查看: 48826|回复: 23
琥珀原石也有假的
卖家信用度
买家信用度
签到天数: 497 天[LV.9]以坛为家II
同事在十里河买了两块琥珀原石，自己打磨完了让我帮忙打孔。给我时我还没太注意，就觉得看着有点别扭，感觉颜色特别的浅，就没太当回事。因为自己接触的也不是太多，当时想着自己见识浅，人家的琥珀就那个颜色。回到家中，用钻头帮忙打孔，发现有地方不太对劲。孔打到一半的时候，钻头粘在了琥珀里，而且打孔时也没闻到松香，没有粉末。由于钻头粘在了琥珀里，我用力想把钻头抽出来，结果琥珀就掉了一块。然后我就把断了的地方磨圆了，磨时发现掉的也不是末，而是一片一片的。由此我感觉，这玩意应该是假的，至少是掺加了东西的。。。。。不废话了，有图有真相。
两块琥珀和掉了那块
IMG_0258.jpg (45.61 KB, 下载次数: 325)
23:57 上传
近距离看里面有气泡
IMG_0259.jpg (47.92 KB, 下载次数: 328)
23:57 上传
IMG_0260.jpg (46.39 KB, 下载次数: 328)
23:57 上传
钻头已经被完全糊上了
IMG_0261.jpg (29.93 KB, 下载次数: 325)
23:57 上传
打磨时留下的屑
IMG_0262.jpg (41.27 KB, 下载次数: 328)
23:57 上传
<p id="rate_88" onmouseover="showTip(this)" tip="赞一个!&金币 + 6
乐于助人 + 4
" class="mtn mbn">
卖家信用度
买家信用度
签到天数: 29 天[LV.4]偶尔看看III
头次遇见&&你把那个掉下来的小块&&用火烧一下&&闻闻什么味道&&
卖家信用度
买家信用度
签到天数: 497 天[LV.9]以坛为家II
危险关系 发表于
头次遇见&&你把那个掉下来的小块&&用火烧一下&&闻闻什么味道
烧过了，冒黑烟，还啪啪响，塑料味。。。。。。
卖家信用度
买家信用度
签到天数: 281 天[LV.8]以坛为家I
树脂做的，鉴定完毕
卖家信用度
买家信用度
签到天数: 82 天[LV.6]常住居民II
notepal 发表于
树脂做的，鉴定完毕
用紫光手电照了吗
卖家信用度
买家信用度
签到天数: 738 天[LV.9]以坛为家II
啥都有假的
卖家信用度
买家信用度
签到天数: 1960 天[LV.Master]伴坛终老
帮顶。。。。。。
卖家信用度
买家信用度
签到天数: 497 天[LV.9]以坛为家II
蛇精灵 发表于
用紫光手电照了吗
没有紫光手电，不过确实越看越假
卖家信用度
买家信用度
签到天数: 497 天[LV.9]以坛为家II
handongyan0963 发表于
啥都有假的
看来买什么都得擦亮眼睛啊
卖家信用度
买家信用度
签到天数: 497 天[LV.9]以坛为家II
Look68 发表于
帮顶。。。。。。
多谢警长帮顶
&&&（津ICP备号）
Powered by Discuz! X3.2
Comsenz Inc.琥珀 用英语怎么说_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
琥珀 用英语怎么说
&lt，而且也最根本。 amber
adj；琥珀色.琥珀色的；琥珀制的
v.使成琥珀色lynx stone
琥珀succinum
n琥珀 有好几种说法，第一种最常见
采纳率：70%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
琥珀的相关知识
&#xe675;换一换
回答问题，赢新手礼包&#xe6b9;关键词： &
请用微信扫描上方二维码登录
关键词： &
准时送达收货时间由你做主
正品保障正品行货 放心选购
满68元 免运费
售后无忧24小时服务您所在的位置：
& 实用英语推荐 & 正文
漫谈：英语翻译技巧的学习
日15:37 　
大耳朵英语　　
2th Anniversary of the Large Scale Non-profit Olympic Activity Which Has Turned through 20 Cities. 这是日至12日在中华世纪坛北广场举办“奥林匹克20城市大型巡展公益活动两周年”成就展巨幅背板的大标语。本标语严重错误有一：“2th Anniversary”应改为The Second Anniversary.有人可能会说可改成2nd Anniversary。我们说，“第二”是可以用2nd来表达，但是在句首时用此不妥。本标语不妥处还有二：1）“Scale”属范畴词，要减去；2）把“Which Has Turned through”换成一个介词in即可, 因为标语、标题包括书名用语要从简，就是用也要换成held 不用“turned”。由此，原来的大标语似可改为：The Second Anniversary of the Large Non-profit Olympic Activity in 20 Cities.