陆毅啊！！！你丫该有多缺钱才去演这么个阿污卵角色啊！！！！！！！！！
您当前位置：
别怪楼主骂脏话，楼主恨自己小时候为毛同情白银双，楼主看到公主虐贱人的时候那个爽啊，看到陆毅百般维护呵护爱护的时候恨不得公主的巴掌甩向他！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
　　别怪楼主骂脏话，楼主恨自己小时候为毛同情白银双，楼主看到公主虐贱人的时候那个爽啊，看到陆毅百般维护呵护爱护的时候恨不得公主的巴掌甩向他！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
　　别怪楼主骂脏话，楼主恨自己小时候为毛同情白银双，楼主看到公主虐贱人的时候那个爽啊，看到陆毅百般维护呵护爱护的时候恨不得公主的巴掌甩向他！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
　　别怪楼主骂脏话，楼主恨自己小时候为毛同情白银双，楼主看到公主虐贱人的时候那个爽啊，看到陆毅百般维护呵护爱护的时候恨不得公主的巴掌甩向他！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
　　别怪楼主骂脏话，楼主恨自己小时候为毛同情白银双，楼主看到公主虐贱人的时候那个爽啊，看到陆毅百般维护呵护爱护的时候恨不得公主的巴掌甩向他！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
　　爽！！！！！！
阿污卵！！！！！！！！哈哈哈哈哈哈，楼主哪里人！！！！！！
@妞仔棒棒糖
　　阿污卵！！！！！！！！哈哈哈哈哈哈，楼主哪里人！！！！！！
　　—————————————————
　　我第一反应也是这个 哈哈哈
回复第1楼，
　　应该是上海话，哈哈哈哈哈
阿无卵是啥 我还以为是拼音 拼了半天
　　顶着锅盖说一句 我觉得陆毅在里面扮相很英俊
楼主台州的吧。
台州的吧哈哈
他也恼火哦，和他一起出道的黄晓明，陈坤早拍电影了，他还在接这些烂剧…
看了这个电视，就特讨厌陆毅了
哈哈哈！！排！！！！这个剧太残了！！！！简直无法直视！！
我就觉得这剧应该在江逸尘和恒泰以为女主翘辫子了，在竹筏上打了一架又默契的惺惺相惜那里结局，好一个相爱相杀的故事啊
@天空是海之蓝&&12楼&& 10:39:00
　　我就觉得这剧应该在江逸尘和恒泰以为女主翘辫子了，在竹筏上打了一架又默契的惺惺相惜那里结局，好一个相爱相杀的故事啊
　　—————————————————
　　我觉得江和恒泰应该在一起好吗……
别乱说 陆毅很老卵的
楼猪哪里银
阿污卵！！！！哈哈哈哈哈！！！！！！我们这也这么说
楼主浦东南汇的么
浙江台州人，椒黄路那边的
很久没有人说阿污卵这个词很亲切
陆毅是上海人，应该听的懂阿污卵这个词的
@亾赱嗏凉&&7楼&& 09:41:00
　　嘉兴不
　　—————————————————
　　我也是嘉兴人，嘿嘿
看到阿武软就点进来了..
陆毅火的时候，黄晓明刚出道，演汉武大帝，陈坤给陆毅演配角，现在黄和陈都成大器了，陆毅还接这种角色，要不是看他颜正，楼主早就黑他到底了！！！！
　　以前不知道为毛城市论坛都讨厌袁姗姗，最近看了那部恶心剧，终于明白了
　　以前不知道为毛城市论坛老损于妈的电视剧，现在劳资也打了鸡血似的逢于必骂了！！！！！！
阿污卵的意思就是醉银剑，人剑合一，简称剑人的意思。
回复第18楼，
　　同认为←_←
混城市论坛的台州人握爪
阿污卵，啊哈哈哈哈，我们这边这么说，台州的。好亲切。
歪楼了歪楼了
　　全歪到阿无卵上去了
　　那再加个“七勿牢三千”
本来很喜欢陆毅的，看了一篇他的采访后，对他很失望啊
使用 (可批量传图、插入视频等)快速回复吴方言中的阿污卵应该是源自苏北话【江苏吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：670,411贴子：
吴方言中的阿污卵应该是源自苏北话收藏
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
用上海苏南一带的方言解释这个词很费解。换成苏北话就是很好理解了苏北话骂人有二五卵一说（还有二不卵子，二五卵子）卵是指睾丸，是个球状物体，引申为0二五卵即250，二百五的意思在扬州话当中，二念为阿二五卵用扬州话念即阿污卵 所以这个词的本源应该就是苏北话二五卵（250）
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
我也觉得是有点意思
只能做个猜想，无法证实的
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
说了这么多年，第一次发现这个意思
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
上海人当中有苏北血统的不少于6成，而阿无卵是以前一些小年轻骂人的话，因此相信LZ所言。
哦，原来上海话里的脏话都是扬州人说的，你们高贵你们洁净？我告诉你，扬州话里没这句，只有老卵，放屁请滚回自己缸里放去，顺便把缸翻过来，做好隔绝工作
