一种治疗白发的中药组合物及其制备方法
一种治疗白发的中药组合物及其制备方法。 A Chinese medicinal combination that can be used for treating poliosis and its making. 取乌骨鸡加水用文火煮熟，制得鸡汤；将豆桑椹、何首乌、旱莲草、枸杞、陈皮、女贞子、 大生地、考低、槐角、青盐、熟地、莲须、胡桃、莲子、全龟骨加水用文火煎煮、去渣，制 得中药药液，与鸡汤混合，加入黑豆继续煎煮即得早晨内服药。 The oral formulation for morning administration is prepared by (1) decocting Gallus Domesticus in water with slow fire to (2) decocting DOU Mulberry Fruit, Radix Polygoni Multiflori, Herba Ecliptae, Fructus Lycii, Pericarpium Citri Reticulatae, Fructus Ligustri Lucidi, Radix Rehmanniae, KAODI, Fructus Sophorae, Halitum, Radix Rehmanniae Preparata, Stamen Nelumbinis, Juglans regia, Semen Nelumbinis, and Os Testudinis in water with slow fire, and filtering t and (3) mixing the chicken soup with Chinese adding Semen sojae atricolor, and decocting again to obtain oral medicine for mo or adding Fructus Crataegi to make pills. 其中还可加入山楂制成蜜丸；取地榆、侧柏叶、槐实、代赤石、寒水石、银柴胡、贯众加水 煎煮制得晚上内服药。 The oral formulation for evening administration is prepared by decocting Radix Sanguisorbae, Cacumen Platycladi, Fructus Sophorae, Haematitum, Mirabilitum crystallina, Radix Stellariae, and Rhizoma Osmundae (Rhizoma Dryopteridis, Rhizoma Cyrtomii, Rhizoma Matteucciae, Rhizoma Woodwardiae, Rhizoma Blechni) in water. 取石榴皮、没石子、赤黑桑葚、槐花煎煮制得外用洗发药。 The topical formulation is prepared by decocting Pericarpium Granati, Galla Turcica, Fructus Mori, and Flos Sophorae in water to obtain shampoo for external use. 本品具有滋补肝肾滋阴补血、理气健脾、健骨固精、安心养神、凉血清热、解毒、降低血热、 疏肝解郁、升提中气、抑菌杀菌、促进头发吸收色素的功能，用于治疗白发。IT has effects in invigorating liver and kidney, invigorating yin, nourishing blood, regulating qi, reinforcing spleen, strengthening bone, enhancing spirit, calming, cooling blood, clearing heat and toxic materials away, lowering blood heat, dispersing stagnated liver-qi, raising middle-qi, inhibiting and killing bacteria, and promoting absorbability 一种中药组合物-避瘟散。 A Chinese medicinal composition, BIWEN Powder 由薄荷、川芎、苏合香、丹参、雄黄、麝香、梅片、藿香、紫降香、陈皮、山慈姑、苍术、 白芷、羌活、细辛、吴茱萸、防风、藁本、龙脑香、牙皂、柴胡、苍耳子、辛夷、白蔹、贯 众、朱砂、甘草、安息香、丁香、大黄、乳香、没药、枯矾、草果、木香、檀香、香附、延 胡索、赤芍等组成。 IT comprises Herba Menthae, Rhizoma Chuanxiong, Styrax, Radix Salviae Miltiorrhizae, Realgar, Moschus, Borneolum Syntheticum, Herba Pogostemonis, Lignum Dalbergiae Odoriferae, Pericarpium Citri Reticulatae, Pseudobulbus Cremastrae Seu Pleiones, Rhizoma Atractylodis, Radix Angelicae Dahuricae, Rhizoma Et Radix Notopterygii, Herba Asari, Fructus Evodiae, Radix Saposhnikoviae, Rhizoma Ligustici, Fructus Gleditsiae Abnormalis, Radix Bupleuri, Fructus Xanthii, Flos Magnoliae, RadixAmpelopsis, Rhizoma Osmundae (Rhizoma Dryopteridis, Rhizoma Cyrtomii, Rhizoma Matteucciae, Rhizoma Woodwardiae, Rhizoma Blechni), Cinnabaris, Radix Glycyrrhizae, Benzoinum, Flos Caryophylli, Radix Et Rhizoma Rhei, Olibanum, Myrrha, Alumen, Fructus Tsaoko, Radix Aucklandiae, Lignum Santali Albi, Rhizoma Cyperi, Rhizoma Corydalis, and Radix Paeoniae Rubra. 具有祛暑避秽、开窍止痛、清热解毒功效，用于治疗噪音、高温、污秽环境引起的恶心、呕 吐、胸闷、憋气，并能缓解心绞痛及高温受暑诱发的各种症状，并可用于预防传染病。The composition is effective in removing summer heat, keeping dirty away, dredging meridian passages, relieving pain, and removing heat and
and can be used for relieving nausea, emesis, chest distress, and short breath caused by noise pollution, high temperature, and nasty environment, for relieving angina pectoris and symptoms of sunstroke, and for preventing infectious diseases. 一种禽用中草药及氨基酸饲料添加剂，由海藻、生地、钩藤、泽泻、怀牛膝、枸杞子、杜仲、 女贞子、茯苓与复合氨基酸、膨润土组成。 A feed additive for poultry comprises Sargassum, Radix Rehmanniae, Ramulus Uncariae Cum Uncis, Rhizoma Alismatis, Radix Achyranthis Bidentatae, Fructus Lycii, Cortex Eucommiae, Fructus Ligustri Lucidi, Poria, compound amino acids, and Montmorillonitum. 该添加剂配制饲料时，占饲料总量的 5-7%。 It is added into a feed at a weight ratio of 5-7% of the total weight. 鸡食用配制的饲料后能生产出具有多种维生素、微量元素、氨基酸的鸡蛋，且含量显著高于 普通鸡蛋，而胆固醇显著低于普通鸡蛋。The eggs of chicken fed by the feed contain more vitamins, trace elements and amino acids, and less cholesterol than common eggs. 一种中草药组合物。 A medicinal composition 将白矾、浙贝母、雄黄、龙葵、魔芋用水煎煮去渣，加入苦酒和冰片，充分混匀即可。 It is prepared from Alumen, Bulbus Fritillariae Thunbergii, Realgar, Herba Solani Nigri, and Rhizome amorphophalli, by decocting in water, removing dregs, adding vinegar (a rack with bitterness) and Borneolum Syntheticum, and mixing completely. 本品治疗癌瘤，缓解癌瘤患者的肿、痛等症状。The product can be used for treating tumor, and can relieve swelling and pain due to tumor. 一种中草药制剂，用水蒸汽蒸馏法提取丁香、白芷、花椒的挥发油，得蒸馏液，将药渣与升 麻、白芨、麻黄、白牵牛、当归尾、白附子、刺蒺藜、楮实、云苓、连翘、白蔹煎煮，得水 煎浓缩液，将蒸馏液与乳化剂混匀后，加入到水煎浓缩液中，使完全溶解，得露剂；还可加 入软膏基质制成软膏剂。 A Chinese herbal preparation is prepared by subjecting Flos Caryophylli, RadixAngelicae Dahuricae, and Fructus Zanthoxyli to steam-distillation to obtain volatile oil (distillate) decocting residue together with Rhizoma Cimicifugae, Pseudobulbus Bletillae, Herba Ephedrae, Semen Pharbitidis, Radix Angelicae Sinensis, Rhizoma Typhonii, Fructus Tribuli, Fructus Broussonetiae, Poria, Fructus Forsythiae, and Radix Ampelopsis to obtain co and mixing the distillate with emulsifier and the decoction to obtain lotion, or adding ointment base to obtain ointment. 本品能增强免疫功能，调节内分泌，祛除黄褐斑、雀斑，除皮肤皱纹、眼袋，治疗粉刺、暗 疮、痤疮，使皮肤光滑白净、美容、保健。The product has effects of enhancing immunity, regulating endocrine, nourishing skin, and promoting health, and can be use for the treatment of chloasma, freckle, and acne. 一种中药组合物，是以禹余粮、白敛、刺蒺藜、大黄、红景天、昆布、鸡蛋油膏、升麻、桅 子、山药、冬葵子、白茯苓、白芷、冬瓜仁、马齿苋、枸杞子、白僵蚕、香附子、冬青子、 杏仁、冰片、桃仁、白术、菟丝子等为原料，经加工粉碎、浸渍、过滤、浓缩，并加入三氯 叔丁醇、苯甲醇、香兰素、甘油等各种助剂制成外用软膏。 A Chinese medicinal composition is prepared from Limonitum, Radix Et Rhizoma Rhei, Radix Rhodiolae, Thallus Laminariae (Thallus Eckloniae), Ovum Gallus domesticus chrisma, Rhizoma Cimicifugae, Radix Ampelopsis, Fructus Gardeniae, Tribulus terrestris L. (Fructus Tribuli), Rhizoma Dioscoreae, Semen Abutili, Poria, Radix Angelicae Dahuricae, Semen Benincasae, Herba Portulacae, Fructus Lycii, Bombyx Batryticatus, Rhizoma Cyperi, Fructus Ilicis Purpureae, Semen Armeniacae Amarum, Semen Persicae, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, Semen Cuscutae, and Borneolum Syntheticum, by steps of pulverizing, immersing, filtering, concentration, adding adjuvants (including acetone-chloroform, benzoic alcohol, vanillin and grycerol), and making into ointment. 该组合物主治疤痕、痤疮、酒渣鼻、色素沉淀等皮肤疾患。The composition is applied topically to treat cicatrix, acne, rosacea and pigmentation. 一种中药组合物-中华养生避孕方，它由山茱萸、当归、枸杞、熟地、石莲子、芡实、茯苓、 山楂和金缨子配比而成。 A Chinese medicinal composition, ZHONGHUAYANGSHENGBIYUNFANG, is prepared from Fructus Corni, Radix Angelicae Sinensis, Fructus Lycii, Radix Rehmanniae Preparata, Semen Caesalpiniae Minacis, Semen Euryales, Poria, Fructus Crataegi, and Fructus Rosae Laevigatae. 该组合物通过调节人体生殖功能和脏腑气机变化而产生作用，适用于已婚而需抗生育人员和 益寿延年的老人。 The composition is effective for regulating the reproductive function and visceral function, and can be used for health protection and contraception.一种治疗男性不育症的中成药，由海龙、海马、仙灵脾、制首乌、菟丝子、枸杞子、肉苁蓉、 五味子、黄芪、当归、熟地黄、茯苓、牛膝、肉桂、鹿角胶、紫河车、杜仲、黄花水莲、冬 虫夏草、狗鞭、阳起石组成。 