借书录序翻译危素的翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-04-19 15:18 标签： 借书录序翻译危素
《借书速还》阅读答案及原文翻译
余幼时即嗜学，家贫，无以致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。
1、与&非学无以致疑&中的&以&完全相同的一项是（A）
　　A、无以致书以观。&&&&& B、此正午牡丹也。何以明之。
　　C、以是人多以书假余。& D、多以书假余。
2、给下列句子中加点的词选择正确的意义。
　　①余劝时即嗜学。 （A）
　　A、嗜好 B、喜欢 C、特别 D、学习
　　②每假借于藏书之家。 （C）
　　A、到 B、去 C、向 D、在
　　③余因得遍观群书 （C）
　　A、就 B、因此 C、于是 D、因为
3、指出下列句中&之&各指代什么。
　　①录毕，走送之。（书）& ②一日曝书画，有牧童见之。（书画）
　　③处士笑而然之。（他说的话）& ④学而时习之。（道理）
4、从下列语句可看出人物的什么特点。
　　① 天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。苦读不辍
　　② 录毕，走送之，不敢稍逾约。守信
我小时候就非常好学，但因家中贫穷，没什么办法来买书看，因此常常向有书的人家借书看，并亲自抄录，按预定的日期归还。天气寒冷时，砚台上的墨水都冻成坚实的冰了，手指冻僵了，伸屈很不方便，但抄录从不懈怠。抄录完了，急忙把书送还，一点也不敢超过预定的日期。所以人家都愿意把书借给我，我因此能够读到大量的书。
1.嗜学：特别好学。
2.致：导致。
3.假：借。
4.自：亲自。
5.计：计算。
6.还：归还。
7.弗：但。
8.毕：必定。
9.逾约：超过预定的期约，过期。
本文作者以自己青少年时期在艰难条件下刻苦学习的亲身经历，劝勉当时的马生不要辜负良好条件，要刻苦读书，以期有成。&书非借不能读&，勉励青年应该化弊为利，努力为自己创造学习条件，发奋求学。
选自《送东阳马生序》，《送东阳马生序》是明代宋濂送给他的同乡、浙江东阳县青年马君则的文章，勉励马生勤苦学习。
相关阅读：
------分隔线----------------------------
古诗文图片鉴赏【翻译】你海神秘借书卡上的日期到底是啥意思_frankocean吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,326贴子：
【翻译】你海神秘借书卡上的日期到底是啥意思收藏
翻译自Genius，英语好的可以我读翻译，能力好的可以去回去观摩一下 在7月2号，你海在他的网站上po了一张神秘的图书馆借书截止日期卡。图上显示着一系列从15年七月开始的日期，这也许意味着某种事实––––你海把他的男孩们别哭（这张卡的底部也有该字样）的截止日期推了又推。粉丝们热烈的讨论着其中两个特别日期。Reddit上人们推测没被划掉的2016年七月应该就是新专男孩们别哭的发行日期，并且2016年十一月13日应该就是你海杂志（他在他网站上透露过）的发行日期。但2016十一月这个日期也可能是打错了–––因为这货并没有按时间顺序出现啊！但是其他日期呢？为尝试破解密码，我们回顾了一下各个日期里你海的世界里都发生了啥：
魅族PRO 6s手机直降200元！给你多买一双新鞋、一条新耳机的理由！
15年七月2日：你海在这天没啥消息，但也许这就是男孩们别哭的首个截止日期？在15年4月，你海释出了他两个版本的杂志封面，并在后附上标签暗示他的专辑和杂志会在七月释出。 15年八月7日：在该日期四天之前，你海的网站更新了，并且根据Stereogum的po，他的网站指向了他的Tumblr，还在上面加了一个基于Shopify的网店，附带几个点不了的标签“VIDS” “AUDIO” “GET”。新的外观设计也在本体网站上更新了。也许在那时翻新网站是为八月7号的发行做准备。这个月的晚些时候，他把08年的独立混音带罗尼 布瑞鲁克斯上传到了Spotify，专辑是用他的老名字命名的。15年911：在该晚，潮B Ian Connor发推说你海正在录音室里和A$AP前一天刚签的Playboi Carti一起工作。15年十月9日：你海今天没消息, 但粉丝在声云po出了你海致敬Aaliyah的You are luhh（原曲At Your Best (You Are Love)，巨棒。后来你海自己也po了。15年十月23日：你海没消息。15年十一月27日：今天，流言“男孩们别哭里有首歌叫白色法拉利”在晚上疯传，大多数网站是从KanyeToThe和A-Track, Rostam Batmanlij, 伦敦夜生活推广人Tremaine Emory 和其他人的推特上获取线索。15年十二月11日：vice的Thump是这样说的，在该日前一晚，11首HudMo制作的小样文件夹出现在Reddit上，并且与之相符的推文也被TNGHT转载。文件夹本来被命名为“你海海海海海海海”，后面被改成“Hudson Mohawke为你海做的小样（器乐）（泄漏版）。” 在同一天，卫报发了一个长篇评论论述长期等你海的专辑可能是“音乐产业变得更加进击的一个积极信号。”
