 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
“词律之严在声不在韵”刍论——兼及晚清四大家词律论之同异
下载积分：2990
内容提示：“词律之严在声不在韵”刍论——兼及晚清四大家词律论之同异
文档格式：PDF|
浏览次数：0|
上传日期： 10:29:43|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 2990 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
“词律之严在声不在韵”刍论——兼及晚清四大家词律论
关注微信公众号青藤笔名：密码：Cookie不保存保存一天保存一月保存一年
《青藤文集》
本栏分类：
本栏分类：
本栏分类：
本栏分类：
本栏分类：
本栏分类：
特色栏目：
本栏分类：
网站专题：
征文活动：
按帖子名称
内容关键字
按帖子作者
&&所属栏目：〖
〗&&标题：欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨（使用平水韵的几个问题）
&- 文章：229 篇&- 点数：22506 点
&- 日记：285则
&- ＩＰ：*.*.*.*&-
楼层：楼主
┊ && 22:56:21
&&欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨（使用平水韵的几个问题）
此文是我在好心情原创文学网转来的由淮水渔翁发表的文章，希望能给喜欢古诗词的青友们一些帮助，欢迎大家来这里多多探讨，发表自己的观点，让我们共同学习，共同进步！~!dPD2%PC=Jg{2yS t`V`　　《使用平水韵的几个问题》D/ewZ9~&
LKF'e=tI;GE　　现在很多的朋友都喜欢用平水韵写诗。渔翁想，既然用古韵写诗，就要做到古韵韵字、古代读音、古代字义和古代用韵规则的统一。许多有经验的朋友用平水韵写的诗，的确非常优秀。 z
eY7%]47hAH4gY=/L.　　但在使用平水韵时，也有一些问题必须引起我们的注意。}8Q?K-tp$NV"'@b (n*b)　　【一】，平水韵不能通押。[)+DZ8/gZi69,DFZd-u2　　平水韵不能通押这是常识。都知平水韵共分为一零六个韵部，很多韵部的韵字很少，规定又很苛刻，不准用邻韵、近韵，不准通押，即便是上平一东、二冬韵部，“冬”与“东”之类的字，我们今天认为是同韵，但在平水韵中被分别列入二个不同的韵部，如果在同一首诗中使用不同韵部的韵字，即为出韵。Q%o8[sWAyMX9Dn e*!C$
　　又如上平三江和下平七阳不能通押，不能混合使用，一旦通押就不是平水韵了，应当是《词林正韵》的第二部，或者是《晚翠轩词韵》、《词韵备要》或《诗韵合璧》等什么的。当然平水韵中其他的韵部也都不能通押，尽管这些韵部的读音在今天看来非常接近。看来，通押是平水韵推广过程中的障碍。现在讲究改革，不知道我们能不能把平水韵的清规戒律改掉，允许平水韵既可通押，又可以用邻韵、近韵，那样就方便多了。其实，清朝词人戈载把平水韵的一零六个韵部合并为十九部，按用韵分：平声十四部、仄声十四部、入声五部，共计三十三部，但是，它叫《词林正韵》，已经不是平水韵了。e'M:qnE+4|481i??[aD{0K　　既然平水韵不准通押，而我们又标明自己用的是平水韵，当然只有遵守它的规则才是。H0L`%%/7C
4
DYv_^Np0z(　　【二】，汉字的古今读音差别很大。NDEP^"!yK@4|"-EHwx%
2g~　　由于平水韵产生于宋代，是以唐代诗韵为依据，当然所有的韵字也都是唐代的读音，和现代差距很大，有些韵字的读音在今天很难接受。m(Q)_`l6E)A?*Etj]|Qut*　　如，渔翁试着用上平十三元写了一首七绝：J,J!bbR G|Ix !iN6oD@s; 　　丰收（七绝）-R
CczL&c%m
5"5*KE\Bgk
　　含喜凉风香稻村，
1`L &Luf*hvY?h?_F?　　秧歌缭绕唱庄园。9QA=
F'
/C%B\Us$LvGt
s　　丰收年景囤仓满，Mbpo