A Chinese medicinal preparation is prepared by pulverizing the follow materials to powder: Herba Epimedii, Radix Polygoni Multiflori Preparata, Semen Cuscutae, Fructus Lycii, Herba Cistanches, Fructus Schisandrae Chinensis, Radix Astragali, Radix Angelicae Sinensis, Radix Rehmanniae Preparata, Poria, Radix Achyranthis Bidentatae, Cortex Cinnamomi, Cortex Eucommiae, Radix Polygalae fallacis, Cordyceps, and Penis et testis canitis。 海龙、海马要用盐水浸泡 3 天后晒干、火烤、研末；鹿角胶捣烂粉碎；紫河车洗净焙干研末； 阳起石去杂质，用烈火煅至红透即粉碎，将上述粉末混匀，制成蜜丸。 soaking Syngnathus and Hippocampus in saline for 3 days, sun-drying, baking, and p pulverizi washing Placenta Hominis, drying and p calcining Actinolitum and p and mixing the above powders, and making honeyed pill. 可治疗男子精子数目少、精异常或无精子及阳瘘、早泄等疾病，使男子不育症患者能获得生 育功能。IT is useful for treating male sterility due to oligospermia, sperm abnormality or azoospermia, sexual impotence, and premature ejaculation. 一种补肝益肾药，由制龙骨、坚云苓、煅砺、大茴香、川乌、广木香、熟地、母丁香、牛膝、 灯芯草、远志、蛇床子、上木通、金全蝎、威灵仙、车前子、肉苁蓉、桑漂硝、毕澄茄、枸 杞子、马兰花、吴萸肉、人参、巴戟天、仙茅、菟丝饼、淫羊藿、补骨脂、白首乌、蜘蛛、 海狗肾、桑螵蛸、鹿茸、黄花鱼胶组成． A Chinese medicinal composition has tonic, antiageing, and life prolonging effects, and comprises Os Draconis preparata, Poria, Concha Ostreae, Fructus Anisi Stellati, Radix Aconiti, Radix Aucklandiae, Radix Rehmanniae Preparata, Fructus Caryophylli, Radix Achyranthis Bidentatae, Medulla Junci, Radix Polygalae, Fructus Cnidii, Caulis Akebiae, Scorpio, Radix Clematidis, Semen Plantaginis, Herba Cistanches, Ootheca Mantidis, Fructus Litseae, Fructus Lycii, Flos Kalimeridis, Fructus Evodiae, Radix Ginseng, Radix Morindae Officinalis, Rhizoma Curculiginis, Semen Cuscutae, Herba Epimedii, Fructus Psoraleae, Radix Cynanchi Auriculati, Aranea, Testis et penis callorhini, Cornu Cervi Pantotrichum, and Air Bladder Pseudosciaenae. 该药是纯天然中草药制剂， 用于肝肾亏损、 早泄、 阳痿、 腰酸腿痛、 多梦、 心神不宁、 不育． 可 将人体精、气、神、五脏六腑受损部分以及衰退功能，调补到最佳状态，对肾功能有明显加 强作用，延年益寿。It can restore the functions of internal organs, and has therapeutic effect on disorders due to deficiency of the liver and kidney, such as premature ejaculation, sexual impotence, skelalgia, lumbago, dreaminess and sterility.一种专治女性不孕的中药散剂。 A Chinese medicinal powder for treating female sterility 由熟地、艾叶、吴茱萸、香附、续断、川芎、白芍、黄芪、肉桂、川椒、少年红、川云箭、 当归身、杜仲、巴戟天、白术、人参、山萸肉、阿胶、牡丹皮、附子、丹参、路路通、穿山 甲、山药、干姜组成。 其中熟地用慢火焙干切片；川芎、白芍、少年红、川云箭、当归身、杜仲用酒浸透焙干，人 参晒干切片；阿胶焙干；穿山甲拌沙炮制；白术用红土炒干；分别粉碎后与其余粉碎药物混 合过筛，制成散剂。 IT is prepared by baking and slicing Radix Rehmanniae P soaking Rhizoma Chuanxiong, Radix Paeoniae Alba, Radix Ardisiae alyxiaefoliae, CHUANYUNJIAN, Radix Angelicae Sinensis and Cortex Eucommiae in wine, drying and slicing Radix G baking Colla Corii A processing Squama M parching Rhizoma Atractylodis Macro grinding the above materials respecti pulverizing the following materials to powder: Folium Artemisiae Argyi, Fructus Evodiae, Rhizoma Cyperi, Radix Dipsaci, Radix Astragali, Cortex Cinnamomi, Pericarpium Zanthoxyli, Radix Morindae Officinalis, Fructus Corni, Cortex Moutan, Radix Aconiti Lateralis Preparata, Radix Salviae Miltiorrhizae, Fructus Liquidambaris, Rhizoma dioscoreae and Rhizoma Z and mixing the above all powders and sieving. 对女性子宫发育不良，子宫内膜异位，输卵管阻塞，月经不调，闭经，黄体功能不足，内分 泌液欠佳等妇科疾病均有效。 The medicinal powder can also be used to treat other gynecological diseases such as uterine dysplasia, endometriosis, tubal obstruction, menoxenia, amenorrhea, and corpus luteum dysfunction. 能调节人体激素及内分泌系统，促使女性内生殖器官细胞生长和发育。It has effects of regulating endocrine function and hormone secretion, and promoting the growth and development of genital cells. 一种保健饮品莲子液及其制造工艺。 Lotus seed beverage as a health beverage and its making process. 由莲子、龙骨、远志、酸枣仁、牡蛎、珍珠母、糖和水组成，莲子为去心的莲子，糖是蔗糖 或甜菜糖或冰糖或甜叶菊糖，水为矿泉水或蒸馏水或煮沸的洁净水。 It is made from Semen Nelumbinis (seed core removed), Os Draconis, Radix Polygalae, Semen Ziziphi Spinosae, Concha Ostreae, Concha Margaritifera, sweetener (sucrose, beet sugar, crystal sugar or stevioside), and water (mineral water, distilled water, or boiled uncontaminated water). 将莲子粉碎为约 0.3 毫米，加入适当水在 0.7-1.5 公斤／平方米的蒸汽压力下蒸煮、然后过 滤（约 0.2 毫米筛孔）制成莲子汁，另外用水煎煮龙骨、远志、枣仁、牡蛎、珍珠母，其药 汁进行过滤后与莲子汁、糖水混合均匀，再进行灌装、灭菌制成莲子液。 The preparation method comprises crushing Semen Nelumbinis into granule of about 0.3mm diameter, cooking in water under a pressure of 0.7-1.5kg/m3, and filtering with sieve (0.2mm aperture) to obtain a decocting Os Draconis, RadixPolygalae, Semen Ziziphi Spinosae, Concha Ostreae and Concha Margaritifera in water, and filtering to obtain
and mixing the lotus seed solution, the medicinal solution, and sweetener solution, bottling and sterilizing. 该保健品长期服用，可去心火，养心安神，平肝潜阳、定惊、除翳，还可增强体质，延年益 寿。The health beverage has effects in removing heart fire, nourishing heart, relieving anxiety, restraining the hyperactivity of the liver yang, arresting convulsion, removing nephelium, strengthening body constitution, and prolonging life. 一种中药组合物及其制备方法，将黄柏、蒲公英、金银花、连翘、蜈蚣用水煎煮，浓缩煎煮 液，乙醇沉淀，回收乙醇，加水混合，过滤，灭菌即得。 A Chinese medicinal composition is prepared by decocting Cortex Phellodendri, Herba Taraxaci, Flos Lonicerae, Fructus Forsythiae, and Sc precip and sterilizing. 该药具有解毒消肿、祛瘀止痛、祛腐生肌、化痰排脓的功效，可治疗疮疡、外伤感染、骨髓 炎、痈疽、骨结核、烧伤、烫伤、宫颈糜烂、阴道炎等疾病。It is effective in removing toxic materials away, relieving swelling and pain, dispelling blood stasis, removing putrefaction, promoting granulation, dissipating phlegm, and can be used for treating suppurative sore, traumatic infection, osteomyelitis, carbuncle, bone tuberculosis, burn, scald, cervical erosion and vaginitis. 一种药物组合物，将胡颓子科的沙棘（HIPPOPHAE, YYHAMNOIDES, L 的果实）取肉后经高速 匀浆、压榨取汁制成沙棘原汁，与盐酸左旋甲基麻黄碱、盐酸左旋麻黄碱、盐酸右旋麻黄碱、 盐酸甲基麻黄碱配伍可制成糖浆剂、口服液、颗粒剂、片剂、胶囊剂和注射剂。 A pharmaceutical composition is prepared by processing Fructus Hippophae thibetanae (Hippophae,Yyhamnoides,L) of the Elaeagnaceae fam squee mixing with L-methylephedrine hydrochloride, L-ephedrine hydrochloride, D-ephedrine hydrochloride and methyleph and making into syrup, oral liquid, granule, tablet, capsule, or injection. 该药将麻黄碱与沙棘配伍，两者疗效相互协同，毒副作用相对降低，具有止咳平喘的作用， 用于治疗感冒伤风、咳嗽、哮喘。The composition combines ephedrine with Fructus Hippophae thibetanae to achieve synergetic effects and reduced adverse side effects. The composition is effective in reliev and can be used for treating common cold, cough, and asthma. 一种药物组合物－抗癌膏及配制方法。 A Chinese medicinal composition, KANG'AI Unguent and its making process. 将白芥子、焙干的苦菜、焙黄的壁虎、米壳研成末，杏肉与甜瓜蒂研成浆，二者混匀，制成药膏。 IT is prepared by pulverizing Semen Sinapis, oven-dried Herba Sonchi Oleracei, oven-dried Gekko Swinhonis and Plantula Papaveris (Pericarpium Papaveris) grinding Fructus Armeniacae and Pedicellus M mixing and making into unguent. 闻吸或口服对治疗脑、肺、喉、食道癌症有疗效，止痛效果好，同时对急慢性心血管疾病及 肠道瘀症也有疗效。The composition can be used by nasal or oral administration to treat cancers of brain, lung, larynx and esophagus. It has treatment effects for chronic and acute cardiovascular diseases, and intestinal stagnation. It also has analgesic effect. 一种中药组合物-无糖型感冒清热冲剂及其制剂方法。 A Chinese medicinal granule and its making process 是将荆芥穗、紫苏叶、薄荷蒸馏提取挥发油，蒸馏的水溶液收藏备用，药渣与防风、桔梗、 柴胡、白芷、苦杏仁、苦地丁、葛根、芦根水煎煮，过滤，滤液与上述水溶液合并，浓缩成 清膏，将清膏加水稀释，将 1-5%的甜菊总甙（菊科泽兰属植物甜叶菊的提取物）溶于其中， 制粒后，加挥发油混匀，制成冲剂。 IT is prepared by (1) distilling Herba Schizonepetae, Folium Perillae and Herba Menthae to give volatile oil
