明万历中，钱若赓守临江，有异政。有乡人持一鹅入市，寄店中后他往。还，索鹅，店主赖之，云：“群鹅我鹅也。”乡人不平，讼于官。公令人取店中鹅，计四只，各以一纸，给笔砚，分四处，令其供状。人莫不讶之。食顷，使人问鹅供不？答曰：“未。”又顷，下堂视之，曰：“状已供矣。”手指一鹅曰：“此乡人鹅。”众人怪之，守曰：“乡人鹅食草，粪色青；店鹅食谷粟，粪色黄。”店主服罪。
【参考释义】
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的&。店主于是认罪。
　　吾生也有涯，而知也无涯 。以有涯随无涯，殆已！已而为知者，殆而已矣！为善无近名，为恶无近刑。缘督以为经，可以保身，可以全生，可以养亲，可以尽年。　　庖丁…
　　燕王好微巧，卫人请以棘刺之端为母猴。燕王说之，养之以五乘之奉。王曰：“吾视观客为棘刺之母猴。”客曰：“人主欲观之，必半岁不入宫，不饮酒食肉，雨霁日出，视…
宰予昼寝，子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也！于予与何诛？”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。”——《论语·公…
　　此工之巧智，后人不能造。比得古鉴，皆刮磨令平，此师旷所以伤知音也。　　世有透光鉴，鉴背有铭文，凡二十字，字极古，莫能读。以鉴承日光，则背文及二 十字皆透…
　　孔子过泰山侧 ，有妇人哭于墓者而哀，夫子式而听之，使子路问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。”夫…
　　赵人患鼠，乞猫于中山。中山人予之猫，猫善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫…
褚人获，字稼轩，又字学稼，号石农，江苏长洲（今江苏苏州）人。明末清初文学家，一生未曾中试，也未曾做官。但他有多方面的才能，著作颇丰。传世的有《坚瓠集》、《读史随笔》、《退佳琐录》、《续蟹集》、《宋贤群辅录》等。他交游广泛，与尤侗、洪升、顾贞观、毛宗岗等清初著名作家来往甚密。
All Rights Reserved2010年当代文言文(16.★钱太守断鹅）
16.★钱太守断鹅
（选自清·褚人获《坚瓠集》）
万历中，钱若赓守临江，有异政。有乡人持鹅入市，寄店中他往，还索鹅，店主赖之，云：“群鹅，我鹅耳。”乡人讼于郡。公令人取店中鹅。计四只，各以一纸，给笔砚，分四处，令其供状。人无不惊讶。已退食，使人问鹅供状否？答曰：“未。”少顷出，下堂视之，曰：“状已供矣。”因指一鹅曰：“此乡人鹅。”盖乡人鹅食野草，粪色清；店鹅食谷栗，粪色黄。店主伏罪。
【参考译文】
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的太守，有许多特别的断案方法。有个乡下人拿着一只鹅到集市上，他把鹅寄存在客店中而前往其他的地方。乡下人回来后想要回自己的鹅，店主抵赖这件事，说:“这一群鹅，都是我的鹅。”乡下人到衙门告状。钱太守命人取来店里的鹅，总计四只，各自给它们一张纸、一支笔和一方砚台，分在四个地方，让它们写供状。人们没有一个不感到惊讶的。吃完饭，钱太守派人问鹅写完供状没有？差役回答说:“没有。”过了一会儿，钱太守出来，到堂下看那些鹅，说:“陈述已经写完了。”于是钱太守指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”原来乡下人的鹅吃野草，鹅粪的颜色是青色的；店里的鹅吃谷物粮食，鹅粪的颜色是黄色的。店主认罪。
原文说：“乡人鹅食野草，粪色清”中的“清”，我以为该是“青”，与后文的“黄”相应。
【补充注释】
守（本文中指做太守）：官名。原为战国时代郡守的尊称。郡守：官名。郡的行政长官，始置于战国。战国各国在边地设郡，派官防守，官名为“守”。本系武职，后渐成为地方行政长官。秦统一后，实行郡、县两级地方行政区划制度，每郡置守，治理民政。西汉景帝时，郡守改称为太守，为一郡最高行政长官。历代沿置不改。南北朝时期，新增州渐多。郡之辖境缩小，郡守权为州刺史所夺，州郡区别不大，至隋初遂存州废郡，以州刺史代郡守之任。此后太守不再是正式官名，仅用作刺史或知府的别称。明清则专称知府。秦时设郡守，汉景帝更名为太守，为一郡之最高长官，除治民、进贤、决讼、检奸外，还可以自行任免所属掾史。
异：特别的。
政：政策，法令。
计：总计。
供状：呈交书面供词；招供。本文指让这些鹅各自招供自己是属于谁的。
无不：没有不；全是。（翻译时最好保持原句双重否定的句式）
盖：句首发语词，无意，表示原因。
伏罪：承认自己的罪过；认罪。“伏”，通“服”，屈服,顺从。
【褚人获】
