相关词典网站：在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个">有奖纠错
(adv) ① 正好,刚好② 刚才adv. 现在。这时
版 权 所 有
Sie ist soeben aus dem Haus gegangen.她刚出门。Soeben kommt er zur Tür herein.他刚好进门。Er hat soeben anhebeizt.他刚开始生火。Soeben erschienen!刚出版！(或:最新出版！)Gibt es frische Eier?-Die sind soeben eingetroffen.有新鲜鸡蛋吗？－刚到货。Er hat es mir soeben gesagt.他刚才把这事告诉我了.Ich habe soeben ganz sch?n gespachtelt.(俗)刚才我大吃一顿。Soeben schl?gt es zw?lf.钟正好(或正在)敲十二点.Beide Mannschaften laufen soeben ein.两个球队刚刚入场。Wir standen noch unter dem Eindruck des soeben Erlebten.我们还处在刚才所经历事情的印象中。eine blanke (soeben geschliffene,rostige,scharfe) Schneide明晃晃的(刚磨过的,生锈的,锋利的)刀刃 Die internationale Gemeinschaft hat soeben eine ?ra der Verpflichtungserkl?rungen abgeschlossen.
国际社会刚刚走出一个作出承诺的时代。 Der Bericht der Sachverst?ndigengruppe über die Friedenseins?tze der Vereinten Nationen ist soeben ver?ffentlicht worden. 联合国和平行动问题小组的报告刚刚印发。 Der Bericht der Sachverst?ndigengruppe ist soeben erschienen.
Er enth?lt eine offene und scharfsichtige Analyse der Probleme, denen wir uns im Hinblick auf die Durchführung wirksamer Friedenseins?tze immer wieder gegenübersehen.
该小组的报告刚已印发，其中对我们在展开有效的和平行动时继续遇到的各种问题进行了坦率和透彻的分析。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net在调试过程中,发现SOE各测点描述不透彻,给事故分析带来很大的麻烦,后经过仔细清查,重新定义各测点描述,更方便以后的事故分析。 的翻译是：During the debugging process, found that SOE point description incomplete, and to accident analysis brings a lot of trouble, after a careful inventory, redefine the point describing more convenient accident analysis at a later time. 中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
在调试过程中,发现SOE各测点描述不透彻,给事故分析带来很大的麻烦,后经过仔细清查,重新定义各测点描述,更方便以后的事故分析。
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
In the process of debugging and found that SOE is not a thorough description of each point, to a great deal of trouble accident analysis, inventory, after careful re-definition of the measuring point described in more convenient after the accident analysis.
During the debugging process, found that SOE point description incomplete, and to accident analysis brings a lot of trouble, after a careful inventory, redefine the point describing more convenient accident analysis at a later time.
During the debugging process, found that SOE point description incomplete, and to accident analysis brings a lot of trouble, after a careful inventory, redefine the point describing more convenient accident analysis at a later time.
正在翻译，请等待...
In the debugging process, discovered the SOE various measuring points description is not thorough, brings the very big trouble for the accident analysis, latter passes through the careful check, redefines various measuring points description, more convenient later accident analysis.
