拜早年，新年祝福语用英语怎么说？
发布时间：
拜早年 新年祝福 英语表达 雅思 在职研 北外网院
小年了，新年的节奏已经开始预热了，尽管有些上班族还没有放假，但是聚餐的活动已经进行了不止一次了吧~~伴随着聚会活动的增多，春运的大片愈演愈烈，妈妈们采购的频次增加，年味就越来越浓了。当然，还有许多歪果仁留在中国，也开始过春节了，见了面难免要说一些新年祝福语、吉祥话来互相祝福，但你知道这些中国特色词汇用英语怎么表达吗?一句Happy new year估计不能让你表达出所有祝福。这里就给大家整理了一些常用的祝福语英语表达，今天就能开始用了!
恭喜发财：
Wishing you prosperity
岁岁平安：
Peace all year round
心想事成：
May all your wishes come true
吉祥如意：
Everything goes well
国泰民安：
The country flourishes and people live in peace
招财进宝：
Money and treasures will be plentiful
金玉满堂：
Treasures fill the home
生意兴隆：
Business flourishes
和气生财：
Harmony brings wealth
一帆风顺：
Wishing you every success
步步高升：
Promoting to a higher position
出入平安：
Safe trip wherever you go
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.
愿你拥有美丽的新年所有的祝福。
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
万事如意新年美好祝福你及你所爱的万事如意。
To wish you special joy at the holidays and all year.
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。
Much joy to you in the upcoming year.
愿您在新的一年充满快乐。
Wishing you and your family a very happy new year.
祝福您及全家新年快乐。
May the bright and festive glow of New Year candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying New Year that is happy in every way.
愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度新年!
Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.
衷心祝福来年快乐、幸运!
Hope you enjoy the happiness of New Year and all the trimmings.
祝你享尽新年佳节的快乐和新年的礼品。
Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things.
传统佳节之际，献上殷殷祝福，祝新年万事如意!
Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
新的一年，向你献上最诚挚的祝福。
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Year outshine all the rest.
在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。
May the New Year be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes.
愿新年不仅是你欢笑的时刻，更是你欢喜的日子。祝福你。
May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the new year!
愿新春美景与欢乐常伴随你新年新年!
New Year time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.
新年来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐!
May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
愿你的新年充满温馨，祥和，与亲人团聚的快乐，祝乐陶陶，新年乐无限。
招生对象：
　　高起专、高起本：持有高中(或相当于高中的中专、技校、职高)及以上学历毕业证书者。
　　：持有国民教育系列的专科或专科以上毕业证书者。
　　如果大家还想了解更多专业的详细信息，可登录北外在线官网进行了解，也可直接拨打电话进行咨询，或通过我们的微信公众平台(微信号beiwaionline)提问。最后希望大家都能搭乘学历快车，抵达成功彼岸!
