英语中如何表达时间英语年月日表达法多少号，上午下

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-12-20 10:30 标签： 英语年月日的表达方式
&&&&&&&&&&&
您的位置：
&& 听力口语
英文中各种“年月日”的正确表达
作者：网编整理&&来源：新东方论坛&&时间：
　　英式英语和美式英语中对年月日的表达大有不同。
　　美式：March 29, 1983 读作 March the twenty-ninth, nineteen eighty-three
　　英式：29 March, 1983 读作 the twenty-ninth of March, nineteen eighty-three
　　言下之意，前者为美国英语，后者为英国英语，彼此天各一方，泾渭分明。上述观点在不少辞书中所见雷同。
　　一、在英国英语中，通常可有两种表达法。即
　　（以“日”为例）
　　1. 写法：(the) 2(nd) May, 1988
　　读法：the second of May, nineteen eighty-eight
　　2. 写法：May (the) 2(nd), 1988
　　读法：May the second, nineteen eighty-eight
　　注意：
　　1）写法中，日期与月份之间不可加逗号。
　　2）写法中，年份前的逗号可以省略。
　　3）写法中，代表日期的序数词词尾（-st，-nd, -rd或-th）均可省略。
　　4）写法中，序数词前的定冠词the，一般可省略（尤其是以序数词开头的场合）；但在读法中，该定冠词则不省略。
　　二、在美国英语中，通常只采用一种表达法。即
　　（以“日”为例）
　　写法：May 2(nd), 1988
　　读法：May second, nineteen eighty-eight
　　注意：
　　1）写法中，日期与月份之间不可加逗号。
　　2）写法中，年份前的逗号可以省略。
　　3）写法中，代表日期的序数词词尾（-st，-nd, -rd或-th）均可省略。
　　4）写法中，序数词前的定冠词the，一般可省略；在读法中，该定冠词一般亦省略。
　　三、无论英国英语或美国英语，在需要突出年月日的场合（尤其是在正式文件中），均可采用以下表达法。即
　　（以“日”为例）
　　写法：the second (day) of May, in the year (of) 1988
　　读法：the second (day) of May, in the year (of) nineteen eighty-eight
　　四、书写时，还可以完全采用数字表示。这时，英国英语与美国英语在表达上大相径庭。即
　　（以“日”为例）
　　英国式：2. 5. 88；2-5-88；2 / 5 / 88
　　美国式：5. 2. 88；5-2-88；5 / 2 / 88
　　对比以上可以清楚看出，两种表达式存在严重差异，即在月份和日期方面完全颠倒。因此，在用纯数字模式的场合，极易产生混淆。
　　五、为避免书写时由上述方面的差异所带来的混淆，近来有人主张，在纯数字模式下，月份统一采用罗马数字表示。即
　　（以“日”为例）
　　英国式：2. Ⅴ. 88；2-Ⅴ-88；2 / Ⅴ/ 88
　　美国式：Ⅴ. 2. 88；Ⅴ-2-88；Ⅴ/ 2 / 88
　　六、不论英国英语或美国英语，有时出于需要，在年月日表达的同时标明“星期几”，按习惯应遵循“‘星期’在前，‘年月日’在后”的原则。比如，不能说：
　　（以“日星期一”为例）
　　*May (the) 2(nd), 1988, Monday
　　而应说：
　　Monday, May (the) 2(nd), 1988
　　七、不论英国英语或美国英语，书写时，月份还常用缩略式（May除外）。即
　　January ~ Jan. / Jan （一月）
　　February ~ Feb. / Feb （二月）
　　March ~ Mar. / Mar （三月）
　　April ~ Apr. / Apr （四月）
　　May （五月）
　　June ~ Jun. / Jun （六月）
　　July ~ Jul. / Jul （七月）
　　August ~ /`Aug. / Aug （八月）
　　September ~ Sept. / Sep. / Sep （九月）
　　October ~ Oct. / Oct （十月）
　　November ~ Nov. / Nov （十一月）
　　December ~ Dec. / Dec （十二月）
　　以上，缩略式中的圆点号可以省略。
