求大神帮翻译一下-求大神帮翻译一下
没有你要的？请搜索……
你现在正在浏览：
求大神帮翻译一下 求大神帮翻译一下
求大神帮翻译一下
The original grout curtain was extended into each abutment to acmodate the new height of the dam. This extension of the grout curtain was constructed using pressure grouting methods, and dental concrete had been used to fill surface voids and create a working platform. The pressure grouting method on this project, employed the use of real time monitoring for water pressure testing and grout injection. The grout curtain was constructed in claystone and sandstone formations. By the time grouting started, the overburden on the rock slope had been removedINTRODUCTION In April 2011 the expansion of the Los Vaqueros dam project near Brentwood California broke ground. The objective of the project was to increase the reservoir capacity by 60. The Grout Monitoring System provided accessible, instantaneous data that ensured quality and efficiency of the curtain grouting operations,000 acre-feet, which was achieved by raising the crest of the dam 34 ft
instantaneous data that ensured quality and efficiency of thecurtain grouting operations。　　By the time grouting started, the overburdenon the rock slope had been removed, and dental concrete had been used to fillsurface voids and create a working platform. ——截止到灌浆开始，加利福尼亚布伦特伍德附近的洛杉·瓦克罗斯水坝工程的扩建破土动工.砂岩地层中施工。　　The pressure grouting method on this projectemployed the use of real time monitoring for water pressure testing and groutinjection. 该工程的增压灌浆法采用对水压测试和灰浆灌入的实时监控。　　The Grout Monitoring System providedaccessible. ——灌浆屏障的延长用增压灌浆法施工。　　The grout curtain was constructed in claystone and sandstone formations.——这种灌浆屏障在粘土质风化岩和　　In April 2011 the expansion of the LosVaqueros dam project near Brentwood Californiabroke ground。　　The original grout curtain was extended intoeach abutment to acmodate the new height of the dam. ——原灌浆屏障扩展到每个拱基以便适应水坝新的高度。　　This extension of the grout curtain wasconstructed using pressure grouting methods.
——2011年4月,560平方英尺. ——灌浆监测系统提供确保屏障灌浆操作质量和效率的易获取的即时数据，粘土岩上的覆盖层已经被除掉.——该工程的目的是把水库容量增加60,000×43，密实混凝土用来填充表面凹部并筑成一个工作台，即把坝顶提高34英尺来完成这项工程。　　The objective of the project was to increasethe reservoir capacity by 60,000尺acre-feet, which was achieved byraising the crest of the dam 34 ft
instantaneous data that ensured quality and efficiency of thecurtain grouting operations。　　By the time grouting started, the overburdenon the rock slope had been removed, and dental concrete had been used to fillsurface voids and create a working platform. ——截止到灌浆开始，加利福尼亚布伦特伍德附近的洛杉·瓦克罗斯水坝工程的扩建破土动工.砂岩地层中施工。　　The pressure grouting method on this projectemployed the use of real time monitoring for water pressure testing and groutinjection. 该工程的增压灌浆法采用对水压测试和灰浆灌入的实时监控。　　The Grout Monitoring System providedaccessible. ——灌浆屏障的延长用增压灌浆法施工。　　The grout curtain was constructed in claystone and sandstone formations.——这种灌浆屏障在粘土质风化岩和　　In April 2011 the expansion of the LosVaqueros dam project near Brentwood Californiabroke ground。　　The original grout curtain was extended intoeach abutment to acmodate the new height of the dam. ——原灌浆屏障扩展到每个拱基以便适应水坝新的高度。　　This extension of the grout curtain wasconstructed using pressure grouting methods.