在举办北京08年奥运倒计时一周年的重大活动中，()翻译出现的如此低级错误，说明当今急需普及翻译的基本知识，尤其是在有一定英语基础的大学生中进行普及，以解决我国全方位对外开放的各行各业中普遍存在的英语翻译的问题。是问题也是机会。我的翻译班里有一大四的学员，他通过刻苦学习翻译方法，获得了07年5月人事部3级翻译证书，并且找到了一份理想的工作。这说明在大学毕业生就业竞争激烈的今天，学好翻译也可能是就业的敲门砖。他在给我的信中是这样谈了自己学习翻译的体会：“我在大学里学习的是法律专业，而我学习翻译、参加翻译考试完全是出于两个原因：其一是我对英文与翻译这一行业的喜好；二是现在翻译和法律都是现在相当热门的行业，所以如果能同时掌握这两个行业所必需的知识，那么在将来的竞争中必然会占得先机。”作为用人单位，无论是国家机关，企事业单位还是外企是怎样录取人才的呢？我们还来看他的经历：他接着说：“后来我凭借着这张证书（人事部三级翻译证书）进入了一家外企老总的视线，…于是就给我发来了一封试译文章，是他在上海一次峰会的讲话，他对于我仅从网页粗粗了解这个行业的前提下，就可以把他这份涉及行业专业信息的讲话翻译的百分之八九十的正确非常满意。就破格让我成为了这家公司的翻译，其实该公司在招聘时并没有设置这一岗位。我感到十分的高兴，觉得自己的努力没有白白付出。”他都做出了哪些努力呢？他说：“由于我本身并不是英语专业，所以在参加人事部3级翻译证书考试前，我着实下了一番功夫。……正式开始了对翻译的系统学习。……一天一篇英译汉，一篇汉译英，翻译完后对照答案仔细琢磨。我发现当我翻译的数量达到一定量的时候，我对某些常用的书面用语、新闻常用语已是形成了类似条件反射似的反应，可以做到脱口而出。而且我还阅读英汉对照的小说，我的方法是先阅读英文部分，一次读一段，在头脑中把这段翻译成中文，然后带着这个中文的翻译去读小说中的中文翻译部分，从这两者中找差距，发现译者高超的处理手法以及自己翻译的失误。”就这样他终于通过了人事部3级翻译证书的考试。最后他说：“翻译其实是把抽象的语义从具体的种语言A中抽象出来，再把这个语义还原到某种语言B中并用该语言B表达的过程。只要保证语义不变，句子的形式，语法结构都可以进行相应的调整，简而言之就是从具体到抽象，再从抽象到具体。”新东方英语专家陈文伯老先生在其《译艺》（世界知识出版社出版，2004）一书中说：“好译文在正确理解的基础上文字表达与原文各行其道，既考虑原文形式又考虑译文特点，译文地道而不违背原意，可以说是另一独立文本。一个说要形式，“语法结构都可以发生相应的调整”，一个说要“文字表达与原文各行其道，既考虑原文形式又考虑译文特点”如出一辙。对于大多数学习翻译方法的人来说，他们要解决的是实际翻译问题。对这些人的翻译教学，似不必从严复的“信、达、雅”等理论出发，应从翻译的实际需要出发。语言学家乔姆斯基A. N. Chomsky说人的大脑有学习语言的acquisition system (悟性)。所以我们说，当我们的学生掌握了基础英语后，就具备了演绎英语的能力。但是翻译时会受到译出语（source- language）的干扰。排除这些干扰就要掌握翻译的方法，或者说是翻译的技巧。实际的翻译技巧就是要解决两方面的问题：其一是词汇的选择，其二是结构的调整。本文开始的翻译实例仅讲到了词汇的翻译，下面我们就以06年人事部二级翻译证书考试汉译英中的必译题中的一句话为例，谈翻译时如何进行句子结构的调整。该句是：“如何在全球化加快的新形势下，从中国的实际出发，抓住机遇，迎接挑战，保持持续、快速、和谐和全面的社会经济发展，是值得我们密切关注的重大战略问题。”翻译时要调整为英语的顺序。英语的顺序如同“一棵大树”，此树的主干是“&#8212;&#8212;重大战略问题是保持……社会经济发展”，大分支是 ①“如何在……新形势下”（条件状语），②“从中国的实际出发，……”（方式状语）。英语句子的结构就这样形成了：&#8212;&#8212;句子的主干结构：…a major strategic issue is how to maintain economic and social development…；&#8212;&#8212;加上分支结构：①Under the new circumstances…，和②…by adapting to China’s reality,…； 句子的主干和大分支结构确定后，再添加其他的修饰成分和附加成分。全句译文如下：Under the new circumstances of accelerated economic globalization, a major strategic issue deserving our close attention is how to maintain sustained, rapid, coordinated and sound economic and social development by adapting to China’s reality, seizing opportunities and coping with challenges.