【图文】如何分析英语句子结构(有更改)_百度文库
您的浏览器Javascript被禁用，需开启后体验完整功能，
享专业文档下载特权
&赠共享文档下载特权
&10W篇文档免费专享
&每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
如何分析英语句子结构(有更改)
&&高三一轮复习语法基础
阅读已结束，下载本文到电脑
想免费下载本文？
登录百度文库，专享文档复制特权，积分每天免费拿！
你可能喜欢英语句子怎么改一般疑问句
相关信息句子怎样改为一般疑问句?
1 含有be动词的句子，把be动词提前。(be动词是：is\am\are)
例如： This is a teacher’s desk.
Is this a teacher’s desk? Yes, it is. No, it isn’t.
These are my dictionaries?
Are they your dictionaries?
Yes, they are. No, they aren’t.
There are some birds in the tree.
Are there any birds in the tree?
Yes, there are. No, there aren’t.
She is having dinner.
Is she having dinner?
Yes, she is.
No, she isn’t.
2 含有助动词have、h...
相关信息句子怎样改为一般疑问句?
1 含有be动词的句子，把be动词提前。(be动词是：is\am\are)
例如： This is a teacher’s desk.
Is this a teacher’s desk? Yes, it is. No, it isn’t.
These are my dictionaries?
Are they your dictionaries?
Yes, they are. No, they aren’t.
There are some birds in the tree.
Are there any birds in the tree?
Yes, there are. No, there aren’t.
She is having dinner.
Is she having dinner?
Yes, she is.
No, she isn’t.
2 含有助动词have、has或者had的句子，把have、has或者had提前。
例如： I have got some oranges.
Have you got any oranges?
Yes, I have.
No, I haven’t.
He has gone to Paris.
Has he gone to Paris?
Yes, he has.
No, he hasn’t.
She had sent me two letters.
Had she sent me two letters?
Yes, she had.
No, she hadn’t.
3 不含be动词也没有助动词的句子，加助动词do、does或did并把do、does或did提前。
例如：I like cakes very much.
Do you like cakes?
Yes, I do.
No, I don’t.
He lives in the building near the hospital. Does he live in the building near the hospital?
Yes, he does.
No, he doesn’t.
She did the homework at 6 .
Did she do the homework at 6?
Yes, she did.
No, she didn’t.
4 含有情态动词的句子，把情态动词提前。
例如： I can run fast.
Can you run fast?
Yes, I can.
No, I can’t.
I’d like some coffee.
Would you like some coffee?
注意：1 把陈述句改为一般疑问句时，要特别注意在需要的地方改变人称。
2 把陈述句该为一般疑问句时，如果句中有some，要把some改为any。但是在表示请求的句子中，却不要做这种改动，因为这表示问话的人希望得到一个肯定的答复。
3 把陈述句改为一般疑问句时，不要改动时态。
4 把陈述句改为一般疑问句时，如果句中有do或have以及其相关形式，要注意看do和have是否助动词，如果是实意动词则需要再加适合的助动词。
有助动词,情态动词,是动词的句子将它们提前
如He will go home tomorrow.--Will he go home tomorrow?
1. 由连系am，is，are构成的句子：变一般疑问句时把am，is，are提到句子的前面，句尾用问号即可。变否定句时直接在am，is，are后面加not即可。...
sleeping?2. Does she have a ballpen?3. Is Mike doing his homework?4. Am...
答: 试题答案：I am a student from Senior One. Recently I find that many students in my cl...
答: 想学英语口语的话，我推荐全国最好的，最独特的英语训练学校，威尼英语口语学校。
答: 福建省教育厅，福建省科学技术学会
2008年全国青少年信息学奥林匹克联赛（福建赛区）提高组二等奖
Education Department of the Fuj...
答: taking part in self-taught examination for higher education
----law major (junio...