h|`+Z8T|!{U　　欢笑老翁扎幼孙。d(c VF5C@+=+(1 p~v3j　　按现在的读音，我出韵了，明明“村”、“园”、“孙”等韵字都是平水韵十三元里的字，怎么就不能用呢，我不知道“园”字唐代读什么音，可能《丰收》这首诗让唐代人一读就顺口了，就入韵了。其实这就是因为“园”字的古代读音和现在读音的差别。其实，清朝的《词林正韵》把十三元分成二个部分，韵母为en的字和十一真、十二文划在第六部，把韵母为an的字和十四寒、十五删、一先划在第七部。现在看来很合理，但它已经不是平水韵了。J%[:D4)t.lGjx&piw.YD4　　渔翁又查了入声十三职，在这个韵部里的韵字有：职、国、德、色、北、黑、特、冒、直、……，他们在读音上差距也太大了。如果用这些入声韵字，填写一首入声韵的《满江红》，今天的人该怎么读啊！这种情况很多，即使今天用平水韵写诗，一般也不会把这些读音差别很大的韵字放在同一首诗里使用。(GSoo-~
]mI,X,
8ELHWs?　　渔翁想，要使用好平水韵，就要学习平水韵的各个韵字的古代读音，狠下一番功夫，才能得心应手。ug5c$*T)z)dW/JeL?2}　　【三】，汉字古今字义不同。Ii9px]MYyExV+ZV~MdC_bN　　有时，同一个汉字，它的古代常用义和现代的含义不同，在诗里不能随意用。随手举几个常用字jin作为例子。[z"*`""-a_P{FJ'uo0　　斤：《与今不同义》斧头一类的工具。.jW(G17
-^,U}"(~?f*Gg　　《古今相同义》重量单位。{]w$Zoaq$X3\#W6ZEfy　　衿：《古代常用义》1，矛柄；2，怜悯、同情；3，夸耀。?j#7Q;2!npb lC]onD^uX0@　　津：《古代常用义》1，渡口；2，津液，口水。KI@?y!35cp?$x~d?I　　进：《与今不同义》1，超过；2，任用；3，推荐；4，当官。q^B_
Vz@r0zJcQ=
\　　《古今相同义》1，前进；2，进献。
*_?|%S&6slRo {hwc)　　等等。这是在《中学文言常用词古今词义异同手册》里查出来的。bmQC\=7*
a)P:R6Ne?　　可以看出古今字义的差别有多大。渔翁想，在用平水韵写诗时，对一个汉字既然要用古代的读音入韵，当然也要用古代的字义入诗。如果是没有古汉语基础的人，要弄清几千个汉字的古今字义的区别，绝非易事。但是渔翁想，既然要用平水韵写诗，就要努力学习古汉语，没有任何捷径好走。\bS1Z
{W.b/De]~7s?"| 　　有人想，采取简单的办法，用平水韵韵书规定的韵字入韵，用新华字典的读音入律，用汉字的现代字义表达内容，写个七律、七绝什么的应该没有什么问题吧。当然，玩玩是可以的，只是已经成了四不像了。写诗就是做学问，要认真，来不得半点的虚假。
3-?ol|3nQE
p[M{\O-a　　【四】，成诗要求很严格。v4V6;TE.Y;FG[?O }pc|　　一首七绝二十八个字，韵字最多三个。其余的二十五个字的读音也很重要，平仄相间，要对要粘。错了就是出律，一点也马虎不得，那么如何决定这二十五个字的平仄呢？[wKO_:cIQxhz2{${HlT3 　　举个例子加以说明。渔翁用平水韵上平四支写了一首七绝《沽酒》。 yrb[
2M8=x#`j 8fE"s:M
"　　沽酒（七绝）q#-O]YN&!KY#"eR|fG?%H　　竹笛缭绕柳枝垂，+=S7%Fu-Q6o(Ohi77 3?^　　一叶扁舟归桨迟。

rn*tS;MT830J(F|KS　　红鲤两条沽美酒，10~oa2fgZr"k=5^hxE　　满心欢喜不知饥。1Ca
H9m3VF?q$WHiSq7y
{　　以《沽酒》的第一句“竹笛缭绕柳枝垂”为例加以分析。本诗是平起首句入韵式，“垂”字是上平四支的韵字，正好入韵。
AZVUI(-uMAAeb"Z]C　　竹笛缭绕柳枝垂的“笛”字，现代读音是平声，正好平起。可是笛字在平水韵中是入声十二锡韵部，古代读音是入声，可以当仄声字使用，要是按古代读音就出律了。`VgQX+Nn!a-]ftftxZhDjK　　如果用现代读音的新韵入韵，第一句的“垂”字和“迟”、“饥”字不同韵，首句不入韵，但它又是平声字，作为尾字不合适，出律。09RB5&/Z}BmQ;v-JH*0Q1G　　新韵和古韵不能混用，包括非韵字的读音，这是原则。y:I -GF29ADd R_F
