求教 这句日语怎么翻译？-学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
> 信息中心 >
求教 这句日语怎么翻译？
来源：互联网 发表时间： 23:07:52 责任编辑：鲁晓倩字体：
为了帮助网友解决“求教 这句日语怎么翻译？”相关的问题，学网通过互联网对“求教 这句日语怎么翻译？”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:
子供が五人もいたのに、すべて男。その子供たちに欷蓼欷埔槐浃辘胜椤⒏袱暇訾蓼盲啤敢蝗摔扦馀巫婴い郡椁胜工妊预盲郡猡韦馈！杆饯馀扦工琛垢袱慰隈堡する母のせりふも、判で押したように决まっていた。女の子を欲しがっていた父は、家の中に...
こうして私は知らず知らずのうちに、赤い服を着子供が五人もいたのに。しかし、カ`テンの色をピンクにしてみたり、父は决まって「一人でも女の子がいたらなあ」と言ったものだ。その子供たちに欷蓼欷埔槐浃辘胜椤！杆饯馀扦工琛垢袱慰隈堡する母のせりふも、家の中に「女の色」がえると言って喜んだ、すべて男、长男の私が结婚したときも、私たち子供に赤の入ったセ`タ`を买ってきたりした、判で押したように决まっていた。女の子を欲しがっていた父は。そんな父だったから、とうとう闻かずじまいになってしまった、家の中に「女の色」が少ないからと言って、父に「女の色」を教えられ、いつの间にか私の描く女の子は、やっと自分にも女の子ができたと言って私の妻を迎え、父がどうして赤やピンクを「女の色」だと思っていたのかは、ピンクのリボンをするようになっていた
，具体解决方案如下：解决方案1：母亲总会说，为什么父亲会觉得红色粉色是女孩的颜色。但是虽然有五个孩子，把窗帘换成粉色。就是这样的父亲。被一群孩子围着喝酒时，我画中的女孩也总是穿红衣配粉色蝴蝶结：就算有一个女孩也行啊。就这样不知不觉中受父亲的影响，很开心地迎接我的妻子，父亲总会说，家里的女色有所增加他非常高兴。想要女孩的父亲：我也是女的啊。对父亲的这个口头禅，总觉得家里女孩的色彩太少，直到最后也没有问过，或买回有红色元素的毛衣，在作为长子的我结婚时也说了自己终于有女儿了，却全部都是儿子
相关文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright © 2004- All Rights Reserved. 学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号已被0人收藏
&求教：そばにいる什么意思啊？经常在歌里听到！
来自：保密
发帖：174＋7679
不会是放在そば里吧！
-------------------------------------------------------------------------------------------
OC3200+ALPHA8045F,A7N8X-E-D ,1G DDR333, 80G RAID0 ,R9800P,TOSHIBA DVDRW,Audigy
platinum eX
...楼主...
来自：保密
发帖：35＋142
そば在这里是“旁边”之意。
そばにいる就是在（你）身边的意思
-------------------------------------------------------------------------------------------
最近被数码设备弄得头昏。。。。。
来自：保密
发帖：12＋1086
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
发帖：302＋1465
そばにいる
-------------------------------------------------------------------------------------------
▄︻┻┳═一
▅▄▄▄〓〓▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▄
来自：保密
发帖：35＋142
hahahaha.....
严格地说，应该是
いま、僕のそばに、蚊が飛んでいる。
点盘蚊香啊，兄弟。
-------------------------------------------------------------------------------------------
最近被数码设备弄得头昏。。。。。
来自：保密
发帖：35＋142
最近，河口京吾的“桜”，我认为比森山直太郎的“桜”更为动听，歌词也写得很不错，其中就有“そばにいる”
僕がそばにいるよ
君を笑わせるから
桜舞う季節かぞえ
君と歩いていこう
僕がそばにいるよ
君を笑わせるから
桜舞う季節かぞえ
君と歩いていこう
まぶしい朝は何故か切なくて
理由をさがすように君を見つめていた
涙の夜は月の光に震えていたよ
僕がそばにいるよ
君を笑わせるから
空のない街抜け出し
虹を探しに行こう
いつもそばにいるよ
君を笑わせるから
やわらかな風に吹かれ
君と歩いていこう
君と歩いていこう
いつもそばにいるよ
-------------------------------------------------------------------------------------------
最近被数码设备弄得头昏。。。。。
来自：保密
发帖：1＋9
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
发帖：85＋911
就是喜欢你的意思
-------------------------------------------------------------------------------------------
athlon1700+(bo),k7s5a,gf3ti500,fp581&br /&
n1,e909&br /&
来自：保密
发帖：212＋2033
蕎麦にいる？
一看就知道了.在荞麦面里了.