每家运营商的DNS都不同，而且各省的也不同。你可以问问你的网络提供商，他们会告诉你的。（也可以通过分别访问域名和IP来检查DNS是否正常，访问域名不行，而访问IP可以，则说明DNS设置不对）
另外，如果ADSL-电脑没问题，一般ADSL-路由器也没问题的。而且采用ADSL拨号的话，DNS可以不设置的，拨号成功后会自动取得DNS服务器。
问题可能出在路由器设置上。进去检查一下吧。看看上网方式，上网用户名密码是否正确。
（有个问题要注意一下，有些地方的运营商会限制使用路由器或者限制接入数量，一般是采取绑定网卡MAC地址的方式，如果路由器设置都正常，试试路由器的MAC地址克隆功能，把电脑网卡的MAC复制过去）
根本就没有正式的国际驾照，如果到国外开车，正式的程序：
1、到公证处办理驾照的公证书，可以要求英文或者法文译本（看看到哪个国家而定）；
2、拿公证书到外交部的领事司指定的地点办理“领事认证”，可以登录外交部网站查询，北京有4、5家代办的，在外交部南街的京华豪园2楼或者中旅都可以。
3、认证后在公证书上面贴一个大标志；
4、有的国家还要到大使馆或者领事馆盖章一下。
偶前几天刚刚办过。
铝属于两性金属，遇到酸性或碱性都会产生不同程度的腐蚀，尤其是铝合金铸件的孔隙较多，成分中还含有硅和几种重金属，其防腐蚀性能比其他铝合金更差，没有进行防护处理的铝铸件只要遇到稍带碱性或稍带酸性的水，甚至淋雨、水气、露水等就会受到腐蚀，产生白锈。
解决的办法。
铝铸件完成铸造后，在机械加工前，先要进行表面预处理，如预先对铸件进行喷砂，涂上一道底漆（如锌铬黄底漆），在此基础上再进行机械加工，以避免铸铝件在没有保护的情况下放久了被腐蚀。
1、以身作则，如果连自己都做不好，还怎么当班长？
2、人缘好，我就是由于人缘不好，才改当副班长的。
3、团结同学，我们班有一个班长就是由于不团结同学才不当班长的，他现在是体育委员。
4、要有管理能力，首先要有大嗓门，我们班有位学习委员就是由于声音太轻才以3票之差当不了班长；其次要口齿清楚，让同学能听得懂你说的话；第三要说出有道理的话,让吵闹或打架的同学心服口服；第四，不能包庇好朋友，公正；第五，要搞好师生关系；第六，要严以律己，宽以待人，我们班的第一任班长就是因为“严以待人，宽以律己”才不能继续当下去的。
5、要坚持，我们班的纪律委员就是由于没有恒心，原来的大组长、卫生委员、劳动委员、体育委员、学习委员、小组长等（每个学期都加起来）都被免除了，现在的才当1天的纪律委员要不要免除都在考虑中，还要写说明书。
6、提醒班干部做自己要做的事，要有责任心。我们班的纪律委员就是没有责任心，班长的职务都被罢免了。
7、不要拿出班长的架子，要虚心。
8、关心同学（包括学习）。
9、要及早发现问题,自己可以解决的自己解决；自己不能解决的，早日让班主任解决。
10、要发现班级的好的地方，及时表扬。让全班都照做。
11、不要太担心学习，当个班干部，对以后工作有好处，这是个锻炼的机会，好好当吧，加油！