(2) decocting the residues with Radix Saposhnikoviae, Radix Platycodonis, Radix Bupleuri, Radix Angelicae Dahuricae, Semen Armeniacae Amarum, Herba Corydalis Bungeanae, Radix Puerariae and Rhizoma Phragmitis in water, and filtering and (3) mixing above filtrate and aqueous solution, concentrating, diluting with water, adding 1-5% of total stevioside extracted from Stevia rebaudiana (Bertoni) Hemsl of Compositae of eupatorium, dissolving, granulating, mixing with the above volatile oil, and making into granule. 该冲剂不含蔗糖，代之以甜菊总甙，适用于包括糖尿病患者在内的一切不宜服用含糖药物的 患者服用，且剂量小，药效好。 It is sucrose free and suitable for diabetic patients. The product has effects of expelling wind and cold pathogens, relieving exterior syndromes and pyrexia. 具有疏风散寒、解表清热的作用，用于头痛发热、咳嗽咽干、感冒。It also can be used for treating headache, pyrexia, cough, dry mouth, and common cold. 一种可防治皮肤病、性病及妇科疾病的外用中药冲洗剂及其制作方法。 A topical Chinese medicinal lotion for dermatosis STDs and gynecopathy and its making process. 将百部草、黄柏、苦参、黄芪、远志、蛇床子加水煮沸 1.5-2.5hr，取上清液；将药渣再加 水煮沸 1-2hr，取上清液，两次上清液经过滤、浓缩至比重 1.28-1.32 后，80℃出膏，加入 糊精搅拌均匀制成颗粒状即得。 is prepared by decocting Radix Stemonae, Cortex Phellodendri, Radix Sophorae Flavescentis, Radix Astragali, Radix Polygalae, and Fructus Cnidii with water for 1.5-2.5 decocting the residue with water for 1-2mixi concentrating to specific gravity of 1.28-1.32; making into paste at 80℃; uniformly and granulating. 该产品具有抑菌杀菌的作用，既可冲洗患部，也可浸泡冲洗全身；可用于治疗性病、淋病、 皮肤瘙痒、宫颈炎等。The product has bacteriostatic and
and can be used for preventing and treating dermatoses, STDs, gynecological diseases, gonorrhea, skin pruritus, and cervicitis by washing affected part or washing all over the body. 一种药物组合物－催乳营养口服液及其制备方法。 A Chinese medicinal preparation, CUIRUYINGYANG Oral Liquid,and its making process. 将莲子、山药、花生米、大枣、龙眼肉、枸杞子、佛手、白芷、赤小豆、黄花菜加水煎煮 2-3 次，每次 1-2hrs，过滤，合并 3 次滤液，过滤得 a 液；将猪蹄、鸡肉切块，加水煎煮 2-3 次， 合并滤液，过滤，冷藏，去油，得 b 液；将 a?b 液合并，加适量蜂蜜或红糖，搅匀，煮沸， 过滤，调整滤液灌装，灭菌，得口服液。 It is prepared by decocting Radix hemerocalis plicatae, Semen Phaseoli, Semen arachidis hypogaeae, Semen Nelumbinis, Rhizoma Dioscoreae, Fructus Jujubae, Arillus Longan, Fructus Lycii, Fructus Citri Sarcodactylis and Radix Angelicae Dahuricae in water for 3 times (1-2 h every time), filtering, and mixing filtrates to obtain solution A; cutting Ungula Sus domestica and Carnis Gallus domesticus into pieces, decocting in water for 3 times, filtering, mixing filtrates, cooling, and removing oil to obtain solution B; and mixing the above solutions A and B, adding appropriate amount of brown sugar or Mel, stirring completely, boiling, filtering, bottling and sterilizing. 该口服液营养搭配合理、滋阴补血、通经催乳、疏肝理气，具有催乳的效果，又不致造成产 妇肥胖，特别适合产后食欲不振、营养不良、乳汁少或无乳汁的产妇服用。The product has the effects of nourishing yin and blood, rectifying and dispersing depressed liver-energy, and promoting lactation. It can be used for treating anorexia, malnutrition and postpartum agalactia or oligogalactia. 一种药酒及其制备方法，该药酒的制备是将蚁科干蚂蚁如拟黑多刺蚁（ POYRACHIS VICINA ROGER） 、桂圆肉、金樱子、黄精、当归、肉苁蓉等经选料、洗净、除杂质、烘干、混合均匀、 用米酒浸泡 10-40 天、过滤、灭菌封装制成酒剂。 A medicated liquor for health protection is prepared by cleaning dried ant such as Polyrhachis vicina Roger (Poyrachis Vicina Roger) of the family Formicinae, Arillus Longan, Fructus Rosae Laevigatae, Rhizoma Polygonati, Radix Angelicae Sinensis, and Herba C soaking in rice wine for 10-40 and packaging. 该产品具有营养保健、抗衰老、补肾壮阳、振奋精神、调节人体平衡、提高人体免疫机能、 促进新陈代谢的作用，对风湿骨痛、各种关节炎、疼痛有较好医疗和保健作用。The medicated liquor is effective in protecting health, resisting aging, improvingbody balance and immunity, promoting metabolism, tonifying kidney, and strengthening yang. It can be used to treat and relieve pain, rheumatic osteodynia, and arthritis. 一种外用水剂及其制法。 A topical medicinal liquid 将黄连用猪胆汁浸透、晾干、破碎；将黄柏用知母汁浸透，晾干、破碎；将皮硝用大黄汁煮 化，上去浮沫，下去沉淀，取纯净液体冷却，收取结晶；将田螺用盐水洗净、脱水、破碎。 It is prepared by steps (1) immersing Rhizoma Coptidis with pig bile, air drying, (2) immersing Cortex Phellodendri in Rhizoma Anemarrhenae juice, air drying, (3) decocting Mirabilitum in Radix Et Rhizoma Rhei juice, removing froth and sediment, and cooling (4) cleaning Cipangopaludina chinensis with brine, dehydrating, 将制黄连、制黄柏、鳖甲、羚羊角用水煎煮，过滤，留滤液；将制田螺、龙脑、制皮硝密闭 烊化，过滤，取汁；将二者混配，密闭化合，过滤，封装即得。 (5) decocting Rhizoma Coptidis preparata, Cortex Phellodendri preparata, Carapax Trionycis, and Cornu Saigae Tataricae in water, and filterin (6) melting Cipangopaludina chinensis, Borneolum Syntheticum, and Mirabilitum under sealed conditions, and filterin and (7) mixing the above filtrates, compounding under sealed conditions, filtering, and packaging. 该水剂外用，具有清热解毒、退烧、消炎的功效. It is effective in dispelling heat and toxic substance and relieving fever and inflammation. 用于治疗脑炎、脑溢血、病毒性高烧、妇女产后高烧、各种无名高烧低烧，还可用于治疗烧 伤、烫伤、红外伤和各种炎症创面、溃疡创面、手术创面感染。The product can be used for the treatment of encephalitis, cerebral hemorrhage, hyperpyrexia, fever, burn, scald, infrared injury, ulcer, and wound infection. 一种治疗疥疮的外用中药软膏剂及其制造方法。 A topical Chinese medicinal ointment 将木别子和大枫子去壳，与百部、荆芥、防风、薄荷、艾叶、全退、苦参烘干后粉碎、过筛， 将硫磺研成极细粉与之混合均匀， 再过筛制得药粉； 用麻油熔化黄蜡至 300℃， 冷却为 70-80℃ 的稀膏时，加入药粉搅拌成均匀无团块硬结的软膏剂可。 It is prepared by oven drying husked Semen Momordicae, husked Semen Hydnocarpi, Radix Stemonae, Herba Schizonepetae, Radix Saposhnikoviae, Herba Menthae, Folium Artemisiae Argyi, Periostracum Cicadae and Radix Sophorae Flavescentis, pulverizing, sieving, mixing with sulfur fine powder, sieving, and mixing with beeswax (molten in Oleum Sesami at 300℃, and cooled to 70-80℃) to make ointment. 使用时涂抹于全身，采用汗浴法，具有祛湿敬风、止痒的作用。The ointment is used by spreading onto the whole body and sweating, has effects in eliminating dampness and relieving itching, and can be used for treating scabies. 一种中药组合物及其制备方法。 A Chinese medicinal preparation将半枝莲、金果榄、大枣水洗晒干，马钱子去毛、砂土炒制，壁虎微火焙干，斑蝥去足翅、 用米炒制，蟾酥捣碎、白酒浸渍、至全部溶化成膏阴干，蜈蚣去头足、微火焙干，各药粉碎， 按一定比例制成胶囊或其他剂型。 It is prepared by open-air drying Herba Scutellariae Barbatae, Radix Tinosporae and Fructus J deburring Semen S torrefying Gekko Swin removing feet and wings of Mylabris and stir- mashing Venenum Bufonis, soaking in distillate spirit till completely dissolved to obtain paste, and chopping off head and feet of Scolopendra and torre pulverizing and making into capsule or other dosage forms. 对胃癌、肺癌、食道癌、肠癌、肝癌、脑癌、骨髓癌等均有疗效。It can be used for treating cancer of stomach, lung, esophagus, brain, liver, intestine, and bone marrow. 一种饮料苹果保健露的制备方法，将苹果原汁，加入五味子液，胖大海液，蜂花粉液，并加 入白糖，蜂蜜。 A health beverage, PINGGUOBAOJIAN Dew, is prepared by mixing apple juice with Sucus Mali pumilae, Fructus Schisandrae Chinensis liquid, Semen Sterculiae Lychnophorae liquid, bee pollen liquid, white sugar (Saccharum Sinensis Roxb.), and Mel. 