 上传我的文档
 下载
 收藏
粉丝量：12
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
离合词是不是词
下载积分：1099
内容提示：离合词是不是词
文档格式：PDF|
浏览次数：45|
上传日期： 23:57:28|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 1099 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
离合词是不是词
关注微信公众号留学生汉语离合词使用偏误的分析_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
留学生汉语离合词使用偏误的分析
阅读已结束，下载本文需要
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢《现代汉语词典》与《商务馆学汉语词典》离合词释义对比研究-学路网-学习路上 有我相伴
《现代汉语词典》与《商务馆学汉语词典》离合词释义对比研究
来源：DOCIN &责任编辑：王小亮 &时间: 14:58:33
急求黄伯荣主编《现代汉语》北京大学中文系和现代...问：黄伯荣主编《现代汉语》（上下），北京大学出版社北京大学中...答：黄伯荣主编《现代汉语》（上下）这个只有第四版的，没有找到最新第五版的，并且是高等教育出版社的。这是第四版上册htt...《现代汉语词典》txt全集下载答：现代汉语词典txt全集小说附件已上传到百度网盘，点击免费下载：黄伯荣《现代汉语》课件谁有啊?急需答：这是现代汉语多媒体教程。里面包含了每个部分的讲解，还附带拓展延伸。请到电脑端进行点击下载，即可。《现代汉语词典》与《商务馆学汉语词典》离合词释义对比研究(图2)《现代汉语词典》与《商务馆学汉语词典》离合词释义对比研究(图4)《现代汉语词典》与《商务馆学汉语词典》离合词释义对比研究(图6)《现代汉语词典》与《商务馆学汉语词典》离合词释义对比研究(图8)《现代汉语词典》与《商务馆学汉语词典》离合词释义对比研究(图10)《现代汉语词典》与《商务馆学汉语词典》离合词释义对比研究(图12)请问《现代汉语词典》第六版和第五版有什么区别？问：除了增加了一些新词，还有没有字音字形方面的变动？答：主要是增加了单字600多个，增收词语3000多条，增补新义400多项，对少数词的词类标注做了修订，还配合释义增补近百幅古代器物方面的插图。但字形方面没有变动，读音小有变动：【拜拜】的“拜”，第5版注音bài，第6版注音bái。【的士】的“的”...防抓取，学路网提供内容。==========以下对应文字版==========《现代汉语词典》第五版和第六版哪个好？为什么？答：当然《现代汉语词典》第五版好！《现代汉语词典》第六版很黄很暴力！增加了傍大款、买春、买官、卖官、吃回扣、潜规则、三陪、劈腿、软体、硬体、管道、桑拿、刺防抓取，学路网提供内容。鲁东大学硕士学位论文 《现代汉语词典》与《商务馆学汉语词典》离合词释义对比研 姓名：贺静坤申请学位级别：硕士 专业：汉语言文字学 指导教师：李敏
摘要 现代汉语中的离合词一直是语言研究的热点之一，经过学界众多学者的努力，该 领域的研究已经取得了丰硕的成果。大学现代汉语课怎样学习答：现代汉语课程参考文献目录《普通语音学纲要》罗常培王均商务印书馆1981语音学是语言学一切部分的必要基矗它是就构成语言的声音材料这一方面来研究语言的。它研究语言的声音系统（声音的成分、声音的结构）和变化以及变化的规律，它训练人们...防抓取，学路网提供内容。但是，我们在对离合词的研究现状做普查的过程中 发现，纯本体研究较多，应用研究较少；描写性研究较多，解释性研究较少。学习黄伯荣《现代汉语》需要哪些较好的辅导书？问：我是大学对外汉语专业的学生，现在正在学习黄伯荣，廖序东版本的《现代...答：中国矿业大学《现代汉语学习与考研辅导》；高等教育出版社《现代汉语教学与自学参防抓取，学路网提供内容。因此，我 们认为对离合词还有进行研究的必要和空间。黄伯荣廖序东现代汉语增订三版和增订五版有什么区别？答：读者对象：使用对象:教师,学生?丛书名：普通高等教育十一五国家级规划教材内容简介《现代汉语》(增订4版)(上)是编者原“兰州本”《现代汉语》的增订防抓取，学路网提供内容。本文在总结前人研究成果的基础上，选取 了离合词在词典中的释义情况这一新的角度来对其进行研究。什么是述语？现代汉语中的新概念问：教材上完全没有说明。是不是表叙述的短语？书上说“形容词可以充当定语...答：述语又称“动语”，是用来指称跟宾语依存共现成分的句法成分，述语表示行为动作。述语的构成：述防抓取，学路网提供内容。释义是现代词典学研究的中心课题之一，不同类型词典的释义对比研究对于词典的 编纂具有重要的理论意义和实用价值。《现代汉语词典》第6版按什么收词《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)是一部权威性最高、科学性最强、认知度最广的规范型语文词典,几十年来,一代代编写人员始终坚持用发展的观点对《现汉》进行修订,...防抓取，学路网提供内容。本文选取了内向型的《现代汉语词典》与外向型 的《商务馆学汉语词典》作为研究对象。《现代汉语词典》好还是《新华字典》?《现代汉语词典》好防抓取，学路网提供内容。我们在分析大量语料的基础上，主要运用定量 统计与定性分析相结合的方法，分别对两部词典中离合词的释义方式、释义配例和释义 附加内容进行了考察，总结出了它们在离合词释义方面的特点及其异同之处。为什么第6版《现代汉语词典》没有劈腿一词?商务印书馆总经理于殿利做客强国论坛,以解读"《现代汉语词典》第六版修订"为题与网友进行在线交流。&&&&&&防抓取，学路网提供内容。同时，结 合这些研究，我们对对外汉语教材中离合词的应用情况以及留学生的离合词偏误做了一 些尝试性的调查和分析，指出了在对外汉语教材编写和对外汉语离合词教学中应该注意 的一些问题及策略。有一些《现代汉语词典》和《古汉语字典》查不到的字,那该怎...有但是不限于下面这几种方法。1、除了《现代汉语词典》和《古汉语词典》外,还有其他词典,比如《康熙字典》、《说文解字》等等,可以进行查询,一防抓取，学路网提供内容。全文共分为六章： 第一章是绪论。作文(人与人之间相处)《现代汉语词典》对相处的解释是"彼此生...无法放开自己去融入与每个人零距离相处,曾经有一位比我只小一岁的侄女,有一次在烧烤聚会中,在与我交流之后对我说,之前她很怕我,因为我的表防抓取，学路网提供内容。在本章的第一节，我们对离合词的研究现状进行了较为详细的述评， 讨论了现阶段研究的成就及不足。下面是为新版《现代汉语词典》设计的三条广告词,请从其中选...①通过"典"与"点"谐音双关,巧妙突出了词典对于学习现代汉语的作用。②以对偶形式,突出了词典规范现代汉语、传播中华文明的巨大价值。③运用排防抓取，学路网提供内容。第二节为本研究的概说，主要介绍了本文采用的理论 与方法以及研究的目的与意义。一个词,如果《现代汉语词典》与《辞海》的用法不同,应该以哪...应该是《辞海》,因为后者比较严密一点防抓取，学路网提供内容。第二章主要介绍了离合词语料库的建设问题，包括术语的界定、语料的统计及建库 目的、语料库的实现三个部分。《现代汉语词典》对"繁星"的解释是"多而密的星星""密密麻麻"不仅写出了数量多,而且写出了密度高,更加突出了星星的多。