8-w=?　　有时，同一个汉字，现代读音和古代读音是不同的，我手里的这本平水韵韵书，只说明哪个韵部包括哪些汉字，并没有注明这些汉字的具体读音，更没有注明字义。问题是一首寥寥四句的绝句，如果用平水韵入韵，那将面临二种选择：czPw`U!U)/.NZgEP　　（1），韵字用古代读音，其他的字用现代读音决定平仄。是一种简单易行的方法，但是，唐宋的诗人决不采用这种方法。}xVI]sC] GYxunJfL== A　　（2），韵字用古代读音，其他的字也用古代读音决定平仄，而且所有的字的含义全部按照古代字义入诗，这是正确的做法。Ol=Cx[&~nk"hk?)Mr-t　　该多难啊！毕竟很多朋友都已经做到了啊！MpQOmXV87(h}qqtr
qHQp　　渔翁希望有经验的朋友，用平水韵写出更多的精品；也希望正在学习平水韵的朋友能长足进步。qL83_|^F7])
-'iLLT~4　　如果在平水韵中迷茫，不如知难而退，干脆舍去《平水韵》、《中华新韵》等所有的韵书，就按照我们上小学时的汉语拼音方案写诗，依据汉语拼音的韵母来划分韵部，区别韵字。渔翁想，也一定会写出很多寄深辞婉、意兴飘逸的格律诗。9`g{ /HAEF]-uk:pAn(　　c/8-.
PC]Z|R=Jor
d$p^
帖子分享到：
因为，所以。
&&& 22:56:21
&- 发言：&&
&- 文章：229 篇&- 点数：22506 点
&- 日记：285 则
&- ＩＰ：*.*.*.*&-
┊ && 23:12:48
&&回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨（使用平水韵的几个问题）”本人现在的困惑就是关于用韵方面的，由于古今字的读音是不同的，所以很难掌握一些韵字的韵部，但是要想掌握平水韵的知识也只有苦下功夫，却也真的是很难很难。0}D`USji/X)29u.@Ku　　虽然喜欢古诗词，但由于自己的知识水平都很有限，我极赞同最后的几句观点，嘿嘿，这对于我们现代人来说，还算容易一些。CnGhZw`UWvcnn9i@?"　　如果在平水韵中迷茫，不如知难而退，干脆舍去《平水韵》、《中华新韵》等所有的韵书，就按照我们上小学时的汉语拼音方案写诗，依据汉语拼音的韵母来划分韵部，区别韵字。渔翁想，也一定会写出很多寄深辞婉、意兴飘逸的格律诗。NAInO
'~1CCx7ym=GWIc?Ol　　y_Ex&Z@a{Ss*vH/q!%r4N]
因为，所以。
&- 发言：&&
&- 文章：229 篇&- 点数：22506 点
&- 日记：285 则
&- ＩＰ：*.*.*.*&-
┊ && 23:15:15
&&回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨（使用平水韵的几个问题）”希望大家能发表一下自己的见解，望多多交流赐教。7`lOM2`X7Z(l
因为，所以。
&- 发言：&&
&- 文章：184 篇&- 点数：7088 点
&- 日记：42 则
&- ＩＰ：*.*.*.*&-
┊ && 0:47:10
&&回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨（使用平水韵的几个问题）”确实不错！！
&- 发言：&&
&- 文章：229 篇&- 点数：22506 点
&- 日记：285 则
&- ＩＰ：*.*.*.*&-
┊ && 8:32:00
&&回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨（使用平水韵的几个问题）”别光是翘大拇指啊？烦请请飞雪编辑发表一下自己的观点。谈谈自己的写诗经验及对于古韵运用的一些方法与看法，共同交流，共同进步！OKYe}5fA~S
~G~g9t"6EHC
因为，所以。
&- 发言：&&
&- 文章：184 篇&- 点数：7088 点
&- 日记：42 则
&- ＩＰ：*.*.*.*&-
┊ && 23:33:53
&&回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨（使用平水韵的几个问题）”我觉的这篇文字写的非常好！应该推荐。（绝对心里话！）
&- 发言：&&
&- 文章：229 篇&- 点数：22506 点
&- 日记：285 则
&- ＩＰ：*.*.*.*&-
┊ && 23:36:40
&&回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨（使用平水韵的几个问题）”这不是我写的o8y8A ~Tq=-=L]}_F_BH
因为，所以。
&- 发言：&&
&- 文章：184 篇&- 点数：7088 点