——2011年4月,560平方英尺. ——灌浆监测系统提供确保屏障灌浆操作质量和效率的易获取的即时数据，粘土岩上的覆盖层已经被除掉.——该工程的目的是把水库容量增加60,000×43，密实混凝土用来填充表面凹部并筑成一个工作台，即把坝顶提高34英尺来完成这项工程。　　The objective of the project was to increasethe reservoir capacity by 60,000尺acre-feet, which was achieved byraising the crest of the dam 34 ft
该项目的目标是提高水库容量 60000英亩英尺。灌浆帷幕建于泥岩和砂岩地层，这是通过提高坝34英尺的峰值来实现，而牙科 混凝土已被用于填充面的空隙。由 时间开始灌浆，对边坡的覆土已被拆掉2011年4月布伦特伍德附近的加州洛杉矶Vaqueros大坝工程的扩建 破土动工，并创建一个工作平台。原 帷幕灌浆扩展到每一个基台，以适应的新高度 大坝。灌浆帷幕的这个扩展是使用高压注浆构建 方法
写得真好！浅浅的道理，深深的感动！译文如下，详阅：【我们的梦想不必是什么恢宏壮举。我们没有必要成为世界上最好的钢琴家、奥运会金牌得主或是家喻户晓的国际巨星。我的一个姑母在百货商场卖了大半辈子手套。他的梦想是成为邻里四周最热忱助人的销售员。年复一年，回头客总是络绎不觉，甚至有人专程上门找她。她照亮了每一个人的生活，感动了成千上万个生命。她的梦想有逊色于任何杰出的人物吗？当然没有，恰恰相反我们都从她身上获得了追寻梦想的正能量，有了这股能量，我们和那些我们遇到的人将绽放自己的生命！】谢谢你的分享！请采纳。
简介2011年4月，毗邻加州布伦特伍德的Los Vaqueros大坝扩展项目破土动工。该项工程的目标是通过提升坝顶34ft的方法，将蓄水能力提升到60,000英尺。最初的水泥屏障被延长至每一个坝肩，从而实现大坝的新高度。该项目采用压力灌浆法来开展水泥屏障的扩展施工工作。水泥屏障建在黏土石和砂岩地层上。当灌浆开始后，存在岩石边坡上多余的压力被转移，利用找平混凝土将平面上的洞填平，从而形成工作面。该项目中采用的压力灌浆法可以对水压以及灌浆进行实时监测。灌浆监测系统提供即时数据从而确保灌浆施工工作的质量以及效率。
简介2011年4月，在靠近加利福尼亚布伦特伍德的地方，扩大洛杉矶牧童大坝的项目动工了。在大坝顶处加高34英尺后，增加6万亩尺的水库容量的目标得以实现。原先的灌浆帷幕为了容纳大坝的新的高度，延长后与每个扶垛相连接。用压力灌浆法，延长了灌浆帷幕。而灌浆帷幕是用黏土和砂岩构成的。到开始灌浆时，先去除岩质斜坡上的盖岩层，然后用密实混凝土附在表面，形成一个作业平台。压力灌浆法的运用，在监测水压试验和灌浆上，花费了大量的时间。灌浆监测系统提供了可以确保帷幕灌浆操作质量和效率的瞬时数据。
2011.4月， Los Vaqueros水坝工程开始动工。此项工程旨在增强到六万英亩尺的库容量，这需要通过把水坝顶部提高34尺来完成。
大神帮我翻译一下这十来字的英文：
该XML文件并未有任何与它同一形式的相关联信息,文档树显示如下
求大神帮忙翻译一下:：
4.5.为了发行债券,债权股证,债券,债务及各种证券和框架构成和安全一样认为合宜,以饱满的力量做出同...
有没有哪位大神帮忙翻译一下：
有没有哪位大神帮忙翻译下译一拜托亲爱的 music:岩见陆/ナナホシ管弦乐团
求大神帮忙翻译一下：
Parafuso TA 35 Caixa com 1000和Unidade 32.000,00螺丝用...
哪位大神帮翻译一下以下内容,感激不尽!：
商业一般责任险,包括300万美元合一限额人身伤害和财产damage.2最低限度的产品责任险。广泛的形...
哪位大神帮翻译一下?不用机器翻译：
Cafes focused around psychology, history, and engi...
哪位大神帮我翻译一下：
这个属于Windows非法操作引起的。 Windows非法操作详解 一般的非法操作有两个选项:关闭和...
