刘屏专栏－英川通话只高兴十八天
圣多美普林西比与中华民国断交，对美国的专家而言，并不感到意外。如果硬要说有那么一点儿意外，那就是「我以为其他哪个国家会先断」，例如地位更形重要的巴拿马，或是欧洲的唯一邦交国教廷。
之所以不意外，是因为「英川通话」必然產生效应。川普与蔡总统通电话当天，华府即有人提出如下预测：「圣诞节快到了，北京会不会向台湾的某个邦交国示意：送你们大大的圣诞礼物，交换你们与台湾断交。」这次圣国与台湾断交，国际通讯社称「英川通话后，观察家已经预测北京会加倍努力拿走台湾的邦交国。」英川通话后，有人称「这会是短多长空」。没想到，才不过18天，空头行情即告上演，想想，这也未免太短了吧。8年多前，台湾一位资深外交官告诉笔者，巴拿马「很久就情况不稳了」。唯马英九总统主张「外交休兵」，一反陈水扁的「烽火外交」；基于两岸之间「互不挖墙脚」的默契，台湾与巴拿马或其他国家间的邦交遂有8年稳定期。现在情况变了。蔡英文在选前选后一再强调「维持现状」，但上任以来，其具体作法却与「维持现状」背道而驰。两岸默契既已打破，台湾面临种种衝击也就没什么意外了。尤其蔡政府的诸多举措导致大陆鹰派抬头，中南海不能不回应。早些年，北京每挖台湾一个邦交国，台湾就设法挖一个回来。但如今台湾还有这个实力吗？1990年大陆的GDP不到4000亿美元，台湾则为1700亿美元，两岸约为2.25比1。1998年，即台湾开放赴大陆探亲后的第一年，约为3比1；到了去年，已经变成约21比1；变化之迅速，对比之强烈，令人格外怀念做过经济部长的赵耀东在1988年的远见：「向大陆提供长期低利贷款以争取民心」。GDP只及对方4.7%，还要在外交上与对方大小声？未免太不务实了吧！两岸关系和缓，台湾有活路；两岸关系恶化，台湾只有吃亏的份。几个月来，台湾参与国际组织一再受阻，已经可以预料到外交关系必然受挫，前外交部长程建人说「未来恐将走投无路」，诚哉斯言！1992年，时任外交部长钱復说「大陆政策的位阶应该高于外交政策」，也就是「要想改善对外关系，前提是两岸关系要改善」。20多年来的发展，益发证明钱復的观点。这次国际媒体报导圣国与台北断交一事时，特别提及「2008年开始的两岸外交休兵」，也提及两岸在外交战场竞争了60多年，「中国在经济、军事、政治上的实力，使其愈来愈有效的孤立台湾。」大陆学者说过「至少有7个国家排队等着与北京建交」。随着大陆的国力增长，可以想见，这个名单只会增加，不会减少。随着两岸歧见加深，可以想见，台湾的邦交国「见风使舵」者只会更多，不会更少。当年马政府主张「外交休兵」，却被民进党抹黑为「外交休克」。如今民进党重新执政后的第一个圣诞节，收到这么一份外交礼物，蔡总统能不愧乎？反省从在野到执政的言行与后果，在平安夜前夕，民进党政府会有寧静、喜乐的感觉吗？(中国时报)
中时电子报对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
请勿重覆刊登一样的文章，或大意内容相同、类似的文章
请不要刊登与主题无相关之内容
发言涉及攻击、侮辱、影射或其他有违社会善良风俗、社会正义、国家安全、政府法令之内容，本网站将会直接移除
请勿以发文、回文等方式，进行商业广告、骚扰网友等行为，或是为特定网站、blog宣传，一经发现，将会限制您的发言权限或者封锁帐号
为避免留言系统变成发泄区和口水版，请勿转贴新闻性文章、报导或相关连结
请勿提供软体注册码等违反智慧财產权之资讯
禁止发表涉及他人隐私、含有个人对公眾人物之私评，且未经证实、未注明消息来源的网路八卦、不实谣言等
请确认发表或回覆的内容（图片）未侵害到他人的着作权、商标、专利等权利；若因发表或回覆内容而產生的版权法律责任将由使用者自行承担，不代表中时电子报的立场，请遵守相关法律规范
违反上述规定者，中时电子报有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。
刘屏的最新文章
中国时报 TOP 10
你关心的，才是重点！
轻松一下by cteditor走投无路的日语_走投无路的日语怎么说_日语词典_词典网 日汉词典
&&& && &&走投无路的日语翻译走投无路 假名【たよっていくところがない】拼音：zǒu tóu wú lù
日语解释：〈成〉行き場を失う.窮地に陥る.身を寄せるところがない.被逼得走投无路／窮地に追い込まれる.頼っていく所がない相关词语 （1）〈電〉短絡.ショート.（2）〈方〉追いはぎ.かっぱらい
道を遮る.拦路打劫／追いはぎをする.道を遮る
道案内をする.
