英语翻译_华裔型男闯英伦：Stevie Hoang-No Games_沪江英语
分类学习站点
华裔型男闯英伦：Stevie Hoang-No Games
编辑点评：英籍华裔Stevie Hoang祖籍广东，会说广东话。才华横溢外表俊朗。现如今依然是独立音乐人，但是粉丝群庞大。现居英国伦敦东部，身兼作曲/歌手/制作人三职。他11岁即跟从父母学习钢琴，自幼就展露出众的音乐天赋。
沪江英乐讯 & &英籍华裔歌手Stevie Hoang祖籍广东，会说广东话。才华横溢外表俊朗。现如今依然是独立音乐人，但是粉丝群庞大。现居英国伦敦东部，身兼作曲/歌手/制作人三职。他11岁即跟从父母学习钢琴，自幼就展露出众的音乐天赋。
Song：No Games
Artist：Stevie Hoang
I dont wanna waste your time
but some kind of play or lie
so im gonna be here and say whats on my mind
you're the finest thing in the club
all the fellahs be showing you love
baby watching you but you be watching me
if you're down, there's a place where we can go
its not to far from here I got the whip parked just outside
girl if you like it we can ride let me get you in the mood
lets have a drink or two shawty do what you came to do
baby I dont wanna play no games
I just want to know
cause tonight its all on you
tell me what you wanna do
tell me if you're feeling me
cause girl im feeling you
but tonight its all about you
tell me what you wanna do
I see its getting kind of late
but baby dont
lets get to the VIP where we can talk
I know you came with your friends
but tell them that you're leaving with me
shawty let yourself be free do what you wanna
there's a place where we can go
its not to far from here I got the whip parked just outside
girl if you like it we can ride let me get you in the mood
lets have a drink or two
do what you came to do
baby I dont wanna play no games
I just want to know
cause tonight its all on you
tell me what you wanna do
tell me if you're feeling me
cause girl im feeling you
but tonight its all about you
tell me what you wanna do
anywhere you wanna go
girl I will take you there
and nobody has to know
we can keep it on the low&扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
英语翻译When you get to where you wanna go And you know the things you wanna knowYou`re smilingWhen you said what you wanna sayAnd you the way you wanna playYou`ll be so high you`ll be flying Though the sea will be strongI knowwe`ll carry onCos it there`s somebody calling me onShe`s the oneIf there`s somebody calling me onShe`s the one
爱刷丄菉丄錖丄
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
当你到了自己想去的地方当你知道了自己想了解的东西你笑了当你表达自己想说的话当你按自己方式去做你是那么的高傲,你在飞翔纵然大海是那样的强壮我知道我们在继续因为如果有人在召唤我,那么是她...
为您推荐：
其他类似问题
当你到达你想要去的地方当你知道你想要知道的事你会心一笑当你说出你想说的话当你以你的方式生活你就像飞到了最高处虽然大海会很凶猛我知道我们可以越过在那里有个人一直在呼唤我是她在那里有个人一直在呼唤我是她...
当你到达你想去的地方你知道你想知道的事情你微笑了当你说出你想说的话你照自己的意思玩乐你可以飞的很高虽然海上波涛汹涌我知道我们一定可以继续下去因为有人在召唤我就是她如果有人在召唤我一定是她...
当你到达了你想要去的地方你知道了你想要知道的事情你在笑当你说了你想要说的话你找到了你想要玩乐的方式你会感到很兴奋你会飞尽管大海很凶猛我知道我们会继续下去因为有个人走进了我的心房她就是我的那个她如果有人走进了我的心房那一定就是我的那个她...
当你去了你想去的地方知道了你想知道的事情你笑了当你说了你想说的用你想用的方式你将高兴，你将自由的飞翔，即使大海依然波涛汹涌，但我知道我们会坚持下去。因为有人在呼唤我，就是她如果有人在呼唤我，就是她。...
当您有您想要去的地方And您知道您想要知道的事关于微笑的You ` When您说什么您要说And您您想要演奏的方式You `ll很高您`ll是飞行Though海将是强的I knowwe `ll继续 Cos它那里`s告诉的某人我的She `s那个 那里If `s告诉的某人我的She `s那个
当你到达你的目的地, 你就会知道你要知道的你在微笑当你说出了你要说的,你就会知道你要怎样做你尽可以展翅高飞沧海桑田我们共守因为如果谁能召唤我,就是她如果谁能召唤我就是她---------------这应该是歌词,只能凭意思翻译了,有些词不达意,见笑!...