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
楼上误解了，就是讲的一个有意思的发现，方言与方言之间不是互相隔绝，有时候是可能传染扩散的，一如苏北话里的赤佬，瘪三，十三点不都是上海导入的吗？你用苏北话能理解这些词的意思吗
登录百度帐号推荐应用 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
上海话释义大全
下载积分：2000
内容提示：上海话释义大全
文档格式：DOC|
浏览次数：31|
上传日期： 10:43:50|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 2000 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
上海话释义大全
关注微信公众号新民网移动客户端
您现在的位置： >
说上海话就有上海味？网友：怪怪的
图说：电影《罗曼蒂克消亡史》剧照。网络图
　　【新民晚报·新民网】“导演，吾是哪能西额（怎么死的）？自杀呢还是把宁家（被人家）杀？”近日，一部名为《罗曼蒂克消亡史》的电影预告片在网上疯传，听到章子怡、袁泉、闫妮用有些“洋泾浜”的口音讲出上海话，几乎所有人都对这部影片充满了好奇。那么，是不是再让明星们说几句上海话，就能真正体现出上海味儿了呢？
　　“标准”才能加分
　　由程耳导演的这部片子，讲述的是上世纪20年代，国内进步人士与日本间谍间斗智斗勇的故事。故事发生在上海，演员服装、拍摄场地都有着老上海的范儿。但上海话不是那么容易学的。
　　在《罗曼蒂克消亡史》的预告片中，虽然那些女明星的嗓音都很媚、很嗲，但语调却让人感觉“洋泾浜”，透着一股“老外说中文”的别扭，大大削弱了电影的“上海味道”。
　　资深媒体人、影评人黄飞珏表示，方言只有说标准了，才能给片中的城市味道加分。说好上海话最关键的就是要多练习，一位优秀的演员，可以只用一句话，就把上海味全部诠释出来。
　　“你看《一步之遥》里的王志文，别人叫他滚，他用一句‘好额’，显示出自己卑微的自尊。一句本地土语，一个简单的重音变化，就把上海特有的这个阶层、这种类型的人的特点展现得淋漓尽致——会看三四、西要面子（会看脸色，死要面子）。”
　　语言不是关键
　　黄飞珏告诉记者，一部电影要以“老上海”为题材、背景，体现地方味道，关键并非在它的语言，而在于它如何用影像去建构上海独特的城市气质。他以早些年由潘虹、王汝刚和刘青云共同主演的《股疯》，“当年，股市起点是在上海，这个历史事件的发生地在上海，这就有了天时地利。导演找上海演员，讲上海话，展示了小市民的气质，透着一股市井味。”
　　拍过《红玫瑰与白玫瑰》《阮玲玉》《长恨歌》的香港导演关锦鹏说，诸多作品都以上海为背景，他在接受采访时毫不掩饰对上海的喜爱：“读书时，我很多同学的父母都是上海人，他们对生活质感和对细节的要求给我留下很深的印象，情调真的不是可以学的，只有上海才有。”
　　关锦鹏说他心目中的上海风情就是老上海的景观、质感和气氛，这是一种积淀，“不是教一个坐姿、一个眼神、一句上海话就能解决的。”
　　文化需要积淀
　　在上海大学影视学院教授葛颖心里，最具上海风味的电影恰恰说的都不是上海话——《乌鸦与麻雀》《万家灯火》《十字街头》《三个摩登女性》《太太万岁》，这些上世纪40年代的作品，是他心目中最经典纯粹的上海味电影，因为这些影片都关注现实，聚焦了小人物的艰辛生活，“这不是方言的问题，这需要经年累月的文化的积淀。”
　　导演彭小莲是一位土生土长的上海人，她的作品《假装没感觉》《美丽上海》等，继承了上海电影现实主义的拍摄手法，被不少电影人奉为经典。
　　彭小莲告诉记者，自己在电影中真正要表现的是深藏在内心的情感：“比如你脸上擦的油，你10年以后洗头用的香波正好是那个味道，这会一下子唤起你很多回忆。文化这东西不能是全球化的，我拍电影就要把上海的氛围做到极致，让人家在电影里闻到上海的味道，打动人的是上海文化本质的东西。”
　　网友评论：
　　@但愿乐未央：这上海话配的好奇怪！是上海人说的么，怪怪的啊～[挖鼻][挖鼻]
　　@singapore-james：这上海话太不标准了
　　@清风中的咆哮：上海话23333 要去看看哈哈哈哈哈【脚度卵度笑尿惹！！！】
　　@奥特曼曼：除了关谷君，其他人的上海话还是找配音吧，听着太别扭了
　　@春呷：那是上海话吗？？？？好有感觉，整个人都酥脸了~~
　　@去门: 章子怡还是规规矩矩的拍电影对了的，演的上海女人也契合本人在人们心中的印象，还弥补了上海女人先天问题。葛优的味道总算是回来了，不知道到时候发挥的透不。预告片都这样了，应该不会辜负。上海话在这预告片里也是听出了瘾，禁不住开始期待。只不过，国庆太遥远。
　　新民晚报记者 张艺
新民晚报官方微信微信号：xmwb1929有用、有益、有趣
新民网事由新民网出品微信号：xinminwangshi突发事、新鲜事、有趣事感人事、烦心事等你来爆料！扫一扫，关注有礼！
侬好上海由新民网出品微信号：helloshanghai2013吃喝玩乐、上海故事、同城活动每天热爱上海多一点加入小侬家族就对啦！
（新民网编辑：宋祖礼）
更多关于的新闻
您还能输入300字
数据加载中……
从6月8日开始，第21届上海电视节...
2015年上海市民体育大联赛“百万...
今天，全国统一高考开考，上海5.1...
今天，全国统一高考开考，上海5.1...
2015上海坐标·城市定向挑战赛拉...
今天上午8时，2015上海国际电影...
今天（6月5日）上午，新民晚报第五...
【看4D大片，玩科技馆！】 最近，小侬给小朋友们的福利一波接一波。报名时间：5月23日—5月27日
上海市新闻道德委员会社会监督投诉电话、来信来访地址及电子信箱：
1. 投诉专线电话：021-
2. 社会监督来信地址：上海市闵行区都市路4855号2号楼 邮编：201199
3. 来访接待：
上海市闵行区都市路4855号2号楼
上海市新闻道德委员会举报中心
4. 投诉电子信箱：
上海市新闻道德委员会通过社会监督电话、来信来访接待、电子邮件等多种方式，受理社会各界对新闻机构及新闻从业人员新闻职业道德失范行为的举报和投诉，对违反职业道德的行为进行监督。
受理时间接待时间为：
工作日上午9:30--11:00;下午1:30--4:00查看: 2289|回复: 9
上海话考试---------参观世博会前的准备工作
第二轮；上海话继续考试（满分为100）
& & 单选题
1. 上海话里的“棺材板”是一种 ____
A. 家具样式 B. 昆虫 C. 刑具 D. 骂人的话
2. 上海话里与“曾经沧海难为水”最对应的是 ____
A. 老吃老骗 B. 老偷老骗 C. 老吃老做 D.老吃老喝
3. 上海话里形容“出师不利”的形象化说法为 ____
A. 头一只蟋蟀就输掉 B. 头一个女朋友就跑掉 C. 头一只炮仗就不响 D. 头一
笔买卖就蚀掉
4. 上海话里形容生气之极的像声词为 ____
A. 啊噜啊噜 B. 啊兀啊兀 C. 啊咕啊咕 D. 啊扑啊扑
5. 上海话中，下列哪个短语的含义和其他不同？ ____
A. 台老三 B. 翘辫子 C. 到提篮桥去 D. 到铁板新村去
6. 上海话中可替代下句中“好歹”一词的像声词是 ____“好歹我们也认识这么多年了！”
A. PaPa B. PangPang C. PaoPao D.PanPan
7. 上海话中与“金刚钻”相对的是 ____ 。
A. 阿三头 B. 阿屙卵 C. 阿诈里 D. 阿屈死
8. “捣浆糊”在旧上海的原意是指 ____ 。
A. 烹饪中的勾芡 B. 混水摸鱼 C. 贴邮票 D. 在股票交易中跟风
9. “四马路的女人”在上海话中指 ____ 。
A. 蛮横无礼的女人 B. 见过世面的女人 C. 性工作的女人 D. 卑鄙无耻的女人
10. 上海话里的“包脚布”常常指一种 ____
A. 外国进口布料 B. 街头小报 C. 限制你自由的人 D. 面食
呵呵，第一轮的试题重新再贴一下吧；
1.“老张讲起伊儿子是一肚皮气，讲伊是只脱底棺材。”句中 “脱底棺材”的意思为___
& & a.底板坏了的棺材
& & b.没有底的棺材
& & c.学啥丢啥、没有学问的人
& & d.乱花钱、吃光用光的人
& & 2.“小王个写字台摊得来一天世界。”句中“一天世界”意思为___
& & a. 新奇亮丽b.到处都是，杂乱
& & c.24小时如此d.奇形怪状
& & 3.“听说上海世博会票子老吃香个。”句中“吃香”意思为___
& & a.价高b.香飘
& & c.受欢迎d.时髦
& & 4. “黄家伯伯已经退休好几年了，但伊还是蛮领市面个。”句中“领市面”意思为___
& & a.会与邻居聊天
& & b. 领会人家意思
& & c.熟悉了解行情和环境
& & d.善听社会上的各种流行语
& &5. “迭个女人真会作啊！”句中的“作”字意思为___
& & a.可爱活泼
& & b.耍酷
& & c.撒娇
& & d. 吵闹折腾
& & 6.“蛮好一桩事体，就是拨侬黄脱了。”句中“黄脱”意思为___
& & a.染成**b.把事情搞砸
& & c.脱逃d.结束
& & 7.“侬笃定好郑了牡憧隙ǖ健！本渲小绑贫ā币馑嘉猒__
& & a.舒适b.等着
& & c.安逸d.放心，踏实不慌