-------------------------------------------------------------------------------------------
QQ:3113860
来自：保密
发帖：396＋32202
就是喜欢你的意思
不懂不要乱说啊，知之为知之，不知为不知
蕎麦にいる？ 一看就知道了.在荞麦面里了.
你更气人了，懂也要乱说啊
-------------------------------------------------------------------------------------------
是流火的日子, 却又带着淡淡的忧伤......
来自：保密
发帖：0＋12
うどんにいる。
最近、うどんが食べすぎかな。
-------------------------------------------------------------------------------------------
可不可以不想你 我需要振作一下
789月的天气 像我和你需要一场雨
...10楼...
来自：保密
发帖：85＋911
是喜欢你的意思么
楼主说的是歌词，女主角唱：一字摸，啊那大NO SOBA NI YIRU HOXIYI，其实就是向男主角示爱，你不告诉楼住，万一他遇上了，好事成不了，你负责吗？
-------------------------------------------------------------------------------------------
athlon1700+(bo),k7s5a,gf3ti500,fp581&br /&
n1,e909&br /&
...11楼...
来自：保密
发帖：83＋660
一字摸，啊那大NO SOBA NI YIRU HOXIYI
ずっと、僕のそばにいてほしい．．．と言ったほうが自然かも
-------------------------------------------------------------------------------------------
...12楼...
来自：保密
发帖：35＋142
哈哈哈哈。。。。。
一字摸，啊那大NO SOBA NI YIRU HOXIYI
----这句经典！
-------------------------------------------------------------------------------------------
最近被数码设备弄得头昏。。。。。
...13楼...
来自：保密
发帖：85＋911
我说的有什么问题么？
-------------------------------------------------------------------------------------------
athlon1700+(bo),k7s5a,gf3ti500,fp581
...14楼...
来自：保密
发帖：3＋19
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...15楼...
首先，请你以一种，团成一个团的姿势，然后，慢慢地比较圆润的方式，离开这座让你讨厌的城市，或者讨厌的人的周围首先，请你以一种，团成一个团的姿势，然后，慢慢地比较圆润的方式，离开这座让你讨厌的城市，或者讨厌的人的周围
求教：そばにいる什么意思啊？经常在歌里听到！
扫描关注官方微信
扫描下载客户端
你可以发私信给一个或多个听众。默认不能发给非听众，除非对方设置了允许。
奖励分值：您今日还有 3 点分值可以奖励 [ 20 点奖分可自动换取 1 点PP]
请输入4位有相同表情的数字
&违反国家法律&&&&&&&&&含有色情内容
&对他人进行恶意攻击
&散布广告以及其它商业化的宣传
&干扰或混乱kds宽带山网络服务
&发布任何包含种族、 性别、宗教歧视性和猥亵性的信息内容
&恶意刷屏&&&&&&&&&&&&&&&内容重复&&&&&&&&&&&&&&&攻击管理员
&本人要求删除&&&&&&&&当事人要求删除
&与主题无关&&&&&&&&&&&水贴软文&&&&&&&&&&&涉及敏感政治内容
&被要求删除，你懂的&&&&&&&&&&&盗号并发布违规或广告内容
扣除hp值：
宽带山警务室
&恶意刷屏&&&&&&&&&水贴软文
&违反国家法律
&含有色情内容
&对他人进行恶意攻击
&散布广告以及其它商业化的宣传
&干扰或混乱kds宽带山网络服务
&发布任何包含种族、 性别、宗教歧视性和猥亵性的信息内容
&网页不能打开
&图片不能显示
已报名参加的人员:已被0人收藏
&求教：そばにいる什么意思啊？经常在歌里听到！
来自：保密
发帖：174＋7679
不会是放在そば里吧！
-------------------------------------------------------------------------------------------
OC3200+ALPHA8045F,A7N8X-E-D ,1G DDR333, 80G RAID0 ,R9800P,TOSHIBA DVDRW,Audigy
platinum eX
...楼主...
来自：保密
发帖：35＋142
そば在这里是“旁边”之意。
そばにいる就是在（你）身边的意思
-------------------------------------------------------------------------------------------
最近被数码设备弄得头昏。。。。。
来自：保密
发帖：12＋1086
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
发帖：302＋1465
そばにいる
-------------------------------------------------------------------------------------------
▄︻┻┳═一
▅▄▄▄〓〓▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▄
来自：保密
发帖：35＋142
hahahaha.....