相关内容&aA deyee is a qualification deyhee是资格 & a我1992年10月出生。你呢 I in October, 1992 was born.You & aNot me, John was the lucky dog 不是我，约翰是幸运的狗 & a衣香鬓影的名缓里 Splendidly dressed and magnificently adorned women name slow in & amy friend ，jack. Was a taxi driver.we
accident 我的朋友，起重器。是出租汽车driver.we由事故相当适合朋友 & a报告4米样机站址选择课题在2010年度的研究成果。本年度全力保障高美古站址的定点监测，获得了昼夜云量和大气视宁度的可靠结果。 Reports 4 meter prototypical station site choice topic in 2010 year research results.This year safeguards Gao Meigu with all one's strength the station site the fixed-point monitor, has obtained the diurnal cloud amount and the atmospheric seeing reliable result. & a翁尚君 翁尚君 & ascan:select 扫瞄：精选 & a我睡觉了 明天见 I will sleep tomorrow to see & afar apart 分开 & a但是现在她有美丽的长卷发 But she has the beautiful long volume to send now & a我的名字叫xiejinkun英文名字叫johnny My name is called the xiejinkun English name to be called johnny & a我发现广州发展很快 I discovered Guangzhou develops very quickly & a丽丽身高有一米七，相比露西只有一米五 Li the Li height has a meter seven, compares Lucy only then a meter five & a我帮助你把你的电脑连接网络 I help you yours computer connection network & athere are no tests for your pleasure reading 没有测试为您的乐趣读书 & a儿子别瞎看 The son blindly do not look & aYou are mine forever."The most selfish line,but the sweetest words we want to hear from the one we love 您永远是我的。“最自私的线，但我们想要从那个听见我们爱的最美好的词 & athat would be a good way to keep both teachers and students happy 那是一个好方式保持老师和学生愉快 & a玛丽写了封信给汤姆 Mary wrote a letter for Tom & acultural
corner 文化角落 & a语音是语言中包含审美信息的基本形式手段之一。准确把握这个层级中所蕴含的审美信息的目的在于，译者要得到原文与译文在语音美上的形式对应或效果对应。 The pronunciation is in the language contains one of esthetic information fundamental mode methods.In accurate assurance this level contains the esthetic information goal lies in, the translator wants to obtain the original text and the translation in the pronunciation America's form correspondence
& ananotechnology nanotechnology & a花闻起来香甜 The flower hears fragrantly & asheen casio 光泽casio & a你须要什么帮助 You must want any help & a首先，对我来说，理解老师不容易 First, to me, understood teacher is not easy & alet’s learn our body.think with your 我们学会我们的body.think与您 & aI believe I will get true love waits, in a year's time, I am willing to wait 我相信我将得到真实的爱等待，在年代内，我是愿意等待 & askildpadde 乌龟 & a孙疃矿的妹妹 Sun Tuankuang younger sister & a汽车的普及是现代化建设的一种标志 The automobile popularization is the modernization one kind of sign & a他是我的 全家福 He is my family photo & a看似寂静，却有无限繁华 Looked resembles silent, has actually infinite lively & aPatience Changs Things 耐心Changs事 & a以厚衣服为主 By thick clothes primarily & aContemporary circumstance, within which measurement of all aspects of managerial performance becomes an imperative, means that pressure to assess culture and its derivatives can be difficult to resist 当代情况，在之内管理表现的所有方面测量成为命令，意味着压力估计文化和它的衍生物可以是难抵抗 & a张烨丹 Zhang Ye Dan & a随着考试的临近，一些学生越来越紧张 Along with test approaching, some students are more and more anxious & ahe could not being
make fun of
that before the whole class 他不可能将取笑像那样在整体类面前 & a我能完全理解你的感受 I can understand your feeling completely & aAlso wish you a Happy Mid-Autumn Festival 並且祝願您一個愉快的中間秋天節日 & aWhen drinking to one's health 当喝到一.的健康时 & a史密斯先生给我们提出了一些有关英语学习的建议 Mr. Smith put forward some related English study proposal to us & a我之前所工作内容及职责，跟该职位非常相类似， In front of me works the content and the responsibility, with this position extremely similar, & a建设项目 承诺书 Items of basic construction letter of undertaking & a三只猴子在树上，所以他看不见他们 Three monkeys on tree, therefore he cannot see them & a军队保护人民免遭伤害 The army protects the people to avoid the injury & a我们大家都认为他很诚实的 Our everybody thinks him very honestly & a承诺书 Letter of undertaking & a天气非常好 The weather is extremely good & aJiqing Expressway southern route Jiqing高速公路南部的路线 & aThe single most important factor in obtaining satisfactory results, besides careful instrument calibration, is a precise determination of the temperature of the silicate solution 唯一重要因素在得到令人满意的结果，除仔细的仪器定标以外，是硅酸盐解答的温度的精确决心 & a去年我们把这房子翻修了一下。 We have overhauled last year this house. & a在整个人类的历史上 In entire humanity's history & a在调试过程中,发现SOE各测点描述不透彻,给事故分析带来很大的麻烦,后经过仔细清查,重新定义各测点描述,更方便以后的事故分析。 In the debugging process, discovered the SOE various measuring points description is not thorough, brings the very big trouble for the accident analysis, latter passes through the careful check, redefines various measuring points description, more convenient later accident analysis. &