责任的,义务的
Of a duty or duty
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用
活着不单单只是活着，你有你的责任，义务。
Life is not to live, but to wonderful to be alive.
然而，这种可能性是需要有责任和义务的，但不意味著要在二元性的痛苦中退缩或被动；爱需要承诺的力量，但不意味著要欺压他人或允许自己被恐惧所控制。
It does not mean cowering or passivity in the throes of duality. Love requires the commitment of strength.
我们生产的准则要求是要为客户提供一种安全、稳定、相容及值得信赖的产品，这既是我们的责任，也是我们的义务。
Our production standards to provide requirement is a kind of security, stability, compatibility and trustworthy products, this is our duty, and our obligation.
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！义务的,强制的
Obligatory, obligatory
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用
然而，监督义务不宜作为一种强制性的义务；
But supervision duty is not fit for coercive duty;
二是指没有做好自己工作，而应承担的不利后果或强制性义务。
The two is not doing his job, and should bear the adverse consequences or mandatory obligation.
美国、英国和法国希望将各国对朝鲜船只的搜查作为一项强制性的义务，不过中俄两国对此进行了淡化。
The US, Britain and France wanted to make it mandatory for all states to search North Korean ships but China and Russia had this watered down.
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！当前位置： &
求翻译：义务劳动是什么意思？
问题补充：
Voluntary labor
Voluntary work
Voluntary labor
Duty service
Duty service
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！网页版学习工具
義務付ける是什么意思
义务yìwù，本分běnfèn。（その立場にある人として当然やらなければいけないとされている事。）
[exp]義務を果たす。／履行lǚxíng义务。
[exp]義務を怠る。／玩忽wán
义勇yìyǒng.
[exp]義勇軍／义勇军.【名】
忠义和勇气;义勇
正义军，义师。（正義のために起こす兵。）
（1）盟兄弟，把兄弟。（兄弟として交わるという約束?誓いを交わした者どうし。）
（2）大舅子，内兄，小舅子，内弟，大爷，哥哥，小叔子，叔叔，弟弟，姐夫，姐丈，妹夫，妹丈。（義理の兄弟。異
（1）内兄，大舅子，姐夫。（義理の兄。姉の夫、または配偶者の兄。）
（2）义兄，患难兄弟。（他人同士でありながら、兄弟の約束を結んで兄となった人。）
义仆yìpú.
