“不可思议”的印度之行(组图)_新浪旅游_新浪网
“不可思议”的印度之行(组图)
　　比尔?盖茨预言，未来的软件超级大国将是印度。二十世纪90年代初进行的改革带领印度经济奔跑，使得她成为经济增长最快的大国之一。本已是南亚地区军力最强的国家，但印度还在为实现2015年成为世界军事大国的目标而努力。这个南亚次大陆最引人注目的国家正在崛起，然而因为种种原因，道路注定崎岖且漫长。2009年9月下旬，DEEP有机会亲历印度，并试图借此揭开她的重重面纱，一窥这位东南亚芳邻的真实面庞。
　　9月22日麦当劳变成“肯德鸡”
　　“我将来要做中国和印度的贸易。你知道，中国的产品在印度卖的很多。印度是个很大的消费市场，我可以引进更多的中国产品，生意一定很好的！”何小伟向我们宣布了他的未来计划。
　　印度的旅游推广口号是，INDIA, INCREDIBLE!(印度，不可思议！)果然，我的第一次印度之旅就真的“不可思议”！
　　从新德里赶往阿格拉(Agra)，路况不好，250公里的路程需要五个小时。一路上我们仿佛回到了中国乡村。树木葱郁、天气炎热，风景和泰国类似，只是缺乏整洁。道路两旁多是高大的桉树、榕树，菩提树和白蜡树也很多。偶尔还能见到开放在人家院子里的白色和粉色夹竹桃花。甚至有茅草屋，完全和东非大裂谷的所见一样。
　　我们在新德里遇到的向导何小伟，是个从德里大学中文系毕业的25岁印度小伙子。何小伟为我们从麦当劳买回了快餐，印度教不食牛肉，伊斯兰教不食猪肉，佛教徒更是啥肉都不吃。于是乎，印度的麦当劳也变成了“肯德鸡”。
　　何小伟的老家在印度北部的菩提迦耶。他的中文启蒙老师据说是个中国来的和尚。他现在的中文水平很不错，这中文职业导游的工作可以保证他的平均月工资在2000元人民币左右，这在印度的上班族里算是中等收入。何小伟现在定居新德里，住在父亲购买的一处公寓里。
　　“我喜欢中文，我觉得我将来要做贸易，中国和印度的贸易！你知道，中国的产品在印度卖的很多。印度是个很大的消费市场，我可以引进更多的中国产品，生意一定很好的！”何小伟向我们宣布了他的未来计划。
　　9月23日 无名建筑师与永恒陵墓
　　明朝万历皇帝求仙梦的破灭，莫卧尔皇帝沙?贾汗爱情梦的终止，标志般地预示了东方两个帝国王朝的命运在后来必然走向衰竭。
　　我们往返阿格拉10多个小时，等于放弃了对新德里的探求，这一切，都是因为泰姬陵(Taj Mahal)。为了避免环境污染，普通车不能开到泰姬陵门口，只能乘坐一种16人的电瓶车。可是整个阿格拉的污染都没有严格控制，冒黑烟的交通工具到处横行。仅仅控制这不到两公里的路段，能有多大环保效果呢？
　　泰姬陵坐落在阿格拉城堡(AGRA FORT)的护城河畔。这座建筑的建造时期相当于中国明朝晚期，却是世界七大奇迹之一。泰姬陵的美在于对称，唯一一处不对称的地方，就是皇后和皇帝的灵柩。泰姬的灵柩在正中间，莫卧尔王朝第五代皇帝沙?贾汗(Shah Jahan)的陵墓在旁边。
　　玛塔兹(泰姬)?玛哈(Mumtaz Mahal)是一位穆斯林波斯公主，后来成为沙?贾汗皇帝的第三任妻子。玛塔兹长得很美，皇帝对她一见钟情，然而她在随夫征战、生他们第14个孩子的时候难产去世。她的去世对皇帝的打击如此巨大，据说在短短几个月，皇帝的头发和胡子就变得雪白。泰姬临死的时候，对皇帝提出了三个要求：1、为了永远见证两人的爱情，要给她修一个陵墓；2、不要再结婚，好好抚养他们的孩子；3、这个难产生下的孩子，无论男女，都要让他继承王位。沙?贾汗遵守了自己前两个诺言。泰姬陵于1631年开始修建，22年完工。据说一位法国人和一位威尼斯人参与了工程的部分工作。至今没有一位建筑师被记录肯定参与了陵墓的建造――然而这正是建造它的本意：让人们只记住在陵墓里的人。
　　泰姬陵正方形的底座象征着从不同角度去看一个美丽的女人。大门就像女人脸上的面纱，应该在新婚之夜被轻轻地、温柔地、没有疑虑地掀起。在印度的传统里，面纱应该被温柔地掀起，以展现新娘的美丽。泰姬陵是一个男人对一个女人永恒的爱的象征。在一天中的不同时间，泰姬陵展现出她不同的色彩：早上她是粉红色的；晚上，在月光的照耀下，她是牛奶般洁白；而当阳光灿烂时，她则是金色的，这反映了女人纷繁复杂的情绪。
