【法语学习】有多少为什么，就有多少原因和理由_新沪江法语网_法语学习门户
分类学习站点
【法语学习】有多少为什么，就有多少原因和理由
● 此次取得积极进展的主因是，最后一季度天气格外有利。
Ce d&veloppement positif est d& notamment aux conditions m&t&o anormalement favorables dont on a b&n&fici& au dernier trimestre.
● 知其然而仍不知其所以然。
On sait le comment, mais on ignore encore le pourquoi.
● 这种脱节现象主要是德意志统一造成的，该事件的确对整个欧洲形成了一种非对称的冲击。
La raison majeure de ce d&calage r&sidait dans l'unification allemande, qui a engendr& un choc r&el asym&trique pour toute l'Europe.
● 当然，这回阵地的丢失，再次主要归咎于来自亚洲的竞争。
Bien entendu, la raison majeure de cette perte de terrain est la concurrence, asiatique encore une fois.
● 哪些是导致荒漠化的主因？
Quelles sont les causes principales de la d&sertification?
● 炎症、环境、基因、疾病或创伤等因素，是男性不育的主要原因。
Les infections, l'environnement, la g&n&tique ou les maladies et traumatismes figurent parmi les causes principales de l'infertilit& masculine.
● 儿童便秘的主要原因如下：&&
Voici les causes principales de la constipation chez les enfants: &
● 缺少纤维和水分，是便秘和腹泻的主要原因，而且它还会导致痉挛。
Des carences en fibres ou en eau, qui sont les causes principales de la constipation et de la diarrh&e, peuvent provoquer des crampes.
● 1988年初，种种原因促使我买了一本书，想不到它改变了我日后的一生。
D&but 1988, un concours de circonstances m'a permis d'acheter un livre qui allait changer le cours de ma vie.
● 奥巴马解除了盟军驻阿富汗部队司令斯坦利&麦克里斯特尔的职务，原因是此人发表了严厉批评美国政府的言论。
Barack Obama a relev& de ses fonctions le commandant en chef des forces alli&es en Afghanistan, Stanley McChrystal, en raison de propos tr&s critiques envers son administration.
● 闭关政策是落后的深刻原因之一。
La politique de la porte ferm&e est l'une des causes profondes du retard.
● 此次悲剧的原因似是煤气泄露。
Une fuite de gaz pourrait &tre & l'origine du drame.
● 对生物多样性的破坏，是变得易受其它因素伤害的蜜蜂大批死亡的主要原因。
La mise & mal de la biodiversit& est la raison majeure de l'h&catombe des abeilles qui deviennent sensibles & d'autres agressions.
● 此次取得成功的主因是，酝酿过程的一开始，我们就把与项目有关的行动各方联系在了一起。
La raison majeure de ce succ&s tient au fait que nous avons associ& d&s le d&part de la r&flexion l'ensemble des acteurs concern&s par le projet.
● 不识庐山真面目，只缘身在此山中。
Si l'on ne conna&t pas le vrai visage du mont Lushan, c'est justement parce qu'on s'y trouve/n'a pas pris le recul n&cessaire.