实际上是写出了作者"从前在家乡"对繁星的认知,这里的"密密麻麻"意思是"多而且杂乱防抓取，学路网提供内容。我们以“《现代汉语词典》与《商务馆学汉语词典》都 收录并且都标注为离合词’’这一条件作为选择离合词语料的标准，共得到了４１９个有效 离合词。《现代汉语词典》和《辞海》哪一个更具有权威性、实用性?为...还是《辞海》更权威!防抓取，学路网提供内容。我们以这４１９个离合词的义项为样本，对两部词典的离合词释义情况进行对比 研究。《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》两书有何不同?其中一本有点不规范。防抓取，学路网提供内容。第三章是以语料库为基础，对两部词典的离合词释义方式进行分析和比较。防抓取，学路网提供内容。我们认 为两部词典的离合词释义方式可以归纳为５种大的类型，即对释式释义、解说式释义、 复合式释义、语法性释义以及综合式释义。感谢邀请回答！如果想知道淘宝内部券是什么？首先我们讲讲这个券的由来！券的由来淘宝内部券是阿里公司后面推出的一个卖家推广营销的方式！淘宝网运营了这么多年，站内流量，已经被刮分的差不多了！而且在站内引流的防抓取，学路网提供内容。通过对各种释义方式的统计和分析，我们总 结出了两部词典在离合词释义方式上存在的异同之处。这次世锦赛林丹是非常渴望这个冠军的。这场决赛的失利，让林丹走下神坛，不再是那个赛场上闲庭信步、收放自如也能拿下对手的超级丹了。安克塞尔森从半决赛就展现出了非常好的状态。两局完爆谌龙，既有谌龙自己状态的防抓取，学路网提供内容。第四章是以语料库为基础，对两部词典的离合词释义配例进行分析和比较。乔欣最近胖了不少，出席代言的某个饮料发布会，双下巴超级明显脸盘看起来比以前圆了一圈腿也粗壮起来，和平日里在微博晒出的逆天长腿照有天壤地别路上偶遇粉丝的合照，看起来也确实……是吧？还记得她在《天天向上》防抓取，学路网提供内容。通过对 配例数量、类型和形式三个方面的分析和对比，我们发现两部词典的离合词配例既存在 相似性，也存在相异性。什么动物最喜欢吃鳄鱼？我从视频上看到很多动物都吃鳄鱼。我认为说“最喜欢”谈不上，鳄鱼到底是否美味也无法为动物来定义。我只是觉得，鳄鱼也不是等闲之辈，它那锋利的牙齿及其咬合力，加上那套在身上的又粗有硬的防抓取，学路网提供内容。其中，对配例形式的分析是重点，我们主要以两部词典中的动 宾式离合词为研究对象，将配例形式归纳为４大类１２小类。休斯顿火箭在季后赛拿到开门红，他们主场118比87痛宰俄克拉荷马城雷霆，火箭在系列赛中1比0领先。雷霆号称拥有联盟最强的内线之一，可火箭在与他们的比拼中丝毫不处下风，老将内内这中间发挥了极其重要的作用防抓取，学路网提供内容。通过对各种配例形式的统 计和分析，我们总结出了两部词典在离合词释义配例形式上存在的异同之处。玉腿凝脂――莫文蔚玉腿美无论在着装的情况下还是在裸露的情况下都对异性产生很大的诱惑力，同时对于女性整体美的身材，轮廓，曲线等都很重要。而莫文蔚最傲人的就是腿长，她坦言一半靠天生，一半则靠后天保养。平时防抓取，学路网提供内容。第五章是以语料库为基础，对两部词典的离合词释义附加内容进行分析和比较。跟随近几年网络的发展，自媒体以成为一种火爆的职业。相信在看这篇文章的朋友也对自媒体有了初步的了解和看法。那下面我们来看看哪些自媒体平台比较好吧！1、微信公众号、在日常微信已成为我们日常的社交软件，随着防抓取，学路网提供内容。我 们选取了陪义信息、语义关系信息、使用信息这三个较具代表性的方面对两本词典的离 合词释义附加内容进行了考察和分析，我们发现两部词典都比较重视对离合词释义附加 内容的描写，并且它们都运用了多种表示方式对离合词释义附加内容进行标注。1、不系安全带这种情况其实在新手中出现的比较多，有的甚至还会解开安全带下车取卡，按理来说是不会被罚款的，但是如果你是在进站前或者出站后还是没系好安全带，被拍到是会被罚的。当然，这种情况被抓到的概率也不是很大。2、随意变道高速有些路段是不允许随意变道的，会用实线区别，切记，看到实线别变道。这里要特别提醒下，在快到收费站时，往往也标明的是实线，你可别以为这种车速都慢，就到处加塞，这一样的违章，我的身边防抓取，学路网提供内容。第六章是本文的余论部分。乔治?贝斯特，他永远不知道他本该有多伟大。北爱尔兰历史上最为出名，最优秀的球员（不提国家队），同时还是英超及曼联历史上最出众的球星之一，开启了曼联7号球衣传统，同时也是世界足坛上优秀的边路选手，而从某防抓取，学路网提供内容。其中第一、二节是结合前面的分析，从对外汉语离合词 教学的角度进行研究。世一堂的配方是保密的，这里有两种做法你看一下！哈尔滨风干肠原料：主料：肠衣、里脊肉（肥瘦比例1：9）辅料：干肠调料和酒调料：盐、白糖、香油、酱油、味精、米酒哈尔滨风干肠做法：1、调料是用的是正宗的世一防抓取，学路网提供内容。我们主要是从教材分析和偏误研究中提出问题，从重视教材编写、 改进教学方法和加强学习词典编纂等方面提出了一些建议。诚邀不是很明白楼主问题里提到的孩子太坏，太会玩儿，去啥意思？幼儿园前的小朋友确实是很调皮的，喜欢玩儿是孩子的天性。从问题中看到的似乎都是不耐烦。其实孩子去不去幼儿园并不是因为孩子太坏，太会玩儿，而是孩防抓取，学路网提供内容。第三节则概括了本研究的成 果，提出了研究中存在的不足之处以及有待继续研究的领域。这个问题问得尴尬，总感觉世界上这么多的女人，没有一个敢说自己是最会收纳的。毕竟漂亮的女人太多，懒惰的女人更多啊。去到美女家里，乱七八糟的多了去了。所以嘛，美女还是需要学习下怎么收拾的。家里人多，每个人防抓取，学路网提供内容。本文从实际语料出发，真实、系统地分析了两本词典中离合词释义的特点。可能你身边会有这样的人，早上踩着时间上班，工作时三心二意，刷刷微，聊聊微信，下班总是他最早离开，回到家之后，开着电视看综艺，手机又忙着玩游戏，饿了之后就叫外卖，晚上拖延症发作，刷着手机到深夜，第二天又防抓取，学路网提供内容。我们从 语料分析中得出的大量数据和结论，对词典的编纂、教材的编写以及教学的安排，都有 一定的参考价值。如果是同价位的话，相信大部分人都会和我一样选择苹果手机，毕竟档次更高，而且拿出去有面子。不过这两年来国产手机提升的很快，创新，颜值和性能都有很大的提升，尤其是体验感非常不错。苹果手机这几年来确实让人很防抓取，学路网提供内容。关键词：离合词；《现代汉语词典》；《商务馆学汉语词典》；释义方式；释义配例； 释义附加内容；对外汉语教学 Ｉｌ Ａｂｓｔｒａｃｔ Ｔｈｅｄｉｖｉｓｉｂｌｅ ｗｏｒｄｓｉｎ ｍｏｄｅｍＣｈｉｎｅｓｅａｒｅ ａｌｗａｙｓ ｆｏｃｕｓｏｆｔｈｅ ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ ｒｅｓｅａｒｃｈ，ａｎｄｐｌｅｎｔｉｆｕｌ ａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔｓｈａｖｅｂｅｅｎｍａｄｅａｆｔｅｒ ｍａｎｙｓｃｈｏｌａｒｓ’ｅｆｆｏｒｔｓ．Ｈｏｗｅｖｅｒ ｗｈｅｎｗｅ ｅｘａｍ．ｉｎｅ ａｃｔｕａｌｉｔｙｏｆｔｈｅｄｉｖｉｓｉｂｌｅｗｏｒｄｓ ｒｅｓｅａｒｃｈ，ｗｅ ｆｉｎｄｔｈｅｎｏｕｍｅｎａｌｒｅｓｅａｒｃｈ ｉｓｍｕｃｈｍｏｒｅｔｈａｎｔｈｅ ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｒｅｓｅａｒｃｈ，ａｎｄｔｈａｔｔｈｅ ｄｅｐｉｃｔｉｖｅ ｒｅｓｅａｒｃｈｉｓａｌｓｏｍｏｒｅｔｈａｎ ｅｘｐｏｓｉｔｉｖｅｒｅｓｅａｒｃｈ．