training start with the concept, through staf...
答: Born in Sep.1973 graduated from Nanjing agricultural university now acts as the ...
答: 问题一样，成人高等教育学位英语考试，在读期间，学校每年组织一次的考试，毕业了就不能再考。但不影响毕业，只是没有学位罢了。学校里的英语老师没有跟你们说吗？
大家还关注
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415日语翻译_我想问一下，クウォーター 这个词翻译成中文，怎么翻译？__沪江网
网页版学习工具
我想问一下，クウォーター 这个词翻译成中文，怎么翻译？
在沪江关注日语的沪友taolibuyan88遇到了一个关于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
我想问一下，クウォーター 这个词翻译成中文，怎么翻译？
知识点相关讲解
—— momuqing
其他相关知识点