我的美国留学俚语笔记之打招呼_留学海外_出国故事_美国_留学__出国在线
&&&&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&
我的美国留学俚语笔记之打招呼
发布日期：
&&&&精彩推荐:
最热资讯排行榜
　　任何人来到美国的头一件大事都是想把英语学好，我也不例外。但是，由于我的专业是对外汉语，班里的学生基本都是中国人，很少有美国同学学习这门以语言学为主的专业。但是，有时候机会总是来得还是很突然的，在开学快一个月的时候，我与两个美国同学成了朋友，一个是学神学的修士&&未来的神父Brother Sean，还有一个是我现在的武术老师Jim。他们二人对我的帮助特别大，教我语言，带我认识他们的朋友，帮我克服学习上的困难&&我总能从他们那里学习到新鲜的英语用法，尤其是新泽西的俚语。 　　　刚来美国时，我们就好像二百五一样，两眼一摸黑，什么都不知道。虽然在国内英语都过了专八，但是每次见到别人都只是笑笑，对任何人的问题，诸如&How are you?&&How are you doing?&&What&s up?&这类的问题都只能是一愣神，不知如何对答。起初我只说一句&Fine。 Thank you。&就没了下文，等人家都走了，才想起来，书上还有一句&and you?&给忘记加了&&总这样也不是个事，于是我鼓起勇气，开始有意识地关注美国人是如何打招呼的。
　　先拿我们最熟悉的What&s up来说吧。知道如何回答吗?一开始我真不知道，顶多就是回一个&What&s up?&，算是扯平。后来，经过我不懈的努力，终于学会了!请看下面的对话：
　　A： What&s up?
　　B： Not much。 How are you?
　　A： Just chillin。
　　在这里有一个新单词，或者说是新用法&chillin&，chill原意是冷，在俚语里面表示&挺好的&，对于我为什么用chillin而不用chilling的问题，他们回答说&口语就是为了简单，当然同样的意思只要写出发音就可以了，怎么方便怎么来&。原来如此啊!I&m just chillin!
　　如果想问别人&你干嘛去啊?&怎么问?总不能问&What are you going to do&吧，结果，Brother Sean真的教了我一个很牛的句子：
　　A： What are you up to?
　　B： I&m going to class。 / I&m going to get something to eat。 Wanna come?
　　这句地道得我都汗颜了，说得太有面子了，人家还能回个&吃点儿东西，你要不要一起去?&当Brother Sean教我这句话的时候，我心里的感觉就好像&没错!就是这个味儿!&，非常正宗，一下把我&能不能问人家要去干什么呀&这样的迷雾给点破了。
　　朋友见了面难免会寒暄一下，这时候可以说：
　　A： How was your day?
　　B： It&s OK。 / Not bad。/ So far so good。/ It&s going OK。
　　或者直接说It&s great!然后可以开始说一下做了什么，这样就打开话题了，哈哈!
　　更有夸张的，他们教了我一句&Hey dude! What&s good?&这是非常非常俚语的说法，虽然只有简单的几个字，但是我练习了七八遍才背下来，每次说之前还会愣一下神想一下再像背课文一样地背出来，结果引发一阵狂笑&&还有一种说法是&What&s poppin?&，但是这句话不能用在纽约布鲁克林等这样的城市黑暗地区，因为会被人误以为是一伙强盗间的黑话。
　　除了说HELLO以后，我也学了如何SAY GOODBYE。除了See you这种普通用法外，还可以说&Peace out，homie!&，意思也是再见朋友，homie(朋友)也是一个非常非常俚语的说法，我至今还没明白为什么peace out是再见的意思。关于peace out还有一个手势，就是右手握拳，拳眼轻敲胸口两下，然后手顺势摆出一个&二&的手势。
　　自从我学会了如何打招呼和再见以后，他们天天带着我见新朋友，见到一个人就说&This is my friend Shanshan。 She wants to say hello to you。&然后别人就在那儿看着我等着说hello，于是我翻个白眼儿望下天，然后一字一顿地说&Hey dude，what&s good?&新朋友先是一愣，然后就笑起来了，我就不明白了，不就是打个招呼么，嘲笑我是外国人是不是?!等到要跟人家说goodbye了，Jim会突然转向我，&you know how to say that，right?&我只能强压住心头的怒火，傻傻地点点头，慢慢蹦出&Peace out，homie!&再加上非常不标准的&peace out&手势。看着一堆人笑得非常夸张的走掉&&
　　即使被人笑的日子一天天地过去了，但是我还是很高兴的，因为我知道了如何跟别人打招呼!再组成一个小对话复习一遍：
　　A： Hey dude! What&s good?