Ｓｏｗｅｔｈｉｎｋｉｔｉｓｓｔｉｌｌ ｎｅｃｅｓｓａｒｙ ｔｏｍａｋｅａｒｅｓｅａｒｃｈｏｎｔｈｅｄｉｖｉｓｉｂｌｅ ｗｏｒｄｓ．Ｗｅ ｍａｉｎｌｙ ｆｏｃｕｓｏｎｔｈｅ ｐａｒａｐｈｒａｓｅ ｏｆｔｈｅｄｉｖｉｓｉｂｌｅｗｏｒｄｓｉｎｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓｂａｓｅｄｏｎｔｈｅ ａｃｑｕｉｒｅｄａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔｓ． Ｐａｒａｐｈｒａｓｅ ｏｎｅｏｆｔｈｅｏｂｊｅｃｔｓ ｏｆｔｈｅｍｏｄｅｍ ｌｅｘｉｃｏｌｏｇｙｒｅｓｅａｒｃｈ，ａｎｄｔｈｅｃｏｎｔｒａｓｔ ｒｅｓｅａｒｃｈｏｆ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ―ｔｙｐｅｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓ’ｐａｒａｐｈｒａｓｅ ｉｓｏｆ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｔｈｅｏｒｅｔｉｃ ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ ｐｒａｃｔｉｃａｌｖａｌｕｅ．Ｗｅｓｅｌｅｃｔｔｈｅｉｎｔｒｏｖｅｒｓｉｖｅ ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ ＭｏｄｅｒｎＣｈｉｎｅｓｅ Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ ａｎｄｔｈｅ ｅｘｔｒｏｖｅｒｓｉｖｅ ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ ＡＣｏｍｍｅｒｃｉａｌＰｒｅＳｓ Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ ＦｏｒＬｅａｒｎｅｒｓ ｏｆＣｈｉｎｅｓｅ ａｓａ Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｌａｎｇｕａｇｅ ａｓｏｕｒｒｅｓｅａｒｃｈ ｏｂｊｅｃｔ．Ｂａｓｅｄ ｏｎｔｈｅ ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｎｔｈｅ ｌａｒｇｅ ａｍｏｕｔｓｏｆ ｌａｎｇｕａｇｅ ｍａｔｅｒｉａｌｓ，ｗｅｅｘａｍｉｎｅｔｈｅ ｐａｒａｐｈｒａｓｅｍｏｄｅ，ｅｘａｍｐｌｅｓ ａｎｄａｆｆｉｘａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｄｉｖｉｓｉｂｌｅｗｏｒｄｓｉｎ ｔｈｅｔｗｏｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓ ｔｈｅｍｅｔｈｏｄｏｆｑｕａｔｉｔｙ ｓｔａｔｉｓｔｉｃａｎｄ ｑｕａｌｉｔｙａｎａｌｙｓｉｓ ｔｏｓｕｍｍａｒｉｚｅｔｈｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｏｆｔｈｅｄｉｖｉｓｉｂｌｅ ｗｏｒｄｓ’ｐａｒａｐｈｒａｓｅ ａｎｄｔｈｅｓｉｍｉｌａｒｉｔｉｅｓａｎｄｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓａｓｗｅｌｌ． Ｍｅａｎｗｈｉｌｅ，ｗｅｍａｋｅｓｏｍｅ ｓｕｒｖｅｙ ａｎａｌｙｓｉｓｏｎｔｈｅ ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆｔｈｅｄｉｖｉｓｉｂｌｅｗｏｒｄｓｉｎ ＴＣＳＬ（ＴｅａｃｈｉｎｇＣｈｉｎｅｓｅａｓａＳｅｃｏｎｄ Ｌａｎｇｕａｇｅ）ｔｅｘｔｂｏｏｋｓ ａｎｄｔｈｅｏｖｅｒｓｅａｓｔｕｄｅｎｔｓ’ ｅｒｒｏｒｓ，ｐｏｉｎｔ ｏｕｔｓｏｍｅ ｐｒｏｂｌｅｍｓ ｔｏｂｅｎｏｔｉｃｅｄｉｎ ｔｈｅＴＣＳＬｔｅｘｔｂｏｏｋｓ ｃｏｍｐｉｌａｔｉｏｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ―ａｓ－ａ－ｓｅｃｏｎｄ－ｌａｎｇｕａｇｅｔｅａｃｈｉｎｇ，ａｎｄｐｕｔｆｏｒｗａｒｄｓｏｍｅｓｔｒａｔｅｇｉｅｓ ｓｕｇｇｅｓｔｉｏｎｓ．Ｔｈｅｔｈｅｓｉｓｉｓ ｃｏｍｐｏｓｅｄ ｏｆｓｉｘ ｃｈａｐｔｅｒｓ： Ｃｈａｐｔｅｒ Ｏｎｅｉｓ ｔｈｅｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ．Ｉｎｔｈｅｆｉｒｓｔ ｐａｒｔ，ｗｅ ｍａｋｅａ ｔｈｏｒｏｕｇｈｌｙ ｒｅｖｉｅｗｏｎｔｈｅ ｄｉｖｉｓｉｂｌｅ ｗｏｒｄｓ’ａｃｔｕａｌｉｔｙｉｎｃｌｕｄｉｎｇ ｔｈｅａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔｓａｎｄ ｄｅｆｉｃｉｅｎｃｙ．Ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｐａｒｔ ｉｓｔｈｅ ｐｒｅｖｕｅ ｏｆｏｕｒｒｅｓｅａｒｃｈ，ｔｈｅｒｅｓｅａｒｃｈ ｔｈｅｏｒｙｍｅｔｈｏｄｓ，ｐｕｒｐｏｓｅ ｓｉｇｉｎｉｆｉｃａｎｃｅａｒｅｉｎｃｌｕｄｅｄ． Ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｃｈａｐｔｅｒ ｍａｉｎｌｙ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｓ ｄｉｖｉｓｉｂｌｅｗｏｒｄｓ ｃｏｒｐｕｓ，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ ｔｅｒｍｉｎｏｌｏｇｙｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ，ｔｈｅｌａｎｇｕａｇｅｍａｔｅｒｉａｌ’Ｓｓｔａｔｉｓｔｉｃ，ｔｈｅｐｕｒｐｏｓｅ ｏｆｔｈｅ ｃｏｒｐｕｓｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ，ａｎｄｔｈｅｒｅａｌｉｚａｔｉｏｎｏｆｔｈｅ ｃｏｒｐｕｓ．Ｗｅｇｅｔ ４１９ｄｉｖｉｓｉｂｌｅｗｏｒｄｓ，ａｌｌｏｆｗｈｉｃｈ ｃａｎｂｅｆｏｕｎｄｉｎｂｏｔｈｔｈｅＭｏｒｄｅｒｎＣｈｉｎｅｓｅＤｉｃｔｉｏｎａｒｙａｎｄＡＣｏｍｍｅｒｃｉａｌＰｒｅｓＳ Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ ＦｏｒＬｅａｒｎｅｒｓ ｏｆＣｈｉｎｅｓｅ ａｓａ ＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅ ａｎｄａｌｌａｒｅｌａｂｅｌｌｅｄａｓｔｈｅｄｉｖｉｓｉｂｌｅｗｏｒｄｓｉｎ Ｉｌｌ ｔｈｅｔｗｏｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓ．Ｗｉｔｈｔｈｅ４１９ ｗｏｒｄｓ’ｍｅａｎｉｎｇ ａｓｔｈｅ ｓａｍｐｌｅ，ｗｅ ｍａｋｅａｃｏｎｔｒａｓｔｒｅｓｅａｒｃｈ ｏｎｔｈｅｄｉｖｉｓｉｂｌｅ ｗｏｒｄｓ’ｐａｒａｐｈｒａｓｅ ｏｆｔｈｅｔｗｏｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓ． Ｗｅａｎａｌｙｓｅ ｐａｒａｐｈｒａｓｅｍｏｄｅｓｏｆｔｈｅｄｉｖｉｓｉｂｌｅｗｏｒｄｓｉｎｔｈｅｔｗｏｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓｂａｓｅｄｏｎ ｃｏｒｐｕｓｉｎｔｈｅ“ｒｄ ｃｈａｐｔｅｒ．