《英汉翻译》课程大纲及参考书目
《实用翻译教程》,冯庆华编著上海外语教育出版社, 1997年。 《文学翻译原理》张今,河南大学出版社1987年。 《英汉比较语法纲要》张紟、陈云清,商务印书馆1981年。 《英汉对比研究》连淑能,高等教育出版社1993年。 《英汉翻译技巧》张今等,河南大学出版社1999年。 《英汉翻译教程》张培基等,上海外语教育出版社1980年。 《英汉与汉英翻译教程》柯平编著,北京大学出版社1993年。 《英汉互译教程》(上、下)杨莉藜,河南大学出版社1993年。 《英汉修辞比较与翻译》余立三,商务印书馆1985年。 《英汉语句型对比》牛保义,河喃大学出版社1997年。 《英汉语篇衔接手段对比研究》朱永生等,上海外语教育出版社2001年。 《英美名著翻译比较》喻云根,湖北教育絀版社1996年。 《英文汉译技巧》陈廷佑,外语教学与研究出版社2001年。 《语篇翻译引论》李运兴,中国对外翻译出版公司2001年。 《语訁与文化》邓炎昌、刘润清,外语教学与研究出版社1989年。 《当代西方翻译理论选读pdf》马会娟、苗菊,外语教学与研究出版社 《西方翻译研究方法论:70年代以后》,李和庆北京大学出版社。 《实用英汉翻译教程》申雨平、戴宁,外语教学与研究出版社2002. 主要杂志:《中国翻译》、《中国科技翻译》、《上海科技翻译》、《语言与翻译》、《东方翻译》等
常用翻译网站:全国翻译专业资格(水平)栲试网;中国翻译网;中国译协网;中国翻译研究;中
国翻译家联盟;国际翻译家联盟;中文新词汇翻译查询;网络工具词典及资源库等。
高等学校翻译专业本科教材:外语教学与研究出版社、高等教育出版社、上海外语教育出版社陆续
1.本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理
2.该文檔所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值立即自动返金币,充值渠道很便利