您好，欢迎来到新东方
您当前的位置： &
& 文章正文
德语的时间状语从句与介词短语间的转换
11:35&&作者：何欢欢&&来源：上海新东方&&字号：|
摘要：德语的时间状语从句和介词短语之间进行转换，是常见的语法现象，也往往是考点。上海新东方的何欢欢老师对这一语法点做出详解。
中的时间状语从句可以和与之相对应的介词短语进行相互转换及改写，为使学习者应对此类句型转换练习时更为得心应手，并不断提升此类练习的解题能力，现对这一常见句型转换的类型及规律进行总结，希望能为德语学习者提供更多的帮助。
首先让我们来看一下时间状语从句与介词短语转换的普遍规则，以Seitdem ich Deutsch lerne, h?re ich jeden Tag mindestens zwei Stunden deutsches Radio im Internet.
以带seitdem的时间状语从句为切入点，将其先转换为带介词短语的句子：Seit dem Deutschlernen h?re ich jeden Tag mindestens zwei Stunden deutsches Radio im Internet.
通过两句句子的比较，可以发现转换的部分为：seitdem ich Deutsch lerne&&& seit dem Deutschlernen。据此可以推导出下列此类句型转换的普遍规则：
A)&&&&& 根据从句中的连词找出与之对应的介词。如例句中的连词seitdem相对应的介词为seit，意思上对应，表示“自从。。。。。。”，可以进行从句和介词短语的相互转换。
B)&&&&& 从句中使用的为动词短语Deutsch lernen，而介词短语中所使用的为Deutschlernen，可见在此类句型转换中要根据从句中的动词确定其对应的受介词支配的名词。
C)&&&&&& 在改写过程中，要注意介词的配价，对名词进行正确的变格。
D)&&&&& 从句中的其他成分根据实际情况进行相应的变化。如：从句中的人称代词变成修饰介词短语中名词的物主代词，从句中的副词转变为修饰转换后名词的形容词，从句中的名词性主语或第四格宾语常会变成介词短语中名词的第二格等。
我们说状语从句与介词短语的句型转换是可逆的，上述规则可进行互相推导。介词短语转换成状语从句时，值得注意的是：从句采用尾语序，动词时态及语态的使用要正确。
下面将时间状语从句与介词短语的各句型转换配以具体例句及译文（标注于状语从句部分）进行讲解，以提升德语学习者对此项内容学习的直观性。
时间状语从句
1. als/wenn引导的时间状语从句&&&& bei + 名词第三格
Als ich in K?ln ankam, rief ich meine Freunde in dieser Stadt an.
当我到达了科隆，我打电话给我在这座城市的朋友们。
→ Bei meiner Ankunft in K?ln rief ich meine Freunde in dieser Stadt an.
Wenn das Wetter schlecht ist, bleiben wir normalerweise zu Hause und surfen im Internet.
当天气不好时，我们通常待在家上网。
→ Beim schlechten Wetter bleiben wir normalerweise zu Hause und surfen im Internet.
2. bis引导的时间状语从句&& &bis zu + 名词第三格
Ich bleibe hier, bis du zurückkehrst.
我留在这儿，直到事情处理完。
→ Ich bleibe hier bis zu deiner Rückkehr .
3. nachdem引导的时间状语从句&&& nach + 名词第三格
Nachdem Herr Schmidt einen erfolgreichen Studiumabschluss gemacht hat, arbeitete er bei Siemens.
Schmidt先生大学顺利毕业后，在西门子公司工作过。
→ Nach dem erfolgreichen Studiumabschluss arbeitete Herr Schmidt bei Siemens.
4. seitdem引导的时间状语从句&&&& seit + 名词第三格
Seitdem ich Deutsch lerne, h?re ich jeden Tag mindestens zwei Stunden deutsches Radio im Internet.
自从我学了德语，每天在网上至少听德语电台两小时。
→ Seit dem Deutschlernen h?re ich jeden Tag mindestens zwei Stunden deutsches Radio im Internet.
5. sobald引导的时间状语从句&&& sofort nach + 名词第三格
Sobald Anna die E-Mail von ihrem Chef erh?lt, wird sie sie weiterleiten.
一旦Anna收到领导的邮件，她就会转发给您。
→ Sofort nach dem Erhalt der E-Mail von ihrem Chef wird sie sie weiterleiten.
6. bevor引导的时间状语从句&&& vor + 名词第三格
Bevor Monika ins Kino ging, hat sie die Hausaufgabe ganz schnell erledigt.