雅思培训班火热招生中
&&&&&&&&&&&&
　　北京外国语大学外教口语班火热开班，速来练就职场达人吧。
　　详情点击：
&&&&&& 北京外国语大学外国语言学及应用语言学专业(英语教育方向)课程研修班：
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
文章编辑取材自李华说英语的博客
图片来自网络，如有侵权，请联系小编删除
咨询热线：
职业发展动态
英语学习天地
如何在BEC初级阅读考试中取得高分？主讲名师：石丽敏
如何应对BEC写作考试?主讲名师：石丽敏
招生专业答疑
网络教育快讯
职业发展动态
北京校本部学习中心:010-10170 | 上海学习中心:021- | 南京学习中心:025-呼和浩特学习中心 | 青岛学习中心： | 广州学习中心:020- | 杭州学习中心：1沈阳学习中心:024- | 齐齐哈尔学习中心: | 日照学习中心： | 宁波学习中心：1泰州学习中心： | 永吉学习中心：1 | 西安学习中心： | 武汉学习中心：长沙学习中心：
&& 招生咨询邮箱： && 助学建议邮箱： &&&
北外在线（北京）教育科技有限公司经营许可证编号：京ICP备号-5 | 京公网安备28Copyright 2001-, All Rights Reserved
| 版权所有： 北京外国语大学网络教育学院(北京外国语大学)小学英语学习_祭灶、拜年……春节习俗用英语怎么说？_沪江英语
分类学习站点
祭灶、拜年……春节习俗用英语怎么说？
编辑点评：各位小伙伴新年好呀！春节到了，各种习俗免不了，大家知道祭灶、拜年用英语该怎么说吗？贴春联、放鞭炮又该怎样表达？常见的春节习俗都在这儿啦~快一起学起来吧！
小伙伴们新年好呀！小编在这里给大家拜个年，送一份与春节习俗相关的文章给大家~快快学起来！
扫尘 House Cleaning
一般来说，在大年三十的前一周各家各户就开始张罗起春节前的准备工作，其中就包括清扫。&尘&与&陈&谐音，灰尘常常与&旧&联系在一起。家家户户都会在春节前进行扫尘，这意味着辞&旧&迎&新&，希望在来年得到好运。
祭灶 Kitchen God Worshipping
在腊月二十三（the 23rd of the twelfth month of the lunar year）这天，灶王爷（Kitchen God）要升天向玉帝（the Supreme Deity）禀报这一家人在这一年中的善恶，玉帝由此决定是否要赐福与这一家人。因此，人们就在厨房供奉瓜果甜点，以期灶王能够向玉帝美言，使他们来年幸福美满。
贴春联 Post Spring Festival Couplets
每逢春节，家家户户都要精选一幅大红春联贴于门上，用工整精巧的文字抒发美好愿望。春联是对联的一种，同样分为上联（the first line of a couplet）、下联（the second line of a couplet）以及横批（the top scroll）。
吃年夜饭 Have Chinese New Year's Eve dinner
年三十这一天，也就是除夕（Chinese New Year's Eve），对中华文化圈中的人而言意义重大，忙碌了一整年，终于可以和家人团聚（get together）。人们会围坐在一起一边观看春节联欢晚会（Spring Festival Gala），一边享用一顿丰盛的年夜饭。常见的年夜饭菜肴有：预示来年红红火火的火锅（hot pot）、象征年年有余的鱼类、代表有好彩头的菜头（萝卜），还有饺子（dumpling）、馄饨（wonton）等等各异的南北美食。
小编列出一些菜肴的英文翻译，吃年夜饭的时候可以和菜单上写的翻译比对比对，看看怎样翻译更合理~
什锦凉菜 assorted pickles
脆皮乳鸽 crispy dove
蟹肉芙蓉蛋 crab meat with egg white
白灼时蔬 scalded seasonal vegetable
菜肉饺子 Jiaozi stuffed with pork and vegetables
八宝饭 eight treasures rice
守岁 Shousui/Stay up Late
相传有一种怪兽&年&， 每逢腊月三十晚上，它便窜出山林，掠食噬人。人们只好备些肉食放在门外，然后把大门关上，躲在家里，直到初一早晨，&年&饱餐后扬长而去，人们才开门相见，作揖道喜，互相祝贺。有一年，年又来到村子，人们发现它怕红色的东西和响声。于是又一年，当年来之前，人们在门上贴红纸，挂红灯笼，年来了，人们用空心竹子做的炮仗往地上摔，发出响亮的声音，终于，年被赶跑了。后来，中国民间在除夕就有了守岁、放鞭炮（set off firecrackers）、拜年的习俗。
守岁俗名&熬年&。守岁从吃年夜饭开始，这顿年夜饭要慢慢地吃，从掌灯时分入席，有的人家一直要吃到深夜。
拜年 Pay a New Year Call
通常，在正月初一这天，家长会带领小朋友走街串巷，拜贺亲朋。小辈会磕头致礼（kowtow to sb.），长辈则回以点心、压岁钱（lucky money）。
贴心的小编整理出了一些吉祥话，让你用英文拜年，逼格满满~
今年是鸡年，最常用的祝福语应该就是这一句了：
鸡年吉祥Good luck for this year of rooster
还有一些春节常见祝福语：
新年好Happy New Year
新春大吉Lots of luck for the new year
春节快乐Happy Spring Festival
心想事成May all your dreams come true
身体健康Wish you good health
工作顺利Wish your work a success
吃元宵 Eat Rice Dumplings