　　B： Just chillin。
　　A： How was your day?
　　B： Not bad。 What are you up to，dude?
　　B： I&m going to class right now。
　　A： Oh great! Good luck，homie!
　　B： Thanks。 Peace out!
摘自：腾讯出国
& 【责任编辑：alice】
扫描下方二维码获取更多资讯
上一条：&&( 10:42:00)下一条：&&( 10:45:00)
&&&&关键字：
[留学申请]
[行前准备]
[留学签证]
[海外生活]
&&&&&精彩回顾
? &&&&&&&&&
? &&&&&&&&&
? &&&&&&&&&
? &&&&&&&&&
? &&&&&&&&&
? &&&&&&&&&
? &&&&&&&&&
? &&&&&&&&&
留学精彩栏目[] 留学申请一站服务 奖学金
联系院校 MBA向导
申请费用择校[] 各国留学签证详情介绍
各国使馆[书信写作] 留学的重要环节
个人称述 公证材料成绩单 在读证明 学历认证[] [][] 走出国门前，行李带周全
外汇问题 乘机 抵达
护照办理[] 留学生活的点点滴滴
婚姻医疗福利 买房租房
国外旅游导航
航线查询 旅游保健
实用信息 权益维护
出国劳务导航
[] 各国移民基本概括
[] 移民的基本过程
[] 移民国家介绍
英国移民德国移民
其他国家[加国专题]移民加拿大全过程
[移民生活] 海外生活的酸甜苦辣下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
美国俚语经常打招呼的意思?就是类似于 what is your man
就是美国黑人HIP HOP文化,打招呼时说的话.还有就是他们平时打招呼怎么说?
夏露露TY12
what is your man 应该是：what is my man.这个是 How is my man doing?/ How is my man doing today?的错误语法的说法.my man是黑人常用的称呼朋友的口语,意思是：my friend,my brother.yo wassup = Yo!(=喂/哎）What's up?howzit = How is it?(=今天/最近如何?) How is it going?通常说为：How's going?另外常说的打招呼话还有：Hi!Hey!Hey,dude!Hello!How are you?What are you up to?What you up to?Hey hey hey!Look who's here?Yo!Yo man!Dude!My man!Hey Man!What's up?What's up,dude?How's going?How's going,dude?How's it?Monring!(= Good morning!) Hey,big guy!(称呼比你高大的） Hey,little guy!(称呼比你小的,或昵称小男孩）Hey girl!Hey brother!Yo brother!