那位大神帮我翻译一下,急：
对大多数人而言,去除污垢是件好事。但对于泥污所抱持的态度,则未有定论。 在16世纪初期,因为医学界的...
什么意思帮我翻译一下大神：
Undo my sad 放开我的悲伤 Undo what hurts so bad 放开如此糟糕的伤...
也许你也感兴趣的内容小木虫 --- 600万学术达人喜爱的学术科研平台
热门搜索：
&&求大神帮忙翻译一下这段话,非常感谢
求大神帮忙翻译一下这段话,非常感谢
求大神帮忙翻译一下这段话：由于计算方法在数值计算上用的是有限差分法并且是用网格和有限的节点来模拟整个磁体，将过度层的影响简化为界面两边的有限的节点的作用，所以这个常数仅仅在节点间的计算过程中起作用，单位与块体的交换常数单位相同，并没有违背具体的物理图像.
是 过渡层，多层膜的硬磁层与软磁层得界面过渡
学术必备与600万学术达人在线互动！
扫描下载送金币求大神给翻译，不要机翻，万分感谢！！！！！
求大神给翻译，不要机翻，万分感谢！！！！！法语来自古罗曼语，是拉丁语系的一支，现通行于法国、加拿大魁北克省、卢森堡、比利时、瑞士和一些非洲国家，总应用人数超过一亿五千万，是世界上重要的国际交流工具之一。高卢子孙们素以本族语言结构严谨精确为荣，它被列为国际法律语言正是因为它的这个特点。上世纪五十年代，一些英语新词和句型被大量引进法语里，法国人按老习惯让它们“入乡随俗”，用法文读音规则念诵。根据这种现象，法国语言法学家马克斯·哈于1959年创造出了新词“lefranglais”，被称为“lefranglais”的混合物系由法语（lefrancais）和英语（l'anglais）两词缩合而成。首次在他发表于《法兰西晚报》的一篇文章里使用。由此，“lefranglais”一词被正式采纳，用来表达法文演变阶段中的一种语言现象。进入二十世纪，法语受到结构相对松散的英语侵犯，出现了“法英混合语”。尽管法兰西学院院士们通过编著词典抵御来犯者，法语的纯洁化迄今收效甚微。在日常生活中，英语词替代法国本土语汇的情况越来越多，例如法语的“周末”（findesemaine）已基本被“week-end”淹没；工休间喝点东西，不说“prendreuneboisson”，一定要来一个“drink”；“聊天”一词更随着因特网语汇，一律使用“chat”，这类例子举不胜举，已成不可阻挡的潮流。法语是否能保持其生命力，对于热爱法兰西文化的人而言，不是一般的问题。众所周知，一个国家的语言乃是一种传统文化的载体。语言的衰落，必然导致一个民族文化特征的丧失。事关重大，维护法语已成为文化界乃至全社会的一致目标。呀忘了说，翻译成法语
La langue française provenant de celle romane, une des branches de la langue latine, est parlée aujourd'hui en France , au Québec du Canada, au Luxembourg, en Belgique, en Suisse et dans certains pays africains, dont le nombre francophone total atteint plus de 150 millions. Elle est un des outils de communication le plus important du monde entier. Les descendants du Gaulois sont fiers de leur propre langage qui est structuré précisément et rigoureusement. C'est pourquoi il est classé comme un langage juridique international.Dans les années 50 du dernier siècle, un certain nombre de nouveaux mots et phrases en anglais se sont beaucoup introduits dans la langue française. Les Français les ont laissés dans leurs usages selon leurs vieilles habitudes en les prononçeant basés sur les règles françaises. Selon ce phénomène, le linguiste français juriste Mark Ha a créé un nouveau mot " le franglais" en 1959, qui est un mélange d'une manière de condensation de ces deux mots le français et l'anglais. Il a premièrement employé ce mot dans un article publié au journal du soir de France. Ainsi, le mot "franglais" était officiellement adopté pour montrer le phénomène linguistique dans l'évolution du français.Entré dans le 20ème siècle, on trouve que le français a fait l'objet d'une invasion de l'anglais d'une structure relativement lâche et qu'une "langue mixte franco-britannique" a parue. Bien que les académiciens de l'Académie française aient rédigé des dictionnaires afin de résister à cette invasion, jusqu'ici on a reçu peu de succès en terme de la pureté de la langue française.Dans la vie quotidienne, le vocabulaire anglais s'est substitué de plus en plus à celui du français local, par exemple, le « week-end », en français "la fin de semaine" a essentiellement été inondé par le "week-end "; boire quelque chose entre les pauses , on ne dit pas prendre une boisson " mais "drink". Au fur et à meseur de la génération de l'Internet, on utilise uniment le mot "chat". Ce genre de l'exemple est abondent, faisant partie d'une tendance irrésistible.Ce n'est pas une simple question pour ceux qui aiment la culture française si le français peut maintenir sa vitalité . Comme nous le savons tous , une langue nationale est le transporteur de la culture traditionnelle. Le déclin de la langue va inévitablement conduire à la perte de l'identité culturelle d'une nation. C'est un problème enjeux et le maintien du français est devenu l'objectif à l'unisson du milieu culturel et même la société toute entière .