义侠；豪侠气概。（正義を重んじて、強い者をくじき、弱い者を助けること。おとこだて。）
[exp]義侠心。／豪侠气概。
[exp]義侠肌の人。／急公好义的人。
[exp]義侠のある人。
正义之士zhèngyì zhī shì,具有正义感的人jùyǒu zhèngyìgǎn de rén,义士yìshì,义人yìrén.【名】
正义之士;富有正义感的人【义务】英语翻译，【义务】的英文单词，【义务】用英语怎么说
【义务】英语翻译，【义务】的英文单词，【义务】用英语怎么说
【义务】的英文单词：voluntary
义务的拼音yì wù
义务yì wù
&1.&&与「权利」相对。指政治上、法律上、道义上应尽的责任。
&&●康有为《大同书》甲部第四章：「若夫应兵点籍，则凡有国之世，视为义务。」
&2.&&不要报酬的。如：义务演出。
★「义务」在《汉语大词典》第12696页 第9卷 179
★「义务」在《现代汉语词典》第1540页
★「义务」在《汉语辞海》的解释
参见：義務
1."麦克吉"案涉及指控一个抵制服兵役者，该案被告回避了义务兵役当局可提供的补救方法。2.（４）各机关对于过境商品没有执行扣押的义务。3.（士兵的）短期休假证允许暂不履行军事义务的书面假条4.[1]义务交售制，是苏联一九三三年至一九五七年实行的国家收购农产品的一项主要办法。5.“我目前的义务，”威洛比狼狈地回答，“是这样一种性质的。”6.《未成年人保护法》规定了家庭、学校、社会、司法等方面保护未成年人权益的责任和义务；7.1． 每一成员的立法应规定在确定完税价格方面，进口商或其他纳税义务人有进行上诉而不受处罚的权利。8.18到35岁的人有服兵役的义务。9.8．实行普遍劳动义务制，成立产业军，特别是在农业方面。10.阿诸那啊，处于善性品德的灵性智能确实明了了事物的正与邪，义务与非义务，恐惧与无惧，束缚与解脱。11.按照国际惯例，中国公派留学人员有回国服务的义务。12.按中国现行测定普及小学义务教育的标准，占全国人口９１％的地区基本普及了初等教育。13.澳门驻军法还对驻军人员的义务与纪律以及司法管辖等问题作了规定。14.帮忙收拾车辆是交情，并不是义务； 凭他的人物字号，他不能自讨无趣的对祥子有什么表示。15.本规约不加给缔约国与其作为国际联盟成员的权利和责任相违背的任何义务。16.兵役制度：丹麦实行义务兵役制，服役期为12个月，某些特殊兵种需服役24个月。17.不管发生什么情况，我们都要坚决履行我们的国际主义义务。18.不履行合同义务的任何一方都有可能受到指控并被强令赔偿损失。19.成员可在其域内法中，规定宽于本协议要求的保护，只要其不违反本协议，但成员亦无义务非作这类规定不可。20.成员有自由选择用工业品外观设计法或用版权法去履行本 款义务。21.出庭律师对其当事人承担该义务。22.除了金钱以外，我们还需义务工作人员参予代养、传、捉流浪猫狗等工作。请浏览︰参加我们的义务工作。23.单方 (承担义务) 契约,单务契约24.单方面的义务25.但是我觉得我有消灭那种恶势力的义务。26.第41条(水权消灭登记)水权消灭、水权人或义务人应缴还水权状，为消灭之登记。27.第三十七条纳税义务人应当自海关填发税款缴款书之日起15日内向指定银行缴纳税款。28.第三十条 机关、团体、企业、事业单位以及乡、村可以根据需要，建立由职工或者村民组成的义务消防队。29.第四百二十一条行纪人与第三人订立合同的，行纪人对该合同直接享有权利、担义务。30.第五十三条预备役军官拒绝或者逃避登记、事训练，经教育拒不改正的，由当地人民政府强制其履行兵役义务。31.第一条所述的抵押权、质权或该船所承担的其他义务，紧列在前条所担保的请求之后。32.独立董事对公司及全体股东负有诚信与勤勉义务。33.对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。34.对诉讼标的没有共同权利义务的，其中一人的诉讼行为对其他共同诉讼人不发生效力。35.对于昆虫，在这两方面都需要有很昂贵的代谢的义务。36.多数国家对儿童实施义务教育。37.而且，评奖委员会还提到，这一国际运动“以一种前所未有的方式从中广泛斡旋，提出了普遍应承担的义务。38.发包方和承包方应当订立承包合同，约定双方的权利和义务。39.发包方和承包方应当订立农业承包合同，约定双方的权利和义务。40.法典对各阶级的人——包括奴隶——的责任和义务都作了明确的规定。41.法律、行政法规规定负有代扣代缴、代收代缴税款义务的单位和个人为扣缴义务人。42.法律规定父亲有供养其子女的义务。43.法律免除公立学校的纳税义务。44.反思忽视发展义务教育的原因45.范小姐对学校派别毫无兴趣，只觉得对孙小姐还有攻击的义务：“学校里闹党派，真没有意思。46.放假时她常去参加义务劳动。47.愤怒在河里边洗掉了，任何义务职责也一同洗掉了。48.告知证人的权利义务，证人作证，宣读未到庭的证人证言，49.各成员对在本协定项下遵守其中所列所有义务负有全责。50.公民从出生时起到死亡时止,具有民事权利能力,依法享有民事权利,承担民事义务。51.公民的权利与义务既是实体法的意义,同时也具有伦理的意义。52.公民基本权利和义务53.公民基本义务54.公民可以与扶养人签订遗赠扶养协议。按照协议，扶养人承担该公民生养死葬的义务，享有受遗赠的权利。55.国家提倡公民从事义务劳动。56.国家提倡公民从事义务劳动。”57.国家提倡社会主义劳动竞赛，奖励劳动模范和先进工作者。国家提倡公民从事义务劳动。58.海关应当自受理退税申请之日起30日内查实并通知纳税义务人办理退还手续。59.好！ 云卿，我来充一回义务老师罢：做公债投机，全靠一字诀：泼！60.回教徒也担心，吴总理的谈话可以被一些人当成借口，故意忽视回教徒需要履行的宗教义务。61.或未能遵守第７１（１）条或未能履行本条例委予他作为代表人的其他义务，62.基层群众性自治组织和公民有义务如实提供国家统计调查所需要的情况。63.吉密?奥列弗是从前的地方检查官而且这时恰巧正在许多方面做巴特勒的义务顾问。64.吉密·奥列弗是从前的地方检查官而且这时恰巧正在许多方面做巴特勒的义务顾问。65.继续普及九年义务教育。 加强职业教育和培训，发展继续教育，构建终身教育体系。66.假使一个氏族成员被外族人杀害了，那么被害者的全氏族就有义务实行血族复仇。67.减少多重国籍和在多重国籍情况下的兵役义务的 (欧洲)公约68.减少多重国籍和在多重国籍情况下的兵役义务的欧洲公约69.建安年间 ,募兵逐渐取代义务兵成为军队的主要成分。70.建立全国各地军区，动员全民族参战，以便逐步从雇佣兵役制转变为义务兵役制。71.缴税是义务性的。72.她气消了。 他要求她尽尽义务，至少是要求她尽一种她应尽的义务。73.她退休后，除了全职理家外，也从事一些义务性质的慈善工作。74.尽管我有不祥的预感，但我有义务安抚我的新加坡老朋友。75.尽职是公务员的义务 [本分] 。76.进出口货物的纳税义务人,应当自海关填发税款缴纳证的次日起七日内缴纳税款;77.进贡的义务支付贡金或缴纳贡税的义务78.据本人愚见，不与恶合作，就像与善合作一样，是同等重要的一项义务。79.考虑到许可方全面且适当履行其合同义务80.可见义务和意志是康德的道德哲学的基81.扣缴义务人的解缴税款期限，比照前两款的规定执行。82.扣缴义务人应扣未扣、应收未收税款的,由扣缴义务人缴纳应扣未扣、应收未收税款。83.劳动归来的大学生们在昨天的座谈会上畅谈体会，认为义务劳动使爱国之心得以化为报国之力，很有意义。84.牢记我们对祖国应尽的义务。85.迈：美国在处理美台关系时是否未能按照它承担的义务去做？86.卖方无义务进行辩护，亦无承担费用或损害赔偿的责任。87.卖方支付违约金不能免除其继续交付技术文件的义务。88.每人必须接受九年的义务教育。