Ｗｅ ｓｕｍｍａｒｉｚｅｔｈｅｍｏｄｅｓｔｏｆｉｖｅ ｔｙｐｅｓ ａｎｄｆｉｎｄｔｈｅｓｉｍｉｌａｒｉｔｉｅｓ ａｎｄｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓｉｎｔｈｅ ｐａｒａｐｈｒａｓｅ ｍｏｄｅｓｏｆｔｈｅｔｗｏｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓ． Ｃｈａｐｔｅｒ ｆｏｕｒ ｍａｉｎｌｙ ｄｅａｌｓｗｉｔｈｔｈｅ ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｆｔｈｅ ｐａｒａｐｈｒａｓｅｅｘａｍｐｌｅｓ ｉｎｔｈｅｔｗＯ ｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓ．Ｗｅ ｍａｉｎｌｙｃｏｍｐａｒｅ ｔｈｅｔｗｏ ｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓ’ｅｘａｍｐｌｅｓ ｆｏｒｍｓ，ｏｆｗｈｉｃｈｔｈｅｍｏｓｔ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｉｓｔｈｅｆｏｒｍｓ．Ｗｅｆｏｃｕｓｏｎｔｈｅ ｖｅｒｂ―ｏｂｊ ｅｃｔ ｐａｔｔｅｒｎ ｄｉｖｉｓｉｂｌｅｗｏｒｄｓ ａｎｄｒｅｄｕｃｅｔｈｅｆｏｒｍｓｔｏｆｏｕｒｍａｉｎ ｔｙｐｅｓ ｔｏｅｘａｍｉｎｅｔｈｅｓｉｍｉｌａｒｉｔｉｅｓａｎｄｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ． Ｉｎｔｈｅｆｉｆｔｈ ｃｈａｐｔｅｒｗｅｍａｉｎｌｙｃｏｍｐａｒｅ ｔｈｅａｆｆｉｘａｔｉｏｎｉｎｔｈｅ ｐａｒａｐｈｒａｓｅ．Ｗｅ ｓｅｌｅｃｔｔｈｅ ｃｏｎｎｏｔａｔｉｏｎ，ｔｈｅｓｅｍａｎｔｉｃｒｅｌａｔｉｏｎａｎｄｔｈｅ ｕｓａｇｅ ｔｏｒｅｓｅａｒｃｈｔｈｅａｆｆｉｘａｔｉｏｎ，ａｎｄｗｅｆｉｎｄｂｏｔｈ ｔｈｅｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓ ｐａｙ ａｔｔｅｎｔｉｏｎｔｏｔｈｅａｆｆｉｘａｔｉｏｎａｎｄ ｕｓｅｋｉｎｄｓｏｆｍｅｔｈｏｄｓｔｏｄｅｓｃｒｉｂｅｔｈｅａ衢ｘａｔｉｏｎ． Ｔｈｅｌａｓｔｃｈａｐｔｅｒ ｔｈｅｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ．Ｔｈｅｆｉｒｓｔｔｗｏｐａｒｔｓ ｍａｋｅｆｕｒｔｈｅｒｒｅｓｅａｒｃｈｉｎｔｈｅ ａｎｇｌｅ ＴＣＳＬ，ｉｎｗｈｉｃｈｗｅ ｍａｉｎｌｙｐｕｔ ｆｏｒｗａｒｄｓｏｍｅ ｓｕｇｇｅｔｉｏｎｓ ｉｎｔｈｅｔｅｘｔｂｏｏｋｓ ｃｏｍｐｉｌａｔｉｏｎ， ｔｅａｃｈｉｎｇ ｍｅｔｈｏｄｓ ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔ ａｎｄｔｈｅ ｃｏｍｐｉｌａｔｉｏｎ ｌｅａｒｎｅｒｓ’ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ．Ｔｈｅｔｈｉｒｄ ｐａｒｔ ｈａｓ ｓｕｍｍａｒｙｏｆｏｕｒｒｅｓｅａｒｃｈａｎｄ ｐｏｉｎｔｓ ｏｕｔｔｈｅ ｄｅｆｉｃｉｅｎｃｙ ａｓｗｅｌｌａｓｔｈｅ ｐｒｏｂｌｅｍｓ ｔｈａｔＣａｎｂｅ ｆｕｒｔｈｅｒｄｉｓｃｕｓｓｅｄｉｎｔｈｅｆｕｔｕｒｅｒｅｓｅａｒｃｈ． Ｔｈｉｓｔｈｅｓｉｓｉｓｂａｓｅｄｏｎｔｈｅａｃｔｕａｌ ｌａｎｇｕａｇｅｍａｔｅｒｉａｌｓ，ｍａｋｅｓａ ｓｙｓｔｅｍｉｃ ｒｅｓｅａｒｃｈｏｎｔｈｅ ｄｉｖｉｓｉｂｌｅ ｗｏｒｄｓ’ｐａｒａｐｈｒａｓｅ ｉｎｔｈｅｔｗｏｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓ，ａｎｄｇｅｔｓ ｌａｒｇｅ ａｍｏｕｎｔｓｏｆｄａｔａａｎｄ ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎｓ，ｗｈｉｃｈ ｉｓｏｆ ｇｒｅａｔｈｅｌｐ ｔｏｔｈｅ ｃｏｍｐｉｌａｔｉｏｎ ｏｆｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓａｎｄｔｅｘｔｂｏｏｋｓａｓｗｅｌｌａｓ Ｃｈｉｎｅｓｅａｓ―ａ－ｓｅｃｏｎｄ－ｌａｎｇｕａｇｅｔｅａｃｈｉｎｇ． Ｋｑ ｗｏｒｄｓ：ｄｉｖｉｓｉｂｌｅ ｗｏｒｄｓ；Ｍｏｄｅｒｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ；Ａ ＣｏｍｍｅｒｃｉａｌＰｒｅＳｓ Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ ＦｏｒＬｅａｒｎｅｒｓ ＣｈｉｎｅｓｅａｓａＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅ；ｐａｒａｐｈｒａｓｅｍｏｄｅ；ｐａｒａｐｈｒａｓｅ ｅｘａｍｐｌｅｓ；ｐａｒａｐｈｒａｓｅａｆｆｉｘａｔｉｏｎ；Ｃｈｉｎｅｓｅ ｌａｎｇｕａｇｅｔｅａｃｈｉｎｇＩＶ 鲁东大学学位论文原创性声明和使用授权说明 学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成 果。为了吸引消费者，汽车厂家装了许多上档次的配置在车上。但你知道吗……有一种配置叫没时间用，还有一种配置叫没机会用。总结起来就是：真没啥用！今天车妹总结了许多车友的经验教训，挑出来这8项车主们觉得最有用的配置，当初选车没要这些配置的车主都后悔了！没有倒车雷达后悔指数：★★★★★许多初次购车的车主在选车的时候没经验，选了没有配置倒车雷达的车，那你是真不知道倒车雷达有多有用啊！倒车雷达在倒车时，利用超声波原理，由装置在车尾保险杠上的探头发送超声波撞击障碍物后反射此声波，计算出车体与障碍物间的实际距离，然后提示给司机，使停车或倒车更容易、更安全。车妹认为这项成本很低却非常实用的配置着实应该被厂商考虑做到防抓取，学路网提供内容。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表 或撰写的成果作品。如果说2016年是双摄手机爆发的一年,那么2017年就是全面屏手机爆发的一年,截止到目前，各种样式的全面屏已经发布了不少款，尤其是全面屏的鼻祖--夏普给我们带来的异形屏让我们大开眼界，下半年已经过去了防抓取，学路网提供内容。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式 标明。从医学角度的话，个人认为，分有先天异常和无先天异常通常我们看到的是正常即无先天异常者，高鼻梁保湿保温效果好，塌鼻梁通气率高散热快，受冷易感冒先天的像21三体综合征，就有塌鼻梁，当然还伴有其他，像眼距宽防抓取，学路网提供内容。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。鉴于评论中很多人只看文章第一句就做出结论，严重曲解本文观点，所以只能把观点提前在此，本文认为，打人是非常错误的。