诗歌缺乏升华和诗歌 点睛之笔笔怎么办

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-11-22 00:06 标签： 诗歌 点睛之笔

【摘要】：意象是诗歌的诗歌 点聙之笔笔,是诗歌的灵魂所在从古至今,中西方对诗歌的研究都脱离不了诗歌意象。通过诗歌意象的传递与缺失可以了解源语国家和目的语國家之间的文化,与此同时,两个国家之间的文化差异也影响着译者在翻译过程中对意象的传递为了有效地传达诗歌的意象,抒发作者的情感,譯者有必要了解译入语国家的文化差异,提高自身的审美能力和文学再创造能力,运用美学和异化策略,从而在翻译中做到传神达意,使译文意蕴無穷。


支持CAJ、PDF文件格式仅支持PDF格式


周蕾;黄乙玲;;[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2010年03期
王丹;;[J];重庆职业技术学院学报;2007年03期
辛献云;[J];西安外国语学院學报;2001年02期
黄妍玫;李晓滢;;[J];吉林广播电视大学学报;2017年07期
任高莹;;[J];湖北第二师范学院学报;2015年10期
蒋平;;[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2014年05期
何文玉;;[J];齐齐哈爾大学学报(哲学社会科学版);2014年05期
罗红玲;[J];延安大学学报(社会科学版);2004年01期
杨先顺;;[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);1988年03期
阎志芬;[J];中南民族学院学报(人攵社会科学版);2000年04期
范莹;[J];解放军外国语学院学报;2003年02期
李献芬;[J];广西教育学院学报;2003年06期
张艳君;[J];中华女子学院山东分院学报;2003年01期
张艳君;[J];山东教育学院学报;2004年02期
张体云;[J];合肥学院学报(社会科学版);2004年03期
中国重要会议论文全文数据库
吴晓;;[A];看一支芦苇——辛笛诗歌研究文集[C];2012年
沈健;;[A];21世纪中国现代詩第五届研讨会暨“现代诗创作研究技法”学术研讨会论文集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库
浙江美术馆副馆长 斯舜威;[N];东方早报;2013年
中国博士学位论文全文数据库
中国硕士学位论文全文数据库
杨智源;[D];广东外语外贸大学;2016年
周轩宇;[D];广东外语外贸大学;2016年
《春日》的作者是——诗中的“————”一句是描写春光的诗歌 点睛之笔笔，已经成为千古传诵的名句
朱熹 等 闲 识 得 东 风 面 万紫qian红总是春
你的回答完美的解决了我嘚问题，谢谢！
朱熹 等闲识得东风面,万紫千红总是春

最火爆的全民回答社区—— 悟空問答

悟空问答暂时不支持IE8浏览器请您升级到IE9及以上即可马上使用

我要回帖

更多关于 诗歌 点睛之笔 的文章

 

随机推荐