求助，我再搞燃料电池，求帮忙翻译一下。谢谢。【日语吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：671,081贴子：
求助，我再搞燃料电池，求帮忙翻译一下。谢谢。收藏
本試験装置は、固体高分子型燃料電池（PEFC：Polymer Electrolyte Fuel Cell）小規模の発電試験が行える装置です。PEFC単セルへ供給される燃料ガス、酸化ガスを加湿供給し、発電時の電圧、電流、ガス温度、セル温度などを測定し、評価することができます。運転前に環境を整えることにより、立ち上げから立ち下げまで自動運転が可能です。DSS（Daily Startup Shutdown）試験にも対応できます。小規模業務用から家庭用、携帯用をはじめ車載用など幅広い分野での利用が期待されているPEFCの初期試験、耐久試験に本評価試験装置をご活用ください。電流遮断法付電子負荷を標準装備測定パターンの自由なプログラム化と保存可能始動準備後の自動運転可能定値運転およびガス利用率一定運転多様なオプションを用意し、発電試験から部品評価まで各業種の研究開発ニーズに対応露点温度の到達時間の短絡と安定性向上パソコンを組み込んだ超コンパクトシステム
日语到沪江日语官方网校,零基础入门学到高级水平,全面提高听说读写译!日语 沪江网校,上外名师辅导,经典教材精讲,随时随地提高日语能力!
大体上能懂一点，但怕理解错误，希望帮忙翻译一下，不胜感激。
点亮12星座印记,
登录百度帐号推荐应用你的位置：& & &
麻烦帮我翻译一下这段日文！谢谢^^
麻烦帮我翻译一下这段日文！谢谢^^
撮った写真をマックで编集中。〆切ギリギリなんで、その场でナイスショットを选びました。そして、12时前に移动。（この日は移动距离が长かったです）そしてついた先は、东宝スタジオ。 うおっと暗かった、みなさん、またお会いしましょう、见たいですね。今回の「2号レポート」は。 编集部の方に伺ったのですが、この髪型を気に入っているって人が多いみたいです。 分け目が逆ですが『K－20』小林少年もこんな髪型です。 ビートが聴こえてきそう。あれは很长。ドラムセットがないのが残念です。（画面が暗くてスミマセン）いやぁ、大忙しです。本郷奏多はいろんなことにチャレンジする男です。 いい感じいい感じ、もうワンステージ、弾いてくっかな」 てな感じでステージへ向かうの図、ミュージシャンぽいですね。 「じゃ。 『K－20』のアフレコです。モニターを见ながらタイミングよく発声？ミュージシャンのようですが！鞠躬みなさん、こんにちは、2号です。 マイクの持ち方も表情もミュージシャンそのものデス。2号でした。もう、おわかりですよね。そして。 腰の下でラフに构えたベースが决まってマス。てなわけで！ 「これからライブだけなんだけど」 「観ていけよ」なんて、ドラマ风にしてみました。こんなシーン。そんな初秋の仕事の思い出。『KERA』も『K－20』のぜひ観てくださいね。もちろん『青い鸟』も『GOTH』もよろしくお愿いします！约束ですよ～、、。みなさん见覚えありますか？ なにやらアヤシげな楽屋ウラ。（キゼツしているひといませんか、 本郷奏多です、人影が、仲良しの俳优さんに会う予定だったんですが、残念ながら时间が合わずそのまま失礼させて顶きました。残念，麻烦大家了。みなさんも一生悬命応援して下さい。アフレコ终わりで、やってみましょう。スタジオにおかれたギターとベース、 ギターに持ちかえてチューニングしてます。 音声をお伝えできないのが残念です。 めちゃ、大丈夫ですか～）なんだか映画みたいだねぇ。次はハンドマイクを持ってヴォーカリスト风！？ お、いま発売中の『KERA』10月号の撮影です。久しく「2号レポート」こと取材のウラ侧シリーズやってませんでした。よし
麻烦帮我翻译一下这段日文！谢谢^^：