16年一月8日：在前一晚，Rich The Kid po出了一些他和你海的FaceTime截图。根据Complex对Rich The Kid的采访，他俩一起震了下录音室，还一起工作。16年二月12日：在前一天，你海出现在麦迪逊广场花园，参加Kanye的The Life of Pablo聆听大会，听完之后，这一天的报道说你海的vocal被用在了狼的尾巴上。16年二月19日：你海没消息。16年三月25日：你海没消息，然而，Quentin Miller用一个奇怪的方式对比了被Meek Mill的人打和你海。“打我就像打你海或iLoveMakonnen，”Miller在一个采访中说道。“Like what kind of points are you getting off of that?”（马德，这句话怎么也翻不通）16年四月6日：另一个被划掉的日期，我们猜测是你海错过的另一个截止日期，网上也没啥消息。16年四月22日：在前一天，你海在Prince死后写了一封信，说到这个已故的巨星是如何帮他对自己的性向“感到更为舒适。”16年五月6日：今早James Blake发行了The Color in Anything， Pitchfork给他做了个长篇采访，他在此大量提到和你海工作时他学到了很多。当他说到男孩们别哭时，网上简直一片混乱。“是的，据我所知，”他回答着Pitchfork丢给他的问题–––你海的砖到底值不值得等。“这随时会变啊！他正致力于一些东西，他真的在！”16年六月3日：WorldStarHipHop在发推说男孩们别哭会在今天发行后，掀起了一整天的流言，大V们整天都在效仿，整个推特都疯了。现在，没有消息说你海是否会在七月或者十一月释出男孩们别哭。
虽然每次一口一个American liar，但听到消息后都还是很期待的....
拜托赶紧出吧……迫不及待了啊
活在别人歌里的人
那很棒啊，给他鼓鼓掌
下次翻译的时候不能这么翻译腔了，我自己看着都难受?
毕业季，你准备好了吗？
估计七月是sooooooon不出来了，fo2和lg5哪个先发真素一个谜
到底什么时候出啊
已经月底了，我的内心是毫无波动的
我预言November出
boysdontcry.co 正在视频直播
然而已经八月了
NOV 13 2016
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或&&>&&>&&>&正文
袁枚《黄生借书说》原文与翻译（逐句对照，详细注释）
作者：东方 文章来源：会员推荐
袁枚《黄生借书说》原文与翻译（逐句对照，详细注释）
说明：本文是华语网[]为你整理的袁枚《黄生借书说》原文、注释与翻译，为方便大家对照使用，采用逐句注释翻译，且采用不同颜色区别，故详细繁多而不显杂乱。如果你阅读时发现有错漏之处，请在评论中指出，以方便下一位读者。
黄生借书说
黄生②允修借书。随园主人授③以书而告之曰：
①选自《小仓山房文集》。袁枚，字子才，号简斋(随园主人)，文学家，浙江钱塘人。②生：对读书人的称呼。③授：交给，交付。
青年黄允修来借书。我把书交给他并对他说：
书非借不能读也。子①不闻藏书者乎？
①子：对人的尊称，相当于现代汉语的“您”。
书不是借来的就不能（好好地）去读。你没听说过那些藏书的人（怎样读书）吗？
七略①、四库②，天子之书，然③天子读书者有几？
①《七略》，我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部。②《四库》，唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书。③然：但是。
《七略》、《四库》，是皇帝的藏书，然而皇帝读书的有几个？
汗牛塞屋，富贵家之书，然富贵人读书者有几？
汗，名词用做动词，使……流汗。
那搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人家读书的有几个？
其他祖父①积、子孙弃者②无论③焉。
①祖父：祖父和父亲。②弃者：丢弃的情况。③无论：不须说，不用说，不必说。
其余那些祖父、父亲收藏（书籍），儿子孙子随便丢弃的就更不用说了。
非读书为然，天下物皆然。
然：这样。
不只书籍是这样，天下的事物（也）都是这样。
非夫人①之物而强②假③焉，必虑人逼取，而惴惴④焉摩玩⑤之不已，曰:“今日存明日去，吾不得而见之矣。”
①夫（fú）人：那人。指向别人借书的人。②强（qiǎng）：勉强。③假：借。④惴惴（zhuì）焉：忧惧的样子。⑤摩玩：摩挲抚弄。 摩：抚摸。 玩：玩弄。
不是那人自己的东西而勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要回，因而就忧惧地抚摸玩赏那东西久久不停，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”
若业①为吾所有，必高束②焉，庋③藏焉，曰“姑俟④异日⑤观”云⑥尔。
①业：已、已经。②高束：捆扎起来放在高处。束，捆，扎。③庋（guǐ）：放置。 藏：收藏。④姑俟（sì）：姑且等待。姑，姑且。⑤异日：日后，将来。⑥云：说 。 尔：这样的。
如果（这东西）已经被我所占有，一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到以后的日子再来看吧。”如此而已。
文章录入：09ping&&&&责任编辑：Gaoge
相 关 文 章

我要回帖

更多关于 借书录序翻译危素 的文章

 

随机推荐