扫描下载二维码【联合工地·译】全民活宝：拉希德-华莱士的传奇人生
15回复 405浏览
NBAE / Getty Images在拉希德-华莱士40岁生辰之际，我想写一篇文章，纪念一下美国职业篮球史上最有性格的球员，亦谨以此文献给我们永远的怒吼天尊。9月17日，拉希德-华莱士也已经40岁了。这是一个群星璀璨的联盟，无数的天才球员给我们留下了无数的精彩片段。但是没有人能像华莱士一样，能带给我们这么多丰富的回忆。这是一个恶汉，一个快意恩仇从不计较后果的豪杰，一个身形巨大但是内心却从未长大的率性少年，但他的球风又是如此无私，如此稳重，如此的学院派。他是两种极端的糅合体。在回味那些精彩时刻的又意犹未尽的同时，我们不由得扪心自问，我们真的懂他么？华莱士拿到过总冠军，但是他的传奇并不仅仅是因为他拿到过冠军，拿过冠军的人太多了，我们来看看除了他的球技，他还留给过我们什么：篮球不会撒谎这是他最出名的言录。他在波特兰的时候养成了这个学惯（至少我们是这样认为的），而之后成为了他的招牌，每次当他觉得裁判的哨子不公正而对手的罚球又恰好没有进的时候（他觉得哨子不公正的时候还挺多的），他就会仰起脖子，用尽全身力气怒吼出一句“Ball Don’t Lie”。这句话实在是太有名了，连他的主教练桑德斯都在对裁判不满时吼过这句话，雅虎体育最著名的篮球专栏也是以此为名。我们都打得很努力在2003年季后赛第一轮波特兰开拓者赢下了对小牛队的第四场比赛避免了惨遭横扫的厄运之后，华莱士在采访中说出了著名的这段话。当时，波特兰尽管避免了被横扫，但是已经注定了避免不了打包回家的命运。小牛队在波特兰大胜开拓者，所有球迷都在等着在主场一场酣畅淋漓的大横扫。然而，波特兰顽强得顶住了第四场，然后是第五场，然后是第六场，一直到第七场进入第四节之前，他们还领先了两分，之后在第四节开拓者崩盘最终输给了小牛。这一轮系列赛差点成为史上最逆天的大翻盘。可能在一场胜利之后，记者们这种看笑话的态度和傻问题触怒了拉希德，也反而，起到了意想不到的效果。译注：拉希德-华莱士在接受记者采访时连续说了五六遍的“我们都打得很努力”，来回答所有的记者问题。支票簿事件2003年拉希德接受Oregonian采访的时候又很生气：“如果如你们所说，我只关心钱，我现在还用得着这么跟你说话？我想赢下每场比赛，我想赢得最后的胜利。如果我退役的那天还是没能拿到总冠军，我只能用失败来总结我的篮球生涯，”华莱士说。“我打球，老板开支票给我，这就是生意，没什么儿女情长的。”“我想呆在这里，我的老婆也喜欢这里，我们已经在这里安顿下来了。我的小孩们的朋友都在这里，他们在这里上学，生活。我们已经融入了底特律的生活中。但是如果我不得不去其他地方打球，生活，我不会坐在这里天天哭着闹着瞎bb不肯走。我不会的，因为不管怎么样，不管在哪里，我都能养家糊口，这是最重要的。”“这就是生意，谁给钱，我给谁打球。”明明白白的大实话。他意思说自己走不走不是他自己控制的，难道不是么？当球员们说自己只不过是受几个大老板摆布来相互赚钱受益的商品的时候，粉丝们总显得很愤怒，觉得他们不讲情义。但是有些时候，生意就是生意。垃圾话大王（建议快进到3:13秒开始观看）华莱士的坏脾气是前无古人后无来者的。他吃到的技术犯规次数为联盟最多，如果他一直打到今天，可能他已经因为技犯太多被直接终身禁赛了。在华莱士看来，从他进入联盟起裁判就在针对他，他这个臭脾气的名声其实非他所愿。从下面的事件来看，或许他说的也有几分道理，，，译注：这是几场职业-业余混合比赛的剪辑，拉希德在打半职业比赛的时候都在不停地喷裁判瞪人事件背景介绍：华莱士之前在板凳上就朝这Ron Garrettson吼过了，吃到了一次技术犯规，所以这是第二个技术犯规，他直接被驱逐出场。但是除了华莱士，还有谁会因为不顶嘴吃一次技犯？当然，在裁判看来，被一个6尺10的巨汉横眉倒竖，豹眼圆睁地盯着看10秒钟，确实很难心里不发毛。译注：被吹技犯后，华莱士的队友上前打抱不平，认为华莱士什么都没有说，裁判先说了两遍，请你走开，其间向技术台确认”Wallace，Out“，之后向其解释，我已经警告过他三次了，不要再瞪着我，再试一次，你就出去。这是对我的威胁。投篮妖怪这只是拉希德的疯狂篮球实验的一部分，奉上完整版：顶撞迪恩-史密斯我最喜欢华莱士的一点就是他从不会刻意改变自己，即便是在权威面前。他就是他，是颜色不一样的烟火，管你们喜不喜欢。这一份由Jonathan Abram编纂的2013年Grantland球员报告里也提到了这一点：有一天在训练的时候，华莱士在迪恩-史密斯教练面前很随意地投了一个15尺的底线跳投。