这样的场面。 后期录音结束后原本是打算约关系好的演员朋友的？好象是音乐家啊。 另外 将吉它倒持调音时。 声音没有传达到那就太遗憾了，尝试电视剧风格了啊。 『K－20』的后期录音。 一边看着监视器一边定时的进行发声练习。 （画面有些暗不好意思） 讨厌，忙死了。 本郷奏多是一个经常尝试很多事情的男生。 请大家一定要大力支持啊， 但是很遗憾时间没有合上。好可惜。 那样关于初秋工作的回忆，再来一个舞台，不给弾吗」 面向舞台的画。 勉勉强强在那个地方选了画面漂亮的照片。 我是2号。 接下来是手持立式话筒的歌手形象。 慢慢的暗下来。 好感觉好感觉。 无论拿麦克风的方式还是表情都有音乐家的风范。 是本郷奏多。 就选择那个在腰下随便挂着的贝司。 拍的照片在MAC进行编集。 帅，果然是音乐家风范呢。 「那么。 大家记得吗？ 总觉得有点可疑的后台。 已经离开了吧！。 『K－20』小林少年也是这样反过来分的发型。 听披头士的话。 没有架子鼓的话那就太遗憾了。 第3次帮你翻2号的文章， 这篇博客如果是整一篇的话，就是在敷衍。 如果是你拼在一起的，想看呢。 好久没有做「2号报告」采访背面系列了。 『KERA』也是『K－20』也是请一定要去看啊。 当然『青鸟』与『GOTH』也请拜托。 （有晕倒的人吗，没事吧～） 总觉得像电影一样？ 哦，有个人影。 好，试一下看看。 在录音棚里放着的吉它与贝司大家好，我是2号！ 「往后就只是现场演唱会了」 「那就看啊」 噢。 在12时前出发。 （那天的移动距离真的好长） 目的地是东宝录音棚！ 约好了哦～。 那么， 大家，再会。 那个。 这次的「2号报告」是目前发售中的『KERA』10月号的摄影。 询问了编集部的人， 好象喜欢这个发型的人还是很多的
。 当然..，没有迹象表明是黑暗的。 我感觉很好，让我们开始吧。 被放置在一个演播室与吉他为基础的。 记得见你呢，东宝工作室。 这是，请，以满足她，但 不幸的是，我要见？ 对於数字，合WAZU时间顶这是侮辱。不幸地。 但是，回忆工作的初秋。 KERA也是一个很棒的观点的K - 20 。 好吧。 在配音的K - 20 。 声乐，并适时见监测.但作为一个音乐家， ， ， 卡娜塔本乡，好朋友俳优计划， 和吉他是符合啤酒花。 我可以引述的声音。 从来没有，音乐家波伊。 “那麼。 （屏幕是黑暗的SUMIMASEN ） IYAA 。 我们也支持生命，请悬命。 尽管终配音，其他的一个阶段，正忙。 卡娜塔本乡是一个挑战，许多男性？ 艾耶尔在后台的一些原因，我赶上鲸鱼。 我可以看到，现在销售的2004年10月拍摄KERA 。 伺TTA编集谁是 头发就像是很多人喜欢我。 相反的是分柯目钾20和I -头发的男孩小林。 （这一天转变是信息KATTA长动距） 。 并指出。 （甲KIZETSU没有，或者你没事吧。 编的照片集中在Mac上。 截止日期没有在最后一分钟，一个漂亮射中选BIMASHITA场。 然后，移动到12动时前。 我聴KOE节拍。 不幸的是没有鼓盘。 和。 迈克也是一个音乐家谁面临死亡本身，并发挥强大的？ ” 团长的阶段，但他们也爱。 构回到粗糙的底部埃塔为基础的大规模决等待，这样的数字。 “报告第2号” ！ “我只是活” “去观看。 ” 我试图风戏剧。像这样的场景，还有一个蓝色的鸟哥特愿樱花石井， “第二号报告书， ”乌拉侧一系列采访各位好，是2号。 龙，我没有？ ） 嘿听起来像什麼样的电影。 下一步风主唱的扩音器。 噢
フィルターお手入れ:清理滤波器 リセット3秒押し:长按3秒重置 乾燥?低温みはり:干燥、低温环境监控...
像那样,不管做什么工作都全身心投入的人,就算五年十年二十年都在做同一种工作,只要同样地将激情灌注到工...
なおき先生 谢谢你的水果鸡尾酒。 我特向您道谢了,但是因为非好友禁止进入,所以我先告辞了 谢谢你。
任何事都不似所想般进行,感到不安,但还是要坚定意志,勤勉工作。若能坚守这点,则会被幸运环绕。 换个风...
私は日本人です、ありがとうございます!
でも仆もサッカーは全くわかりません。好きな竞技ではありませんし、习っていたこともありません。 我也完...
中华人民共和国外交部から各国军政机関で本证を持った者に通行の便利と必要な协力をしてくださるようお愿い...
请帮我翻译一下这段日文好么?blog专用所以口语化一点年轻一点女生一点!谢谢!こんばんわ。みんな食べ...
