翻译一下,谢谢英文翻译

翻译一下,谢谢了!!!
本回答由提问者推荐扫二维码下载作业帮
拍照搜题,秒出答案,一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题,秒出答案,一键查看所有搜题记录
翻译一下这西班牙语顺口溜,谢谢como quieres que te quiera
扫二维码下载作业帮
拍照搜题,秒出答案,一键查看所有搜题记录
我想如果como是有重音的话,是“你要我如何去爱你”,在递进一点的意思是“叫我如何来爱你”(歌词是这么翻中文的)如果como没重音是“因为你要我去爱你”西语里面Como有没有重音是两个意思,但是我觉得还是第一种解释更合理吧,也更常见.才疏学浅.希望能帮到你咯.
为您推荐:
其他类似问题
你想为你想应该是的吧!悬赏分都没有,太小气了。。。。有追分吗?呵呵。。。。。。。
如你所想,他喜欢你或 你怎么会认为他喜欢你
你想怎么样就怎么样~~
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 谢谢你翻译 的文章

 

随机推荐