具有生津止渴、降温去暑、清热解毒、强阴益精、补肝益肾、润肠通便、咽哑喉痛、脾胃虚 寒、预防前列腺炎、肠胃功能紊乱、失眠健忘、便秘贫血、改善微循环、促进代谢，并有补 充皮肤营养，润肤美容功能。The beverage has the effect of promoting fluid production, quenching thirst, cooling, removing summer heat, nourishing yin and essence, tonifying liver and kidney, loosening bowel, relieving constipation, improving microcirculation, promoting metabolism, and can relieve hoarseness, sore throat, and insufficiency of spleen-yang, and prevent prostatitis, gastrointestinal disorder, insomnia, amnesia, constipation, and anemia. 一种药物组合物-疝气散及制备方法。 A Chinese medicinal powder, SHANQI Powder 将牵牛子、三棱文火炒，与陈旧陈皮、生广木香、肉桂、莪术、升麻、生枳壳、川栋子去皮、 青皮、吴茱萸、槟榔晾晒干燥、粉碎、过筛、混合而成。 It is prepared by parching Semen Pharbitidis and Rhizoma Spar mixing with dated Pericarpium Citri Reticulatae, fresh Radix Aucklandiae, Cortex Cinnamomi, Rhizoma Curcumae, Rhizoma Cimicifugae, fresh Fructus Aurantii, peeled Fructus Toosendan, Pericarpium Citri Reticulatae Viride, Fructus Evodiae, and Semen A and mixing. 本品具有理气、温精、益气、除湿、清热、软坚等功能，治疗睾丸炎、副睾丸炎、睾丸精索 鞘膜积液、腹股沟斜疝、直疝、阴囊肿胀疼痛等小儿疝气。It has effects in invigorating qi, warming meridian, removing dampness, clearing awayheat, and and can be used for treating infantile hernia with scrotal swelling, orchitis, epididymitis, hydrocele of common sheath of testis and spermatic cord, indirect inguinal hernia, and direct hernia. 一种药物组合物治白治湿治痤散及制备方法。 A Chinese medicinal composition 将女贞子、何首乌、黄芪、黑故纸、当归、苦参、重楼、苍术、白术、川芎粉碎、混合即可。 The composition comprises Fructus Ligustri Lucidi, Radix Polygoni Multiflori, Radix Astragali, Fructus Psoraleae, Radix Angelicae Sinensis, Radix Sophorae Flavescentis, Rhizoma Paridis, Rhizoma Atractylodis, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, and Rhizoma Chuanxiong, and the composition is formulated into powder by pulverizing the above materials respectively and mixing. 本品具有滋补阴肾、调补阴阳、凉血祛湿、调整人体平衡等功能，治疗白癜风、慢性湿疹、 痤疮。It has effects in nourishing yin, tonifying kidney, regulating the balance of yin and yang,
and can be used for treating leukodermia, eczema and acne. 一种中药组合物及制备方法。 A Chinese medicinal composition for health protection 将黄芪、冬虫夏草、熟地、当归、楮实子、泽泻、黄精、天门冬、柏子仁、麦门冬、石斛、 山药、天葵子、枸杞子、何首乌、天花粉、白茯苓、党参、人参、甘草、丹参、五味子、酸 枣仁、生地、石菖蒲、肉桂、绞股蓝、白茅根、甜叶菊、银杏叶、马齿苋等 77 种药。 It is prepared from 77 Chinese medicinal materials including Radix Astragali, Fructus Broussonetiae, Rhizoma Alismatis, Rhizoma Polygonati, Radix Asparagi, Semen Platycladi, Radix Ophiopogonis, Herba Dendrobii, Radix Rehmanniae Preparata, Rhizoma dioscoreae, Radix Semiaquilegiae, Fructus Lycii, Radix Polygoni Multiflori, Radix Trichosanthis, Cordyceps, Poria, Radix Codonopsis, Radix Ginseng, Radix Glycyrrhizae, Radix Salviae Miltiorrhizae, Fructus Schisandrae, Semen Ziziphi Spinosae, Radix Rehmanniae, Rhizoma Acori Tatarinowii, Cortex Cinnamomi, gynostemma pentaphyllum, Radix Angelicae Sinensis, Rhizoma Imperatae, Stevia rebaudiana (Bertoni) Hemsl [Stevia rebaudiana (Bert.) Bert.], Folium Ginkgo, and Radix et Caulis Opuntiae Dillenii, etc. 将这些药消毒、粉碎制成胶囊，或用水煎煮、过滤，蒸发、加入乙醇、放置、过滤，回收乙 醇，过滤，滤液浓缩至稠膏状，加入糊精等赋形剂制成颗粒剂，加入香精混匀包装即可，或 将浓缩膏加入甜味剂等制成方糖，也可将原料粉碎混合制成袋茶，或将浓缩液加入甜味剂制 成液体。 The composition is formulated into capsule form by sterilizing, crushi or formulated into granule form by decocting with water, filtering, evaporating, adding ethanol, standing, filtering, recovering ethanol, filtering, concentrating the filtrate, adding excipient (such as dextrin), granulating, adding essence, mixing, or formulated into cubic sugar form by mixing the concentrated ethanol extract with s or formulated into baggedtea form by crushing raw materials, mixing, and or formulated into liquid form by mixing the concentrated ethanol extract with sweetener. 本品具有补脾健胃、补血安神、生津止渴、补肾壮阳、抗疲劳、耐缺氧、抗肿瘤、抗辐射、 抗休克、抗利尿、抗衰老、提高人体免疫功能、美容、增强人体对各种有害刺激的防御能力。 The composition has anti-fatigue, antihypoxic, antitumor, radioprotective, antishock, antidiuretic, and anti- and also has effects in invigorating spleen and stomach, nourishing blood, tranquilizing the mind, promoting salivation, quenching thirst, tonifying kidney, supporting yang, improving immunity, and caring skin. 本品能防止人体血栓、动脉硬化形成、预防动脉硬化、高血压、冠心病、治疗肥胖、糖尿病、 肝病、癌症。It has therapeutic effect on arteriosclerosis, hypertension, coronary heart disease, obesity, diabetes, hepatopathy, and cancer. 一种药物组合物及制备方法。 A Chinese medicinal preparation 将当归、白芍、桂子、白术、知母、防风、附子、川乌、草乌、秦艽、马钱子、白花蛇混合 水煎，过滤，滤液加入白酒制成药酒。 It is made by decocting Radix Angelicae Sinensis, Radix Paeoniae Alba, Fructus cinnamomi japonici, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, Rhizoma Anemarrhenae, Radix Saposhnikoviae, Radix Aconiti Lateralis Preparata, Radix Aconiti, Radix Aconiti Kusnezoffii, Radix Gentianae Macrophyllae, Semen Strychni, and Ag and mixing the filtrate with Chinese liquor to obtain medicated liquor. 或将药物混合粉碎制成胶囊。 The above materials are pulverized and encapsulated to make capsule. 本品治疗风湿和类风湿。The medicinal preparation can be used for the treatment of rheumatism and rheumatoid diseases. 一种药物组合物-胃净及制备方法。 A pharmaceutical composition, WEIJING 将黄岑、黄柏、黄连、木香饮片粉碎、用水浸透，过滤，干燥，加入黄酶辅基粉制成片剂、 水丸、胶囊。 The composition comprises Radix Scutellariae, Cortex Phellodendri, Rhizoma Coptidis, and Radix Aucklandiae. The preparation method comprises crushing to pieces, soaking in water, filtering, drying, adding powdered flavoprotein, and making into tablet, water pill, or capsule. 本品消除幽门螺旋杆菌，治疗胃炎、胃及十二指肠溃疡。It has inhibiting effect on H and is used to treat gastritis, gastric ulcer, and duodenal ulcer. 一种茶剂，由茶叶、葛花（豆科） 、人参叶（五加科） 、苦荬菜根（菊科）制成。 A herbal tea is produced from Herba Ixeritis Denticulatae (of the family Compositae), tea leaves (Folium Camelliae sinensis), Folium Ginseng (of the family Araliaceae) and Flos puerariae lobatae (of the family Leguminosae, and processed with honey). 其制备方法为：将苦荬菜去叶粉碎、榨汁，残渣用水或乙醇浸泡、榨汁，再将残渣分别水煎 并用乙醇提取取汁，回收乙醇、混合汁液浓缩、喷洒于茶叶表面，与密炙成淡黄色的人参叶 和蜜炙的葛花混合干燥制成。 The preparation method comprises crushing Herba Ixeritis Denticulatae, squeezing to juice, soaking residues in water or ethanol, filtering, decocting the filter residues with water, extracting with ethanol, recovering ethanol, mixing the juice, filtrate and extractive solution, concentrating, spraying onto tea leaves, mixing with the rest herbs (processed with honey), and drying. 该产品具有解烟、解酒的功能。 It has effects in relieving tobacco poisoning and alcoholic intoxication. 一种治疗骨质增生的软膏，把防风、白芷、羌活、独活、川乌、草乌、威灵仙、归尾、寄生、 生地、五加皮、松节、木瓜、栀子、菖蒲、紫荆皮、蚕砂、蜂房、沉香、海风藤、蛇退、蚯 蚓、赤茯苓、炮山甲、骨碎补、钩藤、蓖麻仁、黄丹在植物油中浸泡后熬制成软膏，再将白 芥子、乳香、阿胶、细辛、穿山龙、川椒、磁石、麝香研磨成细粉，加入其中，搅拌均匀制 成。 A Chinese medicinal ointment is prepared by soaking Radix Saposhnikoviae, Radix Angelicae Dahuricae, Semen Sinapis, Rhizoma Et Radix Notopterygii, Radix Angelicae Pubescentis, Radix Aconiti, Radix Aconiti Kusnezoffii, Radix Clematidis, Radix Angelicae Sinensis, Herba Taxilli, Radix Rehmanniae, Rhizoma Drynariae, Cortex Acanthopanacis Radicis, Lignum Pini Nodi, Fructus Chaenomelis, Fructus Gardeniae, Rhizoma Acori Graminei, Cortex cercis chinensis, Faeces bombycis, Nidus Vespae, Lignum Aquilariae Resinatum, Caulis Piperis Kadsurae, Periostracum Serpentis, Pheretima, Poria, Squama Manis, Ramulus Uncariae Cum Uncis, Semen Ricini, and Plumbum preparatium in vegetable oil, and dec grinding Semen Sinapis, Olibanum, Colla Corii Asini, Herba Asari, Dioscorea nipponica Mak. Ningpo Yam Rhizome, Pericarpium Zanthoxyli, Magnetitum, and Mosch and mixing above powders and ointment to obtain final product. 本品具有活血化瘀、祛风除湿、解毒祛邪、清热凉血、利气散结、舒滑筋腱、软化骨刺、通 经活络、补肝肾、续筋骨、消肿止痛的作用，用于治疗各种骨质增生和风湿性关节炎。The Chinese medicinal ointment has effects in promoting blood circulation, dispelling blood stasis, expelling wind and removing dampness, clearing away toxic materials, eliminating the pathogenic factor, removing pathogenic heat from blood, invigorating qi, reducing stagnation, relaxing and smoothing muscles and tendons, softening spurs,restoring menstrual flow, activating collateral flow, replenishing liver and kidney, setting fractured bone, decreasing swelling,