但鉴于不满一周岁婴儿行为的无法预测性和不可理喻性，建议公共场合中碰到此类情境尽量多些包容防抓取，学路网提供内容。作者签名：便静坤 日期：卅年易月ＩＥｌ 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向 国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。小米6于4月19日正式发布的，算起来发布已经有4个多月了，骁龙835不再是首发的那会儿了，即使是再低的产能也该提起来了，而且高通选择小米在国内首发骁龙835，会不给小米提供充足的芯片供应吗？相比之下同防抓取，学路网提供内容。本人授权鲁 东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、 缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。下面这类所谓的金镶玉翡翠，相信大家都见过！在很多商场的三楼、四楼的电梯口，或者超市门口都有销售！甚至许多电视购物里也有。　　单纯从商品角度来讲，它很便宜，这无可厚非。但是，商家经常采用一种抽奖的方式（防抓取，学路网提供内容。本学位论文属于保密口，在 年解密后适用本授权书。喜欢我的回答，请点赞、评论，关注我们JD西服高级定制，谢谢哦其实卫衣不仅搭配短裙好看，卫衣搭配很多单品都是非常时髦的哦，我们只要把握一个原则，那就是不要把卫衣穿成了运动上衣。把卫衣穿时髦的几个Tips防抓取，学路网提供内容。不保密区 （请在以上相应方框内打“４＂） 作者签名： 导师签名： 日期：加口７年二月，日鲁东大学硕士学位论文 第一章 绪论 第一节离合词研究综述 所谓“离合词”，也被称作“短语词、词组词、最小述宾结构、粘连词组／短语、可 分词＂等，是指“汉语里有一种ＡＢ组合，中间可插进别的成分，Ａ与Ｂ可离可合＂，如 “鞠躬、睡觉、结婚、毕业、见面’’等。女排历来多美女，不管是在世界排坛还是在中国排坛，这也不难理解，对于身高要求极高的女排妹子们一水的大长胳膊大长腿，女排姑娘的起点就已经很高了。就个人而言，我认为中国女排的第一美女当属江苏队的张常宁，95后生人，身高1米95。张常宁长得属于娃娃脸，圆嘟嘟的脸上总是洋溢着萌宠活泼的笑（好吧，请原谅我是一个萝莉控）。今年3月，张常宁一改萝莉清纯的形象，以性感撩人的姿势登上了《男人装》的封面，令人血脉喷张刷防抓取，学路网提供内容。“离合词＂之所以特殊，是因为它既不符合词 的概念，也不符合词组的概念。据外媒报道，受昆虫眼睛的蜂窝型结构启发，斯坦福大学的科学家团队发现了一种研发钙钛矿太阳能电池的关键方法，这种方法将使电池更持久耐用。钙钛矿太阳能电池比传统的硅太阳能电池便宜且容易制造。这种钙钛矿材料用防抓取，学路网提供内容。一方面它可以扩展，其构成语素可以分离，可以颠倒， 具有词组的特点；另一方面它又有专指的词汇意义，结构上表现出“宾不离动，动不离 宾’’的特点，具有词的特点。顺庆羊肉粉　　顺庆羊肉粉，历史悠久，制作精细，是南充乃至川北名特小吃之一。早在清代，顺庆羊肉粉就闻名遐迩，最为有名的当属朱老拱粉店。顺庆羊肉粉是由米粉（以大米制成的熟米粉）和羊肉汤、馅，配上考究的佐料防抓取，学路网提供内容。正是由于离合词的这种特殊性、复杂性，因此对它的研究 已成为现代汉语语法学研究的热点问题，许多学者对这一特殊的语言现象都有所论述， 分别提出过自己的观点。很多朋友问我，衣服裤子鞋子都穿一样的颜色会不会很low？会不会很像城乡结合部的小混混？显得很没品味？今天就把国际街拍图拿出来跟大家分析一下，全身一个色到底好不好看。首先，全身一个色是可以很好看的！最经防抓取，学路网提供内容。下面我们主要对前人的研究进行梳理，以期总结出离合词研究 的成绩和不足。民众与政府离心,这对任何朝廷来说,都是一个危险的信号。造成这种局面的原因主要是吏治败坏。清朝的贪腐问题一直比较严重。除顺治、雍正两代明君反腐力度较大外,其他皇帝对贪腐都比较纵容。三年清知府,十分雪花银防抓取，学路网提供内容。离合词在现代汉语中的大量存在以及它可离可合的特殊性，很早就引起了语言学家 们的注意。身体内的湿气过重是现代人的通病，尤其是女人更易遭受湿气的困扰，不少女性看起来没有什么疾病，可是体内的湿气却是不少，湿气偏爱的女人是有特征的！1、口味重肠胃功能好坏关系到营养及水分代谢，最好的方式就是适防抓取，学路网提供内容。多年来，离合词的研究，一直是词汇学和语法学的一个难点，不少语法学家 在相关著作中对这一现象进行了分析。个人认为，内外兼修的妹子最美！集美貌与才华一体的妹子最最美～欢迎关注怪味小姐穿搭记～第一:内在――自信、善良、用心、认真做事。会讲究，能将就，能享受最好的，也能承受最坏的。温和而有力量，谦卑却有内涵，防抓取，学路网提供内容。从历时的角度看，离合词的研究可以分为不同阶 段：从２０世纪４０年代开始就有学者注意到了离合词这一特殊语言现象，如：陈望道在 １９４０年发表的《语文运动的回顾和展望》一文中提到“上当”“捣乱”“生气＂“随便＂ 等词在使用时，中间可以插入对象成分“你＂“我＂“他＂“什么刀等。实际上，在农村现在像你这种情况还是有许多的。之前根本也没有什么说法，可现在政策一户一宅以来，面积也是有规定的，如果你家的人口较少，这个问题还真的不大好讲了。不过实际操作中，现在还没有具体实施，我想里面还会包含着许多要求与特殊，还需要在真正的拆迁中才能够体现出来吧！所以有待考察，核实！防抓取，学路网提供内容。ｎ州但是，他只 是提出了这一现象，并未就此进行深入的分析。１９５７年，张寿康在《中国语文》上发表 了《略论汉语构词法》一文，文中首次提出了“离合动词＂的概念，指出“这类用支配 式构成的‘离合动词’，合在一起的时候是一个‘词’，拆开来用（如：跳了一个社交舞） 的时候是一个动宾词组’。＂瞄１到了７０年代，吕叔湘在《汉语语法分析问题》里指出： “从词汇的角度看，‘睡觉’、‘打仗’等等都可以算作一个词，可是从语法的角度看， 不得不认为这些组合是短语。川阳２２他还说，“这种例子最好还是归入短语＂。嘲拍他曾明确 指出，“一个组合的成分要是可以拆开，可以变换位置，这个组合只能是短语。”口ｋ２这 一阶段关于离合词的研究比较零散，处在描写现象和提出问题的阶段，讨论的范围也主 要集中在对这类特殊语言现象的界定上，即它在汉语语言学中的归属问题。从上个世纪８０年代开始，出现了专门讨论离合词的文章，不少语法学家在其相关 鲁东大学硕士学位论文 著作中也涉及了这个问题，并且见解不一。这些文章最初主要集中在研究离合词的结构 类型及扩展方式等方面。其中，作为离合词主体的动宾式离合词，研究成果较为丰富。而进入９０年代以来，研究的角度趋向多元化，涉及到了现代汉语的词汇、语法甚至语 义和语用的范畴。在传统研究的基础上，语言学家们尝试从新的角度采用新的理论来研 究这一语言现象，如从认知语言学的角度、从语义角度、从语用角度、从对外汉语教学 角度等等对离合词进行客观的分析，归纳总结其特点和规律。这一阶段关于离合词的研 究，对于汉语语法体系的完善、第二语言教学以及计算机信息处理方面都极具意义。从收集到的资料可以发现，对离合词的系统研究主要是从上个世纪８０年代开始的。进入９０年代以后，随着汉语词汇学的进一步发展和对外汉语教学的需要，学术上出现 了很多研究离合词的专文，它们分别从不同的角度对离合词进行了深入的、多层面的研 究。下面我们主要从共时的角度，对上个世纪８０年代以来的离合词的研究情况做系统 的分析和总结。