&- 日记：42 则
&- ＩＰ：*.*.*.*&-
┊ && 23:58:08
&&回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨（使用平水韵的几个问题）”没关系，转帖很好！
&- 发言：&&
&- 文章：229 篇&- 点数：22506 点
&- 日记：285 则
&- ＩＰ：*.*.*.*&-
┊ && 12:43:38
&&回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨（使用平水韵的几个问题）”多谢鼓励！;j1Ny]^G\i9\VtI7CUT1zR
因为，所以。
&- 发言：&&
&- 文章：115 篇&- 点数：1949 点
&- 日记：0 则
&- ＩＰ：*.*.*.*&-
┊ && 22:15:58
&&回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨（使用平水韵的几个问题）”从红学专家周汝昌悼念季羡林的诗看周老先生的用韵pVu-P(ToGX.Z'gkgN$?nYBD`KE*y/XR0!/]h:B.w,2(周汝昌先生诗：IfAx;
}e;bh'GDS#5大师霄际顾人寰，五月风悲夏骤寒。O
RKHrG$Sn=+(PDun\}砥柱中华文与道，渠通天竺梵和禅。mY;H4k7wFDE*:c\h-[淡交我敬先生久，学契谁开译述关。0`PMhvgU57%sWzT0s M`4手泽犹新存尺素，莫教流涕染珍翰。z6/W],kp K5p,*3FUH)gJ+e7xee#i
y\;:ybK\t9ITxW0ZiR*\00+3?
(&&&&在《平水韵》中，寰、关属上平十五删，寒、翰属上平十四寒，禅属下平一先。!-UD&Z6t\q!=~24L-
k&&&&诗中“竺”“泽”两字处须用仄声字，“翰”处须用平声字。如果是按现代汉语普通话，竺、泽属平声，不属仄声；翰属仄声，不属平声。vr.o%w]kvND2fG[iq[S&&&&由此可见，周老先生的这首律诗，既不用平水韵，也不用现代汉语韵。%w@^ppl=W[f9:E!9X=RjNyp&&&&用的大概是折中的《词林正韵》。在《词林正韵》中，寰、寒、禅、关、翰都属第七部平声，十三元(半)十四寒十五删一先通用；竺属第十五部入声；泽属第十七部入声。8?q-G/2E#t$hv2hAP
8x} l$s[u
&
"0;H2~S:h:fV#~d'wS?{*r*fpc9E2N-v附从百度搜来的周汝昌简介：Kt 1:w1D|X/'&RuR$PaG周汝昌，本字禹言，号敏庵，后改字玉言。曾用笔名念述、苍禹、雪羲、顾研、玉工、石武、玉青、师言、茶客等。男，汉族，日生于天津咸水沽镇。我国著名红学家，曾就学于北京燕京大学西语系本科、中文系研究院。他是继胡适等诸先生之后，新中国研究《红楼梦》的第一人，享誉海内外的考证派主力和集大成者。先后任燕京大学西语系教员、华西大学与四川大学外文系讲师、人民文学出版社古典部编辑、是第五――八届全国政协委员，中国和平统一促进会理事，中国作家协会和书法家协会会员，中国韵文学会、中国楹联学会、中国大观园文化协会顾问，中国曹雪芹学会荣誉会长。1991年开始享受政府特殊津贴。邓肖达曾称其为|“中国最伟大的红学家。”Ii1||A5_ced5`7 L6Us^)　　治学以语言、诗词理论及签注、中外文翻译为主；平生耽吟咏、研诗词、笺注、赏析、理论皆所用心，并兼研红学。有20多部学术著作问世，尚有几部正在印制之中。其中《红楼梦新证》是第一部、也是代表作。f\Mw=? y{I^};?w$LA(8　　1980年赴美国出席“首届国际红楼梦研讨会”；1984年受国家委派赴苏联考察列宁格勒藏本《石头记》；年，获美国鲁斯基金，赴美国访学讲学一年并任威斯康辛大学客座教授。
t'"zl^`Y\`%ucX2hcg5N
&- 发言：&&
&- 文章：0 篇&- 点数：11 点
&- 日记：0 则
&- ＩＰ：*.*.*.*&-
┊ && 17:07:39
&&回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨（使用平水韵的几个问题）”熟能生巧，呵呵！
&- 发言：&&
&- 文章：181 篇&- 点数：2052 点
&- 日记：18 则
&- ＩＰ：*.*.*.*&-