and can be used for treatment of hyperosteogeny and rheumatic arthritis. 一种保健茶-天然润嗓开音茶，用茶叶、菊花、杞果、薄荷、青果、麦冬、胖大海、板蓝根、 夏枯草、冰糖、金银花、蝉蜕、矮地茶、诃子、北豆根、罗汉果、咽喉草、百蕊草、天竺子、 杏仁、蕤仁、山楂、西洋参、观音茶、韭菜籽、玉蝴蝶等，根据需要制成&歌星茶&、&教师茶 &、&老板茶&。 A medicated tea for health protection, TIANRANRUNSANGKAIYIN Medicated Tea, is prepared from Folium Camelliae sinensis, Flos Chrysanthemi, Fructus Lycii, Herba Menthae, Fructus Canarii, Radix Ophiopogonis, Semen Sterculiae Lychnophorae, Radix Isatidis, Spica Prunellae, crystal sugar, Flos Lonicerae, Periostracum Cicadae, Herba Ardisiae Japonicae, Fructus Chebulae, Rhizoma Menispermi, Fructus Momordicae, Radix Hypecol Erecti, Herba Thesii, Fructus Nandinae Domesticae, Semen Armeniacae Amarum, Nux Prinsepiae, Fructus Crataegi, Radix Panacis Quinquefolii, Herba Pileae Scriptae, Semen Allii Tuberosi, and Oroxylum indicum (L.) Vent. by making into GEXING Medicated Tea, JIAOSHI Medicated Tea, and LAOBAN Medicated Tea on demand. 具有酸甜可口，清爽宜人，止渴生津，清热解毒，润嗓开音，消除内热，预防上呼吸道感染， 用于治疗慢性咽炎、扁桃体炎、感冒。The health tea has favorable sour and sweet tastes, and effects in refreshing brain, quenching thirst, promoting salivation, clearing away heat and toxic material, and removing and can be used for preventing upper respiratory tract infection, and treating chronic pharyngitis, tonsillitis, and common cold. 一种保健酒及其生产方法。 A medicated liquor for health protection 把红豆杉树皮及根，何首乌、枸杞和甘草用高度酒浸泡蒸馏后得提取液，将提取液加入到 38-52 度的粮食基酒中调配即得。 It is prepared by soaking Cortex taxi cuspidatae, Radix taxi cuspidatae, Radix Polygoni Multiflori, Fructus Lycii, and Radix Glycyrrhizae in high wine, distilling to obtain extractive solution, adding into 38-52% (v/v) grain liquor, and blending. 无毒，具防癌抗癌，消炎建胃，强身健体，增强人体免疫功能。 The medicated liquor has effects in resisting cancer, diminishing inflammation, reinforcing physical fitness, improving immunity, and promoting digestion. 一种具有壮骨、减肥、美容等作用的保健茶的生产方法，以决明子为主要成分，根据需要， 和茶叶、牡蛎、山楂、乌梅、枸杞、山芋肉、桑椹、菊花、麦子、莲子芯、茯苓、苦瓜、乌 龙茶、玉米须、桑叶、山药、白色番薯皮、红茶、木瓜、陈皮、薏苡仁、桂圆、丁香、佛手、 大枣、代代花、玫瑰花、栀子、甘草、金针菜、荷叶、昆布、大豆、百合、麦芽、银耳、杏 仁、桃仁、红花、黑芝麻、芡实、肉桂、枣仁、柠檬等药物分别制成具有治疗壮骨的茶剂， 治疗消渴的茶剂，养胃的茶剂，调节情绪的茶剂及美容的茶剂。A health tea is prepared from Semen Cassiae as main ingredient, and optional FoliumCamelliae sinensis, Concha Ostreae, Fructus Crataegi, Fructus Mume, Fructus Lycii, Fructus Corni, Fructus Mori, Flos Chrysanthemi, Semen Tritici aestivi, Plumula Nelumbinis, Poria, Fructus Momordicae charantiae, oolong tea, Stigma Maydis, Folium Mori, Rhizoma dioscoreae, Pericarpium Lycopersici esculenti, black tea, Fructus Chaenomelis, Pericarpium Citri Reticulatae, Semen Coicis, Arillus Longan, Flos Caryophylli, Fructus Citri Sarcodactylis, Fructus Jujubae, Citrus aurantium L. var. amara Engl., Flos Rosae Rugosae, Fructus Gardeniae, Radix Glycyrrhizae, Flos Hemerocallis, Folium Nelumbinis, Thallus Laminariae, Semen sojae atricolor, Bulbus Lilii, Fructus Hordei Germinatus, Tremella, Semen Armeniacae Amarum, Semen Persicae, Flos Carthami, Semen Sesami Nigrum, Semen Euryales, Cortex Cinnamomi, Semen Ziziphi Spinosae, and Fructus Citri Limoniae by respectively making into medicated teas for strengthening bone, for treating diabetes, for nourishing stomach, for regulating emotion, and for caring skin. 一种辅助治疗乙型肝炎的中药组合物，由茵陈蒿、车前草、黄连、独活、竹茹、黑豆、茯苓、 土金菜、宫庭莲、护胆根、救肝花、黄芩、黄柏、甘草组成。 A Chinese medicinal composition for auxiliary treatment of hepatitis B is prepared from Herba Artemisiae Scopariae, Herba Plantaginis, Rhizoma Coptidis, Radix Angelicae Pubescentis, Caulis Bambusae In Taenia, Semen sojae atricolor, Poria, TUJINCAI, GONGTINGLIAN, HUDANGEN, JIUGANHUA, Radix Scutellariae, Cortex Phellodendri, and Radix Glycyrrhizae. 可制成口服液、冲剂、糖浆剂。 It can be prepared into oral liquid, granule, or syrup. 一种中药组合物-开窍神通丸， 其制备方法是将雄黄和p砂研面混匀， 分三次在病人床下烧化； 将琥珀、麝香、铁粉研细与石菖蒲、郁金、远志、仙灵脾、五味子、菟丝子、黄精、黄芪、 薯蓣、生地、白矾、山萸肉、龙眼肉、枸杞子、茯神、茯苓、广木香、炒香附子、甘草、炒 枣仁、整小麦、珍珠母、羚羊角细锉、大黄、犀角（细锉） 、车前子、细辛、川芎、白菊花、 赤菊花、槐花、石斛、补骨脂、何首乌、沉香、乌药、巴戟天、锁阳、磁石、赤石脂、白石 脂、黄连、柴胡、黄柏、芡实、神曲、五灵脂（炒冒烟） 、僵蚕炒黄、地龙、制川乌头和蛇床 子研细面共同混匀，制成散剂或丸剂即可。 A Chinese medicinal composition, KAIQIAOSHENTONG Pill, is prepared by grinding Realgar and Cinnabaris into powder, mixing, and burning
grinding Succinum, Moschus, and Magnet grinding Rhizoma Acori Tatarinowii, Radix Curcumae, Radix Polygalae, Herba Epimedii, Fructus Schisandrae Chinensis, Semen Cuscutae, Rhizoma Polygonati, Radix Astragali, Rhizoma Dioscoreae, Radix Rehmanniae, Alumen, Fructus Corni, Arillus Longan, Fructus Lycii, Poria, Poria, Radix Aucklandiae, Rhizoma Cyperi preparata, Radix Glycyrrhizae, Semen Ziziphi Spinosae preparata, whole Semen Tritici aestivi, Concha Margaritifera, fine filed Cornu Saigae Tataricae, Radix Et Rhizoma Rhei, fine filed Cornu rhinocerotis, Semen Plantaginis, Herba Asari, Rhizoma Chuanxiong, Flos Chrysanthemi, Flos Chrysanthemi, Flos Sophorae, Herba Dendrobii, Fructus Psoraleae, Radix Polygoni Multiflori, Lignum Aquilariae Resinatum, Radix Linderae, Radix Morindae Officinalis, Herba Cynomorii, Magnetitum, Halloysitum Rubrum, Kaolin, Rhizoma Coptidis, Radix Bupleuri, Cortex Phellodendri, Semen Euryales, Massa Medicata Fermentata, Oletum Trogopterori (parched till smoking), Bombyx Batryticatus (parched to brown), Pheretima, Radix Aconiti, andFructus C mix and making powder or pill. 该组合物能够理顺阴阳之平衡，气血之通畅，使搞乱了的神经经络有序的循环工作，校正上 实下虚不正常机制。 The composition has effects of regulating the balance of yin and yang, regulating circulation of qi and blood, and recovering the normal circulation and functions of nervous system. 适用于偏执型精神分裂症的治疗。And it can be used for the treatment of paranoid schizophrenia. 一种药物组合物-前列通的制备方法。 A Chinese medicinal composition, QIANLIETONG 把红色的托盘子根和红心乌扣根、修整、清洗、破碎（切片） 、烘干（晒干） 、煮制、过滤、 浓缩（加防腐剂） 、杀菌、冷却即可。 It is prepared by trimming red root of TUOPANZI and root of HONGXINWUKOU, washing, smashing or slicing, oven drying or sun drying, decocting, filtering, concentrating, adding antiseptic, sterilizing, and cooling. 该品用于治疗前列腺肥大。The composition can be used for the treatment of prostatic hyperplasia. 