　　皇帝本想在河对岸为自己修建一座黑色的陵墓，两个陵墓用大理石桥相连接，但最终愿望没能实现。最后，沙?贾汗的第三个儿子用计在阿格拉城堡杀死了两个哥哥，之后软禁了父亲，自己做了莫卧尔王朝的第六代皇帝。被儿子囚禁在阿格拉城堡里的沙?贾汗，每天从城堡眺望泰姬陵。夜晚的时候，泰姬陵的影子倒影在河水中、白色的大理石反射着月光――“在这金色沙滩上，撒着银色的月光，回想往事踪影，往事踪影已迷茫……”想象当年的沙?贾汗，是否不断地这样浅吟低唱呢？
　　那个难产降生的第十四个孩子，是个没有能按照妈妈意愿继承皇位的女孩。我们没有听到印度人对她的后来命运的跟踪解释。印度人不重历史，只要不影响爱情故事的圆满，所有的史实都可以忽略。怪不得印度人要感谢唐僧玄奘，没有那本《大唐西域记》，印度人自己也搞不清，当年祖先到底是如何的存在过。
　　明朝万历皇帝求仙梦的破灭，莫卧尔皇帝沙?贾汗爱情梦的终止，标志般的预示了东方两个帝国王朝的命运在后来必然走向衰竭。
　　9月24日 扎根于信仰的乐土
　　“希望老人的身体可以尽快的恢复健康！我们全家的生活也就可以好起来。”苏妮回答说。她家里的墙上挂着耶稣的画像。贫寒的生活中，信仰给了他们全家未来的信心和力量。
　　印度南部的喀拉拉邦(KERALA)的科钦(COCHIN)被美国《国家地理》杂志先后评为“全球十大乐土”和“一生必游的五十地之一”。坐在印度茶的氤氲里，品位传说中的乐土，无处不在的葡萄牙风情和充满魔幻色彩的卡塔卡利表演，还有令人流连忘返的椰林水乡。
　　带有咸味的风，湿润的空气，道路旁的郁郁葱葱，这里的环境很像泰国普吉岛。科钦的港口城市位于群岛与狭长半岛之上。城里较古旧的部分奇怪地融合了中世纪的葡萄牙、荷兰和英国乡村的感觉。
　　67岁的老顽童郭帕酷似海明威，他是我们在此地的向导；他时常在世界各地旅行，结婚34年居然没有要孩子。“在印度，我也算外国人！”郭帕开玩笑地告诉我。
　　清晨我们上船，在海水和河水的交集区域航行。当地人把这片水域叫做回水区(Backwater)。回水是一种奇特的地理现象，如同泻湖。从印度地图上看，从科钦向南60余千米是一条狭长的地带，夹在拉克沙海(Lakshweep Sea)与西高止山(Western Ghats Mountain)间。发源于西高止山的40多条河流，奔流向西，注入大海。这些河流平时的流量都不大，一年多数时间水面平静。很多河流与海岸线平行，最近的地方仅相隔数米。每当海洋季风来临，海水涨潮，便会铺天盖地般卷过堤岸，冲入河中。而雨季降临时，河水暴涨，又会“绝地反击”，将海水逼退。年复一年，周而复始，就形成了这独特的回水。
　　在水面上航行1个半小时后，到达了赤托村(Chitoor)。我们在赤托村随机拜访了一户普通的印度村民家。34岁的主妇苏妮遇到我们的突然造访有些手足无措。这是一个生活中下层的印度家庭。全家4口人，公公和婆婆都有严重的大脑疾病，苏妮刚刚怀孕，家里就是依靠丈夫萨巴斯提在码头附近开的小店维持生计。全家基本月收入2000元卢比(相当于300多元人民币)，其中三分之一的收入还要用于父母的治疗。
　　“你目前的最大愿望是什么呢？”我问。“希望老人的身体可以尽快的恢复健康！我们全家的生活也就可以好起来。”苏妮回答说。她家里的墙上挂着耶稣的画像。贫寒的生活中，信仰给了他们全家未来的信心和力量。
　　在葡萄牙教堂附近海边，一排很大的“中国渔网”旁有块石碑，上面刻着：“公元1341年洪水暴发，中国人从卡利卡特迁居到科钦，并定居于此。大约在公元1350年至1450年，中国人把渔网带到了这里……”如此说来，这种捕鱼方式在科钦已经流传了600多年。
　　据史料记载，早在明朝初年，明王朝就与印度半岛的沿海国家建立了联系。在郑和七下西洋期间，科钦所在的喀拉拉邦是船队重要的中转站，郑和曾先后到达科钦3次，分别在3个不同的地方登陆。