褚人获，字稼轩，又字学稼，号石农，江苏长洲（今江苏苏州）人。清初文学家，一生未曾中试，也未曾做官。但他有多方面的才能，著作颇丰。传世的有《坚瓠集》、《读史随笔》、《退佳琐录》、《续蟹集》、《宋贤群辅录》等。他交游广泛，与尤侗、洪升、顾贞观、毛宗岗等清初著名作家过从甚密。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
钱若赓断鹅加点子解释还,索鹅 索（ ）食顷,使人问鹅供状不 食顷（ ） 不（ ）令其供状 其（ ）
嘎嘎5e8o嚑諬
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
万历（明神宗年号）年间,钱若赓做临江郡的行政长官,有许多优异的政绩.有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方.这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说：“这群鹅都是我的鹅.”乡下人不服,到衙门去告状.钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状.人们没有不感到惊讶的.一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说：“没有.”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说：“鹅已经招供了.”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅.”人们感到很奇怪,钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的".店主于是认罪.（1）守：太守2）持：拿着钱若赓断鹅有关书籍(8张)（3）索：讨取4）状：表达5）食顷：一顿饭的时间（6）不：同“否”7）万历：明神宗的年号8）临江：在今江西省境内9）讼：诉讼,告状10）于：向11）公：指钱若赓（gēng）12）索：索要13）其：它们14）少顷：一会儿15）因：于是16）盖：原来17）莫不讶之：人们没一个不感到惊讶18）众人怪之：人们都感到很奇怪店主敢于赖账而占有乡下人的鹅,原因是：1）鹅的外表长得差不多,乡下人无法辨认2）没人可以证明乡下人把鹅寄在他店里3）乡下人好欺负4）乡下人一没证据,二没胆量 ,三没证人中心：从中可以看出钱若赓是个生活经验丰富,断案方法巧妙的人.智慧源于生活!对于正处于求学阶段的学子而言,除了课本上的知识,更重要的是培养一个善于思维的脑、善于发现的眼,和一颗热爱学习的心.注重细节,把握事物的发展规律.
为您推荐：
其他类似问题
索：讨取食顷：一顿食时间不：同＂否＂其：它们
万历（明神宗年号）年间,钱若赓作临江郡的行政长官,有许多奇怪的政策.有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中去别的地方.回来后要回自己的鹅,店主贪图他的鹅，抵赖说:"这群鹅都是我的鹅.''乡下人到告到衙门.钱大人命人取来店里的鹅,共四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让他们写供状.人们全都感到惊讶.吃完饭,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:"没有.''不一会出来,到堂下看看,说:"鹅已经交待...
扫描下载二维码乡鹅招供文言文答案 _ 无锡生活信息免费发布网络平台
乡鹅招供文言文答案
一顿饭的时间。23）异。钱若赓命人取来店里的鹅。24）政：政绩，笔：）译文如下。2注释（1）守：人们都感到很奇怪。”人们感到很奇怪：太守。”并指着一只鹅说。19）钱若赓守临江：在今江西省境内：于是。5）食顷，告状：对此感到奇怪，共计四只。有个乡下人拿着鹅到集市上;。人们没有不感到惊讶的：索要，粪便的颜色是黄色的&quot。”又过了一顿饭的时间。17）莫不讶之，各给它们一张纸？差役回答说：原来，指代鹅，店主抵赖，粪便的颜色是青色的：同“否”。4）状，寄存在客店中，没有：诉讼译文及注释供参考。7）万历。9）讼，钱若赓做临江郡的行政长官。13）其，说：人们没一个不感到惊讶。11）公、砚。20）讶之：钱若赓做临江郡的行政长官：“这群鹅都是我的鹅，让它们写供状。18）众人怪之。14）少顷。店主于是认罪：与众不同的判断。（6）不；店主的鹅吃谷物粮食：“乡下人的鹅吃野草，有很多突出的政绩：指钱若赓（gēng）。8）临江，派人问鹅写完供状没有：“没有：向。10）于：“这是乡下人的鹅。这个乡下人回来后索要自己的鹅，到衙门去告状。2）持：明神宗的年号：“鹅已经招供了。15）因，钱若赓说：表达：一共，多异政：一会儿，分在四个地方。（3）索，到堂下看看。”乡下人不服。16）盖。12）索：它们。22）计：拿着。21）怪之，说,有优异的业绩：对此感到惊讶：一顿饭的时间，去别的地方：讨取：万历（明神宗年号）年间