一种保健饮料，由胖大海、金银花、麦门冬按比例用水浸泡，过滤后滤液加糖装瓶制得。 A health beverage is prepared from Semen Sterculiae Lychnophorae, Flos Lonicerae, and Radix Ophiopogonis by soaking in water, filtering, adding sugar, and bottling. 该产品具有清热化痰、生津通便的功效，具有润喉、止咳、保健、治病的作用。It has effects of clearing heat away, resolving phlegm, promoting fluid production, relieving constipation, moistening throat, relieving cough, and preventing disease. 一种治疗感冒的外用中药组合物， 由麻黄、 香薷、 板蓝根、 公英、 桔梗组成,将上述药材粉碎、 过筛、装袋。 A Chinese medicinal powder for external use for treating common cold is prepared by pulverizing Herba Ephedrae, Herba Moslae, Radix Isatidis, Herba Taraxaci, and Radix P and bagging. 使用时取一小袋到入肚脐内，用胶布贴盖在肚脐上即可。 The powder is applied to the bellybutton and covered with rubber cement. 该产品具有清热解毒、驱风散寒、解表镇咳之功效，可用于治疗外感风寒引起的发烧、头痛、 流鼻涕、咳嗽、全身疼痛等症。The powder has effects in removing heat and toxic materials, eliminating pathogenic wind and cold, relieving the exterior syndromes, and stopping cough. It helps to relieve symptoms of common cold, such as fever, headache, running nose, cough, and muscular soreness.一种健肝口服液及其生产方法。 A hepatoprotective oral liquid 黄芪、巴戟天、菟丝子、枸杞子、柴胡、白芍、半枝莲、山楂、麦芽经浸泡、煎煮、过滤、 浓缩、醇沉、冷冻等工序制成口服液。 Ii is prepared by soaking Radix Astragali, Radix Morindae Officinalis, Semen Cuscutae, Fructus Lycii, Radix Bupleuri, Radix Paeoniae Alba, Herba Scutellariae Barbatae, Fructus Crataegi and Fructus Hordei G depositing with ethanol and freezing. 本品健脾益肾舒肝，对于抗肝损伤，降低血清转氨酶有着明显的效果，能提高免疫功能，提 高巨噬细胞的吞噬能力，并能提高体内干扰素水平，恢复肝功能，对慢性肝病有疗效，并对 脾肾不足，肝气郁滞所至的头晕目眩、精神乏力、腰膝酸楚、肋胀不适、纳食不思也有疗效。The oral liquid has spleen invigorating, kidney tonifying, depressed liver soothing, hepatoprotective, transaminase reducing, immunity enhancing, macrophage function improving and interferon inducing effects, and can be used for the treatment of chronic liver disease, dizziness, asthenia, soreness of the waist and the knees, hypochondriac distention and anorexia caused by stagnation of the liver-qi and deficiency of kidney and spleen. 一种具有消炎、消毒、杀菌作用的药物组合物及其制备方法，将黄连、三叉苦、鸭趾草、紫 花地丁、板兰根、射干、紫草、秦皮、石昌蒲、大风子、土荆芥、虎杖、白芨、大叶桉混合 煎煮、过滤，加入苦参总碱，醇沉，回收乙醇，加活性炭处理后过滤即可。 A pharmaceutical composition with antiinflammatory, disinfectant and antibacterial effects is prepared by decocting Rhizoma Coptidis, Foliumet Ramulus Evodiae, Herba Commelinae, Herba Violae, Radix Isatidis, Rhizoma Belamcandae, Radix Arnebiae,Radix Lithospermi, Cortex Fraxini, Rhizoma Acori Tatarinowii, Semen Hydnocarpi, Herba Chenopodii, Rhizoma Polygoni Cuspidati, Rhizoma Bletillae, and Folium Eucalypti R a precip
and filtering. 具有消炎、广谱杀菌作用，对细菌、真菌、病毒、原虫、螺旋体等病原体有杀灭和抑制作用， 可促进坏死组织脱落，肉芽组织生长，伤口早期愈合，同时有息痛止痒、止血、杀虫灭虱的 作用。 The composition is effective in killing and inhibiting pathogens such as bacteria, fungi, viruses, protozoa, promoting ablation of necrotic tissue, growth of granulation tissue, alleviat and killing parasites. 可用于外科、妇科、皮肤科、五官科属黏膜、皮肤炎症和创伤的治疗，也可用于对生活用品、 人畜环境的消毒杀菌以及水果、蔬菜的保鲜。It is useful for treating infection of skin and mucous membrane and traumatic injuries, disinfecting household goods and living space for human and animal, and keeping fruit and vegetable fresh. 一种中药组合物快速无痛拔牙散及其制备方法，将透骨草用米醋浸泡使之变软，和三七分别置于青瓦中烘干，然后与薄荷脑、樟脑、冰片、银朱等分别碾压过筛取细粉；将蟾酥、荜拔、 何首乌、金银花加工成的细粉置于新鲜鱼腹中，于 20-25 天左右取鱼鳞霜，与上述中药细粉 混合均匀即成该散剂。 A topical Chinese medicinal composition, KUAISUWUTONGBAYA Powder, is prepared by soaking Herba speranskiae tuberculatae in vin oven drying Radix N grinding Herba speranskiae tuberculatae, Radix Notoginseng, Mentholum, Camphora, Borneolum Syntheticum, and Vermili placing powders of Venenum Bufonis, Fructus Piperis Longi, Radix Polygoni Multiflori, and Flos Lonicerae into fish belly, and storing for 20-25 days to obtain the frost on the s and mixing with all above fine powders to obtain final product. 可松齿活根，消炎、止痛、止血，用于快速无痛拔除残牙牙根、龅牙、乳牙，拔牙前涂于应 拔牙周围。The inventive product can be used in tooth extraction by applying on surrounding of tooth to be removed, and has effects in relieving inflammation and pain, stopping bleeding, and loosening tooth. 一种治疗男性不育症的中药组合物，由双参、冬虫夏草、列当、丁香、巴戟天、仙茅、阳起 石、钟乳石、五加皮、蛇床子、鹿药、棉子油、紫稍花、锁阳、鹿肾、淫羊藿、楮实、紫河 车、覆盆子、山肉桂、天雄、杜仲、沙苑子、枸杞子、草苁蓉、莲子、海马、海参、海狗肾、 菟丝子、山茱萸、小叶薄荷、玉竹、龟版、补骨脂、桑螵蛸、雪莲花、鹿茸组成。 A Chinese medicinal composition for treating male infertility comprises Radix Triplostegiae Grandiflorae, Cordyceps, Herba Orobanches, Flos Caryophylli, Radix Morindae Officinalis, Rhizoma Curculiginis, Actinolitum, Stalactitum, Cortex Acanthopancis, Fructus Cnidii, Radix et rhizoma smilacinae japonicae, Oleum Gossypii semen, Spongilla, Herba Cynomorii, Penis et testis cervi, Herba Epimedii, Fructus Broussonetiae, Placenta Hominis, Fructus Rubi, Cortex Cinnamomi Bejolghotae, Radix Aconiti, Cortex Eucommiae, Semen Astragali Complanati, Fructus Lycii, Herba Boschniakiae Rossicae, Semen Nelumbinis, Hippocampus, Stichopus japonicus, Testis et penis callorhini, Semen Cuscutae, Fructus Corni, Herba Ziziphorae clinopodioidis, Rhizoma Polygonati Odorati, Carapax et Plastrum Testudinis, Fructus Psoraleae, Ootheca Mantidis, Herba Saussureae Involueratae, and Cornu Cervi Pantotrichum. 该产品能够促进身体各项正常功能的发挥，调节人体内分泌系统，促使男性产生精子和生殖 细胞生长、发育。The inventive composition has effects in regulating endocrine system, stimulating sperm production, and promoting genital cell growth. 一种保健药酒巴戟补酒及其酿造工艺，是将金樱子水煎 2 次，每次 2hr，过滤，合并滤叶， 浓缩，静置，取上清液，加米酒搅匀，取上清液得金樱子提取液，再将巴戟天、何首乌、杞 子、杜仲、肉苁蓉、淫羊藿、当归、复盆子、黄芪、熟地黄、续断、甘草、党参、仙茅、狗 脊等中药加米酒浸泡 45-60 天，取出药液，加金樱子提取液制成酒剂。 A Chinese medicated liquor, BAJIBU Liquor, is prepared by (1) decocting Fructus Rosae Laevigatae in water, filtering, concentrating the filtrate, standing, collectingsupernatant, adding rice wine, mixing, and collecting supernatant to obtain Fructus Rosae L (2) soaking Fructus Rosae Laevigatae, Radix Morindae Officinalis, Radix Polygoni Multiflori, Fructus Lycii, Cortex Eucommiae, Herba Cistanches, Herba Epimedii, Radix Angelicae Sinensis, Fructus Rubi, Radix Astragali, Radix Rehmanniae Preparata, Radix Dipsaci, Radix Glycyrrhizae, Radix Codonopsis, Rhizoma Curculiginis, and Rhizoma Cibotii in rice wine to obt and (3) mixing with Fructus Rosae Laevigatae extract. 该酒色泽柔和，味道香醇，具有强精固本、补肾调经之功效，可治肾阳虚弱、脾肾阴虚所至 的神疲乏力、畏寒肢冷、腰腿酸软、夜尿频繁和遗精滑泄等症，对性功能的提高具有一定的 促进作用。The medicated liquor has good color and taste, and has effects in nourishing essence, consolidating the constitution, tonifying kidney, regulating menstruation, and promoting sexual function. It can be used for relieving fatigue, soreness of the waist and the knees, nocturia and spermatorrhea. 一种中药制剂-男士大宝胶囊及其制备方法。 A Chinese medicinal preparation, NANSHIDABAO Capsule 将巴戟天、五味子、杜仲用 75%乙醇浸渍 12-36hr，回流提取 1-3hr；提取后的药渣与肉苁蓉、 蛇床子、兔丝子、防风、远志一起用水提取，经过滤后合并提取液，浓缩，温度为 85-95℃ 时加入粉碎的海马、海龙细粉，混匀后装胶囊即可。 It is prepared by (1) soaking Radix Morindae Officinalis, Fructus Schisandrae Chinensis, and Cortex Eucommiae in 75% ethanol and extracting for 12-36 (2) extracting the above residues, Herba Cistanches, Fructus Cnidii, Semen Cuscutae, Radix Saposhnikoviae, and Radix Polygalae with water, (3) mixing above extracts, concentrating, adding fine powders of Hippocampus and Syngnathus at 85-95℃, and making into capsule. 该产品能提高机体适应能力、增强和恢复性功能、提高雄性动物提内的睾酮水平、降糖，可 用于男士壮阳补肾，还可治疗糖尿病。The obtained product is effective in improving adaptability of body, improving and recovering male sexual function, elevating testosterone level, and
