《了不起的盖茨比》中盖茨比对黛西的态度变化分析_小宗师专辑：自从关注了微信公众号：比比读小说网，妈妈再也不担心我闹书荒了。摘要：弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》被认为是其最受欢迎的作品之一，这是一部以20世纪20年代的长岛为背景的小说，被认为是美国文学“爵士时代”的代表作。作者以独特、犀利的视角描述了整个社会的灰暗及人们的冷漠，展现了美国梦的破灭。小说的大量情节都融入了菲茨杰拉德个人的生活经历，而黛西也是菲茨杰拉德现实生活中的妻子的缩影。尽管国内外很多学者都从不同角度研究过这部经典，然而很少有研究者从态度资源角度分析这部作品。因此，本研究拟从态度资源的三个子系统对《了不起的盖茨比》中盖茨比对黛西的态度变化进行尝试性分析。关键词：美国梦；评价理论；态度子系统一、评价系统的产生及框架评价理论是在韩礼德系统功能语言学对人际意义研究的基础上发展起来的。评价系统的中心是“系统”，焦点是“评价”。在评价系统中，通过对语言资源的分析，评价语言使用者对事情的态度、观点和立场。评价系统包括三个子系统：介入（Engagement）、态度（Attitude）、级差（Graduation）。 三个子系统又有各自的子系统。其中，介入子系统包括自言和借言；态度子系统包括情感、判断和鉴赏；级差子系统包括语势和聚焦。二、态度系统态度是指心理受到影响后对人类行为（Behaviour）、文本/过程（text/process）及现象（phenomena）做出的判断和鉴赏。 因此，该系统又分为三个子系统：判断系统、情感系统和鉴赏系统。对人的情感的表达——情感、对人的性格和行为的评价——判定、对事物的价值的评价——鉴别。（一）情感系统当说话人用情感表达来评价事件时，其实是想邀请听者和他共同分享这种情绪反应，或者希望听者会把这种情感反应看成是适当的、可以理解的。当听众接受了这种邀请时，说话人和听者之间建立了一致或共同的情感体验。这种情感体验建立后，听者就会对说话人的意识形态持开放或接受的态度；反之，当听者不赞同说话人的情感体验时，他们在共享意识形态方面的一致性和有效性也会随之被削减。情感意义有肯定和否定之分。肯定含义的品质词表达正面含义，如：he is happy。；否定含义的品质词表达负面意义，如：he is upset。由过程表达的情感意义分为反应型（reactive）和欲望型（desirable）。当过程属于反应型时，它又是现实型（realis）的；当过程属于欲望型时，它又是非现实型（irrealis）的。其中现实型的情感意义主要有三种：快乐/非快乐（un/happiness）、安全/非安全（in/security）和满意/非满意（dis/satisfaction）。（二）判断系统判定系统是指一系列有规章制度的规范对人类行为的肯定和否定评价的意义。与其相关的社会规范有：规则和规定、定义不太精确的社会期待和价值体系。判断可分为社会评判（social esteem）和社会约束（social sanction）。社会评判与行为规范（normality）、做事才干（capacity）和坚韧不拔（tenacity）有关；社会约束与是否真实可靠（veracity）、行为是否正当（propriety）有关。（三）鉴赏系统鉴赏是评价事物和过程的系统，鉴赏包含了美学价值以及社会评价这一非美学范畴。换句话说，可以把鉴赏看成是被制度化了的一系列人类对产品、过程和实体的积极或消极的价值观。此系统围绕着三方面形成：反应（reaction）、构成（composition）和价值（valuation）。三、菲茨杰拉德和《了不起的盖茨比》（一）作者菲茨杰拉德作者菲茨杰拉德在这部小说中反应了自己的情感意识，从小说的人物中也能读到作者真实生活的缩影。