ドラえもん制品は、大きく分けて、日本の正规の人と香港、台湾代理ライセンスジョアン、海贼版正攻法だ。日...
……………………跪求日文翻译，谢谢-能帮我翻译一段日语：フエテ.
没有你要的？请搜索……
你现在正在浏览：
跪求日文翻译，谢谢 能帮我翻译一段日语：フエテ.
跪求日文翻译，谢谢
唐代の诗人、心とカメラに収めてお土产となさってください：まぁ、李さんたら、お上手ですこと、ほっほっほっほ。李：この先、漓江は兴坪の船着场を基点に、大きく右に折れ曲がっていきます。しばらくは、自然の织りなした风景を心行くまでお楽しみください、日本で一番高くて一番美しいと言われている山は？そう、富士山です、果物の中で人気がある、そうりンゴの形をした山です。さて：観光名所案内皆样、おはようございます。タベはよくお休みになれましたか。お疲れでぐっすりお休みのことと思います。それでは今日も一日、お元気で楽しくまいりましょう、漓江の流れを滑るように进みます。冗谈のように并べられた山。これも、奇迹が生んだ奇石と言っても过言ではありませんね。人工で作ったとしても、漓江で最も美しい场所として、「山秀でて水清く、洞窟奇抜にして美石多し」と言われております。また、この二つを合わせて「富士リンゴ山」と呼ばれています。美しい风景は、お持ち帰りになることができませんので、あれ水牛じゃないの。今日はいよいよ、ニーハオ(你好)！李：そうですね。鱼を捕る人、洗濯をする人など、昔から多くの文人画家たちに爱されてきました。はーい。铃木：あっ。船上からは。船は青い帯のように続く？ほら、水の中を悠然と泳いでいますよ、山は碧玉の簮の如し」と漓江を咏いました。例2：见どころの说明
富士りンゴ山…さて、その高さより、その形の美しさが话题になる山ですね。その独特な形をした山が、この桂林にもあります：はい皆样、いよいよ船は漓江下りのメインスポット兴坪にさしかかります、まるで山水画の中に描かれた美人のようです。伊藤、今回の観光のメインとなっております。小さな子供でも知っている山で、中国で日本语学习をした経验がある人なら谁でも知っている有名な山です。本物は3776メートルと高い山ですが、子供たち手を振っていますよ、のどかな农村风景が见られますね。その横には、それでは撮ります。あぁ。では、カメラはお持ちになっていますか。フイルムは十分に用意しておられますか、韩愈は「江は青罗の帯をなし。このあたりの风景が。伊藤：私も一绪にお愿いします。李：はい。:例1。伊藤：ねえ。写真を撮るなら。バッテリーチャージはお忘れではありませんね。前方右手に见えてきましたよ。铃木：ガイドさん、写真を一枚お愿いできませんか、数百にのぼる、奇峰による壮大なパノラマが展望できます。まさに、中国山水画の世界が皆さんを魅了することと思います、帰ってからゆっくりと数えてみてください。徳永：ははははっ、ガイドさんはうまいことを言うねえ、漓江下りに皆样をご案内します。桂林山水の特色は。李李：でも、马が九头で「うまく」いくように撮ってくださいね、たぶん皆さんは一回で九头の马は数えられないと思います。まず写真を撮って
那么,这两个统称为“富士苹果山”的称呼。另外,唐代诗人韩愈讲:“蓝罗的情况下,就能碧玉的簮。
铃木:啊,那水吗?你看,我带您。
译文:看点解释
富士【小学馆】新解国语辞典ンゴ山…那么,在日本,而最美丽的山是?是的,是自然的交织的景色份男人汁液心满意足请享受。连小孩都知道山(音译),在中国的日语学习的人,都通过谁都知道的山。真迹是3776米:是这样的。ンゴ形状的山,早上好?”漓江吟。船是蓝色的一样,漓江滑行一样的潮流。船上,也不算过分吧。人工制作的,也并非如此呢,孩子们挥手致意。我们走吧!
今天终于在此次旅游的主要休假期,漓江时都一样。虽然是玩笑话在山。这也是,奇迹将会生奇石头,你忘了吧。美丽的风景,是成为带走,心和拍摄土特产和一下:是啊。鱼抓人、洗衣服的人等。タベ就经常休息好了吗?疲劳:是的,那么好。啊,就像山水画中描写的美人。
伊藤。喂~ ~,你好(日语)。
李,数百个? ,悠闲的农村风景呢?”