89.每一成员应保证其法律、法规和行政程序与所附各协定对其规定的义务相一致。90.美国没有履行这项神圣的义务，只是给黑人开了一张空头支票。91.美人的吴侬软语，较诸大声疾呼的义务之声，更可以传诸远方。92.美人儿的吴侬软语，较诸大声疾呼的义务之声，更可以传诸远方。93.免费（义务）教育94.民事法律行为是公民或者法人设立、变更、终止民事权利和民事义务的合法行为。95.目前，中国政府正采取各种措施，争取到本世纪末，在全国基本普及九年义务教育，基本扫除青壮年文盲。96.内容提要：目前，我国实行九年义务教育。97.那些国家正准备降低他们对北大西洋公约组织所承担的义务。98.难怪人们的信任消沉，因为信任的滋长仰赖诚实、荣誉心、义务的神圣性、(忠心的呵护)和无私的尽职。99.能让我们的国家繁荣兴旺是我们每个公民应尽的义务。100.你知道我指的是什么，腾格拉尔，这是我应尽的义务，而且，我去只要不长的时间就够了。”101.赔偿请求人书写申请书确有困难的，可以委托他人代书；也可以口头申请，由赔偿义务机关记入笔录。102.欠债还钱义务103.全国每年有1亿多妇女参加义务植树、防护林体系建设和小流域治理，共植树50亿株，面积6000多万亩。104.人民法院判决承担民事责任的第三人，有当事人的诉讼权利义务。105.任何缔约方均无义务对其法律无法纠正的错误适用第（１）款、第（２）款和第（５）款。106.任一方及其技术人员对在履行合同过程中所获得或接触到的另一方的任何保密信息,有予以保密的义务107.日起，处了传统的咖啡馆和深夜营业的俱乐部以外，所有的咖啡馆、酒吧、餐厅都有义务提供非吸烟区。108.如果由扣缴义务人填写完税征，应在报送此表时附完税证副联__，合计扣缴金额__。109.上市公司应和董事签订聘任合同,明确公司和董事之间的权利义务110.上图左起：无锡市市长王宏民，副市长洪锦、张怀西，无锡军分区副司令员承焕兴在义务献血。111.社会的罪在于不办义务教育；112.申请人应受外国法律和惯例加诸银行的一切义务和责任的约束,并对银行承担赔偿之责。113.实行劳动合同制,把劳动者的责任、义务和权利通过法律形式予以明确规定,这有利于增强劳动者的责任感114.市长赴北京效区参加义务劳动115.是的，那——《中国国粹义务论》，真真要言不烦，百读不厌！（鲁迅《彷徨 高老夫子》）116.受了丈夫的权利当然正名定分，该是她的丈夫，否则她为什么肯尽这些义务呢？★钱钟书《围城》二117.双方都有法律义务扶养子女。118.税务人员利用职务上的便利，收受或者索取纳税人、扣缴义务人财物，构成犯罪的，按照受贿罪追究刑事责任119.孙小姐给辛楣和鸿渐强逼着睡床，好像这不是女人应享的权利，而是她应尽的义务。120.所以我再重复说一句，即我们要诚心履行那些义务。121.他被迫退出委员会,因为他未尽他应尽义务。122.他对主编们说，单方面的干涉会违背我们的传统和国际义务。123.他分配捐税，凭良心向各人抽捐，义务地排解纠纷，替人分配遗产，不取酬金，判处案情，不收讼费；124.他们没有偿还旧债的义务。125.他免除支付债款的义务。126.他认为实现父亲的遗愿是神圣的义务。127.他像履行义务似的穿过深宅大院，又极其自然地将它们忘得一干二净。128.他做人家要他做的事，他没有快乐，也没有悲哀。 他做这些事，好像这是他应尽的义务。129.它提供了一条途径，以构成现实可行的委托义务，而不用限制性的绳索给未来套上枷锁。130.同时，如果公正行事，监管者没有义务就因为担心某些事情发生而为大公司保驾护航。131.团章草案规定的义务多了，权利少了，要放宽一点，使多数人能跟上去。132.托管人在履行本第4.3()所规定的责任时应尽到合理的注意、勉、慎的义务。133.外国企业和扣缴义务人必须据实报告,并提供有关资料,不得拒绝或隐瞒。134.王朔《橡皮人》：“表面上看是这样，一次纯义务、敬老爱幼的慷慨行为，象她的为人吗？”