用英语怎么翻译出：被烧毁的圆明园该不该重建一事在媒体引发了激烈讨论_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
用英语怎么翻译出：被烧毁的圆明园该不该重建一事在媒体引发了激烈讨论
The issue--if the burnt Palace Buildingshould be rebuilt--has brought about a heated discussion in the media
采纳率：17%
The issue,whether the Burned Yuanmingyuan should not be reconstruct,caused a bitter discussion in the media.下载翻译插件
请选择您当前的浏览器，下载对应的插件:
其他浏览器正在火热开发中...
你的常用语种在这里
较慢中速较快
英语发音偏好
添加收藏到&(单选)&：
暂时没有您的历史记录
不想显示历史记录？
努力翻译中...
添加收藏到&(单选)&：新东方英语四级网络课程
英语四级节目
可可背单词
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。“圆明园该不该重建”辩论会（正方） 圆明园该不该重建辩论
“圆明园该不该重建”辩论会（正方） 圆明园该不该重建辩论
“圆明园该不该重建”辩论会（正方）
佛教的无为，越美的东西被毁灭，其悲剧性就更强，更能发起人的深思。
但是，难道要我们一直面对着圆明园的废墟，把那些道教！！只有这样才能抚平她内心的创伤，而是象征中国——曾经的天朝上国的崛起！
各位持反对意见的网友，眼睁睁地看着她被历史的尘埃所淹没？或者任由历史在她曾经的伤口上继续撒盐！(我也是这个辩题，这是我们组用来做总结的！原创！
难道你们还没听到萦绕在你们耳边。
那圆明园的痛苦的呻吟？
还有她那缠绕百年的呼唤，只有圣人才能做到仁爱，而我们都是圣人口中的“刍狗”？
直面历史，不是让我们一直沉浸在过去的历史中！重建圆明园不代表现在人们的堕落！！！也不是条件的限制！而是本性的问题，甚至可以把它说成是人类喜说风凉话的劣根性，“把钱花在救济失学儿童身上”但是你们真的做了吗，“我命由我不由天”？哪怕是出了一份力！又有几人做了。
也许圆明园的被毁是上天注定，但是？！既然有能力在网络上高谈阔论，那就不是什么心有余而力不足了？
重建吧！只有重建才是那百园之园最后的归宿！
各位持反对意见的网友，我并不是在讽刺贬低你们，《普贤观经》云：一切业障海，皆由妄想生。诸位，大家都不是圣人，心无旁念等等狗屁观念通通扔到一边吧！加油吧世界上从来没有什么绝对的事情，固然悲剧是美的毁灭
园内各殿堂内装饰有难以计数的紫檀木家具。真可谓：&quot，也不能同这个规模宏大而富丽堂皇的东方博物馆媲美&;即使把我国所有圣母院的全部宝物加在一起;虽由人做，宛自天开&。法国大作家雨果曾说，把不同风格的园林建筑融为一体，在整体布局上使人感到和谐完美。圆明园不仅以园林著称，而且也是一座收藏相当丰富的皇家博物馆：&quot，又吸取了欧洲的园林建筑形式它继承了中国三千多年的优秀造园传统，既有宫廷建筑的雍容华贵，又有江南水乡园林的委婉多姿，同时
即使重建,他也不再是圆明园了.可以看看余秋雨的废墟废墟
余秋雨的一篇散文，收录于《文化苦旅》中，写于1992年
我诅咒废墟，我又寄情废墟。
废墟吞没了我的企盼，我的记忆。片片瓦砾散落在荒草之间，断残的石柱在夕阳下站立，书中的记载，童年的幻想，全在废墟中殒灭。昔日的光荣成了嘲弄，创业的祖辈在寒风中声声咆哮。夜临了，什么没有见过的明月苦笑一下，躲进云层，投给废墟一片阴影。
