把中英文论文翻译成中文英文

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-10-17 15:43 标签： 英文文件翻译成中文
苹果/安卓/wp
积分 786, 距离下一级还需 14 积分
权限: 自定义头衔, 签名中使用图片
道具: 彩虹炫, 涂鸦板, 雷达卡, 热点灯, 金钱卡, 显身卡, 匿名卡, 抢沙发下一级可获得
权限: 隐身
购买后可立即获得
权限: 隐身
道具: 金钱卡, 彩虹炫, 雷达卡, 热点灯, 涂鸦板
本帖最后由 lee_d_x 于
10:59 编辑
自己的中文文章翻译成英文发表，算是学术腐败吗
载入中......
我个人认为是，只是这种抄袭行为过于隐蔽，至今为很多龌龊之徒所采用。
慎思之，明辨之，博学之，笃行之！
啊 要是稍微有所改动呢
应该不算吧，只是中文文章是自己的原创就行。。。。。。。。。。。。
不好评判。
说个例子，俄国经济学家 Slutsky 在1915年就以俄语发表论文首次提出 Slutsky Equation, 直到十几二十年之后再以英文版发表才被 Paul Samuelson 等注意到，并广为人知。
我也有疑惑。好像严格来说不行。但极端情况下似乎又可以（中国人的中庸？自我安慰？自我辩解？）理由是中国多数刊物不进入国际检索，所以在国内某些刊物发了的，还可以译成英文投到国外。
但一个重要的逻辑问题是：
如果文章够强，在国内顶尖刊物，那老外那边一般有记录、能进国际检索的。
如果文章不强，译成英文，到国外也发不出去。
投过一篇到RES，哈哈被拒了，准备有空的时候把中文版投往国内试试
雷公！把那些没良心的KFS统统劈了吧
Status of Manuscript 15*** at RES is Pending
也不能一棒子打死，有的刊物很不错，但是也声明了，在本刊发表的文章，同时可以以英文的形式刊发在国外期刊上。
[b]万物并作 吾以观复[/b]
国内有些刊物是允许的 我记得《南方经济》就可以
寻梦？撑一支长篙，向青草更青处漫溯；满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。
严格来讲肯定是学术不断行为。不过，从风险来看，至少这样比把外文文章翻译成中文发表要小的多，因为有很多中国人再看外文文献，却没有多少老外喜欢研究中国期刊。以目前国内的学术风气，这样子的学术不端还是是有一定技术含量的。
<div class="sign" style="max-height:1024maxHeightIE:，哥要毕业了
J皮尔庞特M 发表于
不好评判。
说个例子，俄国经济学家 Slutsky 在1915年就以俄语发表论文首次提出 Slutsky Equation, 直到 ...上个世纪的例子就不要拿出来举了
时代在进步，学术标准也在严格化
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
如有投资本站或合作意向，请联系（010-）；
邮箱：service@pinggu.org
投诉或不良信息处理：（010-）
论坛法律顾问：王进律师摩尔斯电码（又译为摩斯电码，Morse
code）是一种时通时断的信号代码，这种信号代码通过不同的排列顺序来表达不同的英文字母、数字和标点符号等。它由美国人艾尔菲德·维尔发明，当时他正在协助Samuel
Morse进行摩尔斯电报机的发明（1835年）。在今天，国际摩尔斯电码依然被使用着。此在线工具可以在线进行摩斯电码的转换，无需下载和安装，网页版的转换器在网页上直接进行。
&&&摩尔斯电码转换
英文字母：
&生成摩斯代码的分隔方式：空格分隔
单斜杠/分隔
摩斯电码：（格式要求：可用空格或单斜杠/来分隔摩斯电码，但只可用一种，不可混用）
在英文字母输入区域输入英文字母，单击转换为摩尔斯，将英文翻译为摩尔斯代码。在摩斯电码区域输入摩斯电码，单击转换为英文字母，即可以将莫尔斯密码转换为英文单词。使用该工具，可以实现摩斯密码的在线翻译，传递你的神秘信息。摩斯代码默认采用空格分隔，为了在网页或文件中显示方便，许多摩斯采用单斜杠/进行分隔，在你单击转换为摩尔斯按钮前进行选择。下面是摩尔斯电码表。
．━ ━ ━
━ ━ ．．
━ ━ ━ ━ ━
．━ ━ ━ ━
．．━ ━ ━
．．．━ ━
．．．．━
．．．．．
━．．．．
━ ━．．．
━ ━ ━ ．．
━ ━ ━ ━ ．
．━．━ ．━
━ ━ ━．．．
━ ━．．━ ━
━．━ ．━．
．．━ ━．．
━ ．．．━
．━ ━ ━ ━ ．
━．．━ ．
━．━ ．━ ━
━．．．．━
．．━ ━．━
．━ ．．━．
━ ．━ ━ ．
━．━ ━．━
．．．━ ．．━
．━ ━．━ ．
．━．━．
Since 2004&&&

我要回帖

更多关于 英文文件翻译成中文 的文章

 

随机推荐