　　当年旅行到马拉巴海岸的阿拉伯旅行家伊本?巴图塔在他的游记中这样记述：“当时的中国人是世界上最富有的人。进入科钦的中国船队大若城市，船队中的中国官员和他们的妻子都拥有自己的房间。船上装着的青白瓷器、绸缎、茶叶、药草和生姜等都是交易的热门货，印度商人则多以胡椒作为交换物。”跟随郑和三下西洋并担任翻译的马欢在他所著的《瀛涯胜览》中，不仅对印度香料采集和收购有着深入观察，还准确描述了科钦港口的地位和航行里程。
请用微博账号，推荐效果更好！
看过本文的人还看过
印度 India
印度位于亚洲南部，是南亚次大陆最大的国家，与孟加拉国、缅甸、不丹、尼泊尔等国接壤。古印度人创造了光辉灿烂的古代文明，作为最悠久的文明古国之一，印度具有绚丽的多样性和丰富的文化遗产和旅游资源。印度也是世..
您还可以看看
摩洛哥，三毛和荷西成婚的地方，《北非谍影》故事发生...
作为西非富拉尼人的一个分支，尼日尔博罗罗人至今仍过着...
曾经梦绕“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”的惬意...
海浪声声，椰林婆娑，阳光洒在绵延不尽的海滩上...
热门新闻排行榜
旅游频道业务合作：010-8
客户服务热线：
欢迎批评指正
新浪公司 Copyright &
SINA Corporation, All Rights Reserved
热门国家和城市
热门国家和城市
热门国家和城市
热门国家和城市
热门国家和城市
热门国家和城市
热门国家和城市
新浪微博、博客、邮箱请直接登录
下次自动登录
还没有新浪账号？
说说你的问题
此问题会同步到你的新浪微博你正在使用的浏览器版本过低，将不能正常浏览和使用知乎。当前位置： &
sabas中文是什么意思
中文翻译萨巴斯萨瓦斯&&&&n. 【历史】塞巴〔阿拉伯南部一古国，今也门〕。 &&&&德拉维加&&&&萨巴鲁岛&&&&佐桥&&&&萨巴尔泰斯&&&&佐桥&&&&萨瓦特斯&&&&萨巴什尼科夫&&&&沙巴特&&&&萨巴什维利&&&&萨巴罗
例句与用法Of the muniqi strain going back to saba缪尼奇分支回到塞伯的秘密Of the muniqi strain going back to saba缪尼奇分支回到塞伯的秘密Finally the polos reached the persian town of saba , to the south of the caspian sea最后，波罗一行到达了波斯国的席巴城，该城位于里海以南。 Saba douglas hamilton joins arctic expert jason roberts in the remote svalbard archipelago to find out北极居民之一的北极熊的身体构造有赖严寒天气才能正常地生活，温室效应对?们造成什麽影响？ Triple realm , in trying to transcend the triple realm one must rely on the self nature " , a rather offbeat way to capitulate the first leg of our journey , nevertheless a hearty feeling shared amongst the saba delegation to malaysia如果能心无旁骛，就永远不会迷失。正在动这一念时，我回顾师父一眼他正在默视著我微笑。我肯定在那一刻，师父一定看透了我的心思。 " our findings are consistent with earlier studies that have shown a high degree of association between depression and disability , " commented lead author saba moussavi of the who and colleagues经过计算，衡量基本生活质量的“全球平均健康指数”表明，沮丧是让人最难忍受的。研究人员称， “此前的研究表明，沮丧与健康不佳之间有着很高的关联性，我们的研究也与此一致。 ” Upon the aflp data , the phillippine plantain " saba " was clustered into " abb " group . two homonyms were identificated ( xiaomijiao , 63 - 1 respectively ) . diaoluoaijiao and beida ' aijiao no . 2 are probably the same cultivar ( synonym )本研究结果把saba归入abb群体；鉴别了两组同名异物的品种(系) (小米蕉， 63 - 1 ) ；认为吊罗矮蕉，北大矮蕉2号两者很可能是同一品种。 This is the second part of an article contributed by mr sam saba , secretary of the nigerian code of conduct bureau . the first part , uploaded on the july issue of the newsletter , dealt with the establishment of the bureau whereas this part deals with the operation of the bureau尼日利亚行为守则局秘书sam saba先生，早前于本通讯七月号撰文概述该局成立的经过，本文是其续篇，旨在介绍该局的运作情况。 And as they wended their way by nelson s pillar , henry street , mary street , capel street , little britain street , chanting the introit in epiphania domini which beginneth surge , illuminare and thereafter most sweetly the gradual omnes which saith de saba venient they did divers wonders such as casting out devils , raising the dead to life , multiplying fishes , healing the halt and the blind , discovering various articles which had been mislaid , interpreting and fulfilling the scriptures , blessing and prophesying发光” 601为首句的“将祭经”上主显现， 602接着又无比甜美地唱着圣歌“示巴的众人” 603 。他们行着各种神迹：诸如驱逐污灵，使死者复活，使鱼变多，治好跛子和盲人。 604还找到了种种遗失物品，阐释并应验圣经中的话，祝福并做预言。 &&
相邻词汇热门词汇
sabas的中文翻译，sabas是什么意思，怎么用汉语翻译sabas，sabas的中文意思，，，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved新会员首次存1元送18元礼金热新闻
澎湃新闻APP下载
新会员首次存1元送18元礼金:热门推荐日《整点新闻》（早间版）
来源：新华网国际最新
主持人：观众朋友大家好，这里是《整点新闻》。下面为您播报新闻。
（标题）美国“桑迪”虽过 重建仍艰难
主持人：美国东岸在飓风“桑迪”登陆的三天后，终于迎来了多日不见的阳光。纽约市逐渐恢复紧张和喧嚣，交通也基本恢复运行。但毗邻的新泽西州在飓风过境之后，交通大多还无法恢复，海滨地区一片狼藉，飓风造成的巨大破坏令人震惊。
（小标题）“桑迪”重挫新泽西 重建尚需时日