Monika在去电影院之前，很快地将作业完成了。
→ Vor dem Kinobesuch hat Monika die Hausaufgabe ganz schnell erledigt.
7. w?hrend引导的时间状语从句&&& w?hrend + 名词第二格
W?hrend Frau Meier frühstückt, liest sie Zeitung.
Meier太太吃早饭时看报纸。
→ W?hrend des Frühstücks liest Frau Meier Zeitung.
上海新东方德语课程请点击：&&
相关内容小贴士：
1. 多语种近期开班信息查询：【】
2. 多语种培训咨询电话：021-67022（每天 9:30-18:00）
3. 咨询邮箱：
4. 官方网站：登录，点击“多语种专区”
更多文章推荐
相关文章导读德语从句总结-工作总结范文网
全站搜索：
您现在的位置：&>&&>&其它语言学习
德语从句总结
期中复习一，从句部分1， 用wenn作连词的条件从句和时间从句 （如果，当???时）命令式：Komm doch mit，wenn du nichts Wichtiges vorhast. 陈述句：Ich rufe dich gleich an，wenn ich zu Hause angekommen bin.Wenn ich zu Hause angekommem bin,rufe ich dich an. 疑问句：Willst du mitkommen,wenn wir morgen Abend ins Kino gehen?2， dass ，ob，疑问词Der Polizist fragt sie,wie sie hei?t,wo sie wohnt und was los war.Er m?chte,dass sie alles Ruhe erz?hlt.Dann fragt er sie noch,ob sie den Einbrecher gesehen hat und wie er aussieht.Er sagt,dass er gleich kommt und dass alles in der Wohnung bleiben muss,wie es ist.
Hast du gesehen,dass er durchs fenster gekommen ist? Wei?t du,ob er einen Bart hat?
(ja nein Frage)K?nnen Sie uns sagen,wo der Zeuge gestanden hat?
对于可分动词：Sie ruft die Polizei an.^^^^^^^^^^^^^^Sie sagt,dass sie gleich die Polizei anruft.Sie hat den Einbrecher gesehen.^^^^^^^^^Sie sagt,dass sie den Einbrecher gesehen hat.
主从复合句的标点符号同主句。在从句中，随主语变位的动词位于句尾。可分动词在从句中不再分离。3,Der Kausalsatz mit weil und da（原因从句） Sie studiert Sinologie,weil \da sie sich Für China interessiert. Weil \da es gestern stark regnete,mussten wir zu Hause bleiben. 用da 的原因从句较少若只用从句回答问题，则只能用weil。Z.B：―Anna,warum hast du dein studienfach gewechselt?―Weil ich mich schon immer Für China interessiert habe. 4,Temporale Angabens?tze mit w?hrend,bevor.时态的陈述句W?hrend 从句的行为与主句的行为同时发生。W?hrend er frühstückt,h?rt er Radio.Bevor
从句的行为发生在主句之后Bevor er früstückt,treibt er etwas Mogensport.5, Temporale Angabens?tze mit als und wenn Als过去的一次性的行为Wenn现在的行为，将来的行为，过去的经常的行为（jedes
Mal） Als ich zum ersten Mal einen aufsatz schrieb,dachte ich vor allem an Rechtschreibung und Grammatik.Jedes Mal wenn ich sprachliche Probleme hatte,schaute ich in schlauen Büchern nach.6，从句句法功能归纳一是陈述，二是补足语。
二，形容词词尾变化1，无冠词
einige manche viele wenige 之后的形容词，词尾用e alle beide 之后的形容词，词尾用en单数 jeder solcher mancher 按照形容词之后词尾变化。
带冠词，一切词性的三四格，和复数的一切格都用en三，介词1， 支配第二格的介词w?hrend 在。。时
因为2， 支配第四格的介词durch
表通过，手段，原因1， Nehmen wir die Ringstra?e?===Nein,wir fahren durch die Stadt.2,Ich habe die Kinokarten durch einen Freund bekommen. 3,Durch den vielen Verkehr hat Müchen gro?e Probleme.gegen 方向，约数，对抗，按照（药方）1,Das Taxi ist gegen einen Baum gefahren.2,Ich komme so gegen 11 Uhr nach Hause.3,Gegen einige Infektionskrankheiten hat man noch keine effizienten Mittel gefunden.4,Der Apotheker verkauft Valium nur gegen Rezept.3,支配第三格的介词seit 自从。。以来。（一直延续至现在）Seit zwei Jahren studiert er in Mannheim Betribswirtschaft. Er hat seit kurzem/langem eine Wohnung.ab1,某个时间点起（通常现在或将来）Das wird ab morgen ganz anders.Ab n?chstem Montag ist die Mensa zu.2,..以上（此时可用第三格第四格）Erst ab 14 Jahren darf man den Film sehen.3,从某地点起Ab Beijing kostet das Ticket 120 Yuan.von ... anVon heute an treibe ich jeden Morgen sport.4,au?er除。。之外Jeden Tag au?er Mittwoch beginnt der Unterricht um 8 Uhr. 关于seit 和abAb 1980 lebte sie im Ausland.Nach fünf Jahren kam sie wieder zurück.Seit 1985 lebt sie in Peking.