相关热点：
阅读排行榜
沪江法语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：这世界上少了一个优秀的历史老师，多了一个学法语的
这世界上少了一个优秀的历史老师，多了一个学法语的笨蛋～为什么王尹君的话每次都这么犀利，准确～这句话是什么呢，是我所做的愚蠢选择的注解，还是对未来注定黯淡的譖语～我不喜欢法语，可在决定志愿的那天，这个念头连闪都没有闪过～我听了妈妈的一句话。以后当导游带法国游客～赚钱～。
&&呵呵，就这一句话，我轻易的出卖了自己编排了多年的梦想～就这一刻，在志愿书上轻轻的写下法语两个字。去年那一年里，我多少遍信誓旦旦的跟大家跟自己说我不在乎利益，不在乎现实的纷争，
我愿意做在书斋中苦案青灯，未来在三尺讲台上能够尽情的挥洒。我耻笑那些为学经济而削尖脑袋的人。我认为他们是为了一份体面的
工作，一个光鲜的地位而出卖灵魂～因为没有人会真正喜欢那些市场里的数字，他们喜欢的只是钱，地位，工作。我想象中的大学应该是怎样的。应该是能为自己的抱负打造天地，能真正甩开
高考这个没有铁栏的牢笼，为自己读书。可我在这一切的起点，也同那些学经济的 人一样输给功利，和他的战争还没有
开始我就给自己吹了逃跑的冲锋。我 终究还是不 敢，用自己的力量来抗击全社会铺天盖地的价值观。那个价值观教我，书中只有黄金屋～我将要到
一个遥远的西部城市去学一门我不喜欢的专业，曾经我多少次梦见我能徜徉在长安的历史长河中去拾起那始皇宫阙，大汉帝都，隋室京城，如今梦碎，我没有败给高考，我败给了自己，对不起。
&&人是社会的动物而我不得不与时俯仰，中国的社会需要一场启蒙运动，而在这之前，有
抱负，有理想即便看成傻子～见钱思齐才是王刚正道！
&&到最后我的大学依旧学了一门自己没有兴趣课，这大学又与高中无二了，不用什么壮志雄心的
，就当是长河高中换了地方。不知道日后会有一种什么让我重新看待自己的选择。从今天起 我 要跟 大家说 我 选了
历史专业，我还跟从前一样，我有我 的 梦想，尽管我 永远都 活在 现实里，可有了他我就可以睥睨世界，
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。前途出国微信号
各地分公司
*在读年级初一初二初三高一高二高三大一大二大三大四研一研二研三已毕业
*意向国家美国英国加拿大澳大利亚新西兰欧洲亚洲
*攻读学位中学本科本科预科硕士硕士预科博士
北京中关村
当前位置：>>>
赴法国留学至少学习500课时法语课程
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2438303',
container: s,
size: '0,0',
display: 'inlay-fix'
来源：新快网
赴法国留学，需在国内有至少500学时的法语学习证明，且参加了TEF或者TCF法语水平测试，有了成绩之后才能获得使馆面签资格。
&&&&&　　一、语言：至少学习500课时法语课程 &&&&　　对于大多数赴法留学的学生来说，留学之前的法语学习是必经之路。需在国内有至少500学时的法语学习证明，且参加了TEF或者TCF法语水平测试，有了成绩之后才能获得使馆面签资格。 &&&&　　在中国大陆，准留学生的法语考试主要有TCF和TEF。&TCF和TEF的区别是，前者总分699分，出国前要考到300分以上才能达到申请法国高校要求的B2水平;后者总分900分，考生要考到361分以上才达到B2水平，这个考试做错了题会倒扣分。&业内人士介绍，&TEF考试难度较小，但中国学生没有习惯做错题倒扣分这种考试形式，一般都不适应。不过这两个考试，考生没法自由选择，只能在考试的时候随机派，所以平时训练时，TCF和TEF的题型都要练熟。& &&&&　　专家提醒道，有意去法国读本科的学生，在高考一结束就要开始准备法语学习。&签证时需要提供不少于500个法语学时的证明，而学生要想在国内顺利通过TCF/TEF考试，至少要花8个月的时间学习法语。& &&&&　　二、如何练听力和口语 &&&&　　(小嘉，巴黎十三大法学专业大三学生) &&&&　　高考一结束，从6月份开始我就去一家培训机构全日制学习法语。我觉得法语比英语难学，因为很多单词跟英语单词相似，经常会搞混。不过慢慢地掌握了法语的拼写规律，学起来就轻松多了。除了白天认真听老师讲课外，晚上回家我还会花至少两个小时来复习和巩固，另外，有空会看一些法语电影，这个对听力和口语都很有帮助。半年下来，我觉得自己的水平应该可以参加TCF/TEF考试了，所以就报名去考了。当时抽中的是TEF考试，这个考试相对简单一点，不过做题一定要非常认真，因为做错了会倒扣分。 &&&&　　通过TEF考试后，我申请了五所巴黎的公立大学，其中巴黎十三大有两个专业预录取了，要先读半年或一年的预科才能正式入学。巴黎的大学每年9月份开学，而预科是2月或9月开学，我正好赶得上2月的预科,这样读半年就可以上大学了。 &&&&　　三、小贴士 &&&&　　1.考生在中国的4个CELA中心(北京、上海、武汉、广州)考试，考试前三周会通过网络通知时间; &&&&　　2.TEF/TCF考试的报名费为1000元人民币，可多次报名; &&&&　　3.参加TEF/TCF考试的学生，必须先在CELA的网站注册。 &&&&　　编辑推荐：
