文学翻译――学翻新的译写_论文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
您可以上传图片描述问题
联系电话：
请填写真实有效的信息，以便工作人员联系您，我们为您严格保密。
文学翻译――学翻新的译写
|0|0|文档简介
中国最大最早的专业内容网站|
总评分0.0|
&&何谓翻译,翻译的标准、性质等问题困扰着一代又一代学者和翻译家,而其中关于文学翻译的争论尤为激烈。笔者认为翻译是一种艺术,而艺术就存在着创新的成分,文学翻译是一种翻新的译写：翻新强调要敢于创新,敢于打破常规;而译写则重视翻译中创作的成分。
试读已结束，如果需要继续阅读或下载，敬请购买
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢『翻新机什么意思』相关搜索
(C) 列表网&琼ICP备号-12&琼公网安备08翻新_翻新的意思_翻新是什么意思_翻新什么意思_翻新的近义词_汉语词典_911查询
翻新的意思
输入词语或其拼音即可，例如 翻新 或 fanxin
翻新 翻新的意思 翻新是什么意思 翻新什么意思 翻新的近义词 翻新的反义词 翻新的拼音 翻新的解释 翻新的同义词
拼音fān xīn　注音ㄈㄢ ㄒㄧㄣ词性基本解释◎ 翻新 fānxīn(1) [make over]∶指把旧的东西拆了重做(多指衣服)(2) [(the same old thing) in a new guise]∶从旧的变化出新的花样翻新引证解释1. 从旧的变化出新的。 清 周亮工 《书影》卷八：“释氏止因圣人之言，平易正直，习之生厌，故更将其理翻新换异，横见侧出，以使人鼓舞不倦耳。” 清 薛福成 《宁波府学记》：“就文章而论，固极翻新，然静思之，确有是理，亦必确有是事，此之谓立言不朽。” 朱德 《和郭沫若同志＜登尔雅台怀人＞》：“北国翻新看后劲，东邻陨越可先闻。”2. 把旧的东西拆了重做。多指衣服。相关汉字、||
手机查看词语翻新的意思，微信扫一扫页面右侧二维码，关注查询大全（微信号www911cha）后回复 cd211732 或 翻新？ 即可
首字母查词：
按词性查词：
按结构查词：
汉语词典为您提供翻新,翻新的意思,翻新是什么意思,翻新什么意思,翻新的近义词,翻新的反义词,翻新的拼音,翻新的解释,翻新的同义词
翻新相关词语搜词语
翻新相关成语搜成语
别人正在查
911查询 全部查询 网址：
(共20个)占卜求签
(共17个)民俗文化
(共16个)交通出行
(共10个)学习应用
(共26个)休闲娱乐
(共10个)站长工具
(共8个)身体健康
&2017 　京ICP备号-6　京公网安备30　翻新是什么意思_翻新在线翻译_翻新什么意思_翻新的意思_翻新的翻译_英语单词大全_911查询
翻新是什么意思
输入英文单词或中文词语查询其翻译
翻新是什么意思 翻新在线翻译 翻新什么意思 翻新的意思 翻新的翻译 翻新的解释 翻新的发音 翻新的同义词 翻新的反义词 翻新的例句
翻新 基本解释\u\u\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD翻新[fān xīn]词典：翻新，修复，整修；革新，更新；恢复（精神）。词典：式样翻新，花样翻新。词典：转让； 移交；修改； 改造。词典emerge out of the old：翻新。词典：整形，翻新，面部除皱术。翻新 汉英大词典翻新[fān xīn]（把旧的东西拆了重做） face-lifting:　　例：翻新车胎　　　　　　　　翻新一所房屋　　　　　　　　旧大衣可以翻新。　　　　Old overcoats can be reconditioned.（从旧的变化出新的） (the new) emerge out of the old:　　例：花样翻新　　　　(the same old thing)
playing new tricks翻新 网络解释1. refurbished：前几天在eBay上以71美元的价格拍下了一台三星CLP315彩色激光打印机,这台打印机属于工厂翻新(Refurbished)的那种,所以价格比较便宜,折合人民币不到490块钱,这在国内简直是不可想象的.2. renovation：二十一世纪的中国书法,可约略分為叁大范畴:第一大范畴是继承数千年农业社会所发展出来的美学,补充个人的体会与变化,从事翻新 (renovation) 的工作;第二大范畴是继承千年来书法的形式要素,回应西方抽象画的美学,从事抽象艺术的探讨;3. 翻新的解释3. refurbishment：refurbished flat 翻新单位 | refurbishment 翻新 | refusal statement 拒绝接受编配说明书4. refresh：reference rate参考利率 | refresh翻新 | refundable security deposit期末应退还的保证金翻新 双语例句1. 无锡新开河储罐有限公司在不断探索滚塑技术运用于低压常温反应釜生产中找出了一条成功的道路，对报废的搪瓷反应釜进行翻新改造，成功地运用滚塑技术使废旧反应釜再生日&&&&Rotational technology enables the use of enamel reactor used renewable At present, the chemical industry used in the large number of glass-lined reactor, once these products appear enamel enamel off the surface resulting in corrosion, normal use will not be able to.2. 无锡新开河储罐有限公司在不断探索滚塑技术运用于低压常温反应釜生产中找出了一条成功的道路，对报废的搪瓷反应釜进行翻新改造，成功地运用滚塑技术使废旧反应釜再生。&&&&Ltd. Wuxi Xinkaihe rotational molding technology in the continuous exploration reactor used in the production of low pressure at room temperature to find a successful path the enamel on the end-of-life renovation reactor transformation successful use of rotational molding technology enables regeneration of waste reactor.3. 翻新的近义词3. 由於最近东欧经济有复苏的迹象，许多企业正值资讯设备使用年限到期的替换期，再加上最近部份国家的网路基础建设有一波翻新，企业对於网路周边产品的需求增加&&&&Consequently, many corporations are facing a period of transition as the tenure of use on their IT equipment is up, and there has been a wave of innovations in the Internet infrastructure in some nations.4. 翻新的翻译4. 尽管邻国普里皮亚季仍然unmaintained ，切尔诺贝利事故已经翻新，现在家里给500名以上的居民。&&&&Although neighbouring Pripyat remains unmaintained, Chernobyl has been renovated and is now home to more than 500 residents.5. 