在高中阶段，学校和老师的规定一般都是为了学生的成绩着想，执行老师的话，其实也是为了大家好。即使有时候打点小报告，只要你的心态的好的，也不是坏事。比如A学习不专心，你用个适当的办法提醒老师去关心他，其实也是为了他好。
总的方针：和同学们组成一个团结的班集体，一切以班集体利益为上（当然不冲突国家、社会和学校利益为前提）。跟上面领导要会说话，有一些不重要的东西能满就满，这对你的同学好，也对你的班好。
再说十五点
一，以德服人
也是最重要的，不靠气势，只靠气质，首先要学会宽容（very important）你才能与众不同，不能和大家“同流合污”（夸张了点），不要有这样的想法：他们都怎么样怎样，我也。如果你和他们一样何来让你管理他们，你凭什么能管理他们？
二，无亲友
说的绝了点，彻底无亲友是不可能，是人都有缺点，有缺点就要有朋友帮助你。不是说，不要交友，提倡交友，但是不能把朋友看的太重，主要不能对朋友产生依赖感，遇到事情先想到靠自己，而不是求助！
三，一视同仁
上边说的无亲友也是为了能更好的能一视同仁，无论是什么关系，在你眼里都应是同学，可能比较难作到，但没有这点，就不可能服众。
四，不怕困难
每个班级里都会一些不听话的那种，喜欢摆谱的那种，不用怕，他们是不敢怎么样的！知难而进才是一个班长应该有的作风。
五，带头作用
我想这点大家都有体会就不多说了
六，打成一片
尽量和大家达成共识，没有架子，不自负不自卑，以微笑面对每一个人，不可以有歧视心理，不依赖老师，有什么事情自己解决，老师已经够累的了。
七，“我是班长”
这句话要随时放在心底，但是随时都不要放在嘴上，有强烈的责任心，时刻以班级的荣誉为主，以大家的荣誉为主。什么事情都冲在最前面。遇事镇定。
八，帮助同学
帮助同学不是为了给大家留下一个好的印象等利益方面的事，是你一个班长的责任，是你应该做的，只要你还是一个班长，你就要为人民服务（夸张）为同学服务。
九，诚实守信
大家应该都知道这个，是很容易作到的，也是很不容易作到，然这两句话并不是矛盾的，不是为了建立一个好的形象，和班级责任也没有什么关系，只是一个人应该有的道德品质。但你必须作到，连这样都做不到，就不可能做成一个好的班长。
十，拿的起放的下
学会放弃也同样重要，学会辨别好与坏。知道什么是该做的，什么是不该做的。
十一，谦虚
认真分析同学给你提的意见，不管是有意的，还是无意的。提出来就有他的想法，有他的动机。要作到一日三醒我身。
十二，心态端正
总之要有一个好的心态，积极向上的心态，把事情往好里想，但同时要知道另一面的危机，遇到事情首先想到的应该是解决问题，而不是别的！
十三,合理的运用身边的人和事
主动,先下手为强,遇到不能够管理的,就可以和其他班干部一起对付,实在不行,就迅速找到老师陈述自己的观点,免得他倒打一耙(尽量少打小报告.)
十四,和老师同学搞好关系.
威信可以提高,你说的话老师也比较相信,可以简单一点的拿到老师的一些特殊授权,而这些授权往往对你的帮助很大.
十五,合理的运用自己的权利和魄力
对付难管理的,权利在他的眼中已经不存在的,就运用你的魄力,用心去交流,努力感动身边的人,感动得他们铭记于心,你就成功了.