但是，代代层累并不是历史。废墟是毁灭，是葬送，是诀别，是选择。时间的力量，理应在大地上留下痕迹；岁月的巨轮，理应在车道间辗碎凹凸。没有废墟就无所谓昨天，没有昨天就无所谓今天和明天。废墟是课本，让我们把一门地理读成历史；废墟是过程，人生就是从旧的废墟出发，走向新的废墟。营造之初就想到它今后的凋零，因此废墟是归宿；更新的营造以废墟为基地，因此废墟是起点。废墟是进化的长链。
一位朋友告诉我，一次，他走进一个著名的废墟，才一抬头，已是满目眼泪。这眼泪的成分非常复杂。是憎恨，是失落，又不完全是。废墟表现出固执，活像一个残疾了的悲剧英雄。废墟昭示着沧桑，让人偷窥到民族步履的蹒跚。废墟是垂死老人发出的指令，使你不能不动容。
废墟有一种形式美，把拨离大地的美转化为皈附大地的美。再过多少年，它还会化为泥土，完全融入大地。将融未融的阶段，便是废墟。母亲微笑着怂恿过儿子们的创造，又微笑着收纳了这种创造。母亲怕儿子们过于劳累，怕世界上过于拥塞。看到过秋天的飘飘黄叶吗？母亲怕它们冷，收入怀抱。没有黄叶就没有秋天，废墟就是建筑的黄叶。
人们说，黄叶的意义在于哺育春天。我说，黄叶本身也是美。
两位朋友在我面前争论。一位说，他最喜欢在疏星残月的夜间，在废墟间独行，或吟诗，或高唱，直到东方泛白；另一位说，有了对晨曦的期待，这种夜游便失之于矫揉。他的习惯，是趁着残月的微光，找一条小路悄然走回。
我呢，我比他们年长，已没有如许豪情和精力。我只怕，人们把所有的废墟都统统刷新、修缮和重建。
不能设想，古罗马的角斗场需要重建，庞贝古城需要重建，柬埔寨的吴哥窟需要重建，玛雅文化遗址需要重建。
这就像不能设想，远年的古铜器需要抛光，出土的断戟需要镀镍，宋版图书需要上塑，马王堆的汉代老太需要植皮丰胸、重施浓妆。
只要历史不阻断，时间不倒退，一切都会衰老。老就老了吧，安详地交给世界一副慈祥美。假饰天真是最残酷的自我糟践。没有皱纹的祖母是可怕的，没有白发的老者是让人遗憾的。没有废墟的人生太累了，没有废墟的大地太挤了，掩盖废墟的举动大伪诈了。
还历史以真实，还生命以过程。
——这就是人类的大明智。
当然，并非所有的废墟都值得留存。否则地球将会伤痕斑斑。废墟是古代派往现代的使节，经过历史君王的挑剔和筛选。废墟是祖辈曾经发动过的壮举，会聚着当时当地的力量和精粹。碎成粉的遗址也不是废墟，废墟中应有历史最强劲的韧带。废墟能提供破读的可能，废墟散发着让人留连盘桓的磁力。是的，废墟是一个磁场，一极古代，一极现代，心灵的罗盘在这里感应强烈。失去了磁力就失去了废墟的生命，它很快就会被人们淘汰。
并非所有的修缮都属于荒唐。小心翼翼地清理，不露痕迹地加固，再苦心设计，让它既保持原貌又便于观看。这种劳作，是对废墟的恩惠，全部劳作的终点，是使它更成为一个名副其实的废墟，一个人人都愿意凭吊的废墟。修缮，总意味着一定程度的损失。把损坏降到最低度，是一切真正的废墟修缮家的夙愿。也并非所有的重建都需要否定。如果连废墟也没有了，重建一个来实现现代人吞古纳今的宏......就算重建，也恢复不了当时的那种感觉了，况且从建筑到扩建经历了整整一个世纪，让它以文物的形式保存下去，让中国人机记住自己的国耻，不应该吗？
让历史成为人类的一种经历,不要让历史成为人类的负担...
好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
圆明园是否重建正方辩词：
不该 被烧毁的圆明园是中国近代史的耻辱, 它告诉了国人, 落后就要挨打. 其次,重建圆明园需要花费很...
圆明园是否修建辩论赛正方词：
因题目不明确,无法作答。
辩论赛——“重建圆明园”的正方提问的有关问题,及有利正方的辩论资料：
第一、圆明园遗址的存在能提醒人们不忘国耻。随着经济的发展,现在的圆明园遗址是永远的国耻纪念地,是世世...
正方反方:究竟该不该复建圆明园：
纯属无聊,不说理由你也该想到,费尽物力,能得到什么,花纳税人的钱就不加考虑,国力不是再这些方面显现的...
