为什么霸王别姬的全职高手官方英文译名名是“Farewell My Concubine”

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-09-21 10:45 标签： 全职高手官方英文译名
& 2005－, all rights reserved 北京豆网科技有限公司当前位置： &
farewell my concubine中文是什么意思
中文翻译再见了，我的小妾 霸王别姬 应该是“男宠”才对吧中国电影的英文译名&&&&int. 再见，再会，一路平安。 adj. 告别的，送行 ...&&&&pron. 1.〔I 的所有格〕我的。 my and h ...&&&&n. 妾；姘妇。 &&&&霸王姬 (影)&&&&霸王别姬 (京剧)&&&&霸王别姬&&&&霸王别姬&&&&告别有情天&&&&心爱的再会啦; 永失我爱&&&&别了&&&&(中国)霸王别姬; 霸王别姬&&&&赵匡胤夜送京娘&&&&悄悄是别离的笙箫&&&&我告别了双亲&&&&int. 再见，再会，一路平安。 adj. 告别的，送行的。 a farewell address 告别辞。 a farewell dinner 饯行宴会。 ...&&&&对...永别了；不会再.&&&&布莱希特最后的夏天; 永别了&&&&戚夫人; 戚姬; 戚懿&&&&市郊甚至出现“二奶村”&&&&贵妃醉酒&&&&嬖妾&&&&容妃; 香妃&&&&包二奶&&&&皇妃; 妃子&&&&包二奶
例句与用法I bet that " farewell my concubine " will win the oscar for best foreign picture我打赌《霸王别姬》会获奥斯卡最佳外国语影片奖。 The 29 - year - old first became interested in beijing and kunqu operas after seeing chen kaige ' s farewell my concubine , a film he watched 20 times看了陈凯歌的《霸王别姬》 20边， 29岁的他首次对京剧和昆曲产生兴趣。 Mr . chen , of " farewell my concubine " fame , directed " the promise " at a cost of $ 44 million , the most expensive film ever made in china因执导《霸王别姬》而享有盛誉的陈凯歌此次执导的新片《无极》耗资4400万美元，是中国电影史上成本最高的电影。 Leslie cheung also was an accomplished actor , appearing in john woo ' s " a better tomorrow , ' ' wong kar - wai ' s " days of being wild , " and chen kaige ' s " farewell my concubine , ' ' among many others在众多的演员中，张国荣是一个成功的演员，他在吴宇森的“英雄本色” ，王家卫的“阿飞正传” ，陈凯歌的“霸王别姬”都有杰出的表现。 The movie is directed by chen kaige , who made a more realistic and politically pointed epic , " farewell my concubine , " a decade ago , but also the less realistic and less pointed " the emperor and the assassin " five years ago电影导演是陈凯歌，他曾制作了一些现实政治意义尖锐的史诗作品，如十年前的“霸王别姬” ，也有无关现实和不突出的“刺秦” 。 The movie is directed by chen kaige , who made a more realistic and politically pointed epic , " farewell my concubine , " a decade ago , but also the less realistic and less pointed " the emperor and the assassin " five years ago电影导演是陈凯歌，他曾制作了一些现实政治意义尖锐的杰出作品，如十年前的“霸王别姬” ，也有五年前拍摄的无关现实和并不突出的“刺秦” 。 &&
相邻词汇热门词汇
farewell my concubine的中文翻译，farewell my concubine是什么意思，怎么用汉语翻译farewell my concubine，farewell my concubine的中文意思，，，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved为什么审核对我就这么严格？电影可能发的不多了 有缘 再见各位（半退出） qq群
视频地址复制
Flash地址复制
Html地址复制
离线看更方便
用或其他应用扫描二维码
/subject/1291546/ 段小楼（张丰毅）与程蝶衣（张国荣）是一对打小一起长大的师兄弟，两人一个演生，一个饰旦，一向配合天衣无缝，尤其一出《霸王别姬》，更是誉满京城，为此，两人约定合演一辈子《霸王别姬》。但两人对戏剧与人生关系的理解有本质不同，段小楼深知戏非人生，程蝶衣则是人戏不分。
　　段小楼在认为该成家立业之时迎娶了名妓菊仙（巩俐），致使程蝶衣认定菊仙是可耻的第三者，使段小楼做了叛徒，自此，三人围绕一出《霸王别姬》生出的爱恨情仇战开
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第1248号
| 网络文化经营许可证：沪网文[6号 | 信息网络传播视听节目许可证：0910417 | 互联网ICP备案：沪ICP备号-3 沪ICP证：沪B2- | 违法不良信息举报邮箱： | 违法不良信息举报电话：转3扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
英文的霸王别姬 程蝶衣名字怎么译的?
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
霸王别姬 Farewell to My Concubine 程蝶衣就直译好了Dieyi Cheng
为您推荐：
Xiang Yu the Conqueror
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 全职高手官方英文译名 的文章

 

随机推荐