一点要加油哦
在医院住院13天了，有医保卡，由于不知道住院可用医保卡，已全额垫付住院费了。怎样去找社保中心报销?寻找社保中心，方式有多种:(一)你可以咨询用人单位其社保中心的具体地址，(二)登陆当地社保网查询电话和地址，(三)拨打社保服务电话12333查询。
银屑病的病因治疗办法也是非常重要的，主要是病人要找到致使银屑病的缘由是什么，只要了解到银屑病的详细病因，关于银屑病打开治疗施行，关于病人才干到达治好银屑病的意图
银屑病的治疗中，中医的治疗如果能正确对待银屑病的病因，是能够获得不错的治疗作用的，所以主张病人要到规范的医院承受确诊，进行系统的治疗，这样才干起到对银屑病的治疗意图
银屑病的病人，还要老是饮食的调整疑问，主要是关于辛辣和油腻的食物关于银屑病的损伤，病人要多吃一些瓜类，蔬菜或者是水果之类的食物，这类食物关于银屑病的治疗才会有意义
这上面的一些治疗银屑病的方法是对比有用的，希望病人能够经过这上面的方法来到达减轻银屑病的表现，然后协助治好银屑病的意图，提前过上正常的日子。
抗生素和止痛药药可以暂时缓解疼痛，但治本，临时解决方案不生效，并在很长一段时间里，致病菌会有耐药性，副作用也大。尤其是对于那些患有慢性附睾炎复发作者多次，有时要做结扎手术或附睾切除手术。给患者带来了极大的危害。
这里有一些睾丸炎治疗
这点男性朋友知道的可能多，其实放线菌会引起的慢性睾丸炎，睾丸可用药物注射。
睾丸鞘膜翻转丝虫病可以做或全部切除。了解睾丸炎如何治疗才好同时，治疗的病人应该保持乐观的心态，睾丸炎的日常护理。睾丸炎是一种很常见的普通问题，不是可怕的，是可以治愈的。
睾丸炎是可以治愈的，只要发现及时系统疾病和有效治疗后，防止导致睾丸损伤或完全可以做到的。和每日男性朋友还必须注意生殖健康和卫生，防止睾丸炎的发生。
艾滋病初期的时候会出现发烧、头晕、无力、咽痛、关节疼痛、皮疹、全身浅表淋巴结肿大等问题，有些人还可能会发生拉肚子的情况。这些情况大概一两个星期后就会消失，然后就转入了无症状的潜伏期。这时候是要注意起来的。
有的刚开始的时候会经常咳嗽，或者是胸部疼，还有的呼吸都困难，更严重的话有可能咳嗽的时候痰中有血。还有的人是出汗特别多，身体特别虚弱，而且会瘦的特别厉害
然后就是食欲下降，什么也不想吃，甚至已经到了厌食的程度，吃东西的话会恶心然后呕吐，甚至拉肚子，严重的话还可能带血。像我们普通人吃的治拉肚子的药已经对艾滋病人没有效果了。
不要盲目的害怕，恐惧艾滋病，其实它并不可怕，只是大多数人并不了解它，要正确的认识艾滋病。关爱艾滋病人。
这个要看是什么样的保洁了，扫扫地、擦擦东西的便宜些，拓荒保洁就贵一些。 一般普通保洁3元人民币每平米。不同的地区价格也是有差异的。 保洁工作决不是yi块抹布yi把扫帚那么简单，各种不同的建筑材料需要使用各种不同的清洁剂，各种现代化清洁设备(多功能洗地机、吸水吸尘器、高压射流机、高温蒸气机、烘干机等)的操作使用，使现代化清洁工作有了相当程度的科学性和专业性。家中的新旧家具经历了时间的考验，问题也随之而来，脏污、划痕、开裂、甚至变形，会让人看了很不舒服。
玻璃隔断的款式不同，价格也不同。还有设计要求不同，面积多少不同，价格也不同。代格玻璃隔断的价格，一般从400----1200元左右。具体要看这些要求而定。可部分拆装、多次重复使用，安装latal高隔间系统材料比安装其它形式隔断材料更廉价、更为合算。使用过程中材料经过拆装后，其损伤极小，而且可以大大降低办公室经常搬迁所产生的费用。内部结构可方便地进行电缆铺设。安装比普通隔墙快。设计趋势。平面设计应与客户的建筑结构相呼应，有机地结合起来。合理而有效地利用空间，使办公空间的效益zui大化，因地制宜，量体裁衣，整个平面的设计感很强。
按照每公斤5元计算费用在13左右，希望可以帮到你 目前在旋挖钻机施工中使用较多的是奈普顿化学泥浆，市场占有率第yi位，质量稳ding，在国内及国外普遍使用较多，以下就奈普顿化学泥浆为例，列举使用方法。使用配量及方法： 0.1‰–1‰千克/立方米水(根据土质条件、施工孔径、施工长度可酌情加、减实际用量);在搅拌条件下均匀撒入，不得结块或者成团。
这些主要还是看自己以及当地的消费水准，一般之间比较多 个性的惊喜对细节的把握能够提升整个婚礼的品质，原木色调的餐桌铺上淡紫色镶嵌亮片的薄纱桌布，提高梦幻感。薰衣草色调的桌花完美呼应了婚礼布置的紫色主题，把龙胆、桔梗、飞燕草等薰衣草色花放置在香槟酒杯的花器中，轻松传达出浪漫浓郁的情调。这样的花饰既可以作为主桌花，也可以装饰在签到台，无论放在何处，都能成为婚礼上zui亮丽的一笔。