　　上述观点，可从若干权威性的惯用法辞书中寻得基本佐证，如英国Michael Swan的Practical English Usage （Oxford University Press, 1980）以及我国葛传槼的《英语惯用法词典》（时代出版社，1963，新修订本）等著作中都有相关说明。
　　最后，附带提醒一下，在年月日的表达方面，所谓的英国英语与美国英语之间，实际应用中并无清晰严格的界限，不少人似乎更乐于随心所欲，投其所好。
　　（责任编辑：尚宏）
经营许可证编号：060601京ICP备京公安备：君，已阅读到文档的结尾了呢~~
英语时间和日期的表达方法
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
英语时间和日期的表达方法
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口拒绝访问 |
| 百度云加速
请打开cookies.
此网站 () 的管理员禁止了您的访问。原因是您的访问包含了非浏览器特征(3df943e9-ua98).
重新安装浏览器，或使用别的浏览器英语中年份和日期的表达方法
年份的表示法
　　1.年份通常用阿拉伯数字表示，用基数词读。公元前用B.C.表示，公元用A.D.表示，读
其字母音。A.D.
　　一般用于公元1年到公元999年之间的年份。如：
　　公元前502年写作502 B.C.
　　公元429年写作429 A.D.
　　公元1000年写作1000。
　　2．年代表示法
年代用年份的阿拉伯数字加-’s或-s表示。如：
　　十七世纪二十年代写作1620’s或1620s。
　　初期、中期、末期分别用early，mid-和late表示。如：
　　三十年代初期写作the early
thirties。
　　三十年代中期写作the
mid-thirties。
　　三十年代末期写作the late
thirties。
　　二十世纪五十年代初期写作the early
　　中期写作the mid-1950’s；
　　末期写作the late 1950’s。
　　月、日的表示法
　　1.表示月、日既可以先写“月”再写“日”，也可先写“日”再写“月”。如：
　　9月1日写作September 1，读作September
the first；或1 September，读作the first of
　　September。
　　2.表示年、月、日，要将年份放在最后，用逗号和月、日隔开，如日写作
　　July 1, 1998或1 July,
　　3.在非正式文体中，年、月、日可以全用数字表示。如：
　　日写作6,10,,1996。为避免误解，宜将月份拼出。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。英语中时间和日期一起说时，怎么表达？
英语中时间和日期一起说时，怎么表达？
09-04-05 &
英文里是先写时间，再写上/下午，再写星期几，再写几月几号。最后写几几年。 ～·～·～·～·～ 日星期4的下午5点： 5pm on Thursday, August 28th, 2008 我约了他在日星期4的下午5点去看电影 I invited him to watch a movie at 5pm on Thursday, August 28th, 2008. I invited him to watch a movie at 5 in the afternoon on Thursday, August 28th, 2008. （如果用 5pm 就不用说是下午了。 如果不用 5pm 可以直接说 5 in the afternoon）
请登录后再发表评论!
日星期四的下午5点 应翻译为：on August twenty eighth and Thursday in the afterroon on 5:00
请登录后再发表评论!
在英式英语中，日期在前月份在后，即顺序为日月年，但在美式英语中，则月份在前日期在后，即顺序为月日年。这一点必须注意，否则会发生错误。例如：10-7-86或10/7/86，在英式英语中是表示July 10th 年7月10日），而在美式英语中，则表示October 7th 年10月7日）。我们使用的计算机上的时间就是美式英语。英美说法不同的还有，例如：这事发生在星期四。在英式英语中It happened on Thursday. 而在美式英语中为It happened Thursday
请登录后再发表评论!
在英式英语中，日期在前月份在后，即顺序为日月年，但在美式英语中，则月份在前日期在后，即顺序为月日年。这一点必须注意，否则会发生错误
请登录后再发表评论!

我要回帖

更多关于 英语年月日的表达方式 的文章

 

随机推荐