日语翻译收费标准急求大神

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-07-13 03:05 标签： 日语翻译公司
求大神翻译【日语翻译吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：31,846贴子：
求大神翻译收藏
是一首歌的歌词，有点长....好人谢谢了..
夜空に咲いた桜の静香が贵方と共にさいゆく夜空に咲いた桜の滴があなたと共に去りゆく明日　神絵の満月つの翳らせ切ない世を　中散りゆく花静かに悲しくて　优しくて　梦を见て爱されない　花夜风嗫くよ引いしれ追いされた梦この祈り　呼び変える　まであの世にさいた　花々の涙夜风嗫くよ引いしれ雪がたしなの　残月が照らして悲しい世の　中去りゆく人　静かに　切なくて　等しくて　梦を见て爱されない花　追いされた梦この祈り　呼び変えるまで散りゆく花　静かに　悲しくて　优しくて　梦を见て爱されない花　追いされた梦この祈り　呼び変えるまで夜空に咲いた花々の　涙
　　　　　　　　　　　　╯　　　　╰ 　　　　　●　　　 ● 　　　　　*　　^　　*　　　　　　反正我就是不萌！　　　 　　　还不可爱！　　　　　又是个小新人！　你们都不要粉我，让我一个人静静。　　　
支持贴吧小说~,
登录百度帐号推荐应用扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
求把下面这段中文翻译成标准的日文，需要带语法求大神 自由即有权做一切无害于他人的任何事情。从古至今，不管是哪个国家，怎样不同的人们，无不在追求自由的脚步。关于自由，我认为，首先，每个人都有享受自由的权利。不只是人，还有动物，植物。鸟有权利自由享受天空的广阔，花有权利自由得亲吻阳光。这种对于个人的权利范围内的自由，万物皆平等。第二，每个人都有保护别人自由权利的义务。我们在享受自由的同时，不能侵犯到别人享受自由的权利。例如，人人都有生命权，我们不能肆意终结别人享受生命的权利。若是失去这种均衡，每个人的自由将失去保障。因此，自由是相对的，是在不影响别人的自由权利的基础上的自由。 这段话是人权宣言的，需要翻译成日文，不要百度翻译或者有道翻译的那种，没有语法。求有语法的高手来翻译。
kiki刷粉910
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
我来试着翻翻看，不过你如果能告诉我是哪一篇人群宣言的话，那就可以在网上找找全文了。自由とはすなわち、他人に害をなさない限り、すべての行动が制限されないことである。いにしえより、国と人种がどう违おうと、人々は、自由の足迹を追い求めようとしてきた。私は、人は谁にも自由を享受する権利があると思う。そして动物や植物にもその権利があるはずだ。鸟にはおおぞらを翔る権利、花には太阳の阳射しと口付ける（...
平假名：じゆうそくゆう权さいっさいながいうたにんてきにんなんじじょう。したがいにしえいたるいま，ふかんぜだかこっか，いか样ふどうてきひと们，なふざいついきゅうじゆうてきあし步。关うじゆう，われ认为，くびさき，每かじんみやこゆうきょうじゅじゆうてき权り。ふただこれひと，还ゆう动もの，しょくぶつ。鸟ゆう权りじゆうきょうじゅてんくうてきげん阔，はなゆう权りじゆうとく亲ふんようひかり。这种对うか...
为您推荐：
扫描下载二维码急求翻译，求大神。。。【日语吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：654,759贴子：
急求翻译，求大神。。。收藏
软糖，美人玫瑰味儿的
香体丸咩。。
富含维他命C,赶紧吃
登录百度帐号推荐应用求日语大神翻译一下这句话（教练认为我们能通过考试了）？ - 知乎问题已关闭。原因：代为完成的个人任务。提问需要满足：其他人可能遇到相似问题，或问题的解决方法对其他人有所助益。如果通过其他方式解决遇到困难，欢迎提问并说明你的求知过程。2被浏览106分享邀请回答0添加评论分享收藏感谢收起与世界分享知识、经验和见解求日语大神翻译，中翻日（拒绝机器翻译）
在沪江关注日语的沪友小羔羊1989遇到了一个关于日语听说读写的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
