你们听日语歌或者可爱颂韩语歌词时候看歌词吗？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-07-24 06:00 标签： i.o.i阵雨韩语歌词
为什么韩语歌听不懂还那么火？ - 知乎55被浏览10543分享邀请回答2037 条评论分享收藏感谢收起1116 条评论分享收藏感谢收起更多「1016°新闻」为什么日文版歌曲中有韩语歌词【kara吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：249,616贴子：
「1016°新闻」为什么日文版歌曲中有韩语歌词收藏
少女时代将在10月20日发表第二张日本单曲“Gee”，6日她们发表了MV。很多人注意到少女时代和Kara在日文版歌曲中都保留了一些韩文歌词。比如少女时代的“Gee”中重复唱的韩文单词“真的真的”和“喜欢喜欢”。而KARA的“Mister”中也有重复的单词“tok tak”和“jakku jakku”。尽管都是日文重制歌曲，但是在高潮部分都含有韩语歌词。为什么韩语会出现在日本版歌曲中呢？原因据说是在日本fans中很多人对Kpop有很大的兴趣，希望能够了解一些韩国文化。一位业界相关人士透露：“很多日本Kpop fans其实并不希望少女时代和KARA发行日文专辑，反而要求她们表演原版的韩文歌曲。我们考虑了这些意见，在日文版歌曲中自然地加入了一些韩文歌词。”他继续说：“韩语歌词比日语歌词更有力量，更能给人留下深刻印象，所以也能提高歌曲的吸引力。日本公众和音乐fans相信韩文歌曲和歌词听起来更时尚。他们接受韩文歌词没有什么困难。”另一位相关人士也说道：“有很多Kpop fans喜欢韩语歌词中的节奏和时尚感觉。就像韩剧引起了学习韩语的风潮一样，日本的青年人现在对于学习韩语很有兴趣。”
来源：Newsen，allkpop翻译：Dy1anL转载请注明转自娱乐园二转请注明Kara吧 -----------------------------封------------------------------------------
而且 觉得有些韩语 翻成 日语 没那么感觉吧
那为什么还要出日文版的呢？干脆就用韩文的，妞们记起来也容易些
登录百度帐号推荐应用最值得听得三十首韩文歌_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
最值得听得三十首韩文歌
上传于|0|0|暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩4页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢

我要回帖

更多关于 i.o.i阵雨韩语歌词 的文章

 

随机推荐