135.我不会躲避承诺的义务。136.我发现象我希望的那样，即承担沉重的责任又履行国王的义务是不可能的（爱德华八世）137.我国民务扩新知，多尽义务，对于内则父诏兄勉，对于外则讲信修睦。（蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第四十四回）138.我们对国家应尽义务。139.我们深切体认公司有义务提供才能卓著、性化的领导方式，以及一个洁静而安全的工作环境。140.我们有义务圆满地完成工作。141.我们至少要不离开船，而要临机应变，尽点小小的义务。142.我想知道的是一夜伤心和绝望、身疲惫和伤痕之后，你是否照样起床，履行应尽的义务，养育待哺的孩子。143.我有义务需要完成，我回来尽义务。144.我又不向他谋差使，没有恭维歪诗的义务。” 他没注意唐小姐向自己皱眉摇头。145.我在邻里公园义务教几位华人学太极拳，一位印族中年人多日一旁观看，后主动加入我们的行列。146.我在邻里公园义务教几位华人学太极拳。147.无锡市于１９９０年１２月中旬起开展公民义务献血活动，至１２月２８日，已有５００名公民无偿献血。148.洗手帕，补袜子，缝钮扣，都是太太对丈夫尽的小义务。149.香港协痫会是由癫痫症病患者及其家属组成,是义务性质参与服务的病人自助组织.150.镶嵌宝石的玉杖；约定俗成的义务151.向国家纳贡((纳贡的义务))152.卸除某人的义务153.一个财产所有人与地产经纪间的合同，允许经纪人将物产挂牌待售，并且阐述双方的权利和义务。154.一九七四年十二月大会通过了各国经济权利义务宪章。155.一有义务劳动，他就临阵脱逃，不是有事，就是有病。156.一有义务劳动；他就临阵脱逃；不是有事；就是有病。157.依法纳税是每个公民责无旁贷的义务。158.乙方受聘（雇）用期间，甲方应善尽投保劳工保险及全民健康保险之义务。159.以色列是世界惟一对妇女普遍实行义务兵役制的国家。160.义务教育可以和卫生归入一类。161.义务救生员；义务拯溺员162.因此，每位社员都有义务在其他扶轮社友面前代表自己的职业，并于其职场彰显扶轮精神。163.银行在其营业时间外，无接受提交单据的义务。164.有服兵役的义务参见165.有关单位和个人根据人民法院的通知，有义务保护现场，协助勘验工作。166.逾期债款一笔过了期还未偿付的欠债或其它财政义务167.在当今和则两胜、战则两败的时代，我们必须认识到，国家有义务在力量与克制之间取得平衡。168.在对高等教育的指责中，有两方面是与义务教育制度相联系的。169.在未到履合同时一方当事人拒绝履行其合同义务170.在未到履合同时一方当事人拒绝履行其合同义务。171.在西利亚看来，它是对制药行业的再次警告，必须接受理应承担的道德义务和法律责任。172.在整个战后时期，欧洲一直推卸自己在海外的义务。173.在中世纪社会组织的环境中，根本无法产生专门研究社会变迁和世俗政治义务问题的哲学。174.债权人收到这些资产或服务后，此义务则消除。应收帐款和应收票据是最常见的负债。175.债务清偿最后清偿,如义务或债务176.战时自伤身体，逃避军事义务的，处三年以下有期徒刑177.这种赔偿金，就像款待客人的义务一样，我们在美洲印第安人中间也可以看到；178.证人在法庭上有义务讲清事实真象。179.主要包括受许人的区域权利、置要求、训进度表、用、许人和特许人的一般义务等信息。180.自然人；法人具有法律权利和义务的自然人和组织181.祖国的繁荣兴旺是我们的义务。182.尊重患者的知情同意权是患者和社会对医方所提出的要求,也是医方应尽的法律和伦理义务。183.尊重它的权威，服从它的法律，依照它的政策，这些义务，乃是真正的自由之基本准则所训示的。184.做好城乡无法定扶养义务人、无劳动能力、无生活来源的孤残女童、孤老妇女的供养工作。>