看你是做局部翻新还是全部翻新，要是全部翻新的话会比新房装修还要贵一些，按现在的装修行情来说全包精装房大概是一千一平左右的样子。 看外观，购买塑料水管时，先看颜色、光泽度是否均匀，管外壁是否注明商标、规格、温度、压力、生产批号、出产日期以及实际产地;二看有没有卫生许ke证。没有卫生许ke证的水管，是不能用于饮用水管道的。试性能，质量好的塑料管可以被轻松弯曲而不断裂，PPR管甚至可以弯曲成一圈，而劣质塑料管较脆，一弯即断。消费者还可以将塑料水管取小部分样，放到高温的热水中浸泡，质量好的塑料水管仍会保持原有的硬度，而劣质水管在60度左右则会软化。
But you failed! Calm down Sounds great
Let me know as soon as possible
但是你输了！安静下来。听上去还很好。请赶快告诉我，越快越好。
1. 是同义吗？My brother prefers the big robot.
2. Kitty doesn't like the yellow bag.
3. It is time that we had supper.
4. 什么要求啊？
The monster gave a roar and (scared us) greatly.
（一）按使用目的可分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。1） 陈述句（Declarative Sentences）：说明一个事实或陈述一种看法。　 Light travels faster than sound.　光比声速度快。　　（说明事实）　The film is rather boring.　这部电影很乏味。（说明看法）
2） 疑问句（Interrogative Sentences）：提出问题。有以下四种：　 a.　一般疑问句（General Questions）：　　　 Can you finish the work in time?
　　　　 你能按时完成工作吗？　 b.　特殊疑问句（W Q H Questions）：　　　 Where do you live?　你住那儿？　　　 How do you know that? 你怎么知道那件事？　 c.　选择疑问句（Alternative Questions）：　　　 Do you want tea or coffee?
　　　　 你是要茶还是要咖啡？　 d.　反意疑问句（Tag-Questions）：　　　 He doesn't know her, does he?　　　　　 他不认识她，对不对？
3） 祈使句（Imperative Sentences）：提出请求，建议或发出命令，例如：　　　Sit down, please.　请坐。　　　Don't be nervous!　别紧张！
4） 感叹句（Exclamatory Sentences）：表示说话人惊奇、喜悦、愤怒等情绪，例如：　　 What good news it is!　多好的消息啊！
（二）句子按其结构可以分为以下三类：1） 简单句（Simple Sentences）：只包含一个主谓结构句子叫简单句，例如：
She is fond of collecting stamps.　 她喜欢集邮。(主)　 (谓)
2） 并列句（Compound Sentences）：包含两个或两个以上主谓结构的句子叫并列句，句与句之间通常用并列连词或分号来连接，例如：
　 The food was good, but he had little appetite.　(主)　　 (谓)　　　　　 (主)(谓)　 食物很精美，但他却没什么胃口。
3） 复合句（Complex Sentences）：包含一个主句从句和一个或几个从句的句子叫复合句，从句由从属连词引导，例如：　The film had begun when we got to the cinema.　　　　　　主句　　　　　　 从句　我们到达电影院的时候，电影已经开演了。
（三）基本句型（Basic Sentence Patterns）：英语中千变万化的句子归根结底都是由以下五种基本句型组合、扩展、变化而来的：1）主 + 动（SV）例如：　　I work.　我工作。2）主 + 动 + 表（SVP）例如：　　John is busy.　约翰忙。3）主 + 动 + 宾（SVO）例如：　　She studies English.　她学英语。4）主 + 动 + 宾 + 补（SVOC）例如：　　Time would prove me right. 时间会证明我是对的。5）主 + 动 + 间宾 + 直宾（SVOiOd）例如：　　My mother made me a new dress.　我母亲给我做了一件新衣裳。
靠日常积累,看到一个单词想想可以用什么样的词来表示相同的意思.
