感恩口语：thank, appreciate和grateful的不同用法_沪江英语学习网
分类学习站点
感恩口语：thank, appreciate和grateful的不同用法
(adj.) thankful (unthankful); (n.) thankfulness
thank作为及物动词，常用搭配是thank sb (for sth / for doing sth)，如：
She said goodbye and thanked us for coming.
thank表示&感谢&，习惯上只接&人&作宾语，而不能接&事&作宾语：
正：Thank you for your help.
误：Thank your help.
另外的用法：
1. have sb to thank for (doing) sth 归功于，如：
I have my parents to thank for my success.
2. thank your lucky stars 感谢你的幸运之星，口语中用于表达幸运，尤其是躲过了不愉快或危险的事。如：
Just thank your lucky stars you weren't in the house at the time.
appreciate
(inappreciative); (n.) appreciation
appreciate作为&感激&解释时是及物动词，常用搭配：appreciate doing sth，后跟动名词或代词it代指的事情。习惯上只能接&事&作宾语(object)，而不能接&人&作宾语：
正：I'd appreciate some help.
误：I'd appreciate you for some help.
appreciate也指&欣赏&，有&对某事物有一定的兴趣及认识&的含义，如：
In time you'll appreciate the beauty and
of this language.
此外，在商业书信来往中，appreciate一字出现率颇高，但其意和上面提及的&欣赏&音乐有所不同；如：
We greatly appreciate your getting the goods to us at such short notice.
在这句里，&We greatly appreciate...&和&Thank you for...&含意相同。
appreciate的第三个意思是&（对一种情况或问题的）理解&，如
I fully appreciate your concern. We will do all in our power to help.
appreciate的另一用法是指某东西&增值&，是不及物动词，如：
Their investments have appreciated over the years.
大家有没有留意到appreciate解作升值时是不需接宾语(object)的？
（反） (n.)
(ingratitude)
grateful没有相应的动词，它的常用搭配是be grateful to sb for sth，或者后面跟不定式或that从句，如：
I am extremely grateful to all the teachers for their help.
She seems to think I should be grateful to have a job at all.
He was grateful that she didn't tell his parents about the incident.
另外，grateful也可用于表达请求，这种用法在书信或者其他正式场合用得比较多，如：
I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible.
除了上述的用法区别之外，thank, appreciate和grateful在表达情感上也有略微的区别：
&When you are 'grateful' to someone, you can sometimes feel a little '' to them. It creates a feeling of 'owingness'.& 也就是说grateful带有一点&义务&的性质。
而另一方面，&When we appreciate someone or something there is a feeling of ending. There is a feeling of . We do not feel the need to pay this person back.& 当我们用appreciate有点意味着这件事的结束，不需要再做什么回报。
另外，oblige (vt.) 一词也有&使感激&的意思，如：
I'm much obliged to you. 我非常感谢你。
不过oblige更常见的含义是&迫使&，如：
Parents are obliged by law to send their children to school.
相关热点：
加载更多评论
最受欢迎的10大圣诞节读物
英语学习推荐：听说读写全面提升的法宝
双蛋狂欢送壕礼，22号中奖率翻倍！
英语翻译秘诀：跟对的老师，学好的翻译
沪江英语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：实用口语：职场中如何表达感谢之情-实用英语-青年人网
&&»&&»&
青年人品牌推荐:
您现在的位置：&&>>&&>>&&>>&&>>&正文
来源：青年人()& 11:56:51 & 【青年人：中国教育考试第一门户】
职场英文感谢语
　　人在职场，要和同事处好关系，也要和客户打好交道。那么，就少不了对人家说几句感谢的英语。以下都是口语中常用的谢辞，来学学看吧！
　　Thanks a million. I really appreciate it。
　　万分感谢，真的是帮了我大忙啦。
　　I really appreciate what you’ve done for me these days。
　　我真的很感激这些天来你对我的帮助。
　　It’s very kind of you to help me。
　　你能帮助我真是太好了。
　　I really don’t know what I would have done without your help。
　　真不知道没有你的帮助我该怎么办。
　　Thank you for one of the most enjoyable visits we have had in many months。
　　在您处的参观访问，是我们几个月中最愉快的一次。谨向您表示感谢。
　　Thank you for contributing so much to the pleasure of our staying。
　　感谢您给我们在这里停留期间带来的那么多欢乐。
　　Thank you so much for your generous hospitality。
　　非常感谢您慷慨的款待。
　　You must give me the chance to return your kindness when you visit here。
　　您光临我处时我定要借机答谢您的盛情。
　　Thank you very much (ever so much) (most sincerely) (indeed)(from the bottom of my heart)。
　　很(非常)(最真诚地)(确实)(衷心)感谢您。
　　Thanks a million (ever so much)。
　　万分(非常)感谢。
　　It's generous of you to take so much interest in my work( togive me so much of your time) (to show me so much consideration)。
　　承蒙您对我的工作如此操心(为我花费这么多时间) (对我如此关怀)。
　　I want to thank you for your kindness to me and for your compliments。
　　我要感谢您对我的友爱和问候。
责编:sealion1986&&
上一篇文章： 下一篇文章：
文章搜索:&关于感恩节的英语表达，超地道！_英语交际实用口语_VOA英语网
关于感恩节的英语表达，超地道！
发表时间:内容来源:
每年11月的第四个星期四是美国的感恩节，今年是11月24日。它的由来与美国早期历史有着紧密联系，是最地道的美国节日，重要性不亚于圣诞节。每年这个时候，美国人都习惯于和自己的家人、挚友欢聚一堂，共同庆祝，在这一点上很像我们的中秋节。感恩节有怎样的习俗和活动？又有哪些祝福的话？一起看一看吧。
Key words about Thanksgiving Day
感恩节关键词
Thanksgiving Day 感恩节
Happy Thanksgiving! 感恩节快乐！
Let's give thanks. 让我们说些感谢的话。
traditional holiday feast 传统的节日大餐
magnificent Thanksgiving dinner 丰盛的感恩节大餐
propose a toast 敬酒
roast turkey 烤火鸡
pumpkin pie 南瓜派
Macy&s Thanksgiving Day Parade 梅西感恩节大游行
Black Friday 黑色星期五
注释和例句：
1.Happy Thanksgiving, everyone!
大家感恩节快乐！
2.Since it&s Thanksgiving Day, let&s join hands and give thanks before the traditional holiday feast.
既然是感恩节，在享受节日大餐之前，让我们手拉着手说些感谢的话吧。
3.We&ve just finished this magnificent Thanksgiving dinner and I have a mouthful of pumpkin pie.
我们刚结束这顿丰盛的感恩节大餐，我一嘴都是南瓜派。
4.Everyone, let&s propose a toast before enjoy the delicious turkey.
享用美味的火鸡前让我们一起干一杯。
5.Macy&s Thanksgiving Day Parade(梅西感恩节大游行)始于1927年，由美国著名的梅西百货公司创立。一年一度的大游行热闹非凡，可以见到各种彩车及著名的卡通形象巨型气球等。例：
Macy&s Thanksgiving Day Parade usually starts at 9 o&clock in the morning and lasts for three hours.
梅西的感恩节大游行通常在早晨9点钟开始，会持续3个小时。
6.从感恩节第二天（星期五）到圣诞节这一个月是美国各商家的传统打折促销旺季，据说周五一大早就会有人摸黑在商场前排队，等待开门进去抢购。例：
Are you ready for the Black Friday shopping frenzy?
你们准备好应对黑色星期五的购物狂潮了吗？
How do you give thanks?
怎样表达感谢？
appreciate 感谢
be grateful/thankful for 感谢
express someone&s gratitude 表达某人的感激之情
pray for 祈求
1.I really appreciate your hard work.
我真的很感谢你们这样努力工作。
2.I&m thankful for Harry, he makes me feel loved and secure.
我感谢哈利，他让我感受到爱和安全感。
3.I&m grateful for this beautiful family.
感谢上帝赐予我这个美满的家庭。
4.It's Thanksgiving，I&d like to express my gratitude to all of you.
今天是感恩节，我想对你们所有人表达我的感谢。
5.Let's prey for health, happiness and next year&s harvest.
让我们祈求健康，幸福以及明年的丰收。
6.Warm wishes at Thanksgiving.
我在感恩节为你送上衷心地祝福。
7.Wish you a bountiful thanksgiving and may your coming year full of blessings.
祝你度过一个丰富的感恩节，希望你的来年充满上帝的恩赐。
来自： 文章地址:
Latest News您好，欢迎来到新东方
英语口语中关于“谢谢”的各种说法
一、英语国家的致谢习俗
　　“致谢”是世界各国人民都遵循的礼仪规范，但是由于各国的风俗习惯不同，“致谢”的方式和客套用语也有所不同，有时可能会相去甚远。
　　在英语国家，“致谢”用语用得极为广泛，大至巨大的帮助、馈赠等，小至回答询问、指路、传递东西等，即使夫妻之间，父母子女之间等也常用到它。比如丈夫外出，妻子为其取来衣物，或者儿子为父亲拿来他要读的报纸等，对方都可以用Thankyou. 之类的话作为答谢。在公共场合 Thank you。之类的话更是用得极广。比如：当老师为你解决一个疑难问题时，你要致谢；当别人告诉你去某地的路怎么走时，你要致谢；在公共汽车上别人给你让座时，你要致谢；当女招待给你端来一杯茶时，你要致谢；当你走近一扇弹簧门时，走在你前面的人会主动帮你拉住弹簧门不松手，直到你进门为止，此时你要致谢；当你向电梯走去时，电梯里的人会为你按住电扭使之为你敞开，这时你也要致谢；在超级市场或一般商店，当你购物后付款时，店员会对致谢，此时你若对他(她)的服务很满意，你也会对他(她)致谢。所有这些场合，致谢用语用得极为普通，你要是生活他们中间，你会发现他们的嘴很甜，感谢之词不绝于口。
　　二、中国人的致谢习俗
　　中国历来被称为礼仪之邦，尤其是在当今社会，文明用语“谢谢”更是随处可闻。但是家人之间、关系十分密切的亲朋好友之间，致谢用语还是不如英美国家用得普遍，有时尽管有致谢的意思，也往往不直接说“谢谢”之类的话，而是间接地说“辛苦了”、“你累了吧”、“快歇歇吧”等；若是直接用“谢谢”之类的话来表示，有时反觉得见外，或被认为是关系疏远的表现。
　　三、英语常用致谢用语
　　英语中通常用来表示感谢的客套用语有：
　　It’s very kind of you. 你太好了；多谢你了。
　　I’m much obliged to you. 非常感谢。
　　Much obliged [appreciated]. 非常感谢。
　　Thank you. 谢谢你。
　　Thank you very much. 非常感谢。
　　Thank you very much indeed. 真是太感谢你了。
　　Thanks. 谢谢。
　　Thanks a lot. 多谢。
　　Thanks very much. 非常感谢。
　　Thanks so much. 非常感谢。
　　Many thanks. 多谢。
　　通常用来回答感谢的客套用语有：
　　Not at all. 别客气；不用谢；哪儿的话。
　　You are welcome. 不用谢。
　　Please don’t mention it. 不用客气；不用谢。
　　It’s [It was] a pleasure. 不用客气；不用谢。
　　A pleasure. 不用客气；不用谢。
　　It is (was) my pleasure. 别客气，这是我高兴做的。
　　My pleasure. 不客气，这是我高兴做的事。
　　Pleasure is (was) all mine. 不客气；不用谢。
　　No trouble at all. 没什么；别客气。
　　No problem. 不客气；不用谢。
　　It’s [It was] nothing. 没什么；不客气。
　　Think nothing of it. 没什么。
　　That’s all right. 没什么；不用谢。
　　That’s OK. 没什么；不用谢。
　　Any time. 不用谢；不客气；有事说一声。
四、致谢用法实例
　　A: Excuse me, where’s the nearest bus stop,please?请问，最近的公共汽车站在什么地方？
　　B: I’m sorry, I don’t know. 对不起，我不知道。
　　A: Thank you all the same. 谢谢。
　　A: Do you want a lift? 要搭车吗？
　　B: No, but thanks just the same. 不搭，谢谢。
　　当别人邀请你吃东西或主动为你提供什么时，你若接受，可以用(Yes, )Thank you。之类的话作为回答；你若不接受，则可用 No, thank you. 或 No, but thank you all the same。之类的话作为回答。如：
　　A: Have a drink, please. 请喝一杯吧。
　　B: Thank you. Beer, please. 谢谢，请来杯啤酒。
　　A: I can drive you to the station. 我可以开车送你去车站。
　　B: No, but thank you all the same. 不用了，谢谢你啦。
　　另外，当别人祝贺你或祝愿你时，你也可用 Thank you
　　A: Congratulations on your success. 祝贺你取得成功。
　　B: Thank you. 谢谢。
　　A: I wish you a pleasant journey. 祝你一路顺风。
　　B: Thank you. 谢谢。
　　在演讲、发言、发布通知等场合，也可用 Thank you. 作为结束时客套语：
　　That’s all. Thank you. 我的发言完了，谢谢大家。
　　. . . and please don’t smoke in the waiting-room. Thank you。请不要在候车室吸烟，谢谢。
　　. . . and please fasten your seatbelt. Thank you。请系好安全带，谢谢合作。
　　B: Thank you. Beer, please. 谢谢，请来杯啤酒。
　　A: I can drive you to the station. 我可以开车送你去车站。
　　B: No, but thank you all the same. 不用了，谢谢你啦。
　　另外，当别人祝贺你或祝愿你时，你也可用 Thank you
　　A: Congratulations on your success. 祝贺你取得成功。
　　B: Thank you. 谢谢。
　　A: I wish you a pleasant journey. 祝你一路顺风。
　　B: Thank you. 谢谢。
　　在演讲、发言、发布通知等场合，也可用 Thank you. 作为结束时客套语：
　　That’s all. Thank you. 我的发言完了，谢谢大家。
　　. . . and please don’t smoke in the waiting-room. Thank you。请不要在候车室吸烟，谢谢。
　　. . . and please fasten your seatbelt. Thank you。请系好安全带，谢谢合作
深圳新东方学校官方微信（微信号：xdf_sz）
咨询课程，找名师，找校区，网报优惠，请扫一扫二维码，关注我们的官方微信!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）
所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-。当前位置：&&&&&&&&&
最新公告：
英语口语中礼貌的表达方法
15:34:34&&
英语口语中礼貌的表达方法：我们在平常说英语的过程中，可能由于我们对于一些词语使用上的不了解经常会显得缺乏足够的礼貌，当然这并不是出于我们的本意，下面我们就来看一下日常口语中比较礼貌的一些正确说法。
我们在平常说英语的过程中，可能由于我们对于一些词语使用上的不了解经常会显得缺乏足够的礼貌，当然这并不是出于我们的本意，下面我们就来看一下日常口语中比较礼貌的一些正确说法。
Can you hold, please? 与 Wait.
在电话中是否选择适当礼貌用语可以使对话更有效或中止对话。如果有人打电话来找人，不要说，&Wait&而是礼貌的问&Can you hold, please?&
Could you give me five minutes? 与Go away.
你工作非常的忙，但是你的同事却请你帮忙。。。当你工作非常紧张而不能做其他的事情的时候，只说&Go away&肯定是不合适的。取而代之，使用以下的短语就能让每个人都觉得愉快了&Could you give me five minutes?&
Excuse me. 与 Move.
让别人&Move out of the way&听起来特别的粗鲁而且这样说很可能会得到别人拒绝。下一次有人挡了你的路，你可以说&Excuse me&这样就能避免不愉快的情况出现而得到你期待的结果！
Can you pass me...? 与 Give me...
人们不喜欢别人支配他们去做事情，因此有时想直接得到你想要的可不是那么简单。换掉那些听起来是命令的语句，例如&Give me the newspaper&，而使用&Can you pass me the newspaper?&
I&m afraid I can&t. 与 No.
有时侯要拒绝一个朋友的邀请非常的困难。只说&No&听起来很不礼貌。下一次你要表示拒绝却不冒犯别人的话就可以说， &I&m afraid I can&t.&
Would you mind...? 与 Stop it!
如果有人做你不喜欢的事，而且可能还很不礼貌？你该怎样阻止他们呢？要想得到理想中的结果，不用大声叫嚣&Stop talking on your phone in the cinema!&，只要客气对他们说，&Would you
mind not using your phone in the cinema, please?&
I would like... 与 I want...
用下面的词表示请求常常被认为很不礼貌，&I want&。取代，&I want a cup of coffee&，试着向服务生说，&I&d like a cup of coffee, please&。你就能得到你想要的咖啡同时别人的一个微笑了！
[&发布：互联网&&&&编辑：互联网&]
能飞英语网欢迎您评论，文明上网，理性发言
能飞视听学习软件
能飞背单词
英语学习方法
英语推荐文章
英语学习工具
版权所有 & . All Rights Reserved.