┊ && 22:53:00
&&回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨（使用平水韵的几个问题）”多多学习。
欢迎大家访问&小丫丫&的博客：
&- 发言：&&
&- 文章：234 篇&- 点数：48484 点
&- 日记：-4 则
&- ＩＰ：*.*.*.*&-
┊ && 23:20:03
&&我现在正酝酿一首古诗词，可是老是找不着调。xpU5R%`aTP4sh-i/*+G,
生于20世纪70年代，山东临沭人。青藤文学网网站副总编，临沂市作家协会会员，中国闪小说学会会员。有近百篇诗文在报刊杂志发表，2013年在青藤文学网和天涯论坛成功策划组织“佛光照明杯闪小说大赛”。
&- 发言：&&
&- 文章：229 篇&- 点数：22506 点
&- 日记：285 则
&- ＩＰ：*.*.*.*&-
┊ && 23:30:54
&&回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨（使用平水韵的几个问题）”谁信啊，怀素，我觉得你对古诗词的理解比俺深刻多了，怎么这么谦虚呢？资料你应该有吧？不行，我借你本最基本的书看看，嘿嘿，除了你俺谁也不借，书可是心肝啊q$(
!6-\jmsl63?D(P"yI4[
因为，所以。
&- 发言：&&
&- 文章：8 篇&- 点数：153 点
&- 日记：0 则
&- ＩＰ：*.*.*.*&-
┊ && 21:18:36
&&回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨（使用平水韵的几个问题）”为什么要用古音？用也无妨，但是古人有时用的是方言发音，这该怎么办？
就是现在、
&- 发言：&&
&- 文章：25 篇&- 点数：974 点
&- 日记：0 则
&- ＩＰ：*.*.*.*&-
┊ && 12:04:04
&&回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨（使用平水韵的几个问题）”
临沂市作家协会会员&&&中国闪小说学会会员&在国内外报刊.电台&.电视台发表新闻.童话.诗歌.小说800余篇（首）.&&通联&沂水县杨庄镇小学&&&&QQ
&- 发言：&&
&- 文章：11 篇&- 点数：492 点
&- 日记：0 则
&- ＩＰ：*.*.*.*&-
┊ && 10:59:20
&&回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨（使用平水韵的几个问题）”我认为诗歌的发展就是应当与时俱进，唐代的韵和先秦的韵也未必相同，当时的规定也只是适合当时的诗歌，当代的诗歌亦应遵循当代的读音，否则，失去绝大部分受众，仅有所谓的几个骚人孤芳自赏，又有何意义？
&- 发言：&&
&- 文章：7 篇&- 点数：114 点
&- 日记：0 则
&- ＩＰ：*.*.*.*&-
┊ && 16:19:48
&&回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨（使用平水韵的几个问题）”含喜凉风香稻村（tun），w()^1|aR&SydtUr9!k秧歌缭绕唱庄园（yun）。]w{Pl-hTpUpY(uYbcfBJg丰收年景囤仓满(men)，S}6M|q!]I?j"=5,@]?G!S6欢笑老翁扎幼孙(sun).
此帖由编辑 怀素 于
21:56:56 修改过
& 上一页 &
& 下一页 &
页次：1/1 页
共有 17 个跟帖
快速回复：欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨（使用平水韵的几个问题）（请您先登陆…）
青藤笔名：&&&&密码：&Cookie：不保存保存一天保存一月保存一年&&&&&&&&
由西山月工作室出品&Copyright &copy
All rights Reserved声明：本页内容为网友自由发帖，不经审核，其内容只代表发帖者观点，与本站无关，对于因内容产生的不良反应，本站概不负责！影像、音乐、图片、软件声明：本页面所涉及的影像、音乐、图片、软件，均为网友自行上传，其行为只代表网友自己的观点，朋友们如欲继续使用，请购买正版，本站不对涉及版权问题的纠纷负任何责任。
扫描分享这个网页