或者,干脆找同义词,就可以用英语解释英语咯
楼主在这里看吧全是旅游英语的句子
1、If your animals does not feel very good ,or feel bad ,your can look the book ,it tells you how to take care of your animals.
2、You can go a place by bus ,by car or by taxi ,but I think bying taxi is the best way ,isn't ti?
3、Contrast blue pet dog ,David likes white pet dog better.
4、Are you feel bad ,would
go to hospital?
5、Shenzhen is a large city ,and Shanghai is larger.
1. The booklet shows the ways to look after the sick animals to you.
2. Why not go there by train?
3. David likes the white pet dog better.
4. Will you want to be a doctor?
5. Compared with Shenzhen, Shanghai is large in size.
金山打字里就有这种打字的小游戏 挺适合的
But you failed! Calm down Sounds great
Let me know as soon as possible
但是你输了！安静下来。听上去还很好。请赶快告诉我，越快越好。
fast.(当主语是第三人称单数的时候，动词要用第三人称形式)
high.(can是情态动词，后面跟动词原形)
a football
club.(情况与第1句相同)
club.(want与join都是动词，两者不能直接相连，是want to do....)
The monster gave a roar and (scared us) greatly.
neverdidn't heso
How happily are the children playing football!
将疑问词提前
（一）按使用目的可分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。1） 陈述句（Declarative Sentences）：说明一个事实或陈述一种看法。　 Light travels faster than sound.　光比声速度快。　　（说明事实）　The film is rather boring.　这部电影很乏味。（说明看法）
2） 疑问句（Interrogative Sentences）：提出问题。有以下四种：　 a.　一般疑问句（General Questions）：　　　 Can you finish the work in time?
　　　　 你能按时完成工作吗？　 b.　特殊疑问句（W Q H Questions）：　　　 Where do you live?　你住那儿？　　　 How do you know that? 你怎么知道那件事？　 c.　选择疑问句（Alternative Questions）：　　　 Do you want tea or coffee?
　　　　 你是要茶还是要咖啡？　 d.　反意疑问句（Tag-Questions）：　　　 He doesn't know her, does he?　　　　　 他不认识她，对不对？
3） 祈使句（Imperative Sentences）：提出请求，建议或发出命令，例如：　　　Sit down, please.　请坐。　　　Don't be nervous!　别紧张！
4） 感叹句（Exclamatory Sentences）：表示说话人惊奇、喜悦、愤怒等情绪，例如：　　 What good news it is!　多好的消息啊！
（二）句子按其结构可以分为以下三类：1） 简单句（Simple Sentences）：只包含一个主谓结构句子叫简单句，例如：
She is fond of collecting stamps.　 她喜欢集邮。(主)　 (谓)
2） 并列句（Compound Sentences）：包含两个或两个以上主谓结构的句子叫并列句，句与句之间通常用并列连词或分号来连接，例如：
　 The food was good, but he had little appetite.　(主)　　 (谓)　　　　　 (主)(谓)　 食物很精美，但他却没什么胃口。
3） 复合句（Complex Sentences）：包含一个主句从句和一个或几个从句的句子叫复合句，从句由从属连词引导，例如：　The film had begun when we got to the cinema.　　　　　　主句　　　　　　 从句　我们到达电影院的时候，电影已经开演了。
（三）基本句型（Basic Sentence Patterns）：英语中千变万化的句子归根结底都是由以下五种基本句型组合、扩展、变化而来的：1）主 + 动（SV）例如：　　I work.　我工作。2）主 + 动 + 表（SVP）例如：　　John is busy.　约翰忙。3）主 + 动 + 宾（SVO）例如：　　She studies English.　她学英语。4）主 + 动 + 宾 + 补（SVOC）例如：　　Time would prove me right. 时间会证明我是对的。5）主 + 动 + 间宾 + 直宾（SVOiOd）例如：　　My mother made me a new dress.　我母亲给我做了一件新衣裳。
1.The old man has been dead for 3 days.