解说：位于美国新泽西州的这处海滩曾经是非常受欢迎的旅游胜地。然而“桑迪”过后的两天，海滨的房屋大部分被木板封起，房顶被掀起，沙石覆盖了道路。周围社区的电力供应依然没有恢复，居民们开始了漫长的清理。
同期：当地居民 唐纳德·布鲁克斯
我们现在没有暖气，房间里非常冷。我的婆婆已经８５岁了，她去过中国，去过世界许多地方，但是她非常喜欢这里。无论如何她想呆在这里。而在飓风来临的那天晚上我们不得不强行将她带回内陆地区。差不多凌晨四点，情况越来越糟，我们在飓风过后的第二天回到这里，发现平日的渔人码头已经消失了。
解说：新泽西的艾斯柏瑞公园平日里游人如织。当风暴来临，狂风击打着店铺的玻璃，海浪迅速冲进店铺将屋内的东西卷走。
同期：店铺主人 安德林
对于当地的居民来说打击是巨大的，因为在这里有他们太多的成长的回忆，这里的每一处房屋对他们来说都是有感情的。但是现在所有的东西都化为乌有，让人十分痛心。
（小标题）“桑迪”灾区 汽油严重短缺
解说：飓风“桑迪”过后，在受灾严重纽约、新泽西等地区，汽油出现严重短缺，绝大多数加油站汽油已经售罄，少数仍有汽油供应的加油站里，居民排起了长龙，周围有警察在维持秩序。许多居民排队几小时为的就是能够买到几加仑的汽油。
同期：当地居民，萨巴斯·理查德森
我们已经两天没有汽油了。我们去３３号公路的一个加油站，汽油已经卖到了４美金１加仑。我们只剩下了５美金的现金因为在风暴来临之前我们把现金都用在了购买储备物资上。现在我们拿到了汽油，非常高兴。
（小标题）“桑迪”致纽约市日损２亿美元
解说：根据调查机构统计，此次飓风将给美国带来将近５００亿美元的经济损失。单是纽约市，就因为经济活动减少，每天平均损失２亿美元。
纽约市审计长刘醇逸接受记者采访时说，其中１０％或更多损失可能永远无法挽回。除经济活动减少引发的损失，损失同样来自其他方面，如纽约正日均损失数以百万美元的税收。
另外，市政府为应急准备投入２９２０万美元，开支涵盖重型设备、人力、交通、救护、方便食品、氧气瓶等方方面面。
（小标题）纽约公共交通部分恢复运行
解说：从２８日“桑迪”飓风登陆美国东海岸起，纽约地铁以及其他公共交通已经全线停运，为市民出行带来了极大困扰。经过几天紧张的灾后修缮工作，纽约市部分地铁线路于１日恢复运行。为了鼓励市民乘坐公交出行，避免车流量过大造成交通拥堵，纽约地铁和其他公交设施对公众实行免费服务两天。
同期： 地铁乘客 罗伯·兰哈默
昨天还没有地铁。我昨天出门坐的出租车，昨天一天在曼哈顿，我花了３个小时坐出租车。我需要打两辆，一共花了我３小时。我想现在情况好转了，能重新搭地铁太好了。这真是一个解脱。
（小标题）曼哈顿商业区恢复营业
解说：随着交通和电力的部分修复，使得早前几乎成为空城的曼哈顿，人流开始增加，受飓风“桑迪”影响而被迫关闭的纽约曼哈顿中城商业区恢复营业，纽约时报广场、第五大道等繁华商业区恢复了往日的繁华，大小商业店铺均开始对外开放。纽约正逐步恢复到往日的常态。
（小标题）联合国总部恢复正常工作 因飓风“桑迪”蒙受巨大损失
解说：这是当地时间１１月１日，新华社记者拍摄到联合国会员国国旗在纽约联合国总部大楼前飘扬的照片。当天，在受飓风“桑迪”影响而关闭３天后，纽约联合国总部恢复正常工作。联合国负责安全和安保事务的副秘书长格雷戈里·斯塔尔在记者会上向媒体通报联合国总部受飓风“桑迪”影响的情况时说，纽约联合国总部因飓风“桑迪”的影响“遭到了有史以来最严重的洪灾，蒙受了巨大损失。
综合新华社报道。
新华社记者张英骜、克丽丝廷·席弗纳新泽西报道。（完）
（标题）李明博长兄就私宅项目受查
主持人：韩国特别检察官小组当地时间１１月１日传唤李明博总统的长兄李相恩，就“私宅门”事件展开调查。在结束了约９小时的调查后，李相恩离开特检组。来看报道。
解说：李相恩现年７９岁，汽车坐椅制造商ＤＡＳ公司董事长，是特别检察官小组调查一起争议地皮交易的关键证人。这起交易发生于去年５月，李明博的长子李时炯和青瓦台总统府的警护处共同购买首尔南部地区内谷洞一块地皮。
李相恩涉嫌在这起交易中借给李时炯６亿韩元（约合５４．２万美元）。
９小时后，李相恩走出检察官办公室。一群记者追问６亿韩元是否来自他，他回答：“是。”在被问及这笔钱是否与ＤＡＳ有关时，他回答：“一点没有。”