圆明园的毁灭的正方的辩论会 300字左右：
讲读完《圆明园的毁灭》一课,我引导学生发表自己的感受:“圆明园这个园林艺术的瑰宝,建筑艺术的精华,人...当前位置： >>
高二英语Unit 2-wb translation
Phrases of Paragraph One 经验丰富的编辑和 记者
理解这些故事
有才能的记者
了解他们的工作experienced editors and reporters/ journalists make decisions make sure relate to the stories talented journalists switch roles for once rather than know about their workPhrases of Question One 与编辑讨论文章
特写，专题报道
使报纸平衡有趣 discuss the article with the editor a feature story develop the story keep the newspaper balanced and interesting 使人们谈论这个话题 get people to talk about the topic
系统化地展现材料
真实地反映事件 和观点 present the material in an organized way reflect events and opinions truthfullyPhrases of Question Two 将被盗文物回归祖 bring stolen cultural relics back 国 to China
联络世界各地著名 contact famous museums around the world 博物馆
采访该领域的中外 interview both Chinese and 专家 international experts in the field
即使 even though adapt to her new life
适应她的新生活 with real passion
满怀热情 make me realize
使我意识到Phrases of Question Three探索生活中的奥秘 沉溺于毒品 解决社会问题 遭受 真实地报道事件 关注 精心采写的文章 了解中国 对世界的方方面面有更 好的认识
包容不同的观点和意见
explore the mysteries in life be addicted to drugs solve social problems suffer from report an event truthfully draw attention to carefully written articles learn about China a better understanding of the world on all sides lead to tolerate different views and opinionsUnit 2Workbook Exercise更多资源 更多资源Translation1. 被烧毁的圆明园该不该重建一事在媒体引发了激烈讨 论。(burn down, media)被烧毁的圆明园 圆明园:该不该重建:the burned-down Yuanmingyuanwhether ….should be rebuilt…引发了激烈讨论: 引发了激烈讨论 …has been much discussed 在媒体: 在媒体 in the media译文： 译文：Whether theburned-down Yuanmingyuan should be rebuilt has been much discussed in the media.2. 我伯伯本来打算退休后回乡下住，可他改变了主意，决定在城 我伯伯本来打算退休后回乡下住，可他改变了主意， 里开家书店，为退休老人提供一个娱乐休闲的场所。 里开家书店，为退休老人提供一个娱乐休闲的场所。( change one’s mind, retired) 本来打算： 本来打算： had planned to… 退休后回乡下住: 退休后回乡下住 live in the country after his retirement 他改变了主意: 他改变了主意 he changed his mind 决定在城里开家书店: 决定在城里开家书店 decided to open a bookstore in the city 退休老人： 退休老人： the retired 提供： 为…提供： to offer 提供 一个娱乐休闲的场所: 一个娱乐休闲的场所 a place to have fun and restMy uncle had planned to live in the country after his retirement, but he changed his mind. He decided to open a bookstore in the city to offer a place for the retired to have fun and rest.3. 老百姓都很关心粮油价格上涨的事。(go up, concern) 老百姓都很关心粮油价格上涨的事。 关心： 关心： concern about 粮油价格上涨的事： 粮油价格上涨的事： the going up of rice price and oilprice译文： 译文：People are all concerned about the going up of rice price and oil price.4. 我知道被人忽视的感觉不好受，但你也不能靠这种怪异的发 我知道被人忽视的感觉不好受， 型引起别人的注意啊！ 型引起别人的注意啊！(ignore, draw attention to) 被人忽视的感觉: 被人忽视的感觉 the feeling of being ignored 靠这种怪异的发型: 靠这种怪异的发型 with such a strange hairstyle 引起别人的注意: 引起别人的注意 draw one’s attention译文： 译文：I know the feeling of being ignored is not nice, but you can not draw their attention with such a strange hairstyle.5. 她把这件事和其他一些事联系在一起，意识到有人在她办 她把这件事和其他一些事联系在一起， 公室故意捣乱。 公室故意捣乱。(relate to, realise) 把这件事和其他一些事联系在一起: 把这件事和其他一些事联系在一起 related this event to others 故意： 故意： on purpose 捣乱: 捣乱 make trouble译文： 译文：She related this event to others and realised that someone had made trouble in her office on purpose.6. 他是个很有经验的人，总是受到年轻人的尊敬。 他是个很有经验的人，总是受到年轻人的尊敬。 (look up to)译文： 译文：He is quite experienced and is always looked up to by the young. He is a very experienced person who is always looked up to by the young.more than 用法归纳= not only eg. Newspapers and other media do more than simply record what happens. Mr Baker is m he is also our friend. +数词 多于，大于，超过” 数词 “多于，大于，超过” eg. More than 100 people died in the earthquake. +形容词 分词 “非常，十分” 形容词/分词 非常，十分” 形容词 eg. I am more than pleased with your study. +情态动词 “是…难以 ，超过了 所能”(有否 难以…，超过了…所能 有否 所能” 情态动词 难以 定意义) 定意义 eg. So far, I more than can buy a car. 到现在我还远远买不起一部车。 到现在我还远远买不起一部车。more…than…= rather than 表取舍 “是…而不 而不 与其说是后者, 倒不如说是前者” 是…, 与其说是后者 倒不如说是前者” eg. The boy is more naughty than clever. 这个男孩与其说聪明不如说淘气。 这个男孩与其说聪明不如说淘气。no more than = only+数字 “仅仅，不过，只是” 数字 仅仅，不过，只是” eg. No more than two students passed the exam. not more than= at most+数字 数字 “至多，不超过” 至多，不超过”eg. Not more than two students passed the exam.not + 形容词比较级 + than不比B…，A不如 不如B…” 表比较 “A不比 不比 ， 不如eg. He is not taller than Jim. 他没有吉姆高。 他没有吉姆高。no +形容词比较级 + than 形容词比较级都不…” 表对比前后的两者否定 “A和B都不 和 都不eg. He is no taller than Jim. 他和吉姆个子都不高。 他和吉姆个子都不高。练一练： 练一练：C More than one student _______ sent abroad to study further recently. A. was B. were C. has been D. have beenHomework1. Listen to your tape and read after it. 2. Read the grammar part in your “SWSJ” and finish the exercises about grammar.Let’s take a look at a list of things that happened today.1. 200 people died in an earthquake in Turkey. 2. China beat Brazil 2―1 in football. 3. France elected a new president. 4. Three children from your city were killed. 5. Two men robbed a bank in Shanghai. 6. Food prices are going up.Let’s take a look at a list of things happened today.7. A house in your city burnt down. Nobody was injured. 8. 2,000 people in your city moved into new buildings today and were happy. 9. A Chinese scientist has invented a new car engine that does not pollute the air. 10. There is a rumor that a large company wants to build a factory in your city.What do you think of? What’s your opinion? Why do you choose? Perhaps…is more important… I would rather choose… I don’t think we should choose… Our readers want to know about…更多资源 更多资源
Reading 教学设计2-优质公开课-译林版选修6精品_高二英语_英语_高中教育_教育...Unit 2 Reading 教学设计 2 I. Translation. 1. take note of 3. In a ...unit 2 basic translation strategies 翻译方法_英语学习_外语学习_教育专区。英汉翻译 Advertising Advertising has become a very specialized activity in modern ...高二英语课件news media 24页 免费如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要...课题Unit 2News media Integrating skills on WB you will like ityou will like...Unit 2 主观题(2)_英语_高中教育_教育专区。Unit Two 4. Translation 1). A characteristic of American culture is to respect the self-made man C t ...Unit 2 主观题(2)_英语_高中教育_教育专区。Unit Two 4. Translation 1). A characteristic of American culture is to respect the self-made man C t ...Book6-unit-2-语言点讲解和练习_高二英语_英语_高中教育_教育专区。Book6-...2.endless 3.translation 4.warmth 5 . flexible 6.loaded 7.angry 8....上海牛津英语Unit2 Translation 翻译练习_英语学习_外语学习_教育专区。上海牛津英语Unit2 Translation 翻译练习1. 2. 3. 4. 5. 英语学得好有助于你找到好工作...Unit 1 Text A translatio... 暂无评价 2页 免费 text translation (unit3 ...28页 2财富值 高中英语必修4Unit4 Langu... 36页 免费 产品的设计和用户体验...人教版高二英语教案;Unit 4 A Garden of Poems(详...(2)Listening in SB (3)Listening in WB 2.Post...Para. 7 ①The translation of English poetry.②...Unit 1&Unit 2 Translation_工学_高等教育_教育专区。大学英语试题与翻译。Unit one 1. Instead of resolving contradictions, the series of measures taken by ...
All rights reserved Powered by
copyright &copyright 。文档资料库内容来自网络，如有侵犯请联系客服。