更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
使用您的微博帐号登录，即刻尊享微博用户专属服务。
使用您的QQ帐号登录，即刻尊享QQ用户专属服务。
使用您的人人帐号登录，即刻尊享人人用户专属服务。
按住视频可进行拖动
把视频贴到Blog或BBS
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
收藏成功，可进入查看所有收藏列表
方式1：用手机看
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看：
这翻译我真是醉了
方式2：一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
爸爸去哪儿2游戏 立即参与
这翻译我真是醉了
播放量数据：
323人已订阅
你可能还想订阅他们：
{{#needAdBadge}} 广告{{/needAdBadge}}
&正在加载...
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
安装爱奇艺视频客户端，
马上开始为您下载本片
5秒后自动消失
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制一天上课睡觉，英语叫我起来回答问题：&番茄是水果还是蔬菜？&
丫的，突然忘了，随便选吧：&是水果！&
老师立马瞪了眼珠子，同桌小声提醒我错了。
还好我机智立马说：&是蔬菜。&
老师更生气了把我领出了教室，后来我才知道，原来是叫我翻译。
情侣打架出格超市打折把美女带回家
按← →方向键也可以换笑话哦
内容版权所有 Copyright 2015
网站合作及友情链接请联系QQ:你现在的位置：&&&&&&美剧字幕组的搞笑翻译，大家一起来搜集！
美剧字幕组的搞笑翻译，大家一起来搜集！
先来一张豪斯医生的，看到这时。。我。。
--------------------楼主管理员给此话题奖励了2分！
这句翻译没问题，我还是觉得很有趣
--------------------
楼主竟然没有发金装律师的？金装律师里面好多这种翻译
--------------------The condom is the glass slipper of our generation.You slip one on when you meet a stranger.
呵呵，你喜欢的话，你也可以贴的，楼主发贴的时候是2010年，suits是11年的剧集，所以……
--------------------我很听话，听自己的话。
--------------------The condom is the glass slipper of our generation.You slip one on when you meet a stranger.
--------------------
--------------------皇；片---
第三张是超人前传里的，感叹外来词汇的侵入啊
--------------------
秀逗、脑残等等变得越来越平常了
--------------------After all this time?
LIE TO ME里的。。。
--------------------
LIGHTMAN捍卫主权
--------------------
--------------------
這個翻譯 真的還有點不給力啊,,本來満帥得,,,然後就莫名得喜感了,,,,
--------------------I Can Do Bad All By Myself
说实话这字幕擅自改了气氛，觉得不太好
--------------------
--------------------走我的路....
还是好喜欢
--------------------
下面是生活大爆炸系列，而且，他们来自同一集。。。
--------------------
--------------------我说 我也很累的 所以请高抬您的咸猪手放过我吧
--------------------在电影里可以充分的满足自己的各种欲望，是想要及时行乐又畏首畏尾的人的最佳选择……
这是哪个字幕组的呀？
--------------------
人人的 双语字幕..不错
--------------------I can't read your mind,but i can kick your ass~
--------------------
人人的字幕，风格一直都这样
--------------------走我的路....
好喜欢谢耳朵哈哈
--------------------一切的一切源于理想和信念……
--------------------
我觉得这个巨可爱~~~
--------------------对不起。
--------------------wtf
啊，我的小耳朵，爱死了~
--------------------Do what you love,and fuck the rest
--------------------铁甲依然在
是字幕组让耳朵更加可爱！
--------------------读我吧，为学会爱我；或者，怜悯我，不然我咒你！
--------------------
恩，谢耳朵！
--------------------走我的路....
和谢耳朵表情绝配
--------------------
--------------------一切的一切源于理想和信念……
多么紧跟时代潮流
--------------------
谢耳朵穿最后那一套西服出来的时候真的把我镇住了，从来没发现谢耳朵那么帅啊~
--------------------一个人到底要走多少路，才可以被称为一个人？一个人到底要回多少次头，才能假装什么都没看见？
--------------------Do what you love,and fuck the rest
是啊，真的很帅~
--------------------
--------------------
谢尔顿东北口音登场！
--------------------
我记得这是谢耳朵得了一个什么奖以后的那一集吧~好笑死了~
--------------------一个人到底要走多少路，才可以被称为一个人？一个人到底要回多少次头，才能假装什么都没看见？
元素周期表之歌~!