春节会一直持续到元宵节（the Lantern Festival），即正月十五这一天。在这一天，人们会用糯米搓元宵，再填入各色的馅（fillings）。人们在元宵节不仅会吃元宵，还会逛灯会（lantern show）等等。过了元宵节，春节就基本结束了。
声明：本内容为沪江英语原创，严禁转载。当前位置： &
灶王爷的英文
音标：[ zàowángyé ]&&发音：&&
英文翻译the kitchen god&&&&say whatever one likesbe frank with one's opinionsoutspoken&&&&say whatever one likes&&&&kitchen god&&&&his [your] royal highness&&&&a young rajah&&&&king of hell&&&&prince of hangzhou&&&&txt&&&&semi dislocation&&&&burnt clay-lining of a kitchen range&&&&cooking range&&&& focus forming unit&&&&zao tang&&&& focus inducing cell&&&&the top of a kitchen range
例句与用法In the evening , he had a try , but he died when he put his legs into the furnace结果，腿让灶王爷按在灶膛里，当时就烧死了。 It is important for people to give the kitchen god a goodsend - off on the 23rd of the twelfth month因此，每年的腊月二十三日都是送“灶王爷”上天的日子。 The kitchen god has been in the kitchen of every family all the time since the previous new year ' s eve灶王爷自上一年的除夕以来就一直呆在各家的厨房里。 In an entertaining and innovative approach , fellow initiates play asian and western kitchen gods reporting to the jade emperor同修巧扮东西方灶王爷，据实向玉皇大帝禀报，幽默逗趣创意十足！ The legend says that an immortal that administers the human world lives in heaven . he is called the jade emperor of heaven灶王爷就是玉皇大帝手下的一位大官儿，他掌管人间的灶火。 “灶”就是古代人们做饭的地方。 Its naming is according to guo dingxiang ’ s content which is the marriage stories about kitchen king and kitchen queen . part two灶书、灶戏的得名主要因为《郭丁香》是讲唱灶王爷张万良与灶王奶奶郭丁香的婚姻故事。 Spring festival begins on the 23rd of the twelfth month of the lunar calendar . people offer a sacrifice to the kitchen god on this day中国人从阴历腊月二十三日就开始过春节了。这一天的活动叫做“祭灶” ，也就是“拜灶王爷” 。 People put candies , branch water , beans or peas , and grass in front of the god . the last three are sacrifices to the horse ridden by the kitchen god到了那天，人们在灶王爷的画像前面放上糖果、清水、豆子和草，其中后三样东西是给灶王爷骑的马吃的。 According to asian folklore , at the end of each lunar ear the kitchen god , who is assigned to watch each household , returns to heaven to report to the jade emperor on the members good and bad actions during the year灶王爷是亚洲民间神?之一，每年年底，各户人家的灶王爷都必须返回天宫，向玉皇大帝报告这个家庭在过去一年里所做的好事和坏事。 As a tradition , during the miner new year , which falls on december 23 of the lunar calendar , local farmers will clean their rooms , and slaughter pigs and sheep to offer to the kitchen god in hope that he returns to heaven happily这一天，要打扫房间，杀猪宰羊，欢送灶王爷一家携带鸡犬和马匹愉愉快快地返回天堂。虔诚的老祖母把精致的灶糖献上，希望这位“一家之主” “上天言好事，下界保平安” 。 更多例句：&&1&&&&
汉语解释zàowángyé[kitchen god] 灶神
相邻词汇热门词汇
灶王爷的英文翻译，灶王爷英文怎么说，怎么用英语翻译灶王爷，灶王爷的英文意思，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved