为什么大多数中国人说英文还是听得出来是中国口音_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
为什么大多数中国人说英文还是听得出来是中国口音
我有更好的答案
口音不地道就像你听外国人说中文，一个音就能出卖其身份
采纳率：69%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包深入浅出：中国人说英语普遍存在的发音问题（转载）
上篇日记里提到，英语有三个境界，vocabulary，pronunciation，intonation。图书馆里的那个中国女孩子，是中式pronunciation和美式intonation的完美结合，所以才会给我留下如此深刻的影响。转载的下面这篇文章，主要是分析中式pronunciation存在的问题。我个人觉得分析得非常到位，尤其是联想起自己的一些例子。
例子1：下文中提到，&在英语中，存在大量的独立辅音（不附带元音的辅音）。这是汉语和英语这两种语言的语音系统表现出来的一种显著区别。我们从小习惯了汉语的发音规则，所以很难适应英语这种独立使用辅音的做法，它给我们的听力训练和口语训练带来了困难。&一个mm也跟我提到过这个问题，她在美国学校上英文辅导课时，她 的英语老师指出这是中式pronunciation特有的问题。
例子2：下文中又提到，&就误以为只要英国人发[[]（此处为worker的er的音标）的地方，美国人都会发成儿音，或者以为只要把舌头卷起来说英语就成了美语，结果弄得满嘴&儿儿儿&地滚来滚去，真让人为他们的舌头担心。实际上：如果一个单字中没有r这个字母时，美国人永远不会发出儿音来。&关于这点我体会是太深刻了。（1）记得在大二的时候，学了mischievous这个词，我也是犯了同样的错误，把词尾ou也加上了&儿&的发音，结果被英语老师严厉指正。（2）前阵子去Mattress King买床垫，我跟老板说下午有storm，是否改成明天送货。结果她死活没听懂，我最后只好说&Well, I was just talking about the weather&，然后她恍然大悟，"Oh, Storm!"那个&儿&翘上天去了。。。因为我没有发出storm里面r的&儿&音，所以她才没听懂。（3）The Big Bang Theory里面，Penny给Sheldon唱Soft Kitty时，里面的&Warm&这个词的发音也是一样，r的&儿&音非常重。（4）这主要是因为下一篇日志中提到的&自然发音法&，关于&儿&的自然发音法详见http://www.sammiwago.idv.tw/r_verb.htm。
深入浅出：中国人说英语普遍存在的发音问题（转载）
值得庆幸的是，中国人说英语在发音方面的困难并不特别严重。所以，即使我们的发音不太理想，但听起来也不象某些国家或地区的人那么&可怕&。有人说，天不怕地不怕，就怕印度人说英国话。其实不仅仅是印度人，日本人讲英语似乎也比较&难受&，另外，整个阿拉伯语国家的人讲英语普遍难懂。就连法国人讲英语也不怎么好听，看过美剧《Gilmore Girls》的朋友一定对那位来自法国的黑人吧哥所讲的难受的英语有着深刻印象。
尽管如此，中国人讲英语依然普遍透出浓厚的&中国口音&，就连不少在美国生活了相当长时间的中国人，也难以去除这种口音特征。究竟是那些因素构成了我们独具特色的中味语音呢？
下面聊一聊这个话题。
第一&&&汉语中的元音发音部位比较靠前
汉语的元音系统，极少使用后元音。汉语拼音中的五个基本元音（韵母）e、i、a、o、u，属于前元音（i、u）或中元音（a、e、o)，由它们构成的双元音或多元音自然而然也属于前、中元音效果。
但是，在英语中，这五个元音对应的音素中只有两个属于前元音（e、i），另外三个都是后元音（a、o、u）。
当今的汉语，真正的后元音只剩下[-ng]音素了。即使是汉语中的[-ng]音素，在中国南方广大地区的口音中也发生了明显的退化现象，这表现在两个方面：一是有部分汉字在北方人口音中发[-ng]音而在南方人的口音中却被[-n]取代（有趣的是，美国俚语中也大量存在
分享这篇日志的人也喜欢
风里雨里甜妹等你
我的守护在哪里
双十二我想买个外套
守护快到碗里来！
求大哥！！！
别的小朋友都回家了?
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场您好， []|
中国人学英语为什么这么难？
从初一到大四，我的在班上都是名列前茅的。我至今还记得大老师和中学英语老师在课堂上夸我的情景。94年大三时就过了6级。96年大学毕业以后在单位上也被称做英语好，因为能和公司的老外说两句而成为同事羡慕的对象，那个时候花了大量的时间听《走向未来》系列磁带100多盘。在英语角我也算比较可以的。我为英语付出的努力应该说很大了。但有一天我发现一个很可怕的事实，我经过如此大量的投入学到的英语没什么用。相信这也是大家所面临的情形。中学大学英语课本中有很多情景对话，可是那是别人的情景，往往和自己的生活实际不沾边，所以不能留下深刻印象。无数的中，辨义，规则等等占了很大部分，而和完形填空只是提高了我们看的能力。多数人差，差，尤其差。我是在2001年2月的一次面试以后发现的我的英文真的很差的。在经过了几位不会说中文的面试官的长时间折磨以后，我进入了一家公司，需要用英文写直接在路透上发表。当我的第一篇文章出炉以后，外方上司发现我的书面英文根本不能用。而电话通话时我常常不能听懂他的话（真不知道面试的时候是不是有神仙帮忙）。因为私人关系很好，老板就亲自操到逐字逐句的给我改。老板对我的英文的修改常常让我非常佩服。那没有经过修改的英文简直是不堪入目，尽管此前我的英文据称已经很好。为什么我以前的书面英文一直很差呢？其实我也写过很多英文日记。答案是，如果没有人告诉你哪里错了并给你改正，你就是写得再多，也不过是多错了几千次罢了。口语也是这样，并不是简单的说得多就会练好，关键是怎么说，和谁说，是否及时发现和纠正了自己的错误。在这个美国公司我说得并不多。我的口语尽管经过了十几年的努力，仍然还是不怎么样，只是和国内的同胞比起来好一些。当我到了新西兰以后，我发现我的口语简直是太差了。好多很英语功底比我差的人口语比我好得多，包括泰国的文盲妇女。在学校里同学们的英语普遍比我好，开始时我无法听懂老师的苏格兰口音，但其他同学怎么能听懂呢？不知道这个问题是何时解决的。不过方法非常简单，就是找老外说话，没事找事，小事变大事，不停的打黄页上的电话谎称要谈业务。经过很短的时间，就感觉以前在国内的时候花那么多时间纠缠于连读，爆破等规则是多么愚蠢。因为那没有用，只要和外国人多说几次，上述问题自然就解决了。如果你没那个勇气打电话的，也不想花费长途电话费的话，也可以借助一些练口语。最近在网上发现了一款叫我的写作和口语发生质变的其实只花了很短的时间，效果超过了我此前的十几年。因为有人告诉我哪里错了以及什么才是对的。而以前之所以不能提高，是因为不断的重复错误。人学英语常犯的严重错误有：1，太执着于发音标准。中文的发音非常复杂，不标准就很容易产生歧义。但英语不会。全世界经常说英语的人当中，有80%的人英语不标准。比如我的印度同学的英语就不标准，但外国人都能听懂。发音标准是对学英语的极大束缚，因为中国人太看重这个了。可惜的是，英语不是，发音标准固然好，但如果发音标准成为一个束缚你开口说英语，束缚你表达自己和与人交流的障碍的时候，这是不是因小失大呢？著名英语培训机构韦伯的一个外国老师就曾经说过，以英语为母语的人的耳朵是WIDE OPEN的，因为听过太多外国人说不标准的英语了。因此中国人学英语首先要把标准这个障碍去掉。COMMUNICATION才是最重要的。2，口语练习表面化。这在英语角表现得非常明显。你从哪里来？叫什么名字？做什么的？然后没什么好说的了。偶尔碰到一个英语高手，大家都围上去，其实如果你不能和他围绕一个主题对话的话，还不如去听磁带。但听磁带效果也有限。3，听说脱节。听是最重要的，是说的基础。我们从小学习极其困难的汉语的时候，就是先听然后模仿。因为我们是根据实际的需要模仿，而且总是有人告诉我们什么是对的，什么是错的，所以只需很短的时间，我们就攻克了世界上最难学的—汉语。但我们学英语的时候不是这样的。就算听了很多，但没有在现实中通过说来模仿，所以效果不怎么样。如果你不知道什么是对的说法，或者虽然知道但没有真实的场景来模仿，那听说能力怎么提高呢？4，不能写作。尽管有很多范本，但和自己熟悉的生活场景不相关，因此很难有感觉。5，倾向于把英语作为一种单纯的工具。其实语言只是一种表象，是文化，经济等多方面活动的载体。中国人太喜欢抠和语法，但COMMUNICATION和_EXPRESSION这两个最重要的功能往往被忽略。所以我感觉中国人学英语必须注意以下几个方面：1，最重要的，把英语和自己个性化的生活场景结合起来，随时随地为自己创造英语环境。用英语表达和交流现实的生活场景。这需要有英语地道的人来指导。换言之，要学自己的英语，而不是课本上的英语。为自己创造尽可能英语化的生活。2，多听多看地道的英文。这不难，但要把听到和看到的和自己的实际生活联系起来就难了。这就需要有想象力，想象自己进入了书上或者磁带里的世界，当然，这也需要辅导，并要找到对手。3，为自己制造英语方面的问题，然后试图用英语解决问题。比如我练习英语写作时用过的一个办法是：首先在一本英文书上找10个自己觉得不会的句子。成中文。等过了半小时，在把这些中文句子翻译回去，然后比较译文和原来英文的区别。这样就等于有人告诉自己哪里错了。总而言之，要象小时候学汉语那样去学习英语。
[责任编辑：judycai]
(请登录发言，并遵守)
如果你对教育频道有任何意见或建议，请到交流平台反馈。【】
教育视频高清大片
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved为什么99%的中国人听不懂老外讲英语口语?
&nbsp>&nbsp&nbsp>&nbsp为什么99%的中国人听不懂老外讲英语口语?
时间： 21:21:49
公众号：英语
原因一：发音不准确。原因二：单词不熟练或词汇量太少。　原因三：英语有不同的口音与方言。原因四：对连音和略音缺乏了解。原因五：对自己的听力信心不够。报名听力口语特训班，跟吉米老师一起突破难关，学好英语口语。英语学习脚踏实地坚持到底非常重要！真正想学好英语，自我水平又不是非常好的同学，报读听力口语特训班，和富有教学经验的吉米老师一起，花一年时间，刻苦努力，踏踏实实，科学系统地训练，真正学好英语，终生受用！不要连学费都心疼舍不得交，那样走不到罗马！【特训班学费春节优惠500元！还有25个名额！特训班9班火热招生!】特训班春节特惠，学费3599，春节7天特惠价2999，只招30个同学，仅剩25个名额！特训班569个学员报名啦，第570个会是你吗？一年时间，393个学员评价，100%好评，这就是听力口语特训班！现在第9班火热报名中，周六晚上开课！一年时间，全面系统升级英语口语！除了正式直播上课，每天还有微信口语群练习口语呢！截图是课程学费和学员最新评价！ If you want to learn English, Action Now !超级福利：&报名前8名每人赠送哈利波特美国英文版纸质书1本！+哈利波特1至7原版中英文全集e-book +哈利波特英语原声MP3 + 哈利波特1—7电影全集！听力口语特训班都有啥？第一：直播互动上课（正式上课，不是闲聊，课堂充分机会发言说英语；第二：课后录音作业，吉米老师听完单独发语音评改，第三：微信口语群，天天练口语，看截图就知道有多火爆 四：直播后还有录播，随时随地复习上课，有效期3年以上，第五：特训班专用云盘，3000G英语学习资料等你来拿！Action ! ！已经569个同学报名了，下一个就是你！学英语报名咨询微信：吉米老师微信号：<span style="max-width: 100%; font-size: 15.787&验证消息发送验证消息：I love English。特训班试听课放送：电脑登陆网站：百度传课 然后搜索：听力口语特训班试听课，就可以看到，点击购买，必须购买，然后听课。购买要注册账号，记得点击百度账号登陆，注册百度账号。听力口语特训班6班火热招生中，现在569个同学报名啦，393个学员评价，100%好评，一年时间，浸泡学英语，在家网络学习，还等什么，赶紧来吧！If you want to learn English , now is the best time !【听力口语特训班吉米老师简介】2015年广东青年创新创业大赛吉米老师（中文名张海生）以酷学科技在线英语教育项目获得创意组一等奖第二名，广东省委常委，政法委书记林少春亲自为吉米老师颁奖，合影留念。广东省常委、政法委书记林少春为吉米老师颁发一等奖证书及奖杯上图：吉米老师获一等奖和广东省政法委书记林少春，其他选手合影留念上图：吉米老师一等奖奖杯和证书展示吉米老师拥有16年的英语学习经验和6年英语培训教育经验，熟练掌握美式口语地道口音及英式口语口音，曾担任南方医科大学英语夏令营英语培训老师，10年开始于同德乡天天外贸英语培训机构教授成人外贸英语，2010年于李阳疯狂英语担任英语夏令营培训导师，同时于山木英语培训机构担任首席英语培训老师，教授英语国际音标，新概念英语，朗文英语及走遍美国，人人英语各种世界经典教材。2012年10月开始在英语微信公众号发表英语文章，至今微信学员已达150万，遍布世界各地。吉米老师创办的互联网+教育的酷学科技在线英语教育，专攻互联网在线英语教育，具有系统学习、互动比拼、实时引导等特色，目标是让全世界的华人都学好英语、用好英语，更快实现人生理想，过上更美好更Fantastic的生活！To live a better life ! 吉米老师教学方式轻松幽默，饱含激情，以地道的英语口语和生动有趣的教学方式深受广大学生欢迎，课堂知识拓展充分，课本为主，拓展为辅，充分调动学生的学习兴趣，教授英语的同时，让学生学习更多的知识。听力口语特训班【特训班介绍】正式上课88个学时，一年时间，系统科学地学习口语发音、语调，听力，语法和记单词以及30个生活场景英语，加上每周一到周四晚上1小时浸泡英语角学习，一共264小时疯狂魔鬼训练，每周必须完成作业录音，每个月必须进行终极学习考核，完整跟踪学习进度和效果，随时随地改正学习错误，解答问题。2999元，264小时，平均每小时12元不到，绝对超值经典，全宇宙都找不到第二家啦！而且所有学员报名后可加吉米老师私人微信，成了你的24小时贴身英语顾问，随时随地像吉米老师学习，吉米老师的朋友圈每天满满的惊喜不断哦！报名微信号：吉米老师教学秘书@小薰，微信号：<span style="max-width: 100%; font-size: 15.645&验证消息发送验证消息：I love English&。特训班微信群每天交流训练英语截图如下听力口语特训班课程学员评价如下2.7折超值ABC套餐原价399元的ABC微信口语套餐，现在119元！推出8个月时间，目前已有455个学员全额付费报名学习，388个学员评价，100%好评率，你绝对值得享有。ABC购买微信号：吉米老师教学秘书@重宝，微信号：验证消息发送验证消息：ABC套餐【ABC套餐简介】吉米老师录播课程4节课，同时赠送微信英语口语群，每天说英语！ABC套餐涵盖2014年四六级教学视频--200G 英语口语学习资料及教学视频、中英文小说电子书、英语教材、四六级英语语法、阅读、听力，记单词葵花宝典，英式音标美式音标教学视频，语调终极模仿，托福听力、阅读、口语、写作教学视频，托福雅思口语满分案例，托福雅思备考资料。在准备今年12月四六级和考研的小伙伴们快快行动起来吧！学员报名咨询问题汇总【同学提问】1、怎么购买支付？【吉米老师答】：可以直接加教学秘书微信然后微信转账，发红包，都可以。如果支付宝转账或者银行转账给吉米老师也行，吉米老师支付宝账号：&，用户名：张海生 ；吉米老师工商银行账号：7123570，用户名：张海生，支行名称：中国工商银行广州天平架支行； 无论是百度传课购买还是支付宝、银行转账后都要发送截图或者百度传课订单号给吉米老师教学秘书@小薰&确认，微信号： 或@重宝&确认，微信号：如果使用百度传课账号购买支付，支付宝和网银均可以付款；信用卡不可以付款。【同学提问】2、通常什么时候处理所有购买信息和确认给资料，加群？【吉米老师答】一般当天中午和晚上集中处理所有信息。所以大家不用着急。一定会在24h内处理完。【同学提问】3、上课时间加班或者旅游没法参加上课怎么办？【吉米老师答】没关系，所有课程每次上完后完整录制下来，上传，可以直接看回播学习，有问题直接微信找我，作业我一样点评纠正。也可以选择以后上其他班的直播。【同学提问】4、基础不好可不可以上？【吉米老师答】完全可以！吉米老师听力口语特训班不设任何门槛，很多学员十几年没说英语，初中基础一样学得很好。现在学员从小学6年级到大学博士，以及在职妈妈，企业高管，老板，上班族，都有。年龄从8岁到48岁，基础从不会音标到流利口语的学员全面覆盖。【同学提问】5、在全国任何地方都可以吗？【吉米老师答】是的，其实是全球任何地方！吉米老师学员50万，遍布全球，特训班学员现在有上海，北京，江苏，宁夏，陕西，广州，深圳，惠州，丽江，纽约，马来西亚，新加坡，澳大利亚，加拿大，香港，沙特阿拉伯各个国家和地区学员。电脑在线上课，直播参与互动，课上直接互动纠正学习！手机客户端，iPad 客户端，都可以上课！【同学提问】6、发音糟糕，对国际音标无法下手？【吉米老师答】没关系！吉米老师首创“吉米拼读法”为你全方位纠正发音，教你正确的英语拼读诀窍！【同学提问】7、单词记了又忘、句子积累不少却仍然无法开口不会交流？没关系！【吉米老师答】吉米老师独创吉米单词记忆法--记单词葵花宝典，带你轻松记单词，激活你的漂亮英语！【同学提问】8、听力不够好？怎么听也听不懂？只能停留在VOA慢速英语？【吉米老师答】没关系！吉米老师教你听英语最有效的方法！【同学提问】9、没有毅力，无法坚持学习英语？【吉米老师答】没有关系！吉米老师和特训班群同学和你一起监督学习！共同进步！