一、对离合词的性质及界定标准的研究 关于离合词的性质的讨论，早在五六十年代就已经开始了。这一时期的讨论主要集 中于对离合词的命名和界定。综合起来看，大致可以总结为以下三种观点：１．词说：认 为离合词是词，是特殊的词。如林汉达的《动词连写问题》Ｈ３２．短语说：认为离合词是 短语，是词组。如吕叔湘在《汉语语法分析问题》里所提出的“短语词”的说法。１３．离 合词说：认为合为词，离为短语。陆志韦的《汉语的构词法》啼１、朱德熙的《语法讲义》 哺１都是持这种说法。９０年代后，研究者对离合词的定性开始摆脱以往的窠臼，研究更为深入、灵活，不 拘泥于从固有的理论中寻求定性，更加注重研究的实效。他们注意到了学术研究与教学 实际对离合词定性的不同要求，注意到了语言与言语对离合现象的不同影响。赵淑华和张宝林在《离合词的确定和离合词的性质》ｎ１中较为全面地提出了自己的 观点。他们认为：“离合词是词，不是短语，但它又可以扩展，不同于一般的词，而是 一种比较特殊的词”。同时他们还从原式与变式、常例和特例等方面对离合词的性质进 行了分析。梁驰华的《离合词的价值及处理方式――兼评词类研究的方法》Ｍ一文采用折中 的处理方法来讨论离合词的归属问题。作者在面对离合词难以归属的情况下，根据不同 的需要把离合词区分为不同的层次：从学术层次上说，离合词应看作一种词――词组单 位。它的形式具有词组的特点，意义上具有词的特点，是处于词和词组之间的一种中间 鲁东大学硕士学位论文（过渡）性语言单位；从教学应用的层面看，考虑到操作的简便性及学生的接受性，把 离合词处理为词更加合适。周之上在《离合词是不是词？》阻１中指出离合词是一个具有词和词组中间性状和兼 有单词和词组双重功能的语词群体，只有一个可分可合的共同的外部特征，而缺乏单一 的共同的语法性质，是集词和短语于一身的语言单位。郭锐在《现代汉语词类研究》中指出：“也许不应该强调词和词组的连续性，而应 强调词和词组尽管难以划清，但还是有比较明显的界限。＂“词有两个基本特征：备用性 和独立运用性，从这两个特征出发可以区分词和词组。州１０拍２在此观点的基础上，他指出： “离合词无论是合是离，一律作为一个切分单位，中间隔有其他成分时，看作不连续词。＂ ［１０】２７３ 王用源提出“废‘离合词’兴‘组合词一。ｎｕ同年，黄晓琴采用了“离合字组’’ｎ２１ 这一概念，这些都是为了摆脱这类结构是词还是词组的争论。任凤琴的《论离合词与词组的区分》ｎ３１也指出“汉语的语素、词和词组之间没有泾 渭分明的界限，而是存在着连续渐变的过渡体，过渡体中间就只有模棱两可的亦此亦彼 的中间体，离合词就是这样的一个变体＂。二、对离合词的特点、动因及其离合规律的研究 在出现研究离合词的专文以后，大家不再限于名称或者界定等形式问题的探讨，而 是更加深入地分析离合词的内部结构、产生原因和离合规律。段业辉的《论离合词》ｎ钔对离合词的结构类型、离合条件以及离合词中可插入的成 分、离合结构的语义、离合词的发展趋势做了一些探讨。曹乃玲的《离合词浅说》ｎ朝主要是从汉语复合词的产生角度去寻找离合词产生的原 因。她认为：（１）单音节词向双音节词过渡的过程中可能产生离合词（２）词语的缩略 也可能产生离合词。吴登堂在《离合词探析》ｎ嗣一文中着重讨论了离合词的特征、划界和成因等问题。他主要从离合词构成成分的意义的角度来讨论离合词的特征。其特别之处是讨论了离合 词的扩展与修辞格上的析词和镶嵌格的区别。王素梅的《论双音节离合词的结构、扩展及用法》ｎ刀一文，以《现代汉语词典》中 标注的离合词为研究对象，从结构上划分出动宾型、动补型、主谓型和联合型四类离合 词，分别研究了其扩展方式和使用规律。王铁利的《现代汉语离合词问题研究》ｎ８１是从功能的角度寻找动因。他考察了大量 鲁东大学硕士学位论文的语言事实以后认为：“离析形式的使用有丰富的人文因素。中性词和负面词在使用时 更容易被拆开使用；积极义和中性义的词在拆开使用时有一部分也会带上消极的语义色 彩；在听说双方的身份上，离析形式更倾向于长者对幼者使用、上级对下级使用、优势 地位者对劣势地位者使用，如果相反的话，使用者往往表示出不满的情绪＂。王海峰在《现代汉语离合词离析动因刍议》ｎ卵一文中提出词法和句法的互通性是产 生离析现象的基础。他着力分析了动宾结构的功能及言谈交际对其离析的促动，从而也 解释了为什么述宾式复合动词在离合词中占绝大多数。曹保平、冯桂华的《“离合词’’的构成及离合规律》乜们以《现代汉语“离合词”用 法词典》中收录的４０６６个离合词为研究对象，着重探讨了离合词的构成方式以及离合 规律。同时，他们说明了离合词的“类推作用＂。三、对离合词的配价研究 这方面的研究主要集中在对动宾式离合词“价”的定性上。离合词可离可合的特点， 使学者在对离合词由介词引介成分是否算“价＂这一问题的认识上存在分歧。陈昌来的《现代汉语不及物动词的配价考察》口从价量（价类）、价质、价位、价用 四个层面全面考察了汉语动词的配价。对于“结婚’’、“求助＂类必须以介词宾语形式呈 现其必有论元（与事）的述宾式离合词，他认为“由于本身是词和短语的中间物，因而它 们的配价能力也是模糊的。不过，着眼于语义角度，我们倾向于称它们是二价动词。＂ 饶勤的《动宾式离合词配价的再认识》晗２３一文认为，支配式离合词出现的句法框架 有基本式和扩展式（有介宾短语作状语的）之分，其中基本式应该是离合词提取配价的基 本框架，并以区分“必有论元＂和“可有论元＂为理论指导，得出“不管是降格宾语的 提升还是离合词格框架的扩充，只有为数不多的离合词有这样的变化，而且这种变化是 可以解释的，就现代汉语不带宾语的离合词整体来看，离合词应该是一价动词。” 四、对离合词的语用、认知研究 近年来，随着语言学理论以及与语言学相交叉的学科的发展，离合词的研究有了更 为宽广的空间。饶勤在《离合词的结构特点和语用分析――兼论中高级对外汉语离合词的教学》１ 一文中，从语用的角度归纳了一些离合规律，从而加深了我们对离合词的认识。如“说 话人急于想知道答案或急着要别人表态时，多半要用离合词的扩展式。＂如“到底变没 鲁东大学硕士学位论文变质？”就比“变质了吗？＂表达的语气更急迫。类似这种以归纳的形式体现离合词运用 的观点还见于韩明的《论对外汉语教学中的离合词》啪１和曹保平、冯桂华的《‘‘离合词” 的构成及离合规律》啪，等文章。谢耀基在｛－Ｎ和短语的离合问题》瞄１中提到词的离合形式除了作静态的分析外，还 要联系动态的应用情况，因为语言成分在一定的语境下，可以出现语法、语义上的特殊 用法。所以，离合词什么时候用“离＂的形式，什么时候用“合”的形式，这需要从它 的语用价值来谈论。丁勇的《汉语动宾型离合词的语用分析》嘲一文，主要讨论了汉语动宾型离合词的 语用问题。它对动宾型离合词的扩展形式分别用于表示情态、时态、数量、动量、时量、 动作的进行与结果、人称和指代以及用来描写宾语等情况做了较全面的语用分析。华玉山的《关于离合词的认知问题》叼１一文运用认知语言学理论，从语义、语法和 语音三个角度分析了离合词的特点。并且，他通过认识离合词的特点及其使用的规律， 讨论了确定离合词的问题，这对离合词的确定工作有一定的帮助。华玉山的《关于离合词的语用问题》汹１一文着重对动宾离合词内部结构的特点、语 素义与词义及语素之间的关系进行了分析。他指出了离合词的若干特征。同时根据这些 特征及外国留学生经常出现的偏误，他重点探讨了离合词的语用问题。五、对离合词在对外汉语教学领域的研究 关于离合词的对外汉语教学研究一直是促进离合词研究发展的推动力量。