--------------------路过 看看...
接下来，民族风情
--------------------
生活大爆炸的翻译一向很搞，而且有越来越搞的趋势
--------------------我就是要这样的不好伺候
--------------------你说你一天除了吃还能寻思点别的么
谢耳朵真心很嘲...相当有喜感！
--------------------
人人的大爆炸，真的很彪悍~~~！
--------------------May the force B with U
--------------------Do what you love,and fuck the rest
笑裂了……
--------------------我爱月夜 、 但我选择了阳光
最后，豪斯医生收尾
这两个人啊。。。。
--------------------
首尾呼应！
--------------------
--------------------
虽说我不太看上面的美剧，这翻译习分有才！
--------------------万重楼外别样风景天
再来一张，LIE TO ME中LIGHTMAN博士拿女儿的男友开涮。。。
--------------------
--------------------是生存，还是仅仅是存在？
--------------------
哈哈，这个搞笑
--------------------“红尘如梦如幻月，容颜若即若离花”
这个男女男
--------------------我们都为了快乐的死去而活～
哈哈 好搞笑
--------------------难免埋怨时间的手 把相爱写成相爱过
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
--------------------I do what i want.汤抖森是大本命
鸡巴男哈哈
--------------------
--------------------人间哪有真情在，只要是妞我都爱。
O(∩_∩)O哈哈~
--------------------Some will win，some will lose.Some are born to sing the blues.
印象很深刻这个
--------------------
有个问题问楼主，现在该到哪儿看美剧啊？我找不到了
--------------------
--------------------
我们下载很影响网速，可有在线看的？
--------------------
据说现在各大视频网都在删。。。
--------------------
你这个据说是正确的，我完全找不到
--------------------
下载都会影响速度吧，取舍一个，或者午夜下，下多点
--------------------
话说大部分的美剧的贴吧里面都有他们自己的视频库
--------------------
嗯，有道理，谢谢~
--------------------
注册后就可以看到美劇了
沒有注册好似看不到,,速度 翻譯 資糧
都 還可以,,,
--------------------I Can Do Bad All By Myself
--------------------此生若得幸福安稳，谁又愿颠沛流离
都是善良的童鞋们啊~谢谢各位了！我现在用迅雷看看，暂时没有啥疑问了
--------------------
楼主截的这些都翻译得老有才了～～～
--------------------就一喜欢外国电影的孩子～～～
纪念一下最后的《24小时》
--------------------
--------------------
--------------------这么完美的男人若是只属于女人那就太可惜了(￣ー￣)
--------------------
太搞笑了。。
--------------------一刻宁静 一片天空
这是第几季第几集啊？ 正脸的男的看着好脸熟
--------------------
--------------------this ain't real，this ain't cool，this ain't what i signed up too
今天刚看的=&& = 其实他看的是discover之类的节目……
接下来的两句都是LUKE说的
看这家长的表情……
--------------------this ain't real，this ain't cool，this ain't what i signed up too
哈哈 "大笨蛋"vs“小机灵"
--------------------爱。喜悦。平和。
--------------------this ain't real，this ain't cool，this ain't what i signed up too
哈哈 摩登家庭好搞笑哦~~
--------------------难免埋怨时间的手 把相爱写成相爱过
看到这里，我真的笑了。。
--------------------
--------------------我不是无所事事，我只是在消化。
TB的,哈哈...
--------------------▂▂点解我系摩天轮上面见吾到你...
..............