去年５月，李时炯和青瓦台警护处共同购买３块首尔瑞草区内谷洞的地皮，李时炯所购地皮是为李明博卸任后建造寓所。不久后疑声四起，矛盾主要集中在李明博借儿子之名购地以及购地过程中是否存在损公肥私。事件经报道发酵后，李明博一家决定放弃内谷洞购地计划。此后，韩国检察机关决定对涉案的李时炯等７人免于司法处理，不予起诉，但媒体及公众的质疑并未就此停止。
新华社记者宋成锋，报道员金颢 首尔报道。（完）
（标题）土耳其境内叙利亚难民人数超过１１万
主持人：土耳其政府当地时间１１月２日发表声明说，由于叙利亚危机趋于恶化，目前有超过１１万名叙利亚难民滞留在土耳其境内。
解说：据土耳其总理府灾害与紧急管理局发表的声明，目前土耳其已在哈塔伊省、尚勒乌尔法省、加济安泰普省、奥斯曼尼耶省等多省设立难民营，安置大批叙利亚难民。土耳其政府已向这些难民提供住宿、食品、医疗、教育和通信等基本人道主义帮助。
声明指出，自叙利亚危机爆发以来，共有约１６万名叙利亚难民逃入土耳其境内，但有超过４．５万人已经返回叙利亚。
土耳其政府曾多次表示，由于叙利亚局势进一步恶化，叙利亚难民不断涌入土耳其，给土耳其造成巨大负担。土耳其政府已无力承担安置难民的费用，希望国际社会能分担这一责任。
新华社记者戚燕凌、郑金发、李铭安卡拉报道。（完）
（标题）中国外交部：对西班牙警方打击犯罪殃及华商深表关切
主持人：中国外交部发言人洪磊１１月２日在例行记者会上表示，中方对西班牙警方自上月中旬展开的打击犯罪行动殃及华商深表关切。
解说：洪磊在回答相关提问时表示，中方尊重西班牙司法独立，对西班牙司法部门打击违法犯罪行动表示理解。但应看到，绝大多数旅西华侨华人合法经营，努力融入当地社会，为西班牙经济社会发展作出了积极贡献。洪磊说，中方希望西班牙方面尽快采取措施，切实保障中国侨民的合法权益，维护好中西友好与合作关系。西班牙国家法院一名法官上月１５日发布逮捕令和搜查令，警方随后展开“皇帝行动”，在马德里、巴塞罗那等城市逮捕了一些犯罪嫌疑人，其中包括一些中国（原）籍人。
新华社记者张颖琦、田硕、许栋诚北京报道。（完）
（标题）默克尔对爱尔兰要求ＥＳＭ直接注资未置可否
主持人：德国总理默克尔当地时间１１月１日与到访的爱尔兰总理肯尼会晤后表示，鉴于爱尔兰的特殊情况，应等待欧元区财长就解决爱尔兰债务问题开展的工作，但默克尔并未承诺欧洲稳定机制（ＥＳＭ）直接注资爱尔兰银行业。
解说：肯尼在新闻发布会上表示，爱尔兰将尽全力削减银行债务，尽快重返市场。他指出，“默克尔总理确认爱尔兰是一个特例，应该特别处理。爱尔兰需要克服银行危机和债务危机，这对我们所有人都是一个巨大的挑战。”
默克尔称赞爱尔兰的改革努力，称欧洲走出危机之时将比发生危机之时更加强大，爱尔兰就是一个突出的例子。
２０１０年，受银行业拖累，爱尔兰陷入债务困境。爱尔兰在救助受困银行过程中动用了国库大量资金，造成国债水平大幅上升。爱尔兰希望通过ＥＳＭ直接救助银行业，帮助政府减轻债务负担。国际货币基金组织在９月发布的一份报告中认为，如果欧元区通过ＥＳＭ对爱尔兰银行直接注资将有助于阻断银行债务与主权债务间的恶性循环，帮助爱尔兰尽快获得从资本市场持续融资的能力。
新华社记者艾思奇、刘向柏林报道。（完）
（播发１１月３日１０：３０、１０：５０）《整点新闻》（早间版）（二）
（标题）特写：中国路桥公司在多瑙河上建大桥
主持人：２０１１年１０月底，由中国路桥工程有限责任公司承建的多瑙河大桥工程在塞尔维亚首都贝尔格莱德正式开工。记者日前来到大桥施工地点，实地探访了那里的中国建桥人。让我们跟随镜头去了解一下。
解说：贝尔格莱德是南部欧洲的一个国际化大都市，多瑙河与萨瓦河穿城而过，河流将城市分割成三块。贝尔格莱德市仅在较小的萨瓦河上建有４座桥，在大河多瑙河上却只有一座公路和铁路共用的桥。由于多瑙河上只有一座桥，给贝尔格莱德市的交通和发展带来了严重问题。２０１１年１０月底，中国路桥公司在多瑙河上正式开工，修建贝尔格莱德市第二座跨多瑙河大桥。
同期：中国路桥塞尔维亚分公司总工程师 李克
