日语中的闪电稲妻 为什么是闪电叫“稲妻”,说起来是个污污的故事

高峰秀子主演『稲妻』02(中译名:闪电)_土豆_高清视频在线观看歌词:長い間&長(なが)い間(あいだ)待(ま)たせてごめん &抱歉 让你等了好久&また急(きゅう)に仕事(しごと)が入(はい)った&又接到突然到来的工作いつも一绪(いっしょ)にいられなくて&总是不能和你在一起&淋(さび)しい思(おも)いをさせたね &让你感到寂寞了逢(あ)えない時(とき) 受話器(じゅわき)からきこえる见不到你 电话里听到&君(きみ)の声(こえ)がかすれてる&你的声音有些嘶哑&久(ひさ)しぶりに逢(あ)った時(とき)の&久别重逢后的&君(きみ)の笑顔(えがお)が胸(むね)をさらってゆく你的笑容 将我的忧心洗去&&気(き)づいたのあなたがこんなに 胸(むね)の中(なか)にいること&你是否察觉 你在我心中有多重要&&愛(あい)してる まさかね そんな事(こと)言(い)えない&我爱你 奈何无法说出口&あなたのその言葉(ことば)だけを信(しん)じて&我只相信你的那句诺言&&今日(きょう)まで待(ま)っていた私(わたし)&一直等到今天的我&笑顔(えがお)だけは&忘(わす)れないように&不会忘记面带笑容&あなたのそばにいたいから &因为渴望在你身边笑(わら)ってるあなたのそばでは 素直(すなお)になれるの你带着笑容 在我身边 我就能变得坦率&爱(あい)してる でもまさかねそんな事(こと)言(い)えない&可是 我爱你 却奈何无法说出口気(き)づいたのあなたがこんなに 胸(むね)の中(なか)にいること你是否察觉 你在我心中有多重要&愛(あい)してる まさかね そんな事(こと)言(い)えない &我爱你 奈何无法说出口&笑(わら)ってるあなたのそばでは 素直(すなお)になれるの&你带着笑容 在我身边 我就能变得坦率爱(あい)してる でもまさかね そんな事(こと)言(い)えない可是 我爱你 却奈何无法说出口&&気(き)づいたのあなたがこんなに 胸(むね)の中(なか)にいること你是否察觉 你在我心中有多重要&愛(あい)してる まさかね そんな事(こと)言(い)えない &我爱你 奈何无法说出口&笑(わら)ってるあなたのそばでは 素直(すなお)になれるの&你带着笑容 在我身边 我就能变得坦率爱(あい)してる でもまさかね そんな事(こと)言(い)えない可是 我爱你 却奈何无法说出口 &广州致日语(zhiriyugz) 
 文章为作者独立观点,不代表大不六文章网立场
zhiriyugz广州致日语私塾,原广外教师共同创办。没有奢华的广告,只有简单的真诚。定制培训,服务小众,欢迎网络授课。020-,Weixin:。热门文章最新文章zhiriyugz广州致日语私塾,原广外教师共同创办。没有奢华的广告,只有简单的真诚。定制培训,服务小众,欢迎网络授课。020-,Weixin:。&&&&违法和不良信息举报电话:183-
举报邮箱:
Copyright(C)2016 大不六文章网
京公网安备78来源:《东北亚外语研究》2006年第03期 作者:吴芳;
“稲妻”的由来
‘、女 在日语词汇中有许多有趣的词,例如厂稻 髻J。日本人把打雷时划过天空的闪电。。做「稻 妻J,那么为什么要把闪电叫做厂稻。妻J呢? 古代日苯是一个以农业为主的社会,在长期 的农田耕作中,古代的日本人发现在经常打雷的 地方,水稻长得特别好,子是人们就认为雷和水稻 发生了性关系,让水稻怀孕了。「稻妻J这个词事 实上起源于《古今和歌集含,在古老的时代里人们 把「稻妻」叫做「稻交(协食,乙了为,「。乙梦J 的意思就即性结合的意思,当时人们阵为那是 闪电与水稻发生性关系,结果导致水稻怀孕。 另一方面光看「稻妻J这个词并按照现代日 语用法来考虑的话,人们往往会想到水稻是丈夫 而雷却是他的妻子,也许人们会觉得把凶猛恐怖 的雷当做是女的,而把柔弱的水稻当做是男:的这 种看法是不可思议的,很难想像的事,事实上雷是 丈夫,水稻是他的妻子。·在古代日本,人们认为男 女是完全平等的厂。土J这个词并不仅仅指女性 这一方,它的意思就是“又寸方”或者严配偶’犷的意 思,所以在古日语中r。玄』可以写做「夫J或 广勃,不论是丈夫还是妻子都叫做广勺玄:奋但是 随着女性的地位逐渐下降,在平......(本文共计1页)
相关文章推荐
《中国科技信息》2005年22期
《科技信息(学术研究)》2007年34期
《科技信息》2008年31期
《天津市教科院学报》2008年04期
《日语知识》2011年02期
《日语知识》2003年10期
《西华师范大学学报(哲学社会科学版)》2004年01期
《北京理工大学学报(社会科学版)》2004年S1期
《开封大学学报》2005年04期
《日语知识》2006年04期
《日语知识》2007年02期
《榆林学院学报》2007年05期
《辽宁师范大学学报(社会科学版)》2007年06期
《南方论刊》2007年12期
《湖北广播电视大学学报》2009年12期
东北亚外语研究
主办:大连外国语学院
出版:东北亚外语研究杂志编辑部
出版周期:季刊
出版地:辽宁省大连市

我要回帖

更多关于 说起来 日语 的文章

 

随机推荐