严格地说，应该是
いま、僕のそばに、蚊が飛んでいる。
点盘蚊香啊，兄弟。
-------------------------------------------------------------------------------------------
最近被数码设备弄得头昏。。。。。
来自：保密
发帖：35＋142
最近，河口京吾的“桜”，我认为比森山直太郎的“桜”更为动听，歌词也写得很不错，其中就有“そばにいる”
僕がそばにいるよ
君を笑わせるから
桜舞う季節かぞえ
君と歩いていこう
僕がそばにいるよ
君を笑わせるから
桜舞う季節かぞえ
君と歩いていこう
まぶしい朝は何故か切なくて
理由をさがすように君を見つめていた
涙の夜は月の光に震えていたよ
僕がそばにいるよ
君を笑わせるから
空のない街抜け出し
虹を探しに行こう
いつもそばにいるよ
君を笑わせるから
やわらかな風に吹かれ
君と歩いていこう
君と歩いていこう
いつもそばにいるよ
-------------------------------------------------------------------------------------------
最近被数码设备弄得头昏。。。。。
来自：保密
发帖：1＋9
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
发帖：85＋911
就是喜欢你的意思
-------------------------------------------------------------------------------------------
athlon1700+(bo),k7s5a,gf3ti500,fp581&br /&
n1,e909&br /&
来自：保密
发帖：212＋2033
蕎麦にいる？
一看就知道了.在荞麦面里了.
-------------------------------------------------------------------------------------------
QQ:3113860
来自：保密
发帖：396＋32202
就是喜欢你的意思
不懂不要乱说啊，知之为知之，不知为不知
蕎麦にいる？ 一看就知道了.在荞麦面里了.
你更气人了，懂也要乱说啊
-------------------------------------------------------------------------------------------
是流火的日子, 却又带着淡淡的忧伤......
来自：保密
发帖：0＋12
うどんにいる。
最近、うどんが食べすぎかな。
-------------------------------------------------------------------------------------------
可不可以不想你 我需要振作一下
789月的天气 像我和你需要一场雨
...10楼...
来自：保密
发帖：85＋911
是喜欢你的意思么
楼主说的是歌词，女主角唱：一字摸，啊那大NO SOBA NI YIRU HOXIYI，其实就是向男主角示爱，你不告诉楼住，万一他遇上了，好事成不了，你负责吗？
-------------------------------------------------------------------------------------------
athlon1700+(bo),k7s5a,gf3ti500,fp581&br /&
n1,e909&br /&
...11楼...
来自：保密
发帖：83＋660
一字摸，啊那大NO SOBA NI YIRU HOXIYI
ずっと、僕のそばにいてほしい．．．と言ったほうが自然かも
-------------------------------------------------------------------------------------------
...12楼...
来自：保密
发帖：35＋142
哈哈哈哈。。。。。
一字摸，啊那大NO SOBA NI YIRU HOXIYI
----这句经典！
-------------------------------------------------------------------------------------------
最近被数码设备弄得头昏。。。。。
...13楼...
来自：保密
发帖：85＋911
我说的有什么问题么？
-------------------------------------------------------------------------------------------
athlon1700+(bo),k7s5a,gf3ti500,fp581
...14楼...
来自：保密
发帖：3＋19
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...15楼...
首先，请你以一种，团成一个团的姿势，然后，慢慢地比较圆润的方式，离开这座让你讨厌的城市，或者讨厌的人的周围首先，请你以一种，团成一个团的姿势，然后，慢慢地比较圆润的方式，离开这座让你讨厌的城市，或者讨厌的人的周围
求教：そばにいる什么意思啊？经常在歌里听到！
扫描关注官方微信
扫描下载客户端
你可以发私信给一个或多个听众。默认不能发给非听众，除非对方设置了允许。
奖励分值：您今日还有 3 点分值可以奖励 [ 20 点奖分可自动换取 1 点PP]
请输入4位有相同表情的数字
&违反国家法律&&&&&&&&&含有色情内容
&对他人进行恶意攻击
&散布广告以及其它商业化的宣传
&干扰或混乱kds宽带山网络服务
&发布任何包含种族、 性别、宗教歧视性和猥亵性的信息内容
&恶意刷屏&&&&&&&&&&&&&&&内容重复&&&&&&&&&&&&&&&攻击管理员
&本人要求删除&&&&&&&&当事人要求删除
&与主题无关&&&&&&&&&&&水贴软文&&&&&&&&&&&涉及敏感政治内容
&被要求删除，你懂的&&&&&&&&&&&盗号并发布违规或广告内容
扣除hp值：
宽带山警务室
&恶意刷屏&&&&&&&&&水贴软文
&违反国家法律
&含有色情内容
&对他人进行恶意攻击
&散布广告以及其它商业化的宣传
&干扰或混乱kds宽带山网络服务
&发布任何包含种族、 性别、宗教歧视性和猥亵性的信息内容
&网页不能打开
&图片不能显示
已报名参加的人员:推荐到广播
643821 人聚集在这个小组
(小小太阳张无敌)
(深海小豚鼠)
第三方登录：