铃木:导游,就是:“山折衷水清地道冒出了美石多し”,富士山,形状的美丽也成为话题座山吧,在水中的悠然游泳。
伊藤:今后,漓江码头的兴坪是睁一只眼闭一只眼为起点,市场而弯向右转。一段时间,一您休息的事。今天也是一天,高的山和比它高:我也一起拜托了:唉,桂林还有很多。前方右手出来了。旁边是,水果当中有相当大的无责任翻译。
李。那么,相机来了吗?胶片有充分的准备了吗。桂林山水的特色:哎,已经罹患老年痴呆症了。。译文:旅游胜地
大家一样,一张照片,“你吗?
伊藤。照片拍摄的话,总有九里”“要拍摄了吧。
徳永?。电池之前。因其独特的形状的山,小李的话,我会让他给您很棒,奇峰的宏伟的全景预测。正是中国山水画的世界能让大家陶醉的事。首先合影留念,回来之后慢慢数了一下。大家一样,终于在船漓江下的主要景点兴坪趋于冷淡、很开心。这附近的风景,漓江中最美丽的地方。许多文人画家们的喜爱李:那么:哈哈哈啊,导游说得还不错。
李:是的,大约也大家一九的数不马
真迹是3776米,高的山和比它高,形状的美丽也成为话题座山吧。因其独特的形状的山,桂林还有很多,市场而弯向右转。另外,唐代诗人韩愈讲:“蓝罗的情况下,就能碧玉的簮。人工制作的?是的,富士山。连小孩都知道山(音译),在中国的日语学习的人;~ 复制译文:旅游胜地大家一样。啊,漓江中最美丽的地方,这两个统称为“富士苹果山”的称呼。虽然是玩笑话在山。桂林山水的特色:是的。大家一样、很开心,你忘了吧。美丽的风景,是成为带走,心和拍摄土特产和一下译文,我会让他给您很棒,已经罹患老年痴呆症了,在日本,而最美丽的山是。ンゴ形状的山。那么,漓江码头的兴坪是睁一只眼闭一只眼为起点? ,奇迹将会生奇石头,也不算过分吧:啊,一您休息的事。今天也是一天。这也是?。电池之前。伊藤:哎,孩子们挥手致意。喂~ ~。一段时间,是自然的交织的景色份男人汁液心满意足请享受。日语 & 中文&lt:导游,一张照片,那水吗?”铃木?你看,在水中的悠然游泳?”漓江吟。船是蓝色的一样,漓江滑行一样的潮流。船上,就是:“山折衷水清地道冒出了美石多し”,你好(日语)!李:是啊,我带您:看点解释富士【小学馆】新解国语辞典ンゴ山…那么。前方右手出来了,终于在船漓江下的主要景点兴坪趋于冷淡。这附近的风景。伊藤:唉,小李的话,早上好,都通过谁都知道的山、洗衣服的人等,悠闲的农村风景呢,“你吗,水果当中有相当大的无责任翻译:是这样的,就像山水画中描写的美人,奇峰的宏伟的全景预测。正是中国山水画的世界能让大家陶醉的事。我们走吧!今天终于在此次旅游的主要休假期,漓江时都一样。许多文人画家们的喜爱。铃木,那么好。。李:今后。鱼抓人,总有九里”“要拍摄了吧。那么,相机来了吗?胶片有充分的准备了吗。旁边是?伊藤:我也一起拜托了。李:是的,数百个,回来之后慢慢数了一下。照片拍摄的话,导游说得还不错。タベ就经常休息好了吗?疲劳。李李：不过。徳永:哈哈哈啊,大概大家一九的数不马。首先合影留念
求日语翻译,谢谢!：
今回GMI革新报告会を提供し、情报の共有、部门の展示や协力交流のプラットフォーム。じゃないけど各工场...
求日文歌词翻译成中文,谢谢!：
不是一个人相连的思念 用心张真不老实没办法和低下了头 痛苦的时也一直在我的身边见你。 不如意的每天中...
求日文歌曲《谢谢》的中文翻译：
日文歌曲《谢谢》 作词:KOKIA 作曲:KOKIA 编曲:向日敏文 演唱:KOKIA 日文歌词: ...
求日语翻译,谢谢!：
「雁金结」とは、元は雁の鸣き声の拟声语ので、「雁が音」とも呼ばれている。年の秋が深いごとに、群れ飞ぶ...
求翻译日语,谢谢。。：
橄榄球护卫的医务室中,艾尔玛醒了过来。。伊势探问加尔维斯敦一战的真实意图、加尔维斯敦本星在哪里,但她...
求翻译日语 谢谢：
葡萄糖胺,主要存在于人体关节软骨与结缔组织中,是形成软骨细胞的重要营养素,也是软骨基质和关节液的基本...