鲸类由于经济价值很大，自古以来就是人类捕杀的对象，但过去由于捕猎的手段落后，猎取量较小，尚不足以影响鲸的数量。到了近代，人们改用舰船和火炮猎捕鲸类，杀伤力大大增强，使得鲸的数量锐减，很多种类濒临灭绝。日本有400余年商业捕鲸的历史，是目前世界上最大的捕鲸、食鲸国。众所周知，日本是一个经济高度发达、资源极度匮乏的岛国。日本的整个历史基本上是海洋文化的发展史。鲸文化作为日本海洋文化的一部分，对于日本人来说，自然是有难以割舍的情结。而当今世界的现状是人类过度地开发利用自然?给自然环境造成巨大的污染和破坏，各种动植物濒临灭绝，对整个地球生态系统提出了严峻的挑战。对于日本鲸食文化，我们要用理性的角度去看待它。
日本这种传统的鲸文化无疑是落后于时代，与时代潮流背道而驰的，是应该被摒弃的。然而，任何一种文明或文化的生成和消失，都是有一个漫长的过程的。当某一种文化或风俗习惯我们认为它不合时宜时，是需要花时间让它从主流走向边缘化直到消失的。然而任何事情都有两面性。日本鲸食文化中也有值得称赞的地方，比如渔民对鲸鱼的感谢，各种有关鲸鱼的美术馆的建立。我认为日本捕鲸文化是值得保留的，不管是出于生态平衡的角度还是文化传承的角度，都是应该持续下去的。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
鯨は経済的価値が大きく、古くから屠殺処分の対象だが、人間が狩りの手段でリードされ、快調の量が少ないと見て、尚、不十分な点が影響鯨の数だ。近代になって、人々はいつのまにか艦船や砲を捕獲鯨を杀伤力が高まり、クジラの数多くの种类が激減している。日本には400年余りの歴史を商業捕鯨としては世界最大の捕鯨や食捕鲸国だった。周知のように、日本は高度経済成が発達しており、資源の薄い岛国である。日本全体の歴史は基本的に海洋文化の発展史だ。鯨文化を日本の海洋文化の一部で、日本人にとって自然はに捨て去れない愛が盛り込まれている。今の世界の現実では人類を過度に開発に利用して
日本の伝统的なクジラの文化は、時代に後れを取って、時代の流れに逆行するとしているのは、捨てなければならない。にもかかわらず、いかなる文明や文化の生成と消えては、すべてのプロセスになるのがひとつある。もっとも、ある一つの文化や慣習はそれを貫く必要がないと判断した際には、时间がかかりて現在の主流に向かって危惧してはいなくなった。しかし、いかなることでも、は二面性がある。日本鯨食文化の中には、評価するに値するというところで、例えば漁民鯨に対する感谢を込めて、各種関連鯨の個体美術館で作ったものだ。私は日本の捕鯨文化は保留させたであれ、生态系のバランスの観点からも文化の伝承のレベルでは、すべての持続がなければならない。
—— Natsuki413
経済価値が非常に高いクジラは、昔から捕獲の対象であったが、捕獲手段が遅れていたため、捕獲量が少なく、クジラの数量には影響を来さなかった。近代になってから、人々は船舶とキャノンでクジラを捕獲するようになり、その殺傷力は大幅に増し、クジラの数量は急激に減り滅絶の危機にさらされるようになった。日本は400年以上のビジネス捕鯨歴史を持ち、現在、世界で最大の捕鯨、食鯨国である。周知の通り、日本は経済が高度に発達し、資源が極めて乏しい島国であり、日本歴史は基本的に海洋文化の発展史でもある。クジラ文化は日本海洋文化の一部となっていて、日本人にとっては切れ捨てられない葛藤である。しかし、世界の現状と言えば、自然への過度なる開発?利用による自然環境への汚染と破壊をもたらし、各種動植物は滅絶の危機に浚われていて、地球生態システム対して厳しい試練を与えている。故に、日本の食鯨文化に対して、我々は理性的角度で見るべきである。
このような日本の伝統的食鯨文化は時代遅れてあり、時代の流れと背くものであり、捨て去るべきである。しかしながら、如何なる文明或は文化の形成と消失は、共に極めて長い道のりである。時代に相応しくない一種の文化或は風俗習慣は、主流から非主流へ、それから消失へと時間を要する。だが、どんなことであろうと両面性を持っている。日本の食鯨文化にも称えるべき所がある。例えば、漁民のクジラへ対しての感謝の気持ち、クジラに関わる各種美術館の建設等である。私は、日本捕鯨文化は残すべきだと認識していて、生態系バランスの角度或は文化伝承の角度の立場にたっても、持続させていくべきである。
仅供参考！
—— yzpiao
相关其他知识点

我要回帖

更多关于 日语翻译公司 的文章

 

随机推荐