当然这里也有词汇的选择，不再赘述。语言学家韩礼德（Halliday）十分重视语言的社会功能，注重语言在不同场合的不同表达方法。“It attaches great importance to the sociological aspects of language” and “seeks the social functions of language and how language fulfils these social functions” (摘自: 英语系主任胡壮麟《语言学教程》)。由此可见，同一词汇在不同的社会环境中，不同的语境中会有不同的意思，同样，同一个意思在不同的社会环境中，不同的语境中要用不同的词汇表达。这也正是初涉翻译领域的学生感到不熟悉的问题。所以要指导在校的大学生做经济社会发展文章的翻译练习，这包括工农业、教育、科技、文化（历史、体育、奥运）、旅游、环保、贸易、金融、国际关系等，以熟悉这些领域所用的专用词汇和习惯表达法。否则，就会 “在表达上与原文亦步亦趋，追求形式对应而忽视内容理解，因而往往译不出深层意，有时甚至歪曲原意。”(陈文伯)翻译是科学的探究，艺术加工的过程。翻译不同领域文章时要了解该领域的行话（style guide）要多查字典。有时字典上没有，还要在互联网上查找，要多下功夫。
希望与其他英语爱好者进行交流？
[责任编辑：judycai]
更多关于“”的新闻
( 09:48:36)
请您文明上网、理性发言并遵守
频道精彩内容推荐
同时更新资讯所属地
暂无更新，休息一会儿
白羊座(03.21-04.19)
金牛座(04.20-05.20)
双子座(05.21-06.21)
巨蟹座(06.22-07.22)
狮子座(07.23-08.22)
处女座(08.23-09.22)
天秤座(09.23-10.23)
天蝎座(10.24-11.22)
射手座(11.23-12.21)
摩羯座(12.22-01.19)
水瓶座(01.20-02.18)
双鱼座(02.19-03.20)
今日运势：
本日可多参与公众事务，将自己的意见与兴趣结合，提供同好们做参考，让欢乐的气氛添加一些趣味性...
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved不可不知的中英文宝石名词-佐卡伊珠宝网资讯 ... 原生矿床（PnmaryDeposit） 原石（Rough） 浮雕（Cameo） ...
基于100个网页-
raw gemstone
中英对照常用珠宝分类术语_我心永恒 ... 合成宝石
synthetic gemstone 原石
raw gemstone 琢型宝石
polished gemstone ...
基于8个网页-
Rough Diamond
钻石的专业术语大全(十)【恒得福】_钻石鉴别_钻石... ... 纸磨 (paper worn) 原石 (Rough Diamond) 钻石筛组 (Sieve Set) ...
基于6个网页-
stone typal
半周年店庆冲钻优惠活动 ... 天然贝壳 礼品 shell&gift 原石 标本 stone typal 个人闲置 recyclings ...
基于4个网页-
Rune essence
Tanbaracho Ishikyo
Haibara-ku Ishida
Ohara - Ishigaki
Kaibaracho Ishido
Sadowara-cho Ishizaki
quarry run
quarry stone
Rhyacophilidae
sightholder
更多收起网络短语
典型区别就是，原石大约60%的部分会作为粉尘除去或是在切割过程中成为碎料。
Typically, about 60 percent of a rough diamond is lost as dust or shavings in the cutting process.
德比尔斯公司因为欧盟反垄断协议中禁止囤货，于是关闭了一些钻矿以应对原石供应过剩。
But De Beers, which is prohibited under its European Union antitrust agreement from stockpiling, closed mines in response to the glut in rough stones.
直到去年，德比尔斯公司生产了全球原石供应中大约40%的量，而阿尔罗萨公司生产了25%。
Until last year, De Beers produced about 40 percent of the global rough stone supply, and Alrosa 25 percent.
原石指未经过加工的某种天然矿石，包括翡翠原石，玛瑙原石，水晶原石，钻石原石等。也是魔法禁书目录角色。
以上来源于：
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！