小说的主要叙述者尼克和菲茨杰拉德一样，都是来自社会中产阶级，他们都渴望成功，但是却发现自己与这个社会格格不入。他们在追求成功与财富的时候，一直抱着怀疑和自我反省的态度，使他们很难适应他们梦寐以求的生活并最终走到了悲剧人生的危险边缘。小说的主要叙述者尼克既是小说的参与者也是旁观者，他在促成盖茨比和黛西的重聚过程中起到了重要作用。从他的叙述中，我们更多地了解了盖茨比的过去，是整个故事衔接得更加紧密。尼克的叙述代表的不是自己的观点，更多地代表了作者菲茨杰拉德的思想和情感表达。（二） 时代背景在二十世纪二三十年代，美国正从工业化进入经济高度繁荣的时期，从农业社会进入以城市为中心的时代。快速的工业化和城市化给社会各阶层在道德标准和社会文化方面带来了混乱；战争的阴暗气氛影响着整个社会。在此期间，金钱成为社会的衡量标准和必需品。在他的作品中，我们能够看出作者对社会的态度与对社会的清醒认知之间的矛盾。四、盖茨比对黛西的态度——以评价理论的态度子系统为切入点主人公盖茨比出身贫寒，在部队驻地认识了美丽并富有魅力的女主人公黛西，黛西来自上流社会，与盖茨比地位悬殊，这使得盖茨比感到困惑与苦恼。残酷的社会现实使这个来自社会底层的年轻人很难与和自己社会地位悬殊的富家小家结为连理，而这也成为盖茨比心中未能实现的愿望，黛西就是他的梦，从此他展开了对梦的追逐。（一）盖茨比对黛西的初始态度最初对黛西产生的爱是通过盖茨比的回忆呈现在读者面前，黛西是他一生当中认识的第一个“名门闺秀”。盖茨比利用身上的军装以及由他虚构出来的百万身家得到了黛西：盖茨比深深地体会到金钱的力量怎么能让一个人永葆青春和神秘感，体会到那一套套华丽的衣服怎么让人像早晨的空气一样干净清新，体会到眼前的黛西正像质地上好的白银一般散发着闪闪的光芒，高踞在无数劳苦人民的头顶，睥睨着他们为了生存而不惜一切的抗争。在金钱和地位的包装下，黛西看起来那么地高贵、华丽，让人觉得遥不可及。盖茨比从此为金钱的能量下了定义，使人“永葆青春”和富有“神秘感”，在这样的意识驱动下，盖茨比展开了对金钱的追求，进而想用金钱来赢得与这个看似高贵的女人相匹敌的社会地位，并希望最终赢得黛西的心。盖茨比看着自己心爱的女人嫁给一个在他看来除了钱方方面面都不如他的男人，他总结出：如果没有金钱，就不会赢得心爱的女人。为了夺回自己心爱的女人，实现自己的梦想，盖茨比开始了追梦之旅——追求金钱。他靠走私酒等违法行为赚取了巨额钱财。盖茨比原本纯真、美好的美国梦最后却成了纯粹的物质追求。（二）盖茨比对黛西的态度变化肯定在那天下午的某些时刻，当他见到黛西之后，发觉其实真正的黛西并不像他梦想中的那样美好——这不是黛西本人的错，只是盖茨比自己太富于想象力了，他的幻想有一种难以置信的活力，以至于超越了现实，甚至超越了一切。当黛西与盖茨比再次重逢是，盖茨比除了激动与兴奋，他的态度也发生了一丝微妙的变化，他对黛西态度的微妙变化是通过表示态度的词汇“真正的”、“幻想”、“超越了现实”表现出来的。原本在他的心目中，黛西是那样的完美无瑕，在黛西参观过盖茨比的家之后，她的种种表现让盖茨比感觉到了她的物质与庸俗，原本的黛西不过是他的美好“幻想”，这种幻想已经“超越了现实”。从这些措辞中，读者能感受到主人公内心的微妙变化，他的梦想正在被残酷的现实一点一点摧毁。盖茨比和我分别弯下腰，握了握她不太情愿伸出来的小手。然后，盖茨比震惊地看着眼前的孩子。我猜他之前从来就没有想过这个孩子居然真的存在，而且就站在他的面前。这是盖茨比与黛西女儿的第一次见面，尽管之前他知道她的存在，但是当他真正面对黛西女儿的时候，他还是有一些惊讶，从作者的措辞中我们可以读出盖茨比从感情上还是无法接受她女儿的存在。虽然他知道黛西有女儿，可是他在情感上不愿承认她的存在。见到黛西女儿的那一刻，他的思想有些动摇，这给他完美的梦添了一笔不完美的色彩。换句话说，她女儿的出现使他的梦不再完美。盖茨比曾打算在黛西离开汤姆之后重新开始他们的生活，在他的计划中显然没有把黛西的女儿列入他的计划之内，盖茨比这样一个老练的商人并没有真正地从实际出发，他不想也不愿意承认不相干的人物的存在，而是活在一个自己为自己编织的美好梦境之中。“她可一点也不谨慎，”我说，“总觉得那声音里充满……”我迟疑了一下。“她的声音里充满了对金钱的渴望。”他忽然说道。等了近五年，盖茨比终于可以披着华丽的外表出现在黛西的面前，这是他盼望已久的情景。在和黛西重逢之前，他提前在与黛西家隔湾相望的地方买下了一栋别墅，整天在里面举办酒会、宴请宾客，而他自身却不露面，而他的目的仅仅是引起黛西的注意，他这样的用心良苦显示出他对梦想的执着。他没有直接去找黛西，而是假装有意无意地打听有关黛西的情况，并最终通过叙述者兼旁观者尼克来牵线搭桥，使两个人偶遇在尼克家。盖茨比的巨大财富成功地引起了黛西的注意，黛西对他现在拥有的一切充满了艳羡和惊叹。在得知盖茨比所做的一切都是为了她，黛西更是陶醉于盖茨比对自己的痴情和付出之中。在巨大的物质诱惑下，黛西的爱情天平开始有所倾斜，此时，盖茨比感到自己离梦想又近了一步。就在盖茨比以为自己的梦想就快实现的时候，黛西开着盖茨比的车惹出了交通事故，而此时仍陶醉于自己梦中的盖茨比将责任都揽到自己身上，黛西的选择着实令人寒心。盖茨比为这个世俗、自私、卑鄙的女人白白搭上了自己的性命。总之，从菲茨杰拉德的措辞中我们不难看出，这些表达态度的词汇描述出盖茨比内心微小的心理变化，尽管几次盖茨比都发现眼前这个他梦寐以求的女人已经变了，但他依旧不愿承认这个残酷的事实，因为一旦梦想破灭，他生存的意义也不复存在。换个角度来看，黛西没有变，她始终还是原来那个物质、自私、卑劣的女人，只是当时在盖茨比的眼中，一切都是那么的美好，没有一丝瑕疵，甚至是缺点也被看成了优点。可以说以黛西为原型的理想化身从未存在过，只是盖茨比为自己编织的梦想。运用评价理论中的态度子系统可以为读者提供一个新的分析文学作品的视角。参考文献：[1]常耀信.精编美国文学教程[M].天津：南开大学出版 社，2005.[2]李战子.评价理论：在话语分析中的应用和问题 [J]. 外语研究，2004.[3]Martin， J.R. & White， P.R.R. The Language ofEvaluation： Appraisal in English[M]. Beijing： ForeignLanguage Teaching and Research Press，2008.[责任编辑：褚永慧]色小说阅读，就关注微信公众号：比比读小说网提醒您本文地址：相关文章为什么村上春树说《了不起的盖茨比》是伟大的作品？
[摘要]《了不起的盖茨比》出版后，并没有如菲茨杰拉德所期望的那样热卖。事实上，对一直追捧他的年轻粉丝来说，这部小说过于深刻和复杂。　《了不起的盖茨比》 斯科特·菲茨杰拉德　著　邓若虚 译 南海出版社《了不起的盖茨比》奠定了作者菲茨杰拉德在美国现代文学史上的地位，使其成为“爵士时代”的代言人和“迷惘一代”的重要作家。学术界评选二十世纪百年百部英语小说，《了不起的盖茨比》位居第二。和这部小说所获的盛誉形成反差的是，不断有人质疑：不就是讲一个痴情男和物质女的故事吗?不就是揭露上流社会的冷酷和虚伪吗？“了不起的盖茨比”有啥了不起？对此，村上春树曾这样回答：“如果《了不起的盖茨比》算不上伟大的作品，还有其他什么作品能称得上伟大？”一种语感和节奏村上春树说:“《了不起的盖茨比》让我如此沉迷。我从中学到很多东西，也受到很多激励。这部雅致的长篇小说，成为我作家生涯的一个目标，写作世界里的一个坐标轴。我仔仔细细反复阅读它，每个角落每个细节都不放过，许多部分几乎都能背诵下来。”文字的华美，是《了不起的盖茨比》第一个了不起之处。有位阅读过小说的朋友曾这样描述阅读感受：“仿佛空气的微妙流动，使得相应的色调、情形和节奏每时每刻都在变化。”我相信，像《了不起的盖茨比》这样的美丽文本，没有相当的阅读水准是很难体会到的，虽然就词汇、语法而言，似乎并不难，但菲茨杰拉德那种微妙动人的语感，就像《红楼梦》《边城》，读的不是故事，而是语感和节奏。《了不起的盖茨比》有多个中文译本，小说最后那段“我”在海岸边凝思的段落，或可用来检验译本的好坏。字里行间，说不清是苍凉还是通达，要用一种语言来完美表达用另一种语言写就的完美，真的很难。我读的是邓若虚的译本。她把原文中随处可见的长句拆开翻译，比较接近今人的阅读习惯，但也招致批评，认为破坏了长句原有的喷涌而出的流势，让深刻的文本显得稚嫩，但我认为，流畅是很重要的。很多人不推荐巫宁坤的译本，姚乃强的译本则被认为太生僻，成语太多。一个简单的故事《了不起的盖茨比》全篇不到6万单词，翻译成中文也不过12万字。大部分人读了之后认为故事太简单了:主人公盖茨比，是出生于美国中西部的农家子弟，“一战”时从军，上战场前，认识了一个叫黛西的富家千金，两人发展了一段短暂而热烈的爱情。盖茨比随部队去海外作战，黛西嫁给了名门富商汤姆。退役后的盖茨比痛心疾首，认为是金钱让黛西迷了眼，他开始疯狂追逐金钱。发财后的盖茨比在与黛西所住别墅仅隔一片海湾的地方，购置豪华的别墅，并夜夜笙歌，只为吸引黛西注意。但在人头攒动、衣香鬓影的喧嚣中，盖茨比落寞孤行，在黑暗中，他热切地望向对岸，向空中伸出拥抱的双手。在“我”的帮助下，黛西终于走进盖茨比的豪宅，扑在绫罗绸缎上号啕大哭，不为盖茨比多年的深情，只为眼前这份豪华而兴奋落泪。发现妻子异样的汤姆，虽然自己早与汽车修理店老板娘勾搭成奸，却不能容忍黛西的背叛。他“起底”盖茨比，并将盖茨比约到城里摊牌。盖茨比认为自己手握的是失而复得的真爱情，便要求黛西离开汤姆。但黛西退缩了，盖茨比再有钱，也改变不了卑贱的出身，洗刷不了做违法勾当的事实。在回家的路上，心烦意乱的黛西开着盖茨比的车横冲直撞，撞死了与丈夫争吵而突然冲上马路的修理店老板娘。此时的汤姆和黛西，空前地团结一致。汤姆暗示修理店老板，肇事逃逸的便是他老婆的奸夫——盖茨比。本来盖茨比已做好了替黛西顶罪的打算，但没料到因汤姆的挑拨，修理店老板在泳池枪杀了他。事发后，黛西和汤姆立即出发去旅游，仿佛什么事也没发生。出席盖茨比葬礼的，只有寥寥数人，不见往日如云宾客。莱昂纳多·迪卡普里奥主演的电影《了不起的盖茨比》剧照。 一份时代的记录整个故事不就是讲痴情男遇上了物质女，不就是揭露上流社会的冷酷和虚伪吗？但“盖茨比”的了不起不在故事，而在这个简单的故事，映衬了一个鲜明的大时代。这是“盖茨比”第二个了不起的地方。小说所描写的上世纪20年代，是美国社会发展的分水岭。在此之前，美国靠开发自有资源，实现自我更新、自我完善，自得其乐而自由随性。但在经历了第一次世界大战之后，美国的经济、政治、外交和国际地位都发生了巨大的变化，就像美国的爵士乐征服了全世界一样，美国也征服了全世界。是菲茨杰拉德用“爵士时代”定义了这段历史时期。他在1931年回顾这一时代时写道：“这是一个奇迹的时代，一个艺术的时代，一个嘲讽的时代，一个放纵的时代。”越是这样的时代，越是会孕育出伟大的作品。菲茨杰拉德并不是一位旁观的历史学家，而是“爵士时代”纵情的参与者，他完全融入自己的作品中，正因如此，他才在《了不起的盖茨比》中，栩栩如生地展现了那个时代的社会风貌、生活气息和感情节奏，菲茨杰拉德用情节、人物、对话、场景、细节等，熔铸成一件完美的艺术品。同时代的中国小说家沈从文将之喻为一座“希腊小庙”，“精致、结实、匀称，形体虽小而不纤巧”。作家们通常写作自己对时代的观察，即便写的是历史体裁小说，背后也会有这种变相的观察。但是，很少有作家可以像菲茨杰拉德那样，个人与时代是血和肉的构成。《了不起的盖茨比》记载的是个人化的生活，铺陈的是狭窄的生活场景，但它仍能让人明确意识到，这是一份时代的记录。一束“灵魂黑夜”的投影此外，《了不起的盖茨比》还是一个关于美国梦的时代寓言，也是作家本人“灵魂的黑夜”的投影。既映射特定的时代，又展现永恒的人性，这是《了不起的盖茨比》第三个了不起的地方。菲茨杰拉德，1896年生于美国首都华盛顿，他记忆中自己的7岁生日，身穿水手服，准备扮演主人的角色，但这一天，一个客人也没来。这不免让人联想起盖茨比的葬礼。菲茨杰拉德1920年刚出道便给文坛带来了冲击。他一连出版了《人间天堂》《美丽与毁灭》两部长篇小说、《飞女郎和哲学家》《爵士时代的故事》两本短篇小说集，成为时代的宠儿。美国经济的空前繁荣，正需要菲茨杰拉德这样英俊、华丽的流行作家作为文学的象征，而他特立独行、纵情物欲的美丽妻子泽尔达，在公众眼里，简直就是公主。为维持奢侈的生活，菲茨杰拉德拼命为大众杂志写娱乐作品，但却一直有野心要写一部刻画时代的长篇小说。为此，他在26岁时，携妻搬到郊外生活，希望能安静地写作。但不甘寂寞的泽尔达，再次把菲茨杰拉德拉入喧嚣，不仅如此，她与法国海军飞行员的私情，让菲茨杰拉德痛楚、焦躁，这些情绪都深深影响了他在小说中对黛西的形象塑造。或者可以说，创作时情感上遭遇的冲击，无意中让他得到了小说家梦寐以求的一种滋养。《了不起的盖茨比》出版后，并没有如菲茨杰拉德所期望的那样热卖。事实上，对一直追捧他的年轻粉丝来说，这部小说过于深刻和复杂。这种复杂不是情节上的，菲茨杰拉德比他的读者走得更远，理智而骤然地跨前了一大步。《了不起的盖茨比》被评价为“名留文学史的杰作”，被美国高中选为必读书目，每年的销量达到数十万册，这些，都是菲茨杰拉德的身后事了。他生前很长一段时间，被视为“过气的流行作家”，站在时代的聚光灯之外，有严重的酒精依赖症，几乎被当时已经发疯了的泽尔达的治疗费用和养育独生女儿的费用所压垮。日，年仅44岁的菲兹杰拉德死于酗酒引起的心脏病突发。他的葬礼和他15年前在小说里所描述的盖茨比的葬礼一样，出席的只有他的女儿、他的编辑柏金斯，以及好友女诗人多罗茜·帕克。多罗茜在葬礼上失声痛哭：“这家伙真可怜。”我们都在构建着自己的世界，并固执地守护着它。菲兹杰拉德如此，盖茨比也是如此。我们的心中也都有“一个绚丽得无法形容的宇宙”，菲兹杰拉德有，盖茨比也有。但不是所有人可以坚持对幻梦的执着。这或许就是盖茨比式人物的“了不起”。但盖茨比终是悲剧性的，“了不起的盖茨比”，凝聚了一切讽刺所在。（文/张继）
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
相关搜索：
看过本文的人还看了
每日微信 | 如果爱打牌的胡适也有朋友圈
新文化运动领袖胡适一度痴迷打牌你信么？不信就一起围观胡适的“朋友圈”吧。
←扫我订阅腾讯文化，每天至少一篇品味文章，让你的生活更充实
[责任编辑：katrinachen]
热门搜索：
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved浅析《了不起的盖茨比》中的象征_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
浅析《了不起的盖茨比》中的象征
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，方便使用
还剩4页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