夫妻关系存续期间债务的英语翻译 夫妻关系存续期间债务用英语怎么说

当前位置: &
延续期的英文
英文翻译extended period&&&& last&&&&designated time&&&&renew/ rollover&&&& last
不能让这种状况延续下去。 the state of affairs must not be allo ...&&&& prolonged period&&&&renewal&&&&renewal&&&&continuation phase&&&&continuing phase&&&&renewal fee&&&&option to renew&&&&cont continue&&&&be married (to sb)&&&& deferred&&&&vitality&&&&continuation line&&&&continuity&&&&go down to&&&&renewal of registration&&&& time of duration&&&&duration&&&& period of existence&&&&renewal of registration&&&& estrus duration&&&& tempuscontinuum
例句与用法The 10 - year extension will run from january 1 , 2004 to december 31 , 2013延续期由二四年一月一日至二一三年十二月三十一日止。 2 in no case shall the underwriters be liable for unrepaired damage in the event of a subsequent total loss ( whether or not covered under this insurance ) sustained during the period covered by this insurance or any extension thereof2在任何情况下,若随后在本保险期间内或本保险延续期内发生全损(不论本保险是否承保该全损) ,保险人对该未修理的损害不再负责。 The chief executive in council yesterday ( november 4 ) approved the granting of a 10 - year extension to the peak tramways company limited to run and operate the peak tramway after the expiry of its current operating period on december 31行政长官会同行政会议在十一月四日的会议上同意批予山顶缆车有限公司在现有营运期于二三年十二月三十一日届满后十年的延续期,以营运及经营山顶缆车。 &&
相邻词汇热门词汇
延续期的英文翻译,延续期英文怎么说,怎么用英语翻译延续期,延续期的英文意思,,,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
英语翻译a.\x05It is duly organized,validly existing and in good standing under the laws of the Republic of China,has the requisite corporate power and authority to own or lease and operate its properties and to carry on its business as presently conducted,and,is not in default with respect to the performance,observance or fulfillment of any of its obligations,covenants or conditions contained in any agreement or instrument to which it is a party or by which it or any of its properties may be bound.希望是属於法律术语和专业法律用词的;请不要直译.翻译好,
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
该公司是依据中华人民共和国法律正式成立、有效存续和资格完备的公司.该公司拥有必需的公司权力和授权以拥有或租用和经营其财产,继续从事其现在从事的事业,并且没有不履行、不遵守或不完成任何该公司为缔约一方或需遵循的或对该公司资产有影响的任何协议或文书包含的任何义务、契约或条件.求加分 (ˇˍˇ) 喵~
目前您的翻译是最好的一个了。但是我还想参考其他专家的翻译。谢谢您的回答。
我就是做翻译的,以上翻译除了第一句的 it 我把它翻译成了公司,其他没有变动过。
您的翻译我稍微调整了一下,in good standing, 我翻译成声誉良好的;您看行不? 请多多指教。
该公司是依据中华人民共和国法律正式成立,效存续和声誉良好的公司,有必需的公司权力和授权以拥有或租用和经营其财产,继续从事其现在从事的事业,并且没有不履行、不遵守或不完成任何该公司为缔约一方或需遵循的或对该公司资产有影响的任何协议或文书包含的任何义务、契约或条件。
“in good standing”表示是符合法律法规要求的,有资格的。
为您推荐:
其他类似问题
扫描下载二维码当前位置: &
存续期间的英文
英文翻译durationperiod of existence&&&& durati ...&&&&while a ous while a spousal relationshisubsists&&&&duration of risk&&&& time of duration&&&&duration&&&& tempuscontinuum&&&&precipitation duration&&&&pulse duration&&&& subsist&&&& durante dolore&&&& kd&&&&effective signal duration&&&&dur dolor&&&&during the force majeure&&&&renew/ rollover&&&&persistent&&&& term
会议期间 in [during] the course of the
...&&&&in good standing&&&&existence of company&&&& prolonged period&&&&renewal&&&&renewal&&&&continuation phase&&&&continuing phase&&&&renewal fee
例句与用法The name and term of the securities investment trust fund二证券投资信?基金之名称及其存续期间。 While a spousal relationship subsists夫妻在婚姻关系存续期间Last , it dwells upon the application of damages institution in the on - going marriage第四,婚姻关系存续期间的损害赔偿。 A patent licensing contract is only valid during the term of the patent第三百四十四条专利实施许可合同只在该专利权的存续期间内有效。 You are under obligation to display optimum samples of the products during the duration of the agency在代理机构存续期间,你方有义务陈列产品的最佳样品。 Effective date and duration of the contract , and procedures for amendment and termination of the contract九、契约之生效及存续期间、契约变更与终止之处理方式。 Declared national state of emergency - for the time of its duration and when the variety contributes to overcoming such state宣告国家发生紧急状况在紧急状况存续期间和该品种有助于克服这状态者。 The agreement concerning the property obtained during the existence of marriage and pre - marital property shall be binding upon either party夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产的约定,对双方具有约束力。 The gains accumulated by a stock exchange shall belong to its members , and its rights and interests shall be shared by the members证券交易所的积累归会员所有,其权益由会员共同享有,在其存续期间,不得将其积累分配给会员。 Article 31 the term of a common - of - piscary right license which is not specified shall be valid for a term as that of an exclusive fishery right第31条(入渔权之存续期间)入渔权之存续期间未经订定者,与专用渔业权之存续期间同。 更多例句:&&1&&&&&&&&
相邻词汇热门词汇
存续期间的英文翻译,存续期间英文怎么说,怎么用英语翻译存续期间,存续期间的英文意思,,,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved存续公司,residual company,音标,读音,翻译,英文例句,英语词典
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置: ->
-> 存续公司
1)&&residual company
(also referred to as residual company) has become mainstay of the supplementary industries, characteristic of enterprise-pushing, society-activated economy.
其中扬子石化有限责任公司(也称存续公司)变成了辅业的主体,是一个既有产品生产,又有配套服务及多种经营,还有企业办社会特征的一个复杂的集合体。
2)&&existence of company
3)&&continuous one people company
存续的一人公司
Analysis on continuous one people company Discussion on the perfection of one people co
存续的一人公司探析——兼论《公司法》关于一人公司制度的完善
4)&&Company Subsistance
5)&&BI Be Inc.
"存在"公司
6)&&Depository Trust Company (DTC)
补充资料:存续
1.延续存在。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。一键安装桌面版,查词翻译快三倍
选择要添加的生词本
词霸Android版
牛津词典免费使用! 立刻扫码下载
牛津词典免费使用! 立刻扫码下载
创建新的生词本
i该生词本已经创建啦!
i不可以出现中文,英文,数字之外的符号哒!
i生词本名称长度不能大于24字符!
i请填写生词本名称!

我要回帖

更多关于 婚姻存续期间 的文章

 

随机推荐