2.She has bought a car since 2011.
3.They have joined the band since 2009.
4.Alice has been in the city for 3 years.
5.She has been ill since last Friday.
靠日常积累,看到一个单词想想可以用什么样的词来表示相同的意思.
或者,干脆找同义词,就可以用英语解释英语咯
正在加载...
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415您的位置：
&& 听力口语
教你如何写出地道的英文句子
作者：网编整理&&来源：新东方论坛&&时间：
　　要写出漂亮的英语句子当然需要强大的功底做保证，但我们可以在吸收之前带着一定的原则去阅读，以帮助自己理解。以下举的几个例子，但如果不明白它们到底好在哪里，那么看过就过了，很可能导致学得越多越迷惑的情况。每个句子后面我做了一个思考过程的分析和对比，供大家参考。
　　在用英语进行表达的时候（主要指汉译英和写作），有一个重要的环节（理解为诀窍也不为过）决定了我们在下笔的时候是否能写出相对灵活地道的句子，那就是对主语的选择。
　　例：什么都不能束缚你。
　　思考过程：如果用“什么”做主语，加上一个“都”字，那立刻可以想到是“什么东西”“任何事情”等意思，于是可以选择nothing开头。这是一种常规的想法，写出的句子也几乎是千篇一律。
　　如果换个思路，看看从中文的角度还有哪个词可以做主语呢——“你”，它本来是宾语，但在英语中语态可以发生变化，所以我们试着用它来做主语，那么很自然意思变为“你不被任何东西所束缚”，被动语态也就顺理成章地出现了：
　　You're bound by nothing.
　　带着这样一个原则，我们可以轻松翻译出下面的句子：
　　A. 在美国，人人都能够买到gun。
　　用“人人”做主语：In the United States, everyone can buy guns.
　　用“枪”做主语： In the United States, guns are available to everyone.
　　B. 你可以从因特网上获得这一信息。
　　用“你”做主语：You can obtain this information on the internet.
　　用“信息”做主语：This information is available on the internet.
　　C. 他突然想到了一个新主意。
　　用“他”做主语：He suddenly thought out a new idea.或者 Suddenly he had a new idea.
　　用“主意”做主语：A new idea suddenly occurred to him.
　　我试着将此句再进行一点改动，将suddenly换成名词，将occur换成strike强调“突然”的程度：All of a sudden, a new idea struck him。
　　或者按照事物发生顺序的特征将all of a sudden放到插入语的位置上：
　　A new idea, all of a sudden, struck him. 但这个句子插入语和前后的主干部分比起来稍显长，所以这样用并不是最佳选择，试比较The silence of the lake, all of a sudden, was broken up by a scream。（主次分明，重心稳）
　　下面来看几个句子的地道表达：
　　1、谁也不能以不懂法律来为自己辩解。
　　思考过程：放弃用“谁”来做主语，而选择其它词。当然，有些英语句子的主语并不能从汉语提示中直接获得，但大部分都有参考价值和言下之意。这个句子中有几个可做主语的选择：“不懂”、“法律”、“自己”、“辩解”。
　　究竟用哪一个做主语更合适呢？我们就有要考虑句意的重点。这句话所要表达的内涵是：有些人以自己不懂法律来为自己的违法行为辩解，也就说明“不懂法律”成为他们的法宝，而这正是作者批判和否定的主要对象。所以我们选择“不懂法律”来做主语：
　　Ignorance of the law excuses no man.