另：增加传授事故车油漆沙板翻新修复技术。&&&&Other: increased car accidents teach sand paint repair technology renovation plate.6. 最近翻新的Spa Club是一家绝妙的酒店，在死海岸边享有优越的地理位置，是渴望在休闲与安宁的环境中享受真正的温泉体验的客人的绝佳选择。&&&&The modern and stylish 5-star deluxe Isrotel Dead Sea Hotel and Spa is located right on the shores of the Dead Sea.7. 来到坐下也是熟悉的环境，但餐厅的外部很明显是翻新了，看起来更光猛，而大家齐人后，也不必费心吃什麼了，因为要吃这个全羊宴，其实也是数日前已经是点了全羊餐，此餐不用二千元，包两大碟凉菜、两大碟手抓饭、人头份的烤饼及两大窝的清炖羊肉汤，当然还有一只完整的烤羊，店家。。。&&&&Finally Tried!The 1st Time I heard about this shop was from yimtsimyan, I kinda remembered it distinctly as it was one of the very few shops she gives a big smiling face to - so it must have been at least quite impressive! Thanks to 辣子 below, I finally realised they had opened a new shop here. The shop reminds me a bit of il bel Paese or Saporito, or another shop also in...8. 无论是在明媚的景致里，还是在无尽的黑暗中，每时每刻，她都在扮演着一个聆听者，感受着诗人的低吟、闺妇的忧怨，还有那犁翻新土的声音、农夫们的畅笑。&&&&She would seize upon every minute, in light of a scene and in dark as a listener, read poet`s murmuring, ladies` complaints, or plowing`s sound, peasants` laughs.9. 目前所生产的PVC防水卷材和系统配件，广泛运用于各种新屋面和屋面翻新等工程领域。&&&&The PVC membranes manufactured in China are now widely used in new roof and re-roofing construction.10. 目前所生产的PVC防水卷材和系统配件，广泛运用于各种新屋面和屋面翻新等工程领域。&&&&The PVC membranes manufactured in China are now widely used in new roof and re-roofing construction fields.11. 美国通过定期的基础设施翻新而确立了经济领先地位–从运河和铁路到城市下水道系统再到联邦高速公路。&&&&&&The United States rose to economic preeminence by periodically developing entirely new systems of infrastructure—from canals and railroads to modern water-and-sewer systems to federal highways.12. 12. 从零售商或最终客户处回收的产品在回收中心被检测、维修、翻新以及重新销售，这种集中式的回收够使回流物品(包括任何时候的退货和使用后的物品)处理更快捷、更有效率；不确定性则是逆向物流的基本特征，也是其与正向物流最大的区别之一。&&&&&&And few studies have taken the uncertainties into account, which is an important characteristic of reverse logistics.13. 但哈西恩德心爱的照明标志被保存，翻新，并重新装入一个拉斯维加斯街头。&&&&&&But the Hacienda's beloved illuminated sign was saved, reconditioned, and remounted on a Vegas street.14. 现今这家俄罗斯茶室迎来了它的新主人，并在做了价值一千九百万美元的翻新后重新开张营业。&&&&&&And now the Russian Tea Room is open once again with a new owner and a 19-million-dollar makeover.15. 我们又怎能做了翻新，装修和结构修理同样数额，但一半的费用是多少？&&&&&&So how can we do the same amount of refurbishments, redecoration and structural repairs, but for half the cost?16. 我们为客户提供广泛的摩擦焊接技术，设备，来料加工服务，翻新，系统升级和维护服务。&&&&&&We offer our customers a wide range of friction welding technologies and machine capacities, sub-contract welding services, refurbishments, upgrades, and machine maintenance packages.17. 17. 利物浦的建筑景观结合各种大尺度世界建筑遗产：破旧的建筑、各种翻新、整修后的建筑和新建筑。&&&&&&Liverpool`s architectural landscape combines a large-scale World Heritage Site, decrepit buildings and a variety of renovations, refurbishments and new builds.18. 18. 我买了这些翻新的4250人的大约2个月前。&&&&&&I bought one of these refurbished 4250's about 2 months ago.19. 因为我有过这种经验，很可能买到翻新的。&&&&&&Because I have had this experience, are likely to buy refurbished.20. 同样重要的是，您尝试任何翻新电脑，然后再购买。&&&&&&It is also important that you try any refurbished computer before you buy.翻新是什么意思,翻新在线翻译,翻新什么意思,翻新的意思,翻新的翻译,翻新的解释,翻新的发音,翻新的同义词,翻新的反义词,翻新的例句,翻新的相关词组,翻新意思是什么,翻新怎么翻译,单词翻新是什么意思常用英语教材考试英语单词大全 (7本教材)
出国英语单词大全 (5本教材)
大学英语单词大全 (13本教材)
高中英语单词大全 (6本教材)
初中英语单词大全 (13本教材)
小学英语单词大全 (33本教材)
别人正在查
911查询 全部查询 网址：
(共20个)占卜求签
(共17个)民俗文化
(共16个)交通出行
(共10个)学习应用
(共26个)休闲娱乐
(共10个)站长工具
(共8个)身体健康
&2017 　京ICP备号-6　京公网安备30