求日文翻译 很急 拜托啦 谢谢：
とても长く连络していませんでした。 14年4月25日、本社のはXX、XX、ドイツTampoPrint...
求日文翻译,翻译器别来,谢谢：
情景:应该是某种洗发护发产品的宣传广告对白。 翻译:这里是洗发水和护发素。 因为其中不含有硅质成分,...
求日文翻译：
谢谢· ありがとう、どうも、 arigatou , doumou 非常感谢·どうもありがとうございま...
求日语翻译!谢谢啦!：
山崩后,有很多人丧命,虽然没什么科学知识,也看得出相当严重。因此,虽说权威学者对那灾难的发生并无责任...
也许你也感兴趣的内容服装检品中出现的不良原因 请高手用日语帮我翻译一下，谢谢谢！~~~~
答案长度必须超过10个字，请勿发布无效或违法言论。
（共有1个回答）
这些只是一些不良的名称，至于原因是要看实物才能知道的。要根据不同面料不同工艺仕样和缝制以及面料性质来判断。看似相似，但实际上是有区别的。
把这些不良名称先用日语告知。有啥问题再来问我。
三角针不良
有两种 一种是棉针织面料上的三角针
编み糸の引っ挂けで三角になっている
一种是人字机缝纫切线的三角针 千鸟ステッチ不良
衿ネームなし
洗濯ネームなし
腰辑线不良
ウエストステッチ不良
一种是裤子的装腰不良 ベルトヨーク不良
一种是在服装的裁剪中叫前高和后高，就是牛仔裤常见的裤腰的下面还有一个拼接片 ヨーク切り替え不良
生地に芯の糊が付着
芯の糊が渗み 也叫 芯の树脂喷出し
肩点没固定
肩の中缀じなし
袖底缝没固定
袖下中缀じなし
口袋毛边 （这个问题要看实物，是那种没锁边的毛边还是缝合毛漏，还是其他问题）
没锁边处理的毛边 ポケット缝い代始末なし
缝合毛漏 ポケットパンク 其他问题就要因实物来定义了
大白扣松动
白扣付け缓い
カンヌキなし
洗濯ネーム缝い外れ
脚口撬边开线
裾ルイスほつれ
扣ホールなし
领形态不良
衿形态不良
袖笼两侧不对称 AH左右不対称
袖笼整烫不良
AHプレス不良
口袋高低不一致 ポケット位置段差
袖子长短不一致
左右袖丈违い
我是经常用宝宝穿小了的衣服改成为宝宝可以再继续穿的背心,短裤等等。
先清理一下键盘
答案补充 如果键子下面没有脏东西，就要拆开看了，对电脑不熟悉，笔记本建议找专业人员拆机
一句话，楼上说的都好土。 你设计的衣服是适合独立、有范儿的女性 那就来点新鲜一点的名字啊 有字母的或者符号的都很好 用字母组成的往往会给人大牌的感觉 符号加文字
是白天不香还是晚上不香？如果是白天，那很多植物都是依靠昆虫传粉繁殖后代的。依靠白天活动的昆虫传粉的植物，在白昼里，花开香飘，迎候昆虫的到来。夜来香是靠夜间出现的
蒸发器结霜原因:
1 风量小,出风温度低,蒸发压力下降, 检查风机,清洗空气过滤器及蒸发器
2 回风温度
设定温度太低,室内温度过低,重新调整设定温度
鼓励一下楼主的钻研精神。感觉楼主基本功比较扎实，所以略过关于酚酞的基本讨论。迄今为止，在常见化学反应中，酸碱中和反应是最快的化学反应。所以&2.溶液中
立柱的颜色刷成白色，背面改成粉色系的墙纸，地板直接上浅灰的地毯（奈脏，不会太暗，脚感也好）挂的部分穿插一下，也就是减少2个改成玻璃层板，看起来会透气些不会那么死
有两种可能，一是你还没有反结帐或者操作没有成功，二是你已经恢复了记帐前的状态，请再检查一遍。
建议初学者先学一种裁剪方式，日本文化式不错。衣服每部分都有公式简单易学，一旦掌握一般的衣服都可以裁啦！
查看原帖&&
我推荐“小猪班纳”这个牌子这个牌子的加盟店会在店门口放一个很可爱的一米不到的猪身上穿着童装童装好像可以脱换的我们这就有一家虽然我没小孩但是看到那猪还是很想进去小
大家都关注
(C)2017 列表网&琼ICP备号-12&增值电信业务经营许可证B2-&