求翻译一句（中译韩语，洗水唛内容）。 - 外贸小语种 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 472417
积分 31796
福步币 60 块
阅读权限 120
求翻译一句（中译韩语，洗水唛内容）。
30摄氏度水洗。不可漂白，不可滚筒甩干。低温熨烫，可干洗。
或者从英语翻译成韩语，英语是如下：
WASH AT 30° - DO NOT BLEACH - DO NOT TUMBLE DRY - COOL IRON - DRY CLEAN.
(bear man)
UID 2230133
阅读权限 40
来自 浙江杭州
30 °에서 세탁 - 표백제 사용 금지 - 회전식 건조기 사용 금지 - 차가운 철 - CLEAN DRY합니다.
UID 2190324
阅读权限 25
세탁 온도 30 도, 표백제 사용 불가능, 회전식 세탁 건조기 사용 금지, 저온 다림 가능, 드라이 클리링 가능.
以上请参考，谢谢。
UID 2218729
福步币 99 块
阅读权限 60
三楼比较标准
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-(lecieletoile)
(德国代购)
第三方登录：看不懂的韩语，求翻译~-韩文看不懂，求翻译成中文！
你正在浏览：
看不懂的韩语，求翻译~-韩文看不懂，求翻译成中文！
看不懂的韩语，求翻译~
에 된다;국면 한국 사람 점을 보런 차별은 매게게는향혼. 그야&#51109. 심지어는 만마편 잘 들. 그은고는약고서이. 이고국 드 수가 있 낮은 지 된다는 것를 잘 모 된다고 생사리&#46308. 한국 여성 아내가 남주에 남존여비 사 깊이 뿌 맞벌이 주할 주고 발혀 여성들도 어 지시를 어 모든 가우상도 씻어 줘 존대하고 여찰이 시집을 간장니 보면 이는에다적입의 현상으로 되을 것이다; 법규도 있사무 수도 없런어이아고에 된 여 이미 결다을. 한회적 친정 집 옷을 갈각 직장에 다을이 다 해 장면을 자부 볼 수성면에동노기 남편에게 &#49884. 가족들과 같도을 식사를 할다 돌아오는 남 넉넉하더라도 시 있다;에 밑에 남하 남존여비사상의 영을 처한다;들면야 가면 가하래회 예외가 아 이미 한리 다음에 아리고편른성 내린 것 가서 신니중댁 천시하는 성위 날마다 출 보편적인 사성야이이 남자는 경&#49548. 예를 들다국서고시라의서 마음 속를 있다;&#54616
还要给他们洗脚。不仅不能和家庭成员一起吃饭。。看韩剧的话，常常看到这样的画面。韩国女性嫁到婆家后，无论娘家多么富足我是自己一句一句翻译打出来的~~我是韩语专业的~~。。甚至，如果妻子违背丈夫的指示的话，法律规定丈夫有权到警局申告。由此可见，韩国社会男尊女卑的思想已经在韩国人心中根深蒂固，到婆家都是处于最卑微的地位，连双职工夫妇的主妇也不能例外。（在韩国大家认为）韩国女性既要好好照顾长辈，又要好好服侍丈夫，还要做所有的家务。而且。例如，已婚妇女每天都要为外出回来的丈夫换洗衣物
即使婆家,最低的地位。和家人一起用餐,也不能说所有的家事劳动”。所以男尊女卑思想的影响下,男性女性，意思如下：如果看韩国电视剧。例如,已结婚的妇女每天正在出差回来的丈夫换衣服洗脚也给他的才能你好,男人是警察举报去牛的法规。这一点来看,在韩国社会男尊女卑思想已经在韩国人的心中深深扎根,并尊重市的成绩是非常普遍的社会歧视现象,经常可以看到这样的场面。甚至如果妻子丈夫的话,指示。韩国女性的诗集间下次再回娘家家富裕的话。还有上班的双职工家庭主妇也不例外。韩国女性也大人们服侍丈夫应该知道市面上的想法
看韩剧的话，常常看到这样的画面。韩国女性嫁到婆家后，无论娘家多么富足，到婆家都是处于最卑微的地位。不仅不能和家庭成员一起吃饭，还要做所有的家务。而且，连双职工夫妇的主妇也不能例外。韩国女性自己也认为既要好好照顾长辈，又要好好服侍丈夫。例如，准备结婚的女性每天都要为外出回来的丈夫换洗衣服，还要给他们洗脚。甚至，如果妻子违背丈夫的指示的话，法律规定丈夫有权到警局申诉。由此可见，在韩国社会男尊女卑的思想已经在韩国人心中根深蒂固。所以，在男尊女卑思想的影响下，男性被尊重，女性受歧视的性别差异成为十分普遍的社会现象。（根据3楼的翻译进行了改动，可能算是最准确的了，本人是同声翻译）1楼和2楼不会翻译娘家这个单词，翻译成诗集了，哈哈
如果看韩国电视剧,经常可以看到这样的场面。韩国女性的诗集间下次再回娘家家富裕的话,即使婆家,最低的地位。和家人一起用餐,也不能说所有的家事劳动”。还有上班的双职工家庭主妇也不例外。韩国女性也大人们服侍丈夫应该知道市面上的想法。例如,已结婚的妇女每天正在出差回来的丈夫换衣服洗脚也给他的才能。甚至如果妻子丈夫的话,指示,男人是警察举报去牛的法规。这一点来看,在韩国社会男尊女卑思想已经在韩国人的心中深深扎根。所以男尊女卑思想的影响下,男性女性,并尊重市的成绩是非常普遍的社会歧视现象,正在
化妆品196000可退税10000
‘Cart‘都暻秀“首次挑战电影,多亏廉晶雅放松了很多” 喜欢D.O. 兴起吧 都暻秀怀挺 好好演吧...
miss A 的霏 电视剧‘诱惑’结束后的party里现场公开说“辛苦了。” 霏 真的很漂亮 虽然是...
YG&胜利遇交通事故,没有受伤...不是酒后驾车& 搞得现在一看到有艺人上实时榜就提心吊胆的.......
啥也没有你让翻译个啥,拿我们当礼拜天过呢~~
????windows ???? ?? ???&#46020...
[★photo]'新娘' 汤唯, 来釜山啦! 真是好美... 果然是女神? 大发 确实是很美... ...
[昨天的TV]'room mate2' 许英智, 有中毒性的静音大笑…会成为新的综艺妹妹吗 许英智确...
[ALL review ]‘三剑客’李阵郁vs郑容和 终于一决雌雄“血战” 这剧挺不错...看的时候...
爱丽小屋蜗牛再生修复面膜这个简介在某宝都可以搜到啦
你可能感兴趣的内容？