北京新东方前途出国咨询有限公司
经营许可证编号：京ICP备号 (C)版权所有：北京新东方前途出国咨询有限公司
(C)2017 New Oriental Vision Overseas Consulting Co. Ltd.业务涵盖留学考试、国内考试、英语学习、优能中学、泡泡少儿、多语种等
雄厚的师资力量，小班面授，讲练结合，互动教学，讲授各种考试技巧，梳理解题思路
您当前的位置：上海新东方英语学校& &
上海学法语要多少钱
　　法语全程班
　　课程简介:该课程从语音、语法、听说、阅读等方面来讲授法语初级、中级、高级的课程知识，全面提高学员的法语水平，为进入法语各类考试的学习打下良好的基础。
　　适用学员:对法语有浓厚兴趣的零基础学员；曾经接触过法语入门学习的学员。
　　课程内容:从零开始，完成整个初级到高级的学习（上海新东方法语高级班（下）|上海新东方法语高级班（上）|上海新东方法语中级班（下）|上海新东方法语中级班（上）|上海新东方法语初级班（下）|上海新东方法语初级班（上）|）课程更加连贯。从不会法语，到有能力对复杂的专业问题阐述自己的看法并能够将自己的观点用文字表达出来。课程结束后具有较强的口语表达能力、听力、阅读理解能力和写作能力,达到《欧洲语言共同参考框架》的B1水平。
　　辅导费用:请咨询客服
　　课程特色:全日制，周一至周五上课。
　　开班时间:长期开班，少8人开班。
　　使用教材:《Le nouveau taxi 3》Unit& 6至本书结束、练习册、CD、《法语基础语法轻松练》。
　　学习目标:使学员法语词汇量突破4500个，具有较强的法语听说读写能力。
详情请进入
查看，文章来源：
咨询电话：400-018-3660 咨询QQ：
如何练习听力
转贴学生的问题：“老师，你好，我想问一下，在语速比较快的听力中，我总是抓不住关键词，或是有些知道的词因为连音联诵，发音弱化而听不出来，而在做语速较快的dictee时，对于长句，如果我听完整句再记下来时，发现有很多词已经忘记了，如果是边听边记，那么又会来不及记，而且后半句又会因此而听不到，虽然有时候是因为生词的原因，但我认为主要是因为我的听力习惯或方法不对，还有很重要的一点，应该说是我致命的弱点，就是听力语速一快，我好像就是什么词也抓不到的感觉，所以我想请问一下，怎样才能突破这个瓶颈？”
答：首先对于没有及时回答你的问题感到抱歉。你提的问题是带有普遍性的，所有的学生在练习听力的时候都正在经历或曾经遇到过类似的问题。做听力练习，并通过训练确实地提高听力理解的能力是一项艰苦的训练。应该说这其中是没有什么捷径可走的，罕有的有效的办法就是每天坚持不懈的训练。但在训练时应注意一些技巧：
1. 选题：不要盲目地听。应该找一些带有练习题的听力材料，按照练习题的提示，一步一步地解决问题，以便能够培训在听的时候抓住重点的习惯；
2. 听前准备：在听材料之前要认真地分析问题以及问题之间的联系，以便了解问题可能是以什么疑问词提出的，以及为解决问题应该重点听什么；
3. 听懂关键词：学生们在做训练的时候是不可能全部听懂的，如果真能全部听懂也就没有必要做听力训练的。因此，听懂关键词是非常重要的，在听到关键词的同时及时地对答案做出选择；
4. 坚持反复地听，以解决所有的问题：这一点也是非常重要的，要用“听”的办法去解决所有的问题，不能偷机取巧地查看录音记述。
5. 听后阅读：在解决了所有的问题之后，可阅读录音记述，查阅生词。
关于初学法语的一些问题
我是一名大学生..以前还没有怎么接触过法语..但是很感兴趣..
现在大学时间多了..就想学多一门外语..但是不知道该怎么开始..是按照中国那本传统教材么我看了还像还是九几年版的..老师..那本教材我们现在用还可以么?
我们学校也没有开设这样的课程..很多东西又得靠自己去摸索..但是开头的时候好难..想说去外面报点什么课程..但是又觉得跟不上那些有基础的..好困惑..!
校区分布Related schools
师资介绍|教学环境|学员评论
相关学校
教学点: 53个