& & 8. “伊睏拉床浪向想心思。”句中“睏拉”意思为___
& & a.睡觉b.休息
& & c.打盹d.睡在
& & 9. “侬迭个人真会搞七廿三。”句中“搞七廿三”意思为___
& & a.话讲不清楚
& & b.只会讲二三句话
& & c.做事没信心
& &d.胡搅蛮缠
& &10.“上海新外滩重新开放后，交关人是来煞勿及去欣赏。”句中“来煞勿及”意思为___
& & a.迫不及待
& & b.赶不过去
& & c.赶快d.来不及
支持和帮助小版块出谋献策-。
说起来真惭愧，我是上海人，可是有很多我都说不出。看来相版主真的是老上海通！
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
相逢不必相识
您出的第一套题目，我还是能做出来，但是一看有人已经做出来了，就不敢交卷，怕有抄袭之嫌。哈哈哈。第二套就有难度了罗。我也来凑个热闹，发个学上海话的视频，供大家欣赏学习
本帖最后由 漫游 于
13:52 编辑
相逢斑斑，您这考试不及格的，请上我那培训！
& && && && &&&
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
各位辛苦了，请吃巧克力！
& && && && &
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
哇！相逢大哥真是上海大学教授级的。佩服，真佩服，有些偶都没看懂是啥意思。
现在有许多上海人，也说不好上海话了，我就是其中的一个，如果在外面和人说话，没有人能听出我是上海人的，这主要说明了，上海城市大了，但是上海的文化在淡化，好像有关方面也开始重视这个问题了。
&&上海话的考试第三轮（难度明显的增加了哦）
& && && && && & 多选题
1，在上海话中，“我受骗了！”可以用 ____ 代替。
A. 我中刀了！ B. 我上伊老当了！ C. 我被噱进了！ D. 我闷掉了！
2. 在上海话中，下列____ 短语中的“老”没有年华逝去的那种老的意思。
A. 老浜瓜 B. 老甲鱼 C.老** D. 老鬼 E.老蟹 F.老菜皮
3. 下面哪句话不是用来嘲讽近视眼的为 ____ 。
A. 嘎梁 B. 横梁 C. 木梁 D. 书蠹头
4. 不是“读者文摘”标准沪语发音为 ____
A. 毒责文责 B.毒Z[e]文Z[e]
C. 毒Z[e]文责 D. 毒责文Z[e] 注：[e]为国际音标
5. 在父亲训斥儿子时，下列哪一句不能很好地替代北方人所说的“我揍你！”？
A. 我拷侬！ B. 我喇一记！
C. 我打侬！ D. 我请侬吃生活！
6，.吴地方言中，表意为“全部”的副词有 ____
A. 夯拨郎当
B. 半幅郎当
C. 角落山门
D. 醉打山门
E. 一塌刮子
F. 一天世界
7. 上海话中“吃的洋籼米”这句话的下半句是 ____
A. 发的糍饭嗲
B 发的糯米嗲
C. 发的泡饭嗲
D. 发的烂污面嗲
E. 发的糖糕嗲
F. 发的油条嗲
8. 上海话中形容倒楣的短语是 ____
A. 霉头触到印度国
B. 额角头碰到棺材板
C. 霉豆腐干
D. 霉头触到哈尔滨
F. 额角头碰到天花板
<font color="#. 上海话中，下列哪个短语的含义和其他不同？ ____
A. 台老三 B. 翘辫子 C. 到提篮桥去 D. 到铁板新村去
&&这个答案应该是 C 吧。
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
夕阳红论坛创建于2005年8月，您看到的内容均为会员发表，并不代表夕阳红立场，转载时请注明作者和出处!
本站部分内容及所有资料来自网络，版权归原作者所有，如涉及侵权请联系我们删除；资料仅供学习和科研之用，请下载后24小时内删除！
本站管理员：夕阳红 - 联系QQ：- Email:，广告投放电话：1
本站郑重声明：拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!,一经发现马上删除该贴及封ＩＤ