　　2、必须保证8小时睡眠。
　　思考过程：这是典型的汉语句子，即：没有明显的主语。我们试看这个句子：
　　汉语：要下雨了。（没有明显的主语，直接用谓语完成句子的主干构成）
　　英语：It is going to rain. （加上形式主语 it ，将主要动词 rain 放到后面）。
　　相对而言，除了祈使句可以省略主语之外，英语句子大多（并非不是全部）都有主语，在写作等正式文体中尤其突出。
　　既然这句汉语没有明显的主语，那我们在翻译的时候就面临两种选择：根据意思加上主语，或者用宾语来做主语。
　　显然，这句话的“8小时睡眠”可以充当主语：
　　Eight hours' sleep must be guaranteed.
　　3、弄得不好就会前功尽弃。
　　思考过程：接上一句的分析，既然没有明显的主语，就有两种选择：根据意思加上主语，或者用宾语来做主语。上一句选择的是后者，即用汉语中的宾语来做主语。但本句却没有明显的宾语，所以只能采取第一种策略：加一个主语。什么弄得不好就会前功尽弃呢？显然是“事情”，事情如果处理不好，任何工作和努力可能都白费了。所以我们可以写出：
　　If things are not properly handled, our labor will be totally lost.
　　4、他疲惫不堪，天气也越来越热。于是他决定，一碰到舒适的阴凉处就坐下来休息。
　　思考过程：汉语和英语还有一个明显的区别：汉语的一个句子可以有两套或两套以上的的主谓结构，简而言之就是一个汉语句子可能出先两个不同的主语和两个不同的谓语（比如本句：他疲惫不堪，天气也越来越热）；而英语的一个句子一般只能有一套主谓结构（说一般，是因为也有例外，这里就不讨论了），否则必须用句号隔开，或者用连词连接。
　　看几个句子：
　　He wants to be a teacher, his father doesn't agree. （错误）
　　He wants to be a teacher, but his father doesn't agree. （正确）
　　He wants to be a teacher, and his father totally agrees. （正确）
　　He wants to be a teacher, which his father doesn't agree. （正确）
　　He wants to be a teacher. His father doesn't agree. （正确）
　　所以，在翻译这个句子的时候，必须考虑到第一句话中两套主谓成分的问题。我们可以选择将几个分句合在一起进行表达。然后，我们选择主语：放弃“他”和“天气”，而采用句子要强调的主要内容“疲惫”和“热”。另外，由于“疲惫和热”直接导致他“决定”一碰到阴凉处就休息，所以两个独立的句子也可以被合并起来：
　　His weariness and the increasing heat determined him to sit down in the first convenient shade.
　　注意：用 increasing 表达“越来越”，用 the first convenient shade 表示“一碰到舒适的阴凉处”。当然也可以有其它选择，大家可以酌情处理。
　　5、东方欲晓的时候，他早已经走了一大段路。这次骑马旅行很愉快，没有碰到意外事件。
　　思考过程：这句话最难翻译的是第一句。说它难，是因为你可以想出很多词来表达“东方欲晓”，却很难将上下句结合起来。当然，我们可以确定的是，先放弃用“他”做主语，而考虑用“东方欲晓”，其实换个词说也就是和“黎明”有关。我们可以把句子的情景设想出来：东方欲晓的时候，他早已走了一大段路。也就是说，他出门的时候，天还没亮。当他走在路上的时候，黎明才姗姗来迟，即——他和黎明在路上相遇。所以我们可以试写出：
　　Dawn met him well along the way. It was a pleasant uneventful ride.
　　（责任编辑：尚宏）
经营许可证编号：060601京ICP备京公安备：