我们这个桥型，能够从一个美学的角度来说，它可以和当地的地貌能够吻合。还有一个呢，就是说，我们这个桥，可以说造价要比选择斜拉桥、吊桥或其它桥型来说，更经济、耐用。
解说：一年多以来，工程进展顺利，质量优良，受到塞尔维亚人民和政府、贝尔格莱德市政府和居民等各方的一致好评，当地居民将该桥称为“中国桥”。
同期：贝尔格莱德市长 吉拉斯
我认为在建桥上的合作是最高水平的合作。事先经过了长时间和艰苦的谈判。但是自从我们就这个项目应该如何开发达成一致后，工程就是完完全全按协议进行的。任何去过多瑙河的人都能看到中国建筑者做出的令人印象深刻的进展，我要说，这是中国建筑公司在塞尔维亚承建的第一个项目，我们对工程是绝对的满意。而且我们对中国建筑公司在我们这里继续承建工程，例如贝尔格莱德环城公路和其他重要工程项目有很大的兴趣。因为经验告诉我们，凡是他们承诺的，都成功地兑现了。新桥显然将大大缓解贝尔格莱德市的交通拥堵，解决货车需要从市中心穿过的问题。目前，路过贝尔格莱德的货运卡车都需要从中心闹市穿城而过。凡熟悉贝尔格莱德地图的人都知道，多瑙河一边住着５０万人，而另一边却几乎无人居住。因为从这一边去那一边需要２个小时。新桥通车后将只需要５分钟。这将给贝尔格莱德的发展带来令人惊奇的变化。我认为大桥是两国友好合作的一个杰出的象征，它连接塞尔维亚的两个部分，同时把我们与帮助我们建桥的中国连在一起。
新华社记者汪慧、报道员司久岳、米兰·拉多尼奇、奈马尼亚·克尔季奇贝尔格莱德报道。（完）
（标题）蒙古国将猎隼确定为“国鸟”
主持人：蒙古国政府日前决定，将猎隼（音同“损”）确定为蒙古国“国鸟”。
解说：猎隼为中型猛禽，以鸟类和小型动物为食，可驯养用于狩猎，主要分布于蒙古国、中国、印度北部、中欧和北非。猎隼大都单独活动，俯冲捕食时的飞行时速可达２８０公里，在蒙古国草原上常可看到它一掠而过、搏击长空的英姿。
猎隼名列世界自然保护联盟濒危物种红色名录。蒙古国官方数据显示，蒙古国境内现存猎隼约６８００只。
２０００年至今，蒙古国共出口猎隼约３０００只，去年出口２４０只，今年允许出口１５０只，每只售价约１．２万美元，主要出口到科威特、卡塔尔、沙特阿拉伯、阿联酋等国。在阿拉伯国家，驯养隼类是一种时尚、财富和身份的象征。
新华社记者石永春、报道员奥特根乌兰巴托报道。（完）
（标题）（简讯）肯尼亚计划限制人口过快增长
解说：近日，肯尼亚政府计划限制人口过快增长，以适应经济发展。
肯尼亚现有人口约４２００万，而多数肯尼亚的适龄妇女都会生４个孩子。本月初，肯尼亚议会通过了国家发展中关于人口政策的文件，建议每位适龄妇女最多生两胎，计划在２０３０年将人口控制在８０００万左右。
新华社记者肖正强、报道员詹姆斯内罗毕报道。（完）
（标题）（简讯）美国１０月份失业率升至７．９％
解说：美国劳工部当地时间１１月２日公布的数据显示，今年１０月份美国非农业部门失业率较前月上升０．１个百分点，升至７．９％。尽管失业率有所上升，仍是连续两个月位于８％之下。报告显示，１０月份美国非农业部门新增就业岗位１７．１万个，显示就业市场逐渐改善。失业率是美国民众关注的重要经济指标。这是１１月６日美国大选投票日之前的最后一份就业报告，也是大选投票日之前出炉的最后一份重量级经济数据报告。
新华社记者曹禹、蒋旭峰华盛顿报道。（完）
（标题）（简讯）第十八届塔什干国际旅游交易会闭幕
解说：为期３天的第十八届塔什干国际旅游交易会当地时间１１月２日在塔什干的乌兹别克斯坦出口中心落下帷幕。来自俄罗斯、哈萨克斯坦、印度、中国、泰国等４０余个国家的７００多家公司参加了本届交易会。乌兹别克斯坦著名旅游城市撒马尔罕、布哈拉等也在交易会上设立了专门的展台。
新华社记者董龙江塔什干报道。（完）
（标题）中国当代著名美术家作品展埃里温开幕
主持人：“彩绘丝路”——中国当代著名美术家作品展当地时间１０月３０日在亚美尼亚首府埃里温市的国家艺术画廊拉开帷幕。
解说：作为“中国文化日”的子活动，“彩绘丝路”——中国当代著名美术家作品展是由中华人民共和国文化部、亚美尼亚共和国文化和陕西省人民政府主办。展览集合了多名中国当代画家的优秀作品，主要展现了“丝绸之路”的地理变迁和文化历史。
同期：中国陕西省文化厅副厅长 顾劲松
这次我们在亚美尼亚举办“中国文化日”的活动，主要是在建交２０周年之际，进一步的加深两国人民的友谊。
解说：据介绍，画展共挑选了３０余幅部中国各地百余名知名画家的作品，用中国传统的水墨和西方的油彩描绘丝路的文明印记。不少当地居民在欣赏完展览后对记者表示有“耳目一新”的感觉。
同期：参观者
这个展览让我感到“耳目一新”，我希望能有更多这样的活动在亚美尼亚举行。
解说：画展将从１０月３０日持续到１１月７日，免费在埃里温国家画廊向游人开放。
新华社记者魏大方、曲曦，报道员阿尔曼埃里温报道。（完）
（标题）第３９届全美最大被子节休斯敦开幕
主持人：服装节、美食节、节……您有没有听说过被子节呢？在休斯敦目前就正在展出一场别具特色的全美最大被子节，一起去看一看。
解说：每年，休斯敦被子节都会在全美五个城市分别举办，而休斯敦被子节是其中规模最大的。今年第３９届休斯敦被子节共展出１５００多件来自世界各地的精美被子，预计将吸引约６万名被子爱好者、收藏家及展商等前来参观。
为突出被子节“国际化”的特点，组织者在展厅开设多个区域，展示来自世界各地的精美被子艺术品。
同期：休斯敦国际被子节新闻官 鲍勃·鲁杰罗
我们今年共展出了１５００多件展品，从最传统的被子样式到充满现代元素的作品。在这里，每个人都能找到自己喜爱的作品。即使你从没制作过被子，也不妨到这里来欣赏下精美的作品。
解说：为期４天的被子节还在现场开设“纺织品”市场，以及学习课堂，现场教授制作被子的相关知识和技巧。
新华社记者赵晓晴，报道员高威阵 休斯敦报道。（完）
（标题）（走基层）探访闽江正源头 保护生态家园
主持人：闽江，是中国福建省的最大河流，其流域面积约占福建全省面积的一半。福建许多农村和城市用水自古取自闽江，福建人对闽江水尤其是闽江源头的保护格外重视。
解说：位于福建省建宁县的严峰山是闽江三大支流之一沙溪的源头，１９９２年，福建省闽江办根据河流上溯最远和不断流两个原则，实地考证严峰山是闽江的正源头。因为闽江源头已设为保护区，常年少有人迹，所以这块刻着“闽江源头”的石碑上油漆脱落，已经很难看得清字迹。
同期：建宁县均口镇台田村党支部书记 宁秀良
当时确定它为闽江正源头的时候根据两个原则，一个是河流唯远，就是我们土话讲的河流最长的那条。另外一个就是中间不断流。０６年把这里划进国家级保护区以后，整个生态保护做了很大的工作。
解说：闽江是中国唯一的从源头到入海口都在省内的大河，她的源头也是水土流失敏感地区，其生态环境的质量直接影响到闽江中下游地区。为此当地政府实行了最严格的生态保护。人们未经允许不能随便进入正源头的核心区，山区的生物多样性同时得到了保护。
同期：建宁县均口镇台田村党支部书记 宁秀良
经过国家批准的，包括闽江正源头这一带全部划进保护区。保护区总共面积有１９万多亩。我们闽江正源头属于保护区的核心区，这边的生态保护是非常严格的，不能进行砍伐，人进入的幅度都要进行限制。
解说：近几年，建宁县为保护闽江源头生态环境大局，不惜错过一些发展机会。宁秀良表示，从闽江源头生态保护大局看，这项举措利在千秋。
新华社记者邰晓安福建三明报道。（完）
主持人：以上是本档新闻的全部内容，感谢收看，再见。
原标题：日《整点新闻》（早间版）
[此文系转载，来源于新华网国际最新，版权归属原作者]
安徽资讯APP
扫一扫，安徽尽在您手中
万家热线今日合肥
微信扫一扫，使用小程序
每天10分钟，通晓合肥事
5545人关注
4353人关注
2778人关注
3069人关注
最好的爱就是陪伴，宝贝冲!冲!冲!等你来挑战。7月15日...
7月16日（周日），万家热线第五届龙虾节——《谢二莽 ...
这里有1000个爱奇艺/腾讯视频会员免！费！送！速来领 ...
7月1日起，必胜客新品 “麻辣小龙虾比萨”和“麻辣小 ...
从2017年7月起，一批新规将正式实施，纳税人再迎利好，增值税税率四档简并 ...
短信快捷登录
合作账号登录
验证即登录，未注册将自动创建万家账号
发送验证码