来歴.由来.对来路不明的人要提高警惕／身元のはっきりしない者
〈方〉秘密を漏らす.有人跟他走了话／だれかが彼に秘密を漏らし
行く道.進む道.行く手.拦住去路／行く手を遮る.给洪水找到去
（敵の）背後に回る.
〈口〉道を歩く.今天跑了好多路／きょうはずいぶん歩いた.
自己滅亡の道をたどる. 关注词典网微信公众号：词典网，回复:走投无路日语，即可查询：
汉日词典 词典网　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英语学习　　
“走投无路”用英语怎么说？
来源：Internet&&&&日期:
A: What did he say?
他说什么呢？
B:&He said he would tell us the secret of becoming a successful man.
他说会告诉我们成为成功人士的秘诀。
A:&It&s too good to be true! If I were there, I would ask him if he himself was a successful man.
哪有这样的好事啊！如果我在场，我会问他自己不是成功人士。
B:&Nobody would&drive him up to a wall&by asking him such a question, you know.
要知道没有人会问这样的问题把他逼得无可话说。
解词释义：
up to a wall是指&到了墙边，已经没路可走了&，比喻人&走投无路&。短语&drive sb up to a wall&则指&把某人逼上绝路&，亦可做&push sb to a wall&。
支持范例：
That&guy&in the next apartment has been playing his&trumpet&for four solid hours now and it's driving me up the wall&! I' about ready to go next door and tell him to stop all the noise.
隔壁那套房间里的人吹喇叭已经吹了整整四个小时了。这简直快把我逼疯了。我真是要跑到他那里去，叫他不要再吹。
Mary and I have been friends more than ten years.She's very nice and I like her a lot. But she likes to&criticize&me whenever I wear a new suit. It&drives&me up the wall&every time she does it.
Loading ...
Loading ...【阴暗】英语翻译，【阴暗】的英文单词，【阴暗】用英语怎么说_
【阴暗】英语翻译，【阴暗】的英文单词，【阴暗】用英语怎么说
【阴暗】的英文单词：dark dunkel,shadowiness,murk,overcloud,obscuration,murky,shade,shadow,darkness,tenebrosity,gloomy
阴暗的拼音yīn àn
阴暗yīn àn
亦作「阴闇」。
&1.&&黑暗；昏暗。
&&●《后汉书o郎顗传》：「窃见正月以来，阴闇连日。」
&&●唐元稹《苦雨》诗：「烦昏一日内，阴暗三四殊。」
&&●清纳兰性德《别意》诗：「芭蕉阴暗玉绳斜，风送微凉透碧纱。」
&&●曹禺《日出》第一幕：「窗外一座座的大楼，遮住了光线，屋里显得很阴暗。」
&2.&&比喻懊丧、消沉。
&&●梁斌《红旗谱》五五：「江涛看她脸上阴暗下来，握起她的手说：‘不回去又怎么办？’」
&&●柳青《创业史》第一部第十七章：「但是梁三老汉并不高兴，他仍然是进门时的阴暗表情。」
&&●沙汀《困兽记》七：「她没有说完，她的脸色又阴暗了，恢复了一向消沉、不快的常态。」
&3.&&不可告人的，不光明正大的。如：阴暗心理。
★「阴暗」在《汉语大词典》第16392页 第11卷 1033
★「阴暗」在《现代汉语词典》第1549页
参见：陰暗