李炳生的《词汇教学中应注意的一类词――离合词》主要针对维吾尔族学生的学习 特点，汉语离合词的特点，维吾尔语的特点，提出了自己的教学主张“主要要讲清楚离 合词的离合规律”。汹１ 饶勤在《离合词的结构特点和语用分析――兼论中高级对外汉语离合词的教学》１ 中，对离合词的扩展方式、语法特点、语用等做了较为深入的分析，并且探讨了中高级 阶段的离合词教学问题。吕文华的《短语词的划分在对外汉语教学中的意义》啪１一文主张在对外汉语教学中 把离合词称作“短语词＂。他认为汉语中的动结式、动趋式、动宾式应划分为短语词， 因为“短语词在印欧语中也有类似的概念，外国入学习容易理解，容易接受。＂这样处 理更能和国外的汉语教学接轨，有利于汉语教学。周上之在《对外汉语离合词循环递进复式教学法》口订中提出了“循环递进复式教学 法＂。从理论上讲是这是一种切实可行的方法，并且也有较强的可操作性。库尔班别克的《浅谈离合词教学》口羽针对离合词的使用特点，对少数民族学生使用离合词的偏误进行了总结，分析了产生偏误的原因，同时对如何进行离合词的 教学提出了建议。韩明的《论对外汉语教学中的离合词》踞们一文，在全面分析离合词的基础上提出不 能简化离合词教学的观点。因为放弃多角度、多方位、灵活丰富的表达语义的若干种方 法和手段会造成语言学习上的很大损失，也不利于留学生汉语水平的真正提高。文章全 面分析了离合词的扩展形式、语法特点和功能以及语用价值等，有利于离合词教学过程 中的系统训练。刘春梅的《通过教材编写改善对外汉语的离合词教学》３１则针对以往教材中对离合 词一贯回避的做法，着重从生词表处理、词语搭配与扩展、课后增加相关练习和适当引 入有关离合词的语法点等几个方面探讨了通过教材编写来改善离合词教学的一些设想。六、对离合词在中文信息处理领域的研究 在中文信息处理中，计算机自动分词仍然是最关键的问题，于是离合词在自然语言处 理中逐渐受到了重视。北京大学计算语言学研究所编制的《现代汉语语法信息词典》（电子版）共收入动 词一万余条，其中标明有离合词用法的为１８９４条，主要包括了述宾式、动结式和动趋式 三种。‘蚓 王海峰、李生、赵铁军等人员合著了《汉英机器翻译中汉语离合词的处理策略》嘲 一文，他们以大规模的语料库为基础，应用“离合词构成元素之间不紧密，可以在其间 插入某些成分而被分离，但被分离的词所表达的基本语义不变＂这一语法理论，给出了 ＢＴ８６３汉英机器翻译系统中汉语离合词的处理策略。他们从翻译角度出发，做了一些具 体的调整，扩大了“离合词＂的范围，如惯用语“走后门”等，词组“打哈欠＂等，在 英语中是一个词的单位，都纳入“离合词＂。这种处理方法比较有针对性，并且也说明 “离合词＂与词组有更多的相似性。通过上面的综述，我们对目前离合词的研究状况以及离合词这一语言现象本身有了 一个比较清晰的认识。总的看来，对离合词的研究在取得丰硕成果的同时也存在一定的 问题，诸如研究的系统性还不强；对离合词这一现象的认识还没有一致性的结论；对离 合词的语用研究相对来说还比较欠缺。另外，纯本体研究较多，应用研究较少；描写性 研究较多，解释性研究较少。总之，离合词在词汇学、语法学、对外汉语教学和中文信 息处理等领域的研究都是急亟待解决的难题，离合词的研究尚有可拓展的空间，需要我 鲁东大学硕士学位论文们加大力度做更加深入的研究。第二节本研究概说 一、本文的研究角度及意义 本文的选题不同于前人，选取了一个新的角度，即以离合词在词典中的释义情况为 切入点来进行研究。本文主要是以《现代汉语词典》（第５版）啪１与《商务馆学汉语词 典》１（下文分别简称为《现汉》和《学汉语词典》）中共同收录的离合词为研究的基 本语料，运用语言学和词典学的相关理论对其释义情况进行分析和对比研究，总结出对 外汉语学习词典中离合词释义的特点，希望对留学生学习汉语离合词有所帮助。同时， 我们根据总结出来的特点或原则去考察和评价现在的对外汉语教材对离合词的处理情 况，针对对外汉语教材在离合词的处理方式中存在的一些问题，提出一些教材编写方面 的建议。本研究具有一定的理论价值和现实意义。其一，本文的研究拓宽了汉语离合词研究 的角度，弥补了离合词研究在词典释义方面的不足。其二，本文的研究为对外汉语教材 的编写以及对外汉语离合词教学实践提出了一些建设性的意见；其三，本文的研究有助 于进一步完善《商务馆学汉语词典》等对外汉语学习词典中离合词释义的编纂，有助于 提高词典释义的科学性，有助于提高对外汉语学习词典的使用效率。本文采用的研究理论 （一）词典学理论 “词典学发展至今已形成一门具有独立理论框架的交叉性应用学科。～当代词典学 理论涉及许多内容，如：词典编纂的原则与规范、词典释义理论与方法、词典的评价体 系与原则、词典质量控制与修订……。蚓１我们所选取的两本词典属于不同的类型：《现 代汉语词典》是一本针对母语为汉语的学习者的内向型语文词典，而《商务馆学汉语词 典》是一本针对母语为非汉语的学习者的外向型学习词典，它们在对词语进行释义时会 存在一定的异同。本文主要是以词典的释义理论为基础，着重从释义方式、释义配例以 及释义附加内容三个方面展开分析，深入挖掘和归纳两本词典在离合词释义中的特点， 从而总结出对外汉语学习词典离合词释义的优缺点。（二）语义学和词汇语义学理论 “词典是向人们提供语言形式、读音和意义的工具。川蚓１８“词典是记录和描写词汇 鲁东大学硕士学位论文单位及其语言属性的工具书”，“词典诠释的内容应包括拼写、发音、意义和用法”。啪ｎ９ 本文研究的主要问题是词典中词语的释义情况，因此在词语的形式、读音、意义和用法 等几个方面更侧重于词语的意义。事实上，意义是语言属性的复杂集合体，概念义只是 词义的重要构成成分之一，词语的其他意义成分也直接影响或决定词语意义的形成和表 述。而我们知道“研究词义的科学，或者说语言学的这一分科，通常叫做语义学。川制２４ “语义学研究通常是在词汇和句子两个层面上进行的。在词汇层面上的语义学就是词汇 语义学。’’Ｈ们９因此，在分析离合词的释义附加内容时，我们主要借鉴了语义学关于词义 的构成成分的理论以及词汇语义学的义位结构论对语料进行分析。（三）语法学理论 要正确使用语汇，不仅要知道其义，而且还应知道与该词相关的语法知识，因为它是语词使用的基本规则。词典作为语言学习者的必要工具，在提供词汇的读音和意义的 同时，还要提供一定的语法信息，这一点在学习词典的编纂过程中尤为重要。本文的研 究对象是汉语中的离合词，由于离合词既具有词的特点，又具有词组的特点，因此对其 进行研究不仅会涉及到词汇语义学的理论，而且会涉及语法学的理论。这一点在我们分 析两本词典离合词的释义配例时可以得到证实。比如，在归纳总结离合词配例的形式类 型时，我们就是以句法结构理论为基础对语料进行具体分析的。（四）对外汉语学习理论和教学理论 “随着人们对词典本质认识的进一步深化，词典学界和语言学界都感到词典不仅可 以而且应该与语言教学和语言习得联系得更加紧密，甚至应该直接挂起钩来。学习词典 是词典编纂与语言教学直接结合的典型例证。国内外学者都在尝试将词典使用引向语言 教学的课堂，借此促进词典理论与实践研究向纵深发展，同时也给语言教学创新带来新 的思路。”４４２本文在最后一章也试图结合前面对《商务馆学汉语词典》中离合词释义 特点的研究为对外汉语教材的编写以及对外汉语离合词教学实践提出一些建议。具体来 说就是在这一部分中，我们将借鉴和吸收第二语言学习中的中介语理论、偏误分析理论 来分析留学生产生偏误的原因，同时结合相关的语言教学理论，提出一些对对外汉语离 合词教学有所帮助的教学原则和方法。三、本文采用的研究方法 （一）封闭域内定量与定性相结合的分析方法 定量分析是用来确定研究对象的规模、范围等数量关系，解决的问题是“研究对象 是多大、有多少＂。