上一篇： 下一篇：
All rights reserved Powered by
copyright &copyright 。文档资料库内容来自网络，如有侵犯请联系客服。The requested URL '/content/16/52.shtml' was not found on this server.高一:&&&&&
高二:&&&&&
高考:&&&&&&&
学前教育- 3-5岁
小学生- 6-12岁
初中生- 13-15岁
高中生- 16-18岁
大学生- 18-22岁
研究生- 23-25岁
在职人士- 18岁以上
崇　文：　
西　城：　　
石景山：　
您的位置：
&& 多语动态
德语学习：主要从句类型
作者：网编整理&&来源：新东方论坛&&时间：
在徳语中，从句会使句子的结构更加复杂。但是，它也是很有规律的。掌握从句的关键在于把握两点：首先是连词和变位动词构成的“框结构”；还有就是相关的连词同介词用法的相互转换。通常，我们将徳语中的主要从句类型分为宾语从句、时间状语从句、方式状语从句、真实条件从句、结果状语从句、原因状语从句、让步状语从句等7大类型，以下将逐一详细阐述。
1.&宾语从句：定义很简单，一个从句作及物动词的直接宾语或者担当一个不及物动词后面的介词宾语。因此，很明显，我们又可以把它细分为直接宾语从句和介次宾语从句2大类。
( 1 )&直接宾语从句：这类动词往往本身可以直接跟一个第四格宾语；然而，当从句所表达的意思无法在一个名词中体现时，就需要引如直接宾语从句。这些词往往是 wissen / erwarten / h?ren / erfahren / glauben / finden / fühlen / sagen / berichten等；
z. B.&Ich weiss doch nicht, dass er schon seit drei Jahren geheiratet hat.
Wir erwarten, dass Sie so bald wie m?glich in Shanghai ankommen k?nnen. = Wir erwarten Ihre baldige Ankunft in Schanghai.&
Ich habe nie geh?rt, dass es morgen stark regnen wird.
Der Chef hat mir nicht gesagt, ob er morgen einen Termin hat.
Die Firma hat nicht entschieden, ob sie im n?chsten Jahr geschlossen wird.
阶段小结：以上这种直接宾语从句，它的连词一般有2个，dass 和 ob。如果后面从句是一个肯定句，那么就用 dass；如果是一般疑问句的话，就使用 ob。
在直接宾语中，还有种类型，就是用大量的疑问词作连词，来表示主从句的逻辑关系。这类词有 was / warum / wann / wie / wohin / woher / wie viele等，例如：
z. B.&Ich habe nicht gewusst, warum er immer gesund und jung bleiben kann.
Niemand hat mir gesagt, wann der Film beginnt.
Ich muss erfahren, wie man gut Deutsch lernen kann.
Ich habe gesehen, was der fremde Mann im Haus gemacht hat.
( 2 )&介词宾语从句：有些不及物动词或者反身动词要求后面有相应的介词搭配，这时候就必须先写出相应的代副词，然后跟上一个dass引导的宾语从句，例如：
z. B.&Wir hoffen darauf, dass du uns bei dieser Frage einmal hilft kann.
= Wir hoffen auf deine Hilfe bei dieser Frage.
Deine Mutter freut sich darüber, dass ihr Sohn in Shanghai angekommen ist.&=&Deine Mutter freut sich über die Ankunft ihres Sohns in Shanghai.
阶段小结： 介词宾语从句往往可以转换成一个直接的名词或者名词结构，担任动词的第四格宾语，因此，把动词变成相应的名词就成为关键的一步，并且德国人倾向于使用名词结构！
2.&原因状语从句：顾名思义，主从句之间存在前后因果的逻辑关系，一般用连词 weil / da。weil 用得更频繁一些，而da 则通常表示众所周知的原因，例如：
z. B.&Ich heirate ein sch?nes M?dchen, weil ich sie liebe.