1.(衣裳等的)里面;(社会等的)丑恶的一面;阴暗面2.查理坐在一家阴暗的介绍所里，跟一个性情暴躁的贝亚内斯人和一个健壮的布列塔尼农民谈了话。3.挫折使他遇事只看其阴暗面。4.雕版制作的印刷品，雕版被雕刻出来代表光亮和阴暗。5.房里稍觉阴暗。骤雨打着玻璃窗，忒忒地响，园子里来了吴荪甫的汽车叫。6.海丝特还从来没见过这么阴暗、这么凶猛的脸色。7.毫无疑问，那漫长的荒唐旅行不过是一种日益加重的沉疴，是它带他到了这阴暗的地方的。8.会议将在一个用混凝土衬砌的地下掩体里举行，那里阴暗湿冷而且空气稀9.溷浊尿的颜色阴暗10.尽管屋里阴暗，她还是看得清媚兰那张蜡黄的脸，她的脸干枯得一点血色也没有了，鼻子周围全皱缩了。11.肯尼科特的住宅又阴暗又寒酸。12.力高文图表1号阴暗色13.那些大厦比传闻的小些，帕拉底奥式的门面很狭窄，石阶上长满苔藓，阴暗的拱廓用粗琢的石头建成。14.皮特·理查德店内很阴暗，且比橱窗更凌乱不堪。15.前厅异常阴暗，因此他放胆随便找了个律师，便问：16.然而数天之后，他们自己却在阴暗的环境、说是该国最安全的监牢之一被灭口。17.日本花木瓜差不多能适应任何一种土壤，也可栽到墙的阴暗面。18.如果把我们栽种在阴暗偏陬，那就染上官气暮气，苗而不秀。（郭沫若《玉簪花》）19.如果我们要多管闲事，仔细根究生活中一切阴暗的事，那我们恐怕什么都没心思干了。20.上、下两块觇板在一平面图上相交成直角，每块觇板全是阴暗的，或全被阳光照射。21.生境与生态：生于阴暗、润的林下沟谷和溪边。22.时钟敲了七下，在那阴暗的菩提树四周，一只金龟子或者几只大昆虫开始嗡嗡地忙碌起来。23.水面上忽然阴暗了，周围是一片灰色。 圆月钻进了云堆里，一时透不出光来。24.说罢，他脚跟着地，来了个向后转，离开了，背影消失在阴暗中。25.他穿过茂密阴暗的森林。26.他的脸色蜡黄，眼睛变得阴暗，茫然无神。27.他看到怪模怪样的孩子挤在门前的石阶上，还听到阴暗院落里传来尖叫声和骂詈。28.他们都在一间窄小的阴暗的房间里的一张长桌子上用餐。29.他们偏不去注意他的阴暗面。30.他们走到大门口，两扇门紧紧关着，而且上了杠子，大门内阴暗得很。31.台湾约有十种树蛙科的青蛙，多半是树栖性的，白天躲在阴暗潮湿的地方，晚上才出来活动。32.太阳最初的光线会穿透庙宇的阴暗处和庙中列柱之间的长廓。33.瓦油灯上结了一个大灯花，使微弱的灯光变得更加阴暗。34.外面阴云四布，湖上阴暗下来。35.我的云霭在阴暗中感伤，忘记了是它自己将太阳遮翳。36.我恨不得生了翅膀飞出去，然而阴暗的房间把我关住了。37.我们到达目的地的时候，天气还很阴暗，我们去的地方是一座高山顶上的一个裂口。38.我们呵呵大笑，拿来系上，虽然天色阴暗，细雨纷飞，我们这垂垂老朽的三剑客却开心得无以复加。39.相反，他们却热心于写阴暗的、灰色的、以至胡编乱造、歪曲革命的历史和现实的东西。40.邪恶的存在使人生变得阴暗。41.一个角落里矗立着一棵夏季开花的大木兰树，枝叶阴暗得象一座塔，到处泼洒出一些乳白色的花朵。42.一排排房屋被雨水浇湿，看上去比以前更加破旧阴暗了43.一线离群的阳光突然冲破层层障碍射向树根时，使人能窥探到那阴暗的密林深处。44.已经是十一月底了，天色十分阴暗。45.因光线来自一边, 画中人的脸有一半成为阴暗部分.46.阴暗的地牢；亮着被烟熏黑了的灯的阴暗的房间。47.阴暗的四壁看起来浮肿，带着纽约老房子的宿疾。48.有许多坑和斑纹的土卫五漂浮在远方，正从土星环外面的阴暗部分窥视着。49.有着这样阴暗的背景，他别无他法。50.于是公债又几乎涨停板的消息蓦地又闯进了吴荪甫的气胀了的头脑，他心里阴暗起来了。51.在床里的阴暗处，帷的后面，还摆着梳妆用具，残留着他旧时在繁华社会中做人的那些漂亮习气；52.在阴暗、简陋的筒子楼里，在呛人的油烟气味中，令人饱尝了生活的真实滋味。53.在这阴暗失意的时刻，连她这样一个遇事死也不放手的人，也觉得走投无路了。54.这些蝴蝶可以在大白天自由飞翔，而那些可被食用的蝴蝶不得不匆忙飞进森林的阴暗处战战兢兢地求生存。55.昼盲（症）一种视觉缺陷，其特点是在明亮的光线中和在阴暗的光线里一样无法看清东西>