为您推荐：
其他类似问题
估计你说的 what is your man 是 what's up， man?可以翻译成 “最近咋样， 兄弟？”回答可以说：“not much” “没啥事”打招呼也有说 How is it going？ 最近如何？
yo wassuphowzit上述两个说法比较普通，从西海岸的黑人街区开始的，如今都这么说。也没什么意思，就是打个招呼。至于你说的what is your man， 美国没有的说法。
扫描下载二维码当前位置: >>>
英语俚语的特点及语用功能
英语俚语的特点及语用功能 [摘要]英语俚语是英语一种特殊的语言形式，是英语语言文化不可缺少的重要组成部分。它反映了文化影响语言的内在作用，还具有其他词汇层所无或不全具备的独特风格，是一种极富文化涵义的词汇，是英语文化的特殊载体。文章从俚语产生的特定背景
阅读技巧：Ctrl+D 收藏本篇文章
俚语的特点及语用功能 论文网
　[摘要]英语俚语是英语一种特殊的语言形式，是英语不可缺少的重要组成部分。它反映了文化影响语言的内在作用，还具有其他词汇层所无或不全具备的独特风格，是一种极富文化涵义的词汇，是英语文化的特殊载体。文章从俚语产生的特定背景和环境出发，通过几个侧面对英语俚语的特点和功能进行了分析和探讨。 　　[关键词]俚语；文化特征；语用功能 　　毕业论文网毕业论文网编辑。 论文代写
　　一、俚语的概念 　　 　　英语俚语是一种使用频率较高的语言形式，通常形象生动、表现力强，并富有浓重的文化色彩和内在涵义，常常在非正式或活泼、友好的场合中使用。长期以来，人们对俚语的定义没有统一的标准规范。《牛津现代高级英汉双解词典》对俚语的定义：一般用于朋友或同事问之谈话，但不适于好的写作或正式场合的字词；尤指某一&阶层人士的惯用语。由此，人们对俚语有两种截然不同的态度，有些人以为俚语是粗俗卑陋，难登大雅之堂，甚至是在污染语言，应当全盘否定；而另一些人认为，俚语是生动活泼、形象幽默、简洁明快的语言形式，应当高度肯定。对俚语持绝对否定和绝对肯定的态度都是片面的。不难看出，作为英语学习，如果只通过正规的课堂和严肃的课本，是很难真正体会到英语俚语的含义和魅力。 　　 　　二、暗语、黑话、行话与俚语的关系与差异 　　 　　大部分俚语的形成源自黑话(argot)、暗语(cant)或行话(jargon)。但是随着使用环境和背景的不同，俚语同这三者也存在或多或少的差异。&黑话&(Argot)一词起源于法语，意为&为数很少的人才能理解的语言&。这个词通常会让人联想起犯罪团伙或黑帮社会所用的语言。&暗语&(Cant)一词意为&某一阶层、宗派等所用的惯用语、隐语、或术语，目的是为了保守秘密防止他人知道而采用的一种语言形式&。而行话(Jargon)一词意为&因形式不好或是说得不好而使人难懂的话&。它通常指某个特殊的行业或某个门道专门的术语，而非此专业的人一般很难听懂。虽然很多俚语来自这三种语言形式，但因其在日常用语中频繁的出现，早已被广大的本族语使用者所认同和接受，并在各自的语言中不断的重复和使用，所以它同黑活、暗语或行话便有着本质的区别。例如单词&crash&，它原意有&猛烈的坠落或是发出声响的巨大的事故&，但在俚语使用中它却意为&睡觉&。如词组&crash pad&，就是表示&紧急时睡觉之处&的意思。再例如词组&kick off&，它本源自足球比赛，意为&以开球的方式开始一场球赛&，但是现在&kick off&可以指开始任何&件事，而不仅仅只是球赛。
　　 　　三、美国俚语产生的条件 　　 　　1　表达情感 　　语言是交际的工具，而俚语作为语言中一个实际存在的组成部分，常常被使用者用来传递信息，交流思想，表达特定感情，在熟悉的朋友举办的鸡尾酒会上与人交谈时适度地使用一些俚语就会使气氛轻松活跃、亲密无间，朋友之间的通信也是如此，字里行间穿插着的俚语更具人情味，使收信人读起来感到比较亲切。在美国，住在纽约哈莱姆区的黑人一般对他们当中那些接受过良好教育的黑人律师或医生怀有一定的戒备心理，认为那些人已处于比较优越的社会地位，不再与自己有多少共同之处，因而也不十分真诚地对待自己。