alexandrie
需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
亚历山大[埃及]
Alexandrie, des heurts on éclaté entre policiers et manifestants.在亚历山大暴发了警察与示威者的冲突。Nos trois amis accompagnent Numérobis à Alexandrie où ils devront déjouer les manigances d'Amonbofis et des Romains.这三位朋友陪着依尔维斯回到亚历山大，要摧毁阿蒙格菲斯和罗马人的阴谋。eg :Il en est resté quelque chose, ne serait-ce que la délicieuse Alexandrie.尽管留下的只是可爱的亚历山德莉，但还是留下一些东西了。Gravé sur 78 tablettes d'or pur, ce livre magique aurait échappé à l'incendie qui ravagea la bibliothèque d'Alexandrie détruisant quelques 700 000 manuscrits.刻在78块纯金板上，这本魔法书逃脱了那场将亚历山大图书馆夷为平地、焚毁了差不多70万份手稿的火灾。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点établissement
需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
1.奠定, 确立, 创立, 创办, 建立, 设立, 成立, 定居, 安置, 安排, 部署; L'établissement d'un barrage建筑水坝2.学校; 机构, 机关, 企业, 商行, 商店, 商业机构Chef d'établissement
学校校长Le siège social d'un établissement de transports一家交通运输企业的总公司常见用法établissement hospitalier医疗机构établissement public公家机构établissement scolaire学校un établissement scolaire一所学校
形容词变化：, 近义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &反义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &
1. n. m. 【法律】住处2. n. m. 【航海】港口的二分潮高潮时间établissementm. 部门； 业务部门； 单位； 建筑物； 设施； 机构； 编制； 建立， 建立起établissement de projet立项établissement financier à caractère non bancaire非银行金融机构prix de premier établissement基建费taille d'établissementf.
(机构, 机关, 企业的)规模
L’établissement hospitalier importe de nombreux matériels medicaux.医疗机构引进了大量的医疗器材。L‘établissement scolaire est un endroit où l'on forme des talents.学校是培养人才的地方。procurer un établissement à qn向某人提供一个职位Un élève qui selon le chef d’établissement "sera sanctionné".根据学校管理人员表示这名学生将会被处分.établissements incommodes, insalubres et dangereux对环境安宁、卫生、安全有碍的工业企业procéder à l'établissement d'un devis造报价单I est un nouvel établissement en 2006 de la non-tissé Products Co., Ltd.我公司是一家于2006年新建立的无纺布制品有限公司。soit une expérience dans un établissement d’état en relation avec l’automobile.或者曾在与汽车相关的国家机关工作过的经验。?tablissement d'un canal entre le ruisseau des Chacals et le lac des Cygnes.建立频道之间的豺Creek和天鹅湖。Et le gouvernement ne laissera jamais tomber un établissement pour éviter un effet domino désastreux.再说，政府为避免多米诺骨牌灾难效应，绝不会任由一家银行倒闭。Longchang l'impression couleur est un établissement privé-entreprises, situé au c ur de l'économie Houjie Ville.隆昌彩印公司是私营独资企业,地处经济重镇厚街镇。Notre société est d'investir à Hong Kong en 2003 par l'établissement.我公司是2003年由香港投资成立。Le Gouvernement envisage de désétatiser ces établissements industriels.政府考虑使这些工业单位成为非国有化实体。prévision des recettes et des dépenses dans l'établissement d'un budget为制订预算而作的收支测算L'établissement propose, aux étudiants sportifs de haut niveau, un aménagement de leur scolarité.(Pour plus d'informations cliquez ici) 本机构将会给入校的高水平运动员学员, 提供就学的安排. (详情 ...Existe-t-il une convention de cotutelle entre votre établissement et l’établissement fran?ais d’accueil du candidat ? Un accord universitaire ? Si oui, joignez le document.贵单位是否与法方接待单位签有共同培养协议？或校际合作协定？如果有，请附上相关材料。Les affiches sont réalisées par un groupe 4 élèves maximum. Deux affiches par établissements peuvent concourir.每份海报可由多个学生合办，但每组不得超过四人。每校可推荐两幅作品参赛。Nous prenons les repas dans l’établissement construit pour les passagers, midi et soir, nous sommes les seuls clients. Une jolie cuisinière nous sert.我们在旅馆的餐厅里吃了午饭和晚饭.只有我们这一桌客人.一个长得挺漂亮的女人为我们准备饭菜.Vous trouverez, en téléchargement, les tableaux récapitulatifs des postes à pourvoir par département, par établissement et par spécialité, ainsi que les fiches métiers correspondantes.您将在可下载文件中找到相关各区，各校，各职务及专业资讯；
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
1背叛， 叛变， 叛国， 投敌2背信弃义， 出卖； （爱情上的）不忠常见用法elle ne supporte plus les trahisons de son mari她不能再忍受她丈夫的背叛了inculpation pour trahison被控叛变
近义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &反义词：, &, &, &, &, &, &
être fusillé pour trahison因叛变而被枪决Quoi ! nulle trahison ?...什么？没有背叛？On soup?onne une trahison de sa part .人们怀疑他曾叛变过。Plus de trahison, de peines,更多的背叛，痛苦的伤，Je t' aimerais tourjours ! sans trahison, sans mensonge.我永远爱你没有背叛， 没有谎言。Dreyfus, je vous arrête pour haute trahison!>>“德雷福斯，你犯了叛国罪，我奉命逮捕你!”Un excès de politesse est donc une preuve de trahison.如此这般，过分讲究礼仪也成了叛国的罪证。Ne peut pas supporter trop de souffrances et de la trahison.不能承受太多的痛苦和背叛。Vous avez été à la Yueyang même après tant tranquillement près de la trahison.你去了岳阳之后竟然让背叛悄悄靠近。Mon Seigneur, vous ne pouvez pas me pardonner pour la trahison. Je ne peux pas vous baiser, mon Seigneur.我的主,无法原谅我的背叛.无法吻你,我的主.Le principal accusateur de Dreyfus a été pris en flagrant délit de mensonge et même de trahison, qu'importe!在他们看来，以撒谎甚至叛卖的手段诬陷德雷福斯的干将被当场抓获，这不要紧！La Trahison des images, 1929, huile sur toile, Los Angeles County Museum of Art, USA画面的背叛，1929 年，美国洛杉矶郡县美术馆典藏Le film me bouleverse par ses thèmes éternels : l’amour et les désirs, la trahison et la mort.Des larmes sont attendues à la fois imprévues.剧中爱情和欲望，背叛和死亡的永恒主题直逼心灵，让人不禁潸然泪下。Poète du vol, de la trahison, de l’homosexualité, Genet semble aimer tout ce qui est l’inverse de la morale établie.窃贼，叛逆，同性恋诗人---离经叛道的东西，热内似乎都喜欢。Jusque-là, les condamnés pour haute trahison étaient déportés en Nouvelle-Calédonie, mais un pareil traitement semble trop doux.迄今，犯叛国罪的囚徒均放逐到新喀里多尼亚。对徳雷福斯来说，这样的待遇未免过于宽厚和温柔。Coups tordus, compromissions, mensonges, trahisons sont le quotidien de ce guitariste de bal populaire de province.肮脏的把戏，妥协，谎言，背叛,这个乡下吉他手每天如此。Dans cette histoire pleine d’action, où vérité, trahison, jeunesse éternelle et mort forment un cocktail explosif, le capitaine Jack Sparrow retrouve une femme qu’il a connue autrefois.真理，背叛，死亡和永恒的青春混杂的故事中，杰克船长再次遇见他的老情人。但让杰克船长不确定的是，她究竟是因爱情而来、还是只想利用他来找到传说中的不老泉。Amour, sexe, rire et trahisons. Les vies de plusieurs personnages dont les passions, ambitions et angoisses auront pour conséquence toutes sortes d'ennuis allant du loufoque au dangereux.影片《遭遇陌生人》是伍迪o艾伦在英国拍摄的第四步电影。影片中生活着这样一群人：他们有的是激情、野心和焦虑，并且纷纷陷入五花八门的困扰之中。这是一部关于浪漫、性与不忠的电影。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
近万名学生通过三藏法语考试、面签及综合能力培训，顺利抵达法兰西、魁北克和非洲。有法语的地方就有三藏！/
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点