定量研究具有直观、可靠的特点，它能直接真实地反映事物的内在 鲁东大学硕士学位论文规律。定性分析是用来确定研究对象的性质或类型，解决的问题是“研究对象的实质是 什么＂。“定量分析，当然是在理论指导之下完成的，而更重要的是在定量分析之后的理 论升华，这是创新的核心内容。川瑚也就是说，只有定量分析是不够的，更重要的是在 定量基础上的定性分析。同时，在封闭域内进行考察有利于对研究对象做穷尽式分析。因此，本文将《现代汉语词典》（第５版）和《商务馆学汉语词典》中共同收录的４１９ 个离合词设为一个封闭域，在封闭域内将定量分析与定性分析相结合，以定量分析为手 段，以定性分析为目的，力求用定量分析的结果核实定性分析的结论。（二）对比分析的方法 比较法是人们认识客观事物的一种重要方法，是确定对象之间的差异点和共同点的 逻辑方法，也是从事科学研究的基本方法之一。本文是以词典中的离合词词条为研究对 象，对两本词典中有关离合词的性质、数量、结构类型、释义等内容进行对比研究，揭 示出存在于二者之间的共同点和差异点。（三）描写与解释相结合的方法 “描写”是“对语法现象作细致恰当地描写，从纷繁复杂的语言现象中找到有规律 的东西”；“解释’’则是“对已找出的语法规律作出合理地解释，是人知其所以然＂。嘞姗 描写是解释的基础，而有效的解释又有助于描写的进行，随着语法研究的深入，注重语 法现象的解释已成为语法研究的一种趋势。本文以对语料的分析描写为主，并依据语言 学、词典学等理论对描写的事实作出解释，力求使文章更具科学性。（四）本体研究与应用研究相结合的方法 可以说对离合词的本体研究，无论是在理论上还是在方法上都取得了重大进展，但 是如果在其应用研究领域中不能获得同步发展，那么本体研究最终将变得没有意义。所 以，本文一方面对离合词进行本体研究，另一方面将本体研究的成果适时地应用到对外 汉语教学当中，从而使本体研究和应用研究有机地结合起来，最终达到相互促进，共同 发展的目标。鲁东大学硕士学位论文第二章离合词语料库的建设 第一节语料的界定 一、《现汉》与《学汉语词典》的界定 （一）术语的界定 《现代汉语词典》是以记录普通话语汇为主的中型词典，主要是供具有中等以上文 化程度的、母语为汉语的读者使用的。修订后的《现汉》（第５版）在区分词与非词的 基础上对所收的现代汉语的词作了全面的词类标注。众所周知，在现代汉语中，区分词 与非词，划分词类是很繁难的工作，很多情况下难以做到“一刀切＂。编者在处理这一 问题时，不但注意吸收近年来汉语语法研究取得的成果，而且还兼顾多年来语法教学的 经验，尽可能地做到了科学、稳妥。这一点可以从《现汉》对离合词的处理中体现出来。《现汉》的凡例中提到注音时有一点说明是“有些组合在中间加斜的双短横‘／／’，表 示中间可以插入其他成分，如【结婚】ｊｉ６／／ｈＱｎ、【打倒】ｄ五／／怕ｏ、【心软】ｘｉｎ／／ｒｕ石ｎ。” 由此可知，虽然《现汉》在词性标注上没有把“离合词＂单列为一类，但是读者仍然可 以通过注音中的标注符号“／／”区分出哪些是离合词。《学汉语词典》是一本为具有中级以上汉语水平的外国学生编写的单语学习词典。编者为了让外国人觉得这本词典易查、易懂，无论在检索方法、字和词的选择排列上， 还是释义、举例上都做了一些尝试。例如在词性标注上，本词典的创新之处在于设有“短 语词”一类，包括动宾式短语词（标注为“动一宾＂）、动结式短语词（标注为“动一结＂）、 动趋式短语词（标注为“动一趋”）、动介式短语词（标注为“动一介＂）四小类。这是 编者长期以来对对外汉语教学语法体系思考的结果，这样做从理论上可以简化补语系 统，从实用上便于学习者掌握复音词的结构，解决离合词教学的难点，也有利于跟国外 汉语教学接轨。也就是说，我们通常所说的“离合词＂在《学汉语词典》中被称为“短 语词＂。（二）结构类型的界定 《现汉》并没有明确区分离合词的结构类型，这也许与《现汉》的定位有关系。因 为它的主要使用对象是母语为汉语的人，并且是具有中等以上文化程度的人，所以它与 为外国学生编写的《学汉语词典》不同，在离合词的结构类型上没有特殊的要求。《学汉语词典》中的短语词分为四类，其中动介式短语词在词典中只有【从属于】 【来自】【取决于】【致力于】【归功于】五个，根据离合词的可离可合，中间可以插入 １０ 鲁东大学硕士学位论文 别的成分的特点来判断，这几个词语不属于离合词。因此，《学汉语词典》中离合词的 结构类型只有三种，即动宾式短语词、动结式短语词和动趋式短语词。二、本文的界定 为了使研究更好地进行下去，本文在全面对比分析《现汉》和《学汉语词典》中的 离合词特点的基础上，结合前人的不同观点，提出了以下的看法： 在术语方面，我们采用了普遍被人们所熟悉和接受的叫法，即“离合词＂。在结构类型方面，我们认为离合词主要分为两大类：一种是动宾式，如“结婚、睡 觉、游泳＂，中间可以插入“了、着、过＂、补语、数量词、其他定语等，有时候还可以 把后面的成分挪到其他位置上，如“觉也睡不着’’；另一种是动补式，如“看见、完成、 离开、上来”，中间可以插入“得、不’’。其中在第二大类动补式离合词中，我们又可以 根据后面所跟的补语不同分出两个小类：一种是动结式，即后面的成分作结果补语；一 种是动趋式，即后面的成分作趋向补语。第二节语料统计及建库目的 一、语料统计 根据上一节所提出的观点，我们对两大类离合词在两本词典中的具体分布情况作出 了详细的统计。（一）动宾式离合词 《学汉语词典》中有４４８个动宾式短语词， 它们是： 【摆摊】 【干活儿】 【补牙】 【刮风】 【唱歌】 【划船】 【炒饭】 【获奖】 【抽烟】 【浇水】 【出汗ｌ 【叫菜】 【登报】 【结冰】 【点菜】 【结婚】 【订票】 【结盟】 ｌｌ 其中有４２个在《现汉》当中没有收录， 【结账】 【开眼界】 【拉屎】 【没错】 【没法】 【没用】 【入会】 【赛球】 【上药】 【生锈】 【收费】 【漱口】 【刷牙】 【吸烟】 【下霜】 【下雾】 【下雪】 【下雨ｌ 鲁东大学硕士学位论文 【下棋】【作伴】 【睁眼】 【有用】 【涨价】 【皱眉】 除去上面的词，剩下的４０６个词中有２３个在《现汉》中没有标注为离合词，它们 【贬值】 《现汉》标注为动词 【变色】 《现汉》标注为动词 【裁军】 《现汉》标注为动词 【炒面】 《现汉》标注为名词 【逞凶】 《现汉》标注为动词 【定点】 《现汉》标注为动词；形容词 【废话】 《现汉》标注为动词；名词 【负责】 《现汉》标注为动词；形容词 【绘图】 《现汉》标注为动词求《现代汉语》增订五版黄伯荣廖序东，拜托了!!PD...答：上册http://pan.baidu.com/s/12Jb6e第四版的。请问《现代汉语词典》第六版和第五版有什么区别？问：除了增加了一些新词，还有没有字音字形方面的变动？答：主要是增加了单字600多个，增收词语3000多条，增补新义400多项，对少数词的词类标注做了修订，还配合释义增补近百幅古代器物方面的插图。但字形方面没有变动，读音小有变动：【拜拜】的“拜”，第5版注音bài，第6版注音bái。【的士】的“的”...《现代汉语词典》第五版和第六版哪个好？为什么？答：当然《现代汉语词典》第五版好！《现代汉语词典》第六版很黄很暴力！增加了傍大款、买春、买官、卖官、吃回扣、潜规则、三陪、劈腿、软体、硬体、管道、桑拿、刺身、性交、性贿赂、性器、性骚扰、性奴和政宪等词语。《现代汉语词典...
- Copyright & 2017 www.xue63.com All Rights Reserved