and can be used for strengthening yang, tonifying kidney, and treating diabetes. 一种中药组合物抗栓益寿酒及其配制方法，是将蕲蛇、人参、黄芪、枸杞、黄精、杜仲、三 七、丹参、红花、地龙、天麻等经粉碎酒中浸泡 24hrs，过滤，药液静置 10 日以上制成。 Chinese medicated liquor, KANGSHUANYISHOU Liquor, is prepared by pulverizing Agkistrodon, Radix Ginseng, Radix Astragali, Fructus Lycii, Rhizoma Polygonati, Cortex Eucommiae, Radix Notoginseng, Radix Salviae Miltiorrhizae, Flos Carthami, Pheretima, and Rhizoma Gastrodiae to powders, soaking in Chinese liquor for 24hr, filtering, and standing for more than 10 days. 具有滋阴安神、补精益气、祛风活络、活血化瘀、改善微循环和血流变态、增强机体免疫、 滋补强体的作用，对中风、高粘血症以及血栓性疾病有较好的治疗作用，能有病治病、无病防衰、延年益寿。The medicated liquor has effects in nourishing yin, tranquilizing mind, replenishing essence, invigorating qi, promoting blood circulation, repelling blood stasis, improving microcirculation and blood flow, enhancing immunity, and strengtheni and can be used for treating blood hyperviscosity, apoplexy, and thrombosis. 一种益气健血冲剂及其制造方法，将猪血离心分离弃去液相、有形成分破碎、静置、弃去上 层悬浮物，将除杂猪血煮沸，冷却搅拌，进行 2 次离心分离，弃去液相，固形物加水搅拌， 所得固形物加食用酒精搅拌后，进行第 4 次离心分离，固形物真空干燥，得猪血提取物，磨 成极细粉备用；食用钙磨成极细粉备用；黄芪、大枣煎煮 2 次，合并 2 次煎液，过滤，浓缩， 加入猪血提取物、食用钙、蔗糖混匀、制粒、干燥、分装即成。 A Chinese medicinal composition, YIQIJIANXUE Granule, is prepared by (1) centrifugating Sanguis sus domestic, grinding the solid phase, standing, removing upper layer suspended matters, boiling, cooling, centrifugating again, removing liquid phase, adding water into solid phase, mixing with ethanol, centrifugating, drying under vacuum to get Sanguis sus domestic extract, and grinding (2) grinding edible calc (3) decocting Radix Astragali and Fructus Jujubae, filtering, and concentrating to obtain c and (4) adding the above fine powders into the concentrated solution, adding sucrose, granulating, drying, and packaging. 具有补铁、补钙作用，能预防和治疗缺铁性贫血和软骨病。The obtained product can supplement iron and calcium, and can be used for the treatment of iron deficiency anemia and osteomalacia. 一种中药组合物-蒜油消石丹及其制备方法，把大蒜剥皮、切片、榨取蒜油备用；牛角除去内 外黑皮，用水浸泡 5-8 天，干燥粉碎，加入蒜油搅拌，烤干磨细过 60-70 目筛制成牛角粉备 用；荞麦草、猫须草（ORTHISIPHON ARISTATUS MIG） 、海金沙（LYGODIUM JAPONICUM SW）洗 净，烤干磨细过 60-70 目筛后，加水煎煮 1.5hr，加入上述所得牛角粉和蜜糖搅拌至滴水成 珠时，经过冷却、烤干、磨细、装大号空心胶囊、包装即得。 A Chinese medicinal preparation, SUANYOUXIAOSHIDAN, is prepared by peeling Bulbus Allii, cutting, and squeezing to obtain Oleum Bulbus A removing internal and external coat of Cornu Bovis seu Bubali, soaking in water for 5-8 days, drying, pulverizing, adding Oleum Bulbus Allii, stirring, drying, grinding, and sieving with 60-70 mesh si cleaning Herb Polygoni Chinensis, Herba clerodendranthi spicati (Orthisiphon aristatus Mig), and Spora Lygodii (Lygodium japonicum Sw), drying, grinding, sieving with 60-70 mesh sieve, decocting in water for 1.5 h, and mixing with the above powder and Mel, stirring, cooling, drying, grinding, encapsulating, and packaging. 用于治疗各种结石病。The product can be used for treating calculus. 一种中药制剂-外应散。 A Chinese medicinal preparation, WAIYING Powder 由麝香、冰片、血竭、黄芪、肉桂、大青叶、洋金花、红花、牛蒡子、追地风研为细末、过 筛配制而成散剂。 It is a blend of sieved powders of Moschus, Borneolum Syntheticum, Sanguis Draxonis, Radix Astragali, Cortex Cinnamomi, Folium Isatidis, Flos Daturae, Flos Carthami, Fructus Arctii, and Cortex schizophragmatis integrifolii radicis. 本品可治疗各种急慢性软组织损伤所致的肌肉、筋骨及关节痹痛。The preparation can be used for relieving muscle and joint pains caused by acute and chronic soft tissue injuries. 一种用于戒烟和止痛的外用药物组合物及其制备方法。 A topical pharmaceutical composition for stopping smoking and relieving pains 将烟草切碎浸入水中 6-12hr，加压加温蒸煮 40-60min，并可加入少量薄荷、荆芥，待自然冷 却后滤去残渣，进行低温蒸馏，制得烟草植物素，然后与红花油、酒精、樟脑、烟酸按比例 配制成膏状。 It is prepared by slicing Nicotiana tabacum L., soaking in water for 6-12 hr, and decocting for 40-60 adding a small amount of Herba Menthae and Herba S filterin distilling at low temperature to obtain Nicotiana tabacum L. adding safflower oil, ethanol, camphor, and nicotinic acid, and making into ointment. 该产品可通过皮肤渗入血液，具有戒烟的效果，同时还对风湿骨痛、腰酸骨痛、扭伤肿痛有 疗效。The product can penetrate into blood through skin. It can also be used for treating ostealgia due to pathogenic wind and dampness, soreness of waist, and traumatic injury. 一种保健药酒及其制备方法。 A health protecting medicated liquor 将六曲、冻皮、防风、白芍、甘草、枸杞、独活、肉桂、木瓜、熟地、大茴、前胡、茶艽、 川断、羌活、玉竹、茯苓、灵仙、牛膝、杜仲、当归、枣仁、沙参、川芹、大枣混合均匀， 加白酒浸泡，再加入白糖和熟水，搅拌均匀，待药酒稳定后即可食用。 It is prepared by mixing Massa Medicata Fermentata, DONGPI, Radix Saposhnikoviae, Radix Paeoniae Alba, Radix Glycyrrhizae, Fructus Lycii, Radix Angelicae Pubescentis, Cortex Cinnamomi, Fructus Chaenomelis, Radix Rehmanniae Preparata, Fructus Anisi Stellati, Radix Peucedani, CHAJIAO, Radix Dipsaci, Rhizoma Notopterygii (Rhizoma Seu Radix Notopterygii), Rhizoma Polygonati Odorati, Poria, Radix Clematidis, Radix Achyranthis Bidentatae, Cortex Eucommiae, Radix Angelicae Sinensis, Semen Ziziphi Spinosae, Adenophora tetraphylla (Thunb.) Fisch., Apium graveolens L. Var. Dulce DC., and Fructus Jujubae, soaking in distillate spirits, adding white sugar (Saccharum Sinensis Roxb.) and water, and stirring.该药酒具有祛风湿、活血脉、调理肌体、增加食欲、使白发变黑的作用，可治疗腰酸、背痛、 风湿病、产后虚弱、月经不调、遗精、失眠、胃痛等病症。The obtained product is effective in dispelling rheumatism, invigorating blood circulation, adjusting human body, stimulating appetite, and has therapeutic effects on soreness of waist, backache, puerperal weakness, and for treating rheumatism, menorrhagia, spermatorrhea, and insomnia. 一种中药组合物-克银灵。 A Chinese medicinal composition for treating psoriasis, KEYINLING 它的制备过程是将白花蛇、乌梢蛇分别用白酒或黄酒炒制，与蛇蜕、蝉衣、红花、当归、生 地、苦参、地肤子、白癣皮、防风、土茯灵、甘草分别研成细末，混合搅匀，制成散剂。 It is prepared by separately stir-frying Agkistrodon and Zaocys with Chinese liquor or yellow wine, mixing with the powders of Periostracum Serpentis, Periostracum Cicadae, Flos Carthami, Radix Angelicae Sinensis, Radix Rehmanniae, Radix Sophorae Flavescentis, Fructus Kochiae, Cortex Dictamni, Radix Saposhnikoviae, Rhizoma Smilacis Glabrae, and Radix Glycyrrhizae, and making powder. 本品具有清热解毒、祛风止痒、活血化瘀、疏风通络的功能，用于治疗银屑病，亦称牛皮癣。The composition has the functions of clearing away heat and toxic materials, expelling pathogenic wind, relieving itching, promoting blood circulation, dispelling blood stasis, and dredging meridians. 一种外用中药组合物-神奇康浴粉。 An externally used Chinese medicinal composition, SHENQIKANG Bath Powder 其制备方法是将黄芪、当归、赤芍、川芎、鸡血藤、益母草、乳香、没药、血竭、天麻、勾 藤、熟地黄、山药、麻黄、桂枝、防风、羌活、独活、骨碎补、制川乌、伸筋草、木瓜、蓁 艽、穿山龙、川牛夕、续断、威灵仙、透骨草、细卒、黄柏、栀子、金银花、大青叶、地丁、 茯苓、枣仁、首乌藤、甘草、薄荷混匀、粉碎、过筛，分装成小袋即可。 