一位黑人律师在办公室会见一个不相识的、地位比自己低得多的黑人，他开口就用地道的黑人语言和俚语向那人打招呼：&Hey，baby，How you doin&baby?&，对方立即感到这位律师毫无架子，心情顿时松弛下来，放心地把事情委托给他办理。 　　2　逆反心理的价值取向 　　逆反心理的价值取向为俚语的产生提供了动力，由于俚语是以亚文化的形态公开向主导文化的价值观进行挑战的，由此引起了价值观的冲突，美国人崇尚流行、革新、乐观、自由、反叛以及个人主义，在日常工作生活中，美国人往往会有一种逆反的心理，即越是禁忌的东西人们就越想去冲破、去超越，美国俚语正好顺应了这一心态。因此，它的产生是正常的社会道德规范和价值观念下思想禁忌的反向推动作用的结果。所以，语言中越是禁忌的词在俚语中的表达方式就越丰富，如美语中对死、性爱、个人隐私、贫穷等敏感话题在词的表达形式方面有不少。美国人创造俚语就是为了打破现有的语言禁忌常规，宣泄自己的情感，表达自己的个性，丰富自己的内心世界。
　　3　崇尚自由追求时尚 　　俚语不仅能反映出创造者和使用者的个性和内心世界，而且能折射出社会和文化现象，能反映人们的价值观念，道德规范，思维方式，美国人具有较强的个性，不怕犯错误，勇于探索，充满好奇心，追求和偏爱新奇的东西，因此他们力图寻找新颖有力，绚丽多彩，富有生机盎然的词句。因此美国俚语在其形成和发展的过程中，以对常规的反叛和对新奇的追求为主要特征，以其大胆新颖的通俗形象见长，美国人在不断的试验中，在对新形式的坚定追求中体现其语言特色。美国俚语的这种喜新好奇，从某种程度上又反映出美国人不同于传统的束缚而乐于自由创新的精神。 　　4　追求喜剧效应 　　美国俚语以其幽默风趣，生动活泼见长。对于性格开朗的美国人来说，俚语又往往可以避免原来的标准语所呈现的拘谨和感伤，幽默和乐观正是喜剧所体现的精神，因而美国俚语有音乐喜剧之美称。美国俚语往往反映其创造者和使用者的个性，一个善于创造和惯于使用俚语的人大多是坚强、活泼和乐观的，美国人生而具有活泼的民族性格，他们在生活中以幽默诙谐的表达增强了语言的生动性，俚语的幽默轻松和乐观随处可见。例如美国海军士兵把起床号称为上厕所，因为人一早起床，通常第一件事便是小解。美国俚语生动幽默的成分与美国人的想象力、自信心、乐观主义和幽默感分不开。
思想汇报 /sixianghuibao/ 　　 　　四、俚语的语用功能 　　 　　1比喻 　　在口语或作品中适当使用一些有比喻意义的俚语词能丰富语言，活跃气氛，避免因为使用普通词语而出现的那种死板、僵硬的局面。英语中的dish原意为盘、碟，现比喻为美丽或性感的女子，如I was thinking this was going to be my favorite dish，(我想这是我最中意的美人儿。)假如用普通词girl就不能体现出说话者的情感来。再如：&勃然大怒&英文叫做see red。这成语直译是&看见红色&，究竟红色和怒气有什么关系呢?按这里所谓&红色&，不是指人们发怒时脸红的模样，而是指斗牛场上斗牛士拿来激怒公牛(bull)的红斗篷(red cape)。说人家see red，是说他像公牛见到红斗篷一样暴怒了，例如；He sees red everytimEi address him asMrGiraffe(我每次称呼他做长颈鹿先生，他都会勃然大怒的)。 　　和see red同出一源的另一个成语是like a red rag to a bull(像 代写论文
毕业论文搜集整理：&&
更多相关论文
------分隔线----------------------------
以能力为导向的高职英语句型教学探讨 随着国际交流的日益加强，社会对高职高专人才的...
大学 英语 合作学习是将合作学习的理念引入大学英语教学之中，对学生的英语应用能力、...
[摘要] 本文详细探讨了商标的三大特征和五种常用的翻译方法，同时还指出商标的译者应...
在高职英语教育专业中开设儿童英语教学技能课程的尝试 一、开设该课程的背景 本世纪初...
儿童英语课外教育存在的问题及对策 该文系宁波市教育规划课毕业论文网http://www.lw54.c...