Da die Weihnachten vor der Tür steht, muss man sich dafür vorbereiten.
( 1 )&weil / da 引导的原因状语从句经常可以和一些表示因果关系的副词相互替换，但是需要注意的是这些副词后面的语序，这些词通常有 deshalb / deswegen / denn等：
z. B.&Ich heirate ein sch?nes M?dchen, weil ich sie liebe.
= Ich liebe ein sch?nes M?dchen, deshalb heirate ich sie.&( 反语序 )
=&Ich heirate ein sch?nes M?dchen, denn ich liebe sie.&( 正语序 )
=&Ich liebe ein sch?nes M?dchen, deswegen heirate ich sie.&( 反语序 )&
( 2 )&weil / da 引导的原因状语从句也经常可以同介词 wegen表示的因果关系替换：
z. B.&Heute kann ich nicht zum Unterricht gehen, weil ich krank bin.
=&Wegen meiner Krankheit kann ich heute nicht zum Unterricht gehen.
3.&让步状语从句：该类型表示从句发生的动作并不影响主句动作的进行，也就是说主句的动作依然发生，故而称之为“让步关系”，连词用 obwohl / wenn auch 例如：
z. B.&Obwohl es draussen stark regnet, gehe ich noch zum Unterricht.
Wenn auch meine Mutter dagegen ist, heirate ich das sch?ne M?dchen.&
( 1 )&obwohl 引导的让步状语从句经常可以和表示让步的副词trotzdem转换，并且后面用反语序，中文的解释为“尽管如此/即使如此”，例如：
z. B.&Heute gehe ich noch zum Unterricht, trotzdem regnet es draussen stark.
=&Obwohl es draussen stark regnet, gehe ich noch zum Unterricht.
Meine Mutter ist stark dagegen, trotzdem will ich das sch?ne M?dchen heiraten.&= Wenn auch meine Mutter dagegen ist, heirate ich das sch?ne M?dchen.&
( 2 )&另外，obwohl 引导的让步状语从句还可以和介词 Trotz 表示的让步关系互换：
z. B.&Obwohl es draussen stark regnet, gehe ich noch zum Unterricht.
=&Trotz des starken Regens gehe ich heute noch zum Unterricht.
Wenn auch meine Mutter dagegen ist, heirate ich das sch?ne M?dchen.
=&Trotz der Gegenmeinung meiner Mutter will ich das sch?ne M?dchen heiraten.&
阶段小结：表原因的介词wegen和表让步的介词trotz后面都跟第二格名词 ！
4.&时间状语从句：这是相当重要的从句，定义不再赘述。常用的连词有 wenn / als / bevor / nachdem / seitdem 等，以下逐一阐述：
( 1 )&wenn 引导的时间状语从句：表示任何一个时间段内反复发生的动作，也就是说，主句和从句在时态上必须完全一致，要么都用现在时；要么用过去时或者现在完成时。例如：
z. B.&Wenn ich jeden Morgen frühstücke, h?re ich gern Radio. ( 现在时 )
Wenn er im Zimmer las, machte ich auch die Gartenarbeit. ( 过去时 )
Wenn sie die Hausaufgabe fertig gemacht hat, habe ich auch sie gemacht.
( 2 )&als 引导的时间状语从句：同 wenn 不一样，它表示过去发生的一次性的行为。
z. B.&Als ich noch klein war, liebte ich ein sch?nes M?dchen.
Als ich sechs Jahre alt ist, ging ich in die Grundschule.
Als ich in Deutschland blieb, arbeitete ich als Ober im Restaurant.
( 3 )&bevor 引导的时间状语从句：表示主句的行为先于从句的行为，因此从时态上讲，主句的时态要比从句时态早一个时间段，例如：
z. B.&Bevor wir fernsehen k?nnen, müssen wir die Hausaufgaben fertig machen.
Bevor ich China verliess, hatte ich noch ein paar Freunde getroffen.
bevor 引导的时间状语从句经常可以同介词 vor 表示的时间关系互换使用，例如：
z. B.&Bevor ich frühstücke, muss ich die Z?hne putzen.
=&Vor dem Frühstück muss ich die Z?hne putzen.
Bevor wir fernsehen k?nnen, müssen wir die Hausaufgaben fertig machen.
= Vor dem Fernsehen müssen wir die Hausaufgaben fertig machen.
( 4 )&nachdem 引导的时间状语从句：表示主句的行为后于从句的行为，因此跟 vor 相反，在时态上，主句的时态要比从句时态晚一个时间段，例如：
z. B.&Nachdem wir die Hausaufgaben fertig machen, k?nnen wir fernsehen.