--------------------人间哪有真情在，只要是妞我都爱。
参与话题讨论，请先
207717名成员8442个主题
可用积分:25分2016年12月英语四六级神翻译 你是来搞笑的吗？
来源：文都网校
　　每一次四六级考试，总能让一些平时隐藏很深的段子手无处遁形，且看他们在中的神翻译！
最让人想不到的是，连大学官微都忍不住出来吐槽一下&&&都是送命题&
年年有人睡过头，今年也不例外&&
也有人将&卧房&改到了考场上&&
有的就算没睡，也完全放弃了治疗：三分天注定，七分靠打拼，还有90分靠运气~
他不是一个人&&
　　但大部分考生表示，自己还可以抢救一下。
　　于是，他们开始在五颜六色的考题中垂死挣扎。
　　为什么说五颜六色呢?因为今年的翻译题全是颜色啊!
　　首先，是关于&黄色&的翻译题：
　　统治?皇帝?皇家宫殿?黄袍?收获?庄稼?丰收?
　　看来看去，好像只会写黄色&yellow&。
　　于是，皇帝是yellow man，yellow boss，yellow king&&
黄袍是yellow clothes&&
皇家宫殿是&&
　　有的童鞋脑回路真的是很神奇：皇帝?黄弟?yellow brother!
　　反正都加上yellow就对了!
　　当然，也有人并不这么简单粗暴，还加上了自己对历史的理解。
　　皇帝我不知道咋写，但我知道他是中国古代地位最高的人啊!
　　所以，就出现了：
中国的老大!
中国的拥有者
最高的人&&
中国大哥大
　　还有的童鞋已经走出了中国，走向世界，把西方的说法通通套上去：
　　我就想知道，连president这样复杂的词你都会，为毛emperor你不会&&
　　其他人则放弃治疗：反正我也不造咋写，干脆写拼音吧!
　　黄袍?huangdi's clothes!
皇家宫殿?huang famliy!
　　感觉你们的英文老师已经哭晕在厕所了&&
　　这是关于&红色&的翻译题：
　　同样的，看完只会写&red&&&
&红信封&?只会红信啊!
红色装信的袋子
红色装信的箱子?
　　这位写出红色塑料袋的同学，我真的很服气&&
　　好不容易把&红信封&糊弄过去了，又出现了&中国革命与共产党&&&
　　翻译这个词的时候，拼音和英语神奇地实现了无缝对接
　　有些同学的翻译小编已经没有办法帮他翻成中文了&&
　　这是关于&白色&的翻译题：
　　卧槽一上来就是&改革开放&，还给不给人留活路了!
想了想只能意译了!改革开放?中国打开了!
中国改变了!
　　然后接着出现了一个翻译的重灾区：&新娘&。
新娘?新，娘?
新，姑娘？
　　马上就当老婆了干什么要在意这种细节！
反正她一定是这个婚礼里面最重要最漂亮的人~
　　&葬礼&?
死亡的聚会&&
一个死亡的地方&&
　　&重症病人&?
住在ICU里面的人!
马上就要去世了的人！
马上就要go die的人&&
　　亲爱的，我觉得你的四级成绩快狗带了&&
　　看完这些翻译，莫名地心疼阅卷老师是怎么回事&&
　　考完试的童鞋们发表了本年度最佳买家评论：
同一个世界，同一个翻译，同志们，明年见!
　　名师详解2016年四级翻译，&
　　不管考得如何，2016年12月四六级考试都已远去，2017年6月英语四六级考试还能远吗？
　　2017年6月英语四六级备考之路，文都网校四六级资讯站愿助您一臂之力！更多2017年6月英语四六级备考资讯，请点击
文都名师助力2017年6月英语四六级考试通关课程
　　想第一时间知道自己的答题情况？点击下方图片即可进入2016年12月英语专题！
你还需要知道的：
责任编辑：LY
大学英语四六级网上课程热报班次
签署协议，本期不过，下次免费重读。报班学员还可享受3次直播答疑，备考期间还有定期回访与考前指导等贴心服务。
文都四六级交流群
文都四六级QQ群<span style="color: #6117399
　更多资讯：扫描即可关注文都网校四六级微信：
网校试听课堂
专业的培训机构
Tel:400-010-8090