浅谈中专英语口语教学 语言是通过交际交流来强化和提高的，口语交流则是交际的重要形...教你用英语打招呼-广州领达语言培训中心-好学校
当前位置： >
教你用英语打招呼
Tips ·Slow down to greet someone you know. You don't have to stop what you are doing (walking, working, shopping). 放慢动作来同认识的人打招呼，不必停下（脚步，工作，购物）。 Greetings in Passing It is polite to greet a person you know. However, you don't always have time to stop and have a conversation. Just remember to smile as you say hello. A small wave is also polite. Sometimes you pass the same person a second time on the same day. You can say "hello again" or just smile. 跟认识的人打招呼是有礼貌的体现，但是你们并不会每次都有时间停下来谈谈。只要记住说“你好”的时候带上微笑就行了，另外轻轻招手也会显得很礼貌。有些时候你可能在同一天再次碰到这个人，那时你可以说"hello again"，或者仅用微笑示意。 ·Say an appropriate form of hello. 选择正确的打招呼方式。 ·Smile and wave. 微笑+挥手。 Useful phrases ·Hello ·Hi ·Good morning ·Good afternoon ·Good evening* ·Hey, John. ·How's it goin'?** *Good night is a farewell(goodbye) phrase. It is NOT a greeting to use at night time. "Good night."是用来告别（再见）的短语，并不是晚间打招呼的说法。 **Native speakers often shorten "going" to "goin" in casual greetings. 母语者在比较随意地问候时经常将"going"缩略说成"goin"。 Slang greetings in passing Using slangin a greeting is typicalbetween close friends. Teens often use slang when they greet each other. Certain English speaking countries also have their own popular form of "hello". 用俚语来打招呼经常发生在好朋友间，年轻人见面时常用俚语互相致意，而每个英语(论坛)国家也有自己所流行的问候方式。 ·Howdy ·Hiya ·Whazzup? ·Yo ·G'day (Australia)
看完了这篇文章，你能用英语打招呼了吗？
学校课程列表
24小时服务热线：400-660-5391
好学校是领先的在线教育咨询网站，与新东方等3000品牌学校携手为学员提供专业可靠，“学”超所值的优质教育服务，致力于“让学员用最低价找到最适合的学校”。
报名价高于同班同时段同期同学的报读价，3倍差额赔付，还有MB返利（1MB=1元，可兑现金）。
如您与学校发送纠纷，好学校协助对加盟学校违约交涉，您将比没通过好学校报读学员得到更多读书保障和支持。
好学校会员享受加盟学校同样教学，因您拥有课程点评权利，将比没通过好学校报读学员得到更优质的教学服务。
通过好学校免费咨询加盟学校，享受更多保障和服务！建议您先到校考察或试听，满意才缴费报名。更踏实！　　练起来。 随着《奔跑吧，兄弟》的热播，七位跑男的粉丝也是急剧上升，作为唯一的女性&Angela baby&更是备受关注。她的英文名可是大家都耳熟能详，那么，亲，如果外国朋友在路边碰到突然来一句&Yo baby &,您认为是什么意思呢？
　　Yo baby. 美女，好啊！
　　每日英语口语情景重现：
　　星期日，Bill跟好友Jenny去逛街，Jenny是个漂亮、时尚的女孩。在礼品店门前他们遇到了Steven,他对Jenny说 &Yo baby,you look so pretty today.& Bill一听，心里真犯嘀咕：Jenny什么时候有baby了呢？于是说道&Are you kidding? She doesn&t have a baby.& Steven大跌眼睛。
　　每日英语口语对话：
Tom: Yo baby, are you satisfied with the costume show in the street?
汤姆：你好啊，美女。街上的服装展你满意吗？
May: It&s hard to say.Just so-so.
阿美：很难说，一般吧。
　　每日英语口语常识解析：英语之家
　　Yo baby.是很多年轻的黑人男子对女子的招呼语。当看到漂亮的女子，想与她交谈时常用这句话。作用就是打开话匣子，如：Yo baby, what is going on&(美女，那边出什么事了？)
线话英语：
关注线话英语，每天学习实用口语
之不带脏字来损人
：许久不见
来生动回复“how are you ”
来挽留另一半
258元外教一对一试听课
新一代年轻英语学习方式！
扫描二维码关注线话