=&Bevor wir fernsehen k?nnen, müssen wir die Hausaufgaben fertig machen.
Nachdem ich noch ein paar Freunde getroffen hatte, verliess ich China.
=&Bevor ich China verliess, hatte ich noch ein paar Freunde getroffen.
nachdem 引导的时间状语从句也可以和 nach 表示的时间关系互换使用，例如：
z. B.&Nachdem ich meine Frau geheiratet habe, liebe ich sie nicht mehr.
=&Nach der Heirat liebe ich meine Frau nicht mehr.
Nachdem wir zu Abend gegessen haben, machen wir einen Spaziergang.
=&Nach dem Abendessen machen wir einen Spaziergang.
( 5 )&seitdem 引导的时间状语从句：表示一个持续发生的动作，往往从句中的时态用现在完成时或者过去完成时，表明从句的动作持续到从句也发生，例如：
z. B.&Seitdem ich Johnson kennen gelernt habe, kann ich gut Deutsch lernen.
Seitdem ich meine Frau geheiratet hatte, liebte ich sie nicht mehr.
Seitdem wir einen Sohn gehabt haben, liebte meine Frau mich nicht mehr.
同样地，seitdem 引导的时间状语从句经常可以和介词 seit表示的时间相互换，例如：
z. B.&Seitdem ich meine Frau geheiratet hatte, liebte ich sie nicht mehr.
=&Seit meiner Heirat liebte ich meine Frau nicht mehr.
阶段小结： nach / vor / seit 三个介词后面全部跟名词第三格！！！
5.&方式状语从句：很简单，从句的行为表达了主句动作的方式，主要连词为 indem / dadurch......dass；后面的结构是一个分割结构，dadurch在主句中，dass引导从句。
z. B.&Johnson hat schon gut Deutsch gelernt, indem er jeden Morgen immer Texte laut vorlesen.
Johnson verdient viel Geld, indem er jeden Tag sehr fleissig arbeiten.
=&Johnson verdient dadurch viel Geld, indem er jeden Tag sehr fleissig arbeiten.
方式状语从句经常可以和介词 durch 表示的行为方式所互换使用，例如：
z. B.&Johnson verdient viel Geld, indem er jeden Tag sehr fleissig arbeiten.
=&Johnson verdient dadurch viel Geld, indem er jeden Tag sehr fleissig arbeiten.
= Durch t?gliche fleissige Arbeit verdient Johnson schon viel Geld.
6.&真实条件从句：由 wenn / falls 作为连词，从句表示主句发生的条件，并且是真实的：
z. B.&Wenn du noch Fragen hast, bitte rufst du mich am Montagmorgen an.
=&Falls du noch Fragen hast, bitte rufst du mich am Montagmorgen an.
7.&结果状语从句：从句的动作表示主句行为的一个结果，最常用的连词是 so......dass，同前面的 dadurch...... dass一样，它是一个分割结构，so在主句中，后面可以跟形容词或者副词；dass 后面引导一个结果状语从句。例如：
z. B.&Er steht so früh auf, dass er den ersten Bus erreichen kann.
Sie hat so viel Geld, dass sie alles auf der Welt kaufen kann.
China spielt so schlecht, dass niemand das Fussballspiel ansehen will.
Ich liebte so das sch?ne M?dchen, dass ich sie endlich geheiratet habe.
徳语从句精辟总结 ( Zusammenfassung ) ：
1.&从句语序：
( 1 )&只有动词变位： 主句，连词 + 主语 + 变位动词 ( 现在时 / 过去时 )；
( 2 )&带情态动词：主句，连词 + 主语 + 动词原形 + 情态动词变位；
( 3 )&情 + 完成时：主句，连词 + 主语 + 过去分词 + 助动词原形 + 情态动词变位；
( 4 )&被动态：主句，连词 + 主语 + 过去分词 + 助动词时态变位；
( 5 )&情 + 被动态：主句，连词 + 主语 + 过去分词 + 助动词时态变位 + 情态动词变位
2.&连词与介词转换规则：
( 1 )&nachdem&-&nach + D
( 2 )&bevor&-&vor + D
( 3 )&seitdem&-&seit + D
( 4 )&weil&-&wegen + G
( 5 )&obwohl&-&trotz + G
( 6 )&indem / dadurch......dass&-&durch + A
（责任编辑：胡静平）
经营许可证编号：060601京ICP备京公安备：