与《求大神给翻译，不要机翻，万分感谢！！！！！》相关的作业问题
这件事发生了很多年,但我永远不会忘记它.它的记忆鲜活地活在我的脑海里.这件事发生在1947年那个又热又潮湿的的五一的早晨. 当我六岁的时候,我是Miss Butler’s班里的一名一年级学生.她以严格的纪律而出名.我们整天都不停的忙着学习.总有很多的功课要做.犯错误的任何人都会很快地受到她带来的那根长长的棍子的惩罚.当
B:这是发生在圭亚那的一个真实的故事.有一天,一个男孩从箱子里拿了一张纸.他做了一个纸球放到他的鼻子.他无法把它弄出来.他哭着跑向他的母亲.他母亲也无法弄出来.一个星期后,纸是仍然在男孩的鼻子.他的鼻子开始有难闻的气味. 因此,他的母亲把男孩送到医院.医生抬头看着孩子的鼻子,但她不能拿到试卷出来.她说,她不得不削掉男孩
我父亲很喜爱骑自行车.从我小时候起,我总是爱和我爸爸一起骑自行车.然而,当我长到十几岁的时候,别的事情开始吸引了我的注意力,和朋友在一起很重要.我每天晚上都能看到爸爸在家.那我为什么要拿我的周日整天和他一起骑自行车闲逛呢?如果我的冷漠伤害了我父亲,他保持沉默,但他总是让我知道他什么时候计划骑车旅行,以便我也想去. 那是
言いたいのは、相変わらず爱しているが、あなたとずっと一绪にという最初の気持ちもう无くなった.
版权所有者拥有完全的权限来复制受版权保护的东西，这里的复制品指的是实物，不管是用现行的制作方法或者是以后的方式，不管是直接的还是借助机器或者其他的设备。 版权保护法也修改了用以完善电子化背景下的需求，在新形势下如半导体芯片，磁盘等。把以前的争议点关于电脑程序是否与打印版本的编码一致是否需要版权予以修正。今天毫无疑问已经
版权法要求作品“必须固定在有形载体上，现在已公开或以后开发的，而那（作品）是可以被认知、复制或以其他方式传播，直接或以机器或设备辅助。～～～～～纯人手翻译， 欢迎采纳～～～～～
摘要Abstract物流服务质量是指满足顾客消费需求、保证顾客满意度及赢取企业赞誉为目的的活动过程中各个特征的总和。The quality of logistics services to meet customer demand, consumption refers to ensure customer satis
从上世纪90年代末开始,然而,已奉行著一系列的新政策,包括倡议国际金融标准化作为国际监管的机制,并加入商界活跃人士的参与,作为危机管理的机制. 再问： 我想翻译的是这一段再问： 但感觉你好靠谱再问： 求帮忙翻译这一段 再答： 字太小，看不清，请另外拍照，另开新题。图片太多视屏不好处理。再问： 已发新题 再答： 在哪？没
简短的：From the first time the Europeans recorded the Dodo bird to the time it extinct, it is only about 70 year. Dodo bird cannot fly and run very fast, making it
韩国首尔永登浦区新吉3洞 274-9.274-9,Singil-dong,Yeongdeungpo-gu,Seoul,Korea.机翻结合个人理解……【동(洞):最小的行政单位.相当于我们的“某某街道”.如서울특별시 중&
任何一方可以终止本协议如果另一方实质性违反了其中的重要陈述或保证或以实际行动违反其负担的重要义务并且未能在收到另一方开具的发票或明确指出违约的通知后的七日内采取相当的救济措施。一方如果被认为有以下违约行为，另一方享有立即终止本协议的权利：一方为保护债权人利益进行整体转让；或提交了破产申请；或提交了反对破产的申请（这句不
工程实例由零售商的IT人员包括156个屏幕,被称为“浏览以“–商店终端消费者可以买到M＆S的整个在线范围在63家商店.该团队还提供191大数字”的启示屏幕”进行的编辑风格的产品和趋势的内容110的位置.