It is prepared by mixing Radix Astragali, Radix Angelicae Sinensis, Radix Paeoniae Rubra, Rhizoma Chuanxiong, Caulis Spatholobi, Herba Leonuri, Olibanum, Myrrha, Sanguis Draxonis, Rhizoma Gastrodiae, Ramulus Uncariae Cum Uncis, Radix Rehmanniae Preparata, Rhizoma dioscoreae, Herba Ephedrae, Ramulus Cinnamomi, Radix Saposhnikoviae, Rhizoma Et Radix Notopterygii, Radix Angelicae Pubescentis, Rhizoma Drynariae, Radix Aconiti, Herba Lycopodii, Fructus Chaenomelis, Radix Gentianae Macrophyllae, Dioscorea nipponica Mak. Ningpo Yam Rhizome, Radix Cyathulae, Radix Dipsaci, Radix Clematidis, Herba speranskiae tuberculatae, Herba Asari, Cortex Phellodendri, Fructus Gardeniae, Flos Lonicerae, Folium Isatidis, Herba Violae, Poria, Semen Ziziphi Spinosae, Caulis Polygoni Multiflori, Radix Glycyrrhizae, and Herba Menthae, pulverizing, sieving, and packaging. 使用时采用药浴方式，通过皮肤吸收药物，用于治疗心脑血管疾病及中风后的恢复期、后遗 症，及风寒湿痹、腰腿痛等症。The inventive composition is used for medicated bath to treat cardiovascular and cerebrovascular diseases, apoplexy sequelae, apoplexy of rehabilitation stage, arthralgia due to wind-cold dampness, and pain in waist and legs. 一种用于癌症镇痛的中药组合物-癌痛克磁药贴。 A Chinese medicinal composition for relieving cancer pain, AITONGKE Magnetic Patch 其制备方法是将川乌、草乌、乳香、没药泡制后，与生马钱子、细辛、藤黄、蟾酥、白芷、 山奈一起粉碎，加入研细的冰片，混匀，用乙醇提取，浓缩，将用太空棉制成的圆贴投入到 浓缩液中， 使之均匀吸干， 取出后即得药贴， 并在药贴上放置一磁片， 最好为钕铁硼 （NdFeB） 永磁材料。 It is prepared by processing Radix Aconiti, Radix Aconiti Kusnezoffii, Olibanum, and M mixing with Semen Strychni, Herba Asari, Resina garciniae, Venenum Bufonis, Radix Angelicae Dahuricae, and Rhizoma K adding fine powder of Borneolum S ext soaking cotton patch in above concentrated solution to ob and placing magnetic piece (preferably NdFeB permanent magnetic materials) thereon. 将该贴剂贴敷于癌痛局部。 The inventive patch can be attached on pain spot. 由于磁场对药物离子的作用，使药物离子的活性大大增强，加之皮肤组织细胞受磁力线的作 用，提高了缓激肽、组织胺、5-羟色胺等致痛物质分解酶的活性，加快了疼痛物质的分解， 改善了机体微循环。 Due to influence of magnetic field on medicine, activity of the medicine additionally, due to magnetic force on skin cells, activity of enzymes for decomposing pain-producing substances is greatly enhanced to accelerate decomposition of pain-producing substances such as bradykinin, histamine, and 5-HT as well as improve the microcirculation. 通过穴位磁贴交替贴敷五脏俞穴，达到活血化瘀、行气止痛、通达经脉、调畅气血的功能， 用于癌症镇痛，如乳腺癌、胃癌、肺癌、食管癌。The patch also has effects in removing blood stasis, invigorating qi, relieving pain, and reg and can be used for relieving pain caused by breast carcinoma, gastric carcinoma, pulmonary carcinoma, and esophageal carcinoma. 一种注射剂，由经过煅烧的白矾水溶液和精制的五倍子水提取物混匀，加入到多元醇化合物 （如甘油、乙二醇）的稀释液中，再与低分子多糖（如葡聚糖、右旋糖苷、聚乙二醇、聚乙 烯醇）的水溶液混匀，精滤后制成水针剂、粉针剂、乳针剂、冻干粉针等注射剂。 An injection is prepared by mixing aqueous solution of calcined Alumen preparata, aqueous extract of purified Galla Chinensis, diluted solution of polyalcohol (such as glycerol or glycol), aqueous solution of low-molecular polysaccharide (such as dextran, polyethylene glycol, or polyvinyl alcohol); and making into injection solution, powder injection, emulsion injection or freeze-dried powder for injection. 该产品具有使皮肤或皮下腺体组织萎缩或坏死的作用，可用于治疗腋臭、毛囊炎和巨乳症。 It has effects of promoting the atrophy or necrosis of skin tissue or subcutaneousglandular tissue, and can be used to treat bromhidrosis, folliculitis, and macromastia. 一种解酒中药组合物，由绞股蓝、悬钩子、枳汗！⒏鸹ā⒊登白槌桑杀恢瞥煽诜夯 冲剂。 An anti-hangover Chinese medicinal composition is prepared from Gynostemma pentaphyllum, Fructus Rubi corchorifolii Immaturus, Ramulus Hoveniae, Flos puerariae lobatae, and Herba Plantaginis. 具有防醉醒酒、营养健身的作用。It can be made into oral liquid or granule. It is effective in preventing and relieving alcoholic intoxication, nourishing body and protecting health. 一种中草药组合物及其生产工艺。 A Chinese medicinal composition 乾丸由人参、珍珠、白芷组成，坤丸由枣仁、茯神、知母组成，分别经匀碎，乙醇提取和水 提取、制粉或药液、混合制成颗粒状丸药或制成颗粒剂或胶囊剂。 It is prepared from group A including Radix Ginseng, Margarita, and Radix Angelicae Dahuricae, and group B including Semen Ziziphi Spinosae, Poria, and Rhizoma Anemarrhenae, the preparation method comprises preparing ethanol extracts from the groups A and water extract from the group B, pulverizing the respective extracts, mixing, and making into pill, granule or capsule. 该组合物用于延缓衰老，强壮身体，提高健康素质。 has with immunostimulant, antiaging effects, and improve physical fitness 平衡阴阳，调节气血，有增强微循环，保持人体内环境稳定。 And the composition also can regulate the balance of yin and yang, improve microcirculation, and maintain a stable internal environment. 一种抗癌中药组合物，由粗叶悬钩子、虎舌红、穿山甲、灵仙、楮实子、蜈蚣、净火硝、僵 蚕、冬虫夏草、蜂房组成。 An anticancer Chinese medicinal composition comprises Radix seu Folium Rubi alceaefolii, Herba Ardisiae Mamillatae, Squama Manis, Radix Clematidis, Fructus Broussonetiae, Scolopendra, Sal Nitri, Bombyx Batryticatus, Cordyceps, and Nidus Vespae. 其制备方法为：将药材烘干、粉碎、过筛、灭菌、制成胶丸，或水煎、过滤、沉淀、蒸汽消 毒、装瓶密封成药液。The preparation process includes oven drying, pulverizing, sieving, sterilizing,
or decocting with water, filtering, precipitating, steam sterilizing, bottling and sealing to obtain a medicinal liquid. 一种中药药物，用于治疗淋病尤其是白淋。 A Chinese medicinal preparation for treating gonorrhea 其制备方法是将红节枝草捣烂、压榨得口服液；或者将药材加水煎煮、过滤得汁液，即为口服掖；在汁液中加入糖、干燥制成粉末得冲剂；将干燥的药材磨成粉末，加入蜜糖，制成蜜 丸；也可将粉末加水或糖汁制成小药丸。 It is prepared from HONGJIEZHICAO by mashing and pressin or by decocting and filterin or by decocting, filtering, adding sugar into the filtrate and d or by grinding the dry material and adding M or by grinding and adding water or syrup to make pellet. 在汁液中加入黄酒可增效。Yellow wine may be optionally added as synergist. 一种酸枣仁油降脂滴丸的配方及其制备方法。 A Chinese medicinal preparation, SUANZAORENYOUJIANGZHI Dripping Pill. 其制备方法是先将聚乙二醇-6000 熔化，依次加入酸枣仁油、硬脂酸、吐温-80、维生素Ｅ或 亚硫酸氢钠，在恒温条件下，用滴管滴入液体石蜡冷却液中，冷凝成丸后，吸去液体石蜡即 可。 It is prepared by melting polyethylene glycol-6000; adding Oleum Ziziphi Spinosae, stearic acid, Tween-80 and vitamin E dropping into liquid paraffin as cooling agent at constant temperature, and removing redundant liquid paraffin. 也可制成片剂或口服液。 The preparation is also made into table or oral liquid. 本药用于降血脂，可治疗高脂血症、动脉硬化，并具有保健的作用。It has blood-lipid lowering and health protecting effects, and is used for treating hyperlipidemia and arteriosclerosis. 一种药物组合物灰指甲溶解膏及其制造方法。 A pharmaceutical composition, HUIZHIJIARONGJIE Paste 取黄丹、绿矾、白矾、升华硫、枯矾、熟石膏、雌黄、铜绿、朱砂、牛虱鬼、黄佰、白风仙 花、白附子、白藓皮、白芷、侧百叶、乳香、没药粉碎成末，将碳酰二胺、邻羟基苯甲酸也 研成细面，再将蜂蜡、矿蜡、羊毛脂、凡士林溶解，与上述各粉末混合均匀即可。 It is prepared by pulverizing Plumbum Preparatium, Melanteritum, Alumen, Sulfur, Alumen, Gypsum Fibrosum Preparata, Orpimentum, Aerugo, Cinnabaris, Radix Stemonae, Cortex Phellodendri, Flos Impatientis, Rhizoma Typhonii, Cortex Dictamni, Radix Angelicae Dahuricae, Cacumen Platycladi, Olibanum M pulverizing carbonyl diamine and oxybenzo melting beewax, mineral wax,
and mixing the above materials. 该药膏对病甲角质有强烈溶解作用，用于治疗灰指甲和灰趾甲。The composition can eliminate diseased nails due to fungal infection to cure onychomycosis. 一种外用中药组合物-克增膏及其制法。A Chinese medicinal composition for external use, KEZENG Paste. 将樟脑、冰片、藤黄、麝香、乳香、没药、土元、地龙、白芷、灵芝研成细粉；将桂枝、当 归、苏木、生地、桃仁、大黄、黄芩、麻黄、没药、防风、木香、补骨脂、苍术、川芎、细 辛、续断、羌活、木通、独活、红花、栀子、红参、木别、牛夕、蒿苯、灵仙、木瓜、大韭、 丹参、赤芍、姜黄、伸筋草、五加皮、黄荆子、紫荆皮、马钱子和海风藤用麻油浸泡，然后 把药油置文火加热，待药枯黄捞出剩药液，