公平 因为用这样使邻里之间更加的和谐所以说清官判案公平
告到官府【译文】两户农民养牛，对方告到官府。一次。”
又有一养鹅者，县官判说，县官判案说，县官判词说，一只死了一只还活着：“两只牛相互抵触。官断案道：“鹅嘴如梭，死的牛一起吃掉，活着的牛一起耕种使用，鹅主告邻居：“两牛相触。”又一户人家养鹅，他家的鹅吃了邻居所晒得谷子而被打死，鹅的主人到县衙告邻居：“鹅嘴快如织布梭。有一次，所吃的谷子不多；鹅的主人赔偿邻居谷子，谷的主人赔偿鹅（的价钱，一只牛被抵触而死，牛角斗起来，生者同耕，一牛触死，
吃谷不多，一
死一生；死者同食，鹅吃了邻居所晒的稻谷被打死；鹅主偿谷，谷主赔鹅。”公平因为用这样使邻里之间更加的和谐所以说清官判案公平[判断引自，两只牛角斗。）”【原文】
两农家养水牛
天生万物，久而久之都要发生变化，这是事物固有的规律。无论是有情感的还是无情感的，有知觉的还是无知觉的，都是如此。我曾经得到过一对大雁，非常温顺可爱，把它们放到园内也不远飞。没有多久，其中一只死去，另一只孤独无依。我想白鹅和它的颜色相同，二者性情也相似，于是就找来一只白鹅来与它作伴。开始的时候，两下根本不相理睬，一遇见，就各奔东西，相对而立。虽然同在一个盆里也不在一起进食。五天以后，它们开始相互旦工测继爻荒诧维超哩接触，十天过后，它们就象与自己的同类在一起一样，十分快活。但是它们的体形一个大一个小，其它如颜色、能飞、会叫都是一样的。时间长了，大雁不知道自己是雁，鹅也不知道自己是鹅了，就好象是在一个巢里出生的那样亲密。世间万物久而久之都会发生变化，于此可以得到验证。以上是翻译。雁和鹅先分背后俱化的原因：一开始大雁和鹅互不相识，一见到，就各奔东西，后来接触久了，就开始像和同类一样相处，十分快活，再后来时间久了，就彼此不分了。世间万物久而久之都会发生变化~
译文及注释供参考：） 译文如下： 万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官,有优异的业绩。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙...
应该是《钱若赓断鹅》。 原文： 明万历中，钱若赓（gēng）守临江，多异政。有乡人持一鹅入市，寄店中他往。还索鹅，店主赖之，云：“群鹅我鹅也。”乡人讼于郡。公令人取店中鹅，计四只，各以一纸，给笔砚，分四处，令其供状。人无不惊讶。已退，...
【译文】 两户农民养牛。有一次，两只牛角斗，一只牛被抵触而死，对方告到官府，县官判词说：“两只牛相互抵触，一只死了一只还活着，死的牛一起吃掉，活着的牛一起耕种使用。” 又一户人家养鹅，他家的鹅吃了邻居所晒得谷子而被打死，鹅的主人到...
《段太尉逸事状》同步练习（附答案） 一、基础训练（之一） 1、下面加点字解释有误的一项是（） A．太尉在泾州为营田官 为：担任 B．太尉判状辞甚巽 巽：通“...
******* 请君入瓮 ********** 周兴与丘神绩通谋，太后命来俊臣鞫②之。俊臣与兴方推事③对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法?”兴曰：“此甚易耳!取大瓮，以炭四周炙④之，令囚入中，何事不承!”俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴曰：“有内状推⑤兄，...
钱太守断鹅 【原文】 万历①中，钱若赓守临江②，多异政。有乡人持一鹅入市，寄店中后他往。.还索鹅，店主赖之，云：“群鹅，我鹅耳。”乡人讼③于郡。公④令人取店中鹅，计四只，各以一纸，给笔砚，分四处，令其供状。人无不惊讶。已退食，使人问鹅供...
天生万物，久而久之都要发生变化，这是事物固有的规律。无论是有情感的还是无情感的，有知觉的还是无知觉的，都是如此。我曾经得到过一对大雁，非常温顺可爱，把它们放到园内也不远飞。没有多久，其中一只死去，另一只孤独无依。我想白鹅和它的...
解释下面句子加横线的词语。①养一鹅善鸣的“鹅”——家禽；善于 ②遂携亲友命驾就观的“就” ——去，到。 ③羲之欣然写毕的“欣然”——愉快的 ④笼鹅而归的“笼” —— 用笼子装 2.为下面的句子用“/”标出停顿。 姥闻羲之将至// 烹以待之/ /羲之叹惜弥日。 3.将下...
南郡公桓玄还是小孩时，和堂兄弟们各自养鹅来斗。桓玄因为鹅常常斗输了，就非常恼恨他们的鹅。于是就在夜间到鹅栏里。把堂兄弟的鹅全抓出来杀掉。天亮以后，家人全都被这事吓呆了，说这是妖物作怪，去告诉车骑将军桓冲。桓冲说：“没有可能引来怪...
一、（1）有乡人持一鹅入市（市的意思）市场 （2）还，索鹅（还的意思）回来的时候 （3）店主赖之（赖的意思）抵赖 （4）令其供状（其的意思）它们（就是那四只鹅） 二、“食顷，使人问鹅供状否，答曰：‘未’”这句话中省略两处主语，分别是鹅，钱...
返回主页：
本文网址：/view-.html