这位名帅立马吹哨终止了训练，然后质问华莱士：“你觉得这种情况下该投篮吗？”华莱士说他觉得应该。“那你有种连续投进十个给我看看。”结果华莱士就走到一模一样的地方连续投进了8个球，直到史密斯叫停。他好像就是一个曼尼-拉米雷斯和拉简-朗多的综合体。译注：Manny Ramirez，美国职棒大联盟选手，以性格执拗，爱搞怪著称，曾经加盟台湾中职棒，被誉为中职棒史上最强外援。篮坛歌神即使是在职业生涯的关键时刻，季后赛第四节球队三分落后的时候，他还会唱起枪花的Paradise City。“带我回家”（Take Me Home）译注：Take me down to the paradise city where the grass is green and girls are pretty！枪花乐队（Guns n Roses著名歌曲之一）篮坛舞王篮坛舞王2NBA联盟应该规定每场比赛前每队都有一名队员出来代表球队斗舞。湖人队的舞王必须是科比。不忍评论。篮坛歌神2之铃儿响叮当这是典型的华莱士时刻。他和三个大老粗新秀（杰森-马克希尔，阿米尔-约翰逊，威尔-布莱洛克）一起给球迷送上了这份圣诞节礼物，而如果在这份贴心的小礼物里面华莱士可以识相得老老实实站在后面的话，可能活塞队还能少掉一点粉，小球迷们还能安心地过一个没有被吓坏的圣诞节。但是我们的歌神华莱士可不只甘心做一根背景柱。他完全支配了整首歌，hold住了整个场面。另外三个新秀都变成了他身边的陪衬，于是这就变成了一个老痞子和三个小痞子送给所有活塞球迷的一份温暖贴心小礼物。华莱士完全不在乎自己看起来是不是傻傻的，当然新秀们更不会在乎。对于新秀来说，可以和这样一个老大哥一起疯对他们来说是一个好机会，他们可以更快地融入更衣室，在场上表现得更好，也能更快地学会怎么和其他的老球员相处。这是件小事，但是是一件重要的小事。这就是拉希德的传奇生涯。他永远都在给自己找乐子。联盟的舞王曾出不穷，歌神也不好，也有不少球员有言录名句，有许多人会搞怪，会发脾气的球员就更多了，敢公然顶撞教练和裁判的现在还有一小撮。但是能一次性做到上述所有事情的，只有独一无二的拉希德-华莱士。生日快乐，拉希德。就像伍德森教练说的，老家伙你还想打么？你还想再打两下么？那上吧。& 更多精品翻译尽在联合工地，如果你对翻译感兴趣请摸
完工时间：
招工链接：
原文链接：
原文标题：Your annual reminder that Rasheed Wallace is a national treasure
原文作者：Tom Ziller
译者：@
备注：最后一个视频Woody的那一句Lets go实在是太帅了，You wanna play？You wanna play some Sheed？Lets go，还摆出一张bad ass的脸，立马黑转粉，，，
怒吼天尊，生日快乐！
我就喜欢天尊这样有个性的球员！裁判，我跟你没完！[ 此帖被在 13:11修改 ]
引用2楼 @ 发表的:怒吼天尊，生日快乐！电脑桌面现在的联盟文明了许多，是不是变成一个娘炮联盟还见仁见智，喷裁判打架当然也不是好事，只是好怀念这点有血性的硬骨头，老痞子
谢谢楼主的翻译，也祝愿天尊年年有今日岁岁有今朝。
一直在关注天尊
天尊之后NBA再无天尊
原来今天是天尊的生日，祝福。。。
引用8楼 @ 发表的:
原来今天是天尊的生日，祝福。。。
不是今天噢。是17日
引用9楼 @ 发表的:
不是今天噢。是17日
嗯 17号。。。
往前50年，往后50年，Sheed都是神一般的存在，他的奇葩事迹值得被后辈一遍遍地称颂，天尊真性情！赞！
来晚了，不过56视频，一个都打不开。。。汗
怀念天尊，性情中人，同时也感谢楼主的翻译。天尊活宝水平堪比潘大福
怒吼天尊生日快乐！
可能不是最厉害的PF，但绝对是最逗逼的哈哈哈
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
105人参加识货团购199.00元120人参加识货团购219.00元79人参加识货团购199.00元398人参加识货团购489.00元104人参加识货团购849.00元197人参加识货团购268.00元137人参加识货团购487.00元185人参加识货团购689.00元175人参加识货团购509.00元85人参加识货团购398.00元309人参加识货团购169.00元555人参加识货团购999.00元