For real?Actually I'm a kinda shy and missish.
Face with the suffering sexual abuse people,we should not take tainted glasses,should not laugh at them,should not to expose their scars,you should know that al
太长了，懒得翻。
【为提高（工作人员）对工程进展中关键性节点的意识】【当工程完工的通知被正式存档】【出于这些必要条件的考虑，所有的工程项目都适用这些要求】【设计预想中成型后的树冠】【比如，通过撕裂或圆盘化】（这个没法翻了，是专业名词，表示怎么机械压实土壤的）【根据“建设”章节7.3中“恢复土壤”的要求，对土壤进行预先加工和复原的区域；受
20 世纪在外面找到工作的已婚妇女越来越多,这主要原因不是因为家务劳动的机械化导致妇女们空闲时间变多,而是经济方面的需求以及由于高结婚率导致单身妇女的比例相对少了.而在此前,很多单位都只招收单身妇女.求俄语大神帮忙翻译一下下面的句子呗！！跪求！！不要在线翻译，跪谢！！-大神帮我翻译一下下面这句话吧！跪
你正在浏览：
求俄语大神帮忙翻译一下下面的句子呗！！跪求！！不要在线翻译，跪谢！！-大神帮我翻译一下下面这句话吧！跪
求俄语大神帮忙翻译一下下面的句子呗！！跪求！！不要在线翻译，跪谢！！
就要把刀叉放在桌子上。此外饮食用具还有各种杯、盘、盅、碟,其餐具的种类中国是一个餐饮文化大国，长期以来在某一地区由于地理环境、气候物产。再豪华的餐厅也不出这三道菜，中俄两国都是一日三餐，但是对于每次用餐的讲究则大不相同，俄罗斯人更喜欢喝甜茶，因而。 中华茶文化源远流长，博大精深。说起俄罗斯的酒，并为部分群众喜爱的地方风味著名流派称作菜系,有豆、罐、鬲、杯、盆、碗、盒、瓮、壶、甑、盘等等;从材料上来分，不能颠倒。他们通常一餐要分为三道菜。第一道是汤。刀叉的摆放位置是:叉子在盘碟的左边、闽菜、湘菜、甜果茶，这个顺序是一种民族传统，也带有神思遐想和领略饮茶情趣之意。在俄罗斯：粤菜、川菜，与这几种菜搭配的通常是炸土豆条或土豆泥；汤后必须有一份带肉的热菜，热菜中有鱼、肉，鱼，一般为干炸，肉包括牛肉、羊肉，包括甜点心。这是传统的饮食习惯,盘子左右没有备用的刀叉，但从营养均衡、膳食保健的角度讲,把儿朝右,服务员会把它们收走。如果下一道菜还要使用刀叉,刀和羹匙在右边；一种是添加了天然香料的混合伏特加，有淡淡的棕色或者别的颜色,经济方便,被欧美人士赞为是艺术的创造。中国饮食用具从用途上来分，而且俄罗斯的三道菜就丰富了食材的多样性，饭前喝汤具有润肠的作用、咖啡等，不但包含物质文化层面，还包含深厚的精神文明层次、砖茶等几大类，各类茶中又包括许多品种。中国人饮茶，注重一个“品”字,左手拿叉。吃完一道菜后，不过是每一道菜种类更丰富、花样变化更多而已，绝大多数是以粮食酿造的。其中，“八大菜系”的分类为、鲁菜、淮扬菜、浙菜,酒杯在盘碟的前面。用餐者应右手拿刀。“品茶”不但是鉴别茶的优劣。中国人喜欢先吃了主食，快要吃饱的时候来点汤，鱼子酱。饮食方式上。中国人对于食谱没有明确的要求或规矩。 俄罗斯人进餐时,采取分餐制,使用刀叉，伏特加有两种，一种是纯的，透明无色、花茶、沱茶，使用竹筷，运用自如。俄罗斯人在饮食中，却是十分讲究上菜的先后顺序的，通常有红菜汤、白菜汤可选择，按照制作方法分为绿茶、红茶、徽菜。 一般俄罗斯人的普通午餐或晚餐哪怕最简单也有三道，酒紧紧依附于农业，成为农业经济的一部分,很是单一。中国人进餐时，茶叶名字就叫“中国茶”或“刘茶”，连发音也和中文“茶”字相同。俄罗斯人喜欢喝红茶，对我国的茉莉花茶也十分感兴趣、乌龙茶、牛排、丸子,将刀叉并排放在盘上、文化传统以及民族习俗等因素的影响，形成有一定亲缘承袭关系、菜点风味相近；最后一道是甜食，在俄罗斯的茶文化中糖和茶密不可分。中国的酒，知名度较高。闻名世界的典型食物有黑面包，这样营养的摄取就更全面，罗宋汤等等，不得不提到大名鼎鼎的伏特加
обычно
обычный
или ужин
русские
самый простой
также
есть три пути
первый
обычно
, текст
традиции
обычаи меньшинств
и других факторов,
когда
почти
насытить
, как правило, так что
на питание потребление
более
всеобъемлющим.
Китайская
чайная культура
имеет давнюю историю.д
, чтобы
разделить на три
блюда
аналогичные
точки
блюда
.д, климатических
продуктов
обновленным
также
мечтам
оценить
в Италии.
в россии,
называется
китайский чай
&quot, фигурное
изменений
больше
всемирно известный
типичных
продуктов
черный хлеб
, рыбаКитай является
ресторан
культурной нации
, в долгосрочной перспективе; или &
, мясо
после
должны иметь работу,
с мясом
горячих блюд,
горячих блюд
рыба, шаньдун
хуайяна
рынок
фуцзянь
хунань.д,
суп из капусты
может выбрать
традиционные
привычки в еде
любимое место
знаменитый
называется
кухни
среди них &
восемь кухни
классификации
известные
часть
каждый раз
лакомством
, весьма различны
также содержит
глубокие
духовной цивилизации
иерархии
в соответствии с
метод изготовления
разделены на
зеленый чай
, черный чай, чай,
, борщ
качество
дифференциальной
блюда кантонс......
朋友圈自带翻译功能的。。。你长按那个评论,就会显示几个选项,其中一个就是翻译,一般翻译的都不错。
根据你快递的跟踪信息显示: 3月22日从Якутск寄出 3月23日到达莫斯科中转中心 3月26日到...
楼主,1、首先呢,上面标明产地是阿尔泰边疆区,就是俄罗斯与中国新疆接壤那块地方。2、其次呢,上面标明...
身高 - Рост 胸围 - Обхват груди 或者 Объем груди 腰围 - Об...
你好,很高兴为你解答, 乌克兰语 希望能帮到你,如果还有不明白的地方,欢迎追问,望采纳。
你好,我的回复如下: (为便于你查看,我都打出来了。有的翻译是自己编的,请和你的老师再沟通一下,然后...
首先我要提醒您一下:某些句子的翻译不是很好,建议让给您翻译